Skip to main content

Full text of "Reise durch Norwegen und Lappland"

See other formats


Google 



This is a digital copy of a book that was prcscrvod for gcncrations on library shclvcs bcforc it was carcfully scannod by Google as pari of a projcct 

to make the world's books discoverablc online. 

It has survived long enough for the Copyright to expire and the book to enter the public domain. A public domain book is one that was never subject 

to Copyright or whose legal Copyright term has expired. Whether a book is in the public domain may vary country to country. Public domain books 

are our gateways to the past, representing a wealth of history, cultuie and knowledge that's often difficult to discover. 

Marks, notations and other maiginalia present in the original volume will appear in this flle - a reminder of this book's long journcy from the 

publisher to a library and finally to you. 

Usage guidelines 

Google is proud to partner with libraries to digitize public domain materials and make them widely accessible. Public domain books belong to the 
public and we are merely their custodians. Nevertheless, this work is expensive, so in order to keep providing this resource, we have taken Steps to 
prcvcnt abuse by commercial parties, including placing lechnical restrictions on automated querying. 
We also ask that you: 

+ Make non-commercial use ofthefiles We designed Google Book Search for use by individuals, and we request that you use these files for 
personal, non-commercial purposes. 

+ Refrain fivm automated querying Do not send automated queries of any sort to Google's System: If you are conducting research on machinc 
translation, optical character recognition or other areas where access to a laige amount of text is helpful, please contact us. We encouragc the 
use of public domain materials for these purposes and may be able to help. 

+ Maintain attributionTht GoogXt "watermark" you see on each flle is essential for informingpcoplcabout this projcct and hclping them lind 
additional materials through Google Book Search. Please do not remove it. 

+ Keep it legal Whatever your use, remember that you are lesponsible for ensuring that what you are doing is legal. Do not assume that just 
because we believe a book is in the public domain for users in the United States, that the work is also in the public domain for users in other 
countries. Whether a book is still in Copyright varies from country to country, and we can'l offer guidance on whether any speciflc use of 
any speciflc book is allowed. Please do not assume that a book's appearance in Google Book Search mcans it can bc used in any manner 
anywhere in the world. Copyright infringement liabili^ can be quite severe. 

Äbout Google Book Search 

Google's mission is to organizc the world's Information and to make it univcrsally accessible and uscful. Google Book Search hclps rcadcrs 
discover the world's books while hclping authors and publishers rcach ncw audicnccs. You can search through the füll icxi of ihis book on the web 

at |http: //books. google .com/l 



Google 



IJber dieses Buch 

Dies ist ein digitales Exemplar eines Buches, das seit Generationen in den Realen der Bibliotheken aufbewahrt wurde, bevor es von Google im 
Rahmen eines Projekts, mit dem die Bücher dieser Welt online verfugbar gemacht werden sollen, sorgfältig gescannt wurde. 
Das Buch hat das Uiheberrecht überdauert und kann nun öffentlich zugänglich gemacht werden. Ein öffentlich zugängliches Buch ist ein Buch, 
das niemals Urheberrechten unterlag oder bei dem die Schutzfrist des Urheberrechts abgelaufen ist. Ob ein Buch öffentlich zugänglich ist, kann 
von Land zu Land unterschiedlich sein. Öffentlich zugängliche Bücher sind unser Tor zur Vergangenheit und stellen ein geschichtliches, kulturelles 
und wissenschaftliches Vermögen dar, das häufig nur schwierig zu entdecken ist. 

Gebrauchsspuren, Anmerkungen und andere Randbemerkungen, die im Originalband enthalten sind, finden sich auch in dieser Datei - eine Erin- 
nerung an die lange Reise, die das Buch vom Verleger zu einer Bibliothek und weiter zu Ihnen hinter sich gebracht hat. 

Nu tzungsrichtlinien 

Google ist stolz, mit Bibliotheken in Partnerschaft lieber Zusammenarbeit öffentlich zugängliches Material zu digitalisieren und einer breiten Masse 
zugänglich zu machen. Öffentlich zugängliche Bücher gehören der Öffentlichkeit, und wir sind nur ihre Hüter. Nie htsdesto trotz ist diese 
Arbeit kostspielig. Um diese Ressource weiterhin zur Verfügung stellen zu können, haben wir Schritte unternommen, um den Missbrauch durch 
kommerzielle Parteien zu veihindem. Dazu gehören technische Einschränkungen für automatisierte Abfragen. 
Wir bitten Sie um Einhaltung folgender Richtlinien: 

+ Nutzung der Dateien zu nichtkommerziellen Zwecken Wir haben Google Buchsuche Tür Endanwender konzipiert und möchten, dass Sie diese 
Dateien nur für persönliche, nichtkommerzielle Zwecke verwenden. 

+ Keine automatisierten Abfragen Senden Sie keine automatisierten Abfragen irgendwelcher Art an das Google-System. Wenn Sie Recherchen 
über maschinelle Übersetzung, optische Zeichenerkennung oder andere Bereiche durchführen, in denen der Zugang zu Text in großen Mengen 
nützlich ist, wenden Sie sich bitte an uns. Wir fördern die Nutzung des öffentlich zugänglichen Materials fürdieseZwecke und können Ihnen 
unter Umständen helfen. 

+ Beibehaltung von Google-MarkenelementenDas "Wasserzeichen" von Google, das Sie in jeder Datei finden, ist wichtig zur Information über 
dieses Projekt und hilft den Anwendern weiteres Material über Google Buchsuche zu finden. Bitte entfernen Sie das Wasserzeichen nicht. 

+ Bewegen Sie sich innerhalb der Legalität Unabhängig von Ihrem Verwendungszweck müssen Sie sich Ihrer Verantwortung bewusst sein, 
sicherzustellen, dass Ihre Nutzung legal ist. Gehen Sie nicht davon aus, dass ein Buch, das nach unserem Dafürhalten für Nutzer in den USA 
öffentlich zugänglich ist, auch für Nutzer in anderen Ländern öffentlich zugänglich ist. Ob ein Buch noch dem Urheberrecht unterliegt, ist 
von Land zu Land verschieden. Wir können keine Beratung leisten, ob eine bestimmte Nutzung eines bestimmten Buches gesetzlich zulässig 
ist. Gehen Sie nicht davon aus, dass das Erscheinen eines Buchs in Google Buchsuche bedeutet, dass es in jeder Form und überall auf der 
Welt verwendet werden kann. Eine Urheberrechtsverletzung kann schwerwiegende Folgen haben. 

Über Google Buchsuche 

Das Ziel von Google besteht darin, die weltweiten Informationen zu organisieren und allgemein nutzbar und zugänglich zu machen. Google 
Buchsuche hilft Lesern dabei, die Bücher dieser We lt zu entdecken, und unterstützt Au toren und Verleger dabei, neue Zielgruppcn zu erreichen. 
Den gesamten Buchtext können Sie im Internet unter |http: //books . google .coiril durchsuchen. 



/WS*. 






\ 



*} 



jS 








'•■•±i':'^ 



- ..J* 







lÄ e i f e 

b n t i^ 
^ e p f b \>:on 95 tt d^/ 



::»■-• 



€ r (l e r £ M i !• 

97^tt Tupfern unb Martin. 



. '• ■ 



bt9 ®. ff. 9laucf. 



TIS R5W yORf 

KJBÜC LIBRARY 



JI1U2CM fOüWOAflOW» 



g <t y y t tftt i). 

HP» . ... f 




IS tr (in 



Ünv-i< 



i 






'V^"- 



• s 



• • 



S5 r r e t> e. 



2^ie SBetrac^fung btt mni$in ^nlfSmittd, 
^ie tt>ir jur Äenntttip bcß fHovbtni Dpn Su-- 
ropa bellten, ifl mit: ter t^orjuglW^fle ?5e* 
wegungggrunl) gwefen, meine fluchtige 5?eife* 
bemerhtngett iti biefen^ t^on ^^^(dtt^ern t^enid 
befuc^ten ©egenben, i>em ^uMifum jtt über« 
geben. 3tt ber t^at, bt^an)j>Mt mit Siecht/ 
t>or jwanjig Sa^ren^ bet Jg)i(lorifer s9Jatr>ia^ 
©prengef, bag burc^ be^ Sufiijröt^ö Sari 

\in, ani welchem er^ für feine Unbtt unb 
SoKerfiinbe eine SBejt(>reibung DonSinmar* 
den jufammenfejte, bie^?anb fiir un^ gleich* 
fam entbede t^orben fet)/ ba man cß borget 
aW eine terra incognita ^dtte anfe()en f6n> 



IV 



nett* 0dt ^ontoppiban ^ahtn tioit bU, 
fel^r guten 9?ac^rtd)(en übet Sinmarcfeit 
t)ott Z^aavup ctf)alun. ©tatiflif II. 
* £^eÜ IL 3lbt^eiL ÄDpen^- 1797; unt eine 
Heine/ aber tortreffCic^e SStefc^reibung t)on 
Sinmarcfen t^om 3ltntmann £). «0* ©om« 
merfeltt im 3Jortt)e^ifd)en Sopogra* 
p^ifc^^emSournale. 3(ber e^ blieben tcr 
©egenfiänte nec^ fe^r t>ie(e übrig/ n>e(ci^ nd^ 
Iber {tt fennen/ n>ob( nu^Iic^ nnb toidftid tvar; 
unt) t>om 2^nnern teä £an{)e^ fagten xxni aUc 
tiefe 95e|xfyreibttngen nidjt, t)ieL €b« © f i 6 k 
tebranib^ nnb Slcerbi^ SSeifm »«d^ i)em 
9?ort)fap erfc^ienett/ Ratten wir nur fe^v 
unDottfowmene 95egriffe/ .tt>i'e, im ißorten Don 
Sorneo/ eine 93erbint)ung {n)ifc^en btm 
©c^tt>,ei)ifc^en nnb btm 9Jortt)egifc^en 
iapplanb möglich fep; unt)SBa^(enbergö 
fc^one Zopo$vap^it wn Äemi ?app* 
märcfen/ mie feine S5emerfungen über bai 
©nlititlma Gebirge in ©alten blieben 
für nnSf nod) bi^ jejt in btt @c^n>e{)ifc^ea 
Urfproti^e t^erborgem Sine SXeife an btß 



nhvbti(i)tn Slorwesen« Äufieit herauf; 1(1 
uktbici, foDiel ic^ tvdf / 6t<J^r noiHf niemals 
erfc^tenen; bmn bit tem ^* Jg)en Dm 
fprocf^eneJKeife bmdf bk(c ^CQcubm, fdftint 
ftd^ in feinem 9}ac^(affe nidSit gefunöen {u 
^a6en» ^O^ag alfo t)a^ Sßentge/ n>a^ id^ ^kr 
liefere ntd||t ubtvfl&^is fc^einert/ 6iä t))ir 6effe» 
re unb genauere S^ac^ric^ten überliefe Sllpen^ 
gegenien am SReere ermatten. 3c^ barf nic^t 
f&viifUtii ba^ man i>ie(e ^vrt^ünt^Vf bit fic^ 
toa^rfc^inltc^ in meinen 9Inga6en nnb gemag« 
ten äleufierungen finbm, mir ali fSiadflä^iQf 
feiten/ {u fc^DKr anrechnen mxb; bcnn ei tf{ 
ja immer btt 9leifenten nic^t ju t^ermeiben« 
big iooß, fid) nur fetten stnnblidf unterrid^« 
ten ju fonnen. ginben fid^ beffer Unterric^^ 
utt ^ierburd} angereiht 6effere Sßad^ric^ten {u 
<)e6en/ fo ijl bodf btt ®ett>inn au^ bem ^vvt 
tf)nm offenbar» 

Ueber ben ©egeberg in ^olUtin if{/ 
tt^d^renb beö ^tudi, eine ^b^anbtnnQ t>on 
J^errn © t e f f e n ö erfc^ieneu/ in feinen ® e o* 
tnof{ifc^en 9(uffd|en nac^ ivelc^er er^ 



VI 



mattott bitfiß font)er6aren Seifend fet> eine 
d<^ni eigene^ nnb neuer atö aKe fonf{ 6efann^ 
U ©tbivQßatUn btv fecunt)4rett Sormation; 
nnb fie fc^arfftiinig mit fcem ©pp^ Dom 
?SRot?(martre 6et> ^ari^ jufcnnmettflettt, 
t>on n>e(c^em bit fSlm^cii bmd) Su^teir 
tmb ^rogniat^ üfeerjeugenb ertpiefeti ift. 
gdnöen fic^ im ©e^ei&erg noc^ Ueberrefle 
Don £anM^ie(en o^er ^orocite im ©pp^ Dom 
SRontmartre/ fo Worte {)er ^et^nung Aber 
^btntit&t 6er)(>er ©pp^formafionen gar md)t6 
me^r entgegengeflene werben fomten. 



(E r fj e r ^ § € t r. 



3 n ^ a 1 1. 

I. (Äetfe »Ott SJcrItn na^i g^rtjUanta. S. 3 

lEorfiHoor be^ Cinum. — ®ef4>ube ^cr ?Jtieg ni$. — 
•Hamburg. >-92eitnarud. <— CR5bingd Jnufenm. — 
eegeberg. — Bieter giorb. — Unit?er|ifnf. — !pnqüer. 
bppt. — ©eereife noc^ Äop*ni>agen, — £)Jlfee. — OKintfraf- 
fammrung bcr tlniüerfifäC in Äopeii^ogen. — Mo Ten bürg. 

— 64>uma:^er. — ^laffettrd^« Äibfipf^rf. — ©ronifquabern 
^rr üuaifi. — iDer 6unb. — DJeifc but«^ «^afConb. — 
©öf^a er f. — Ädn ©raniC im IHprbßn. ~ Sc^eeren 3Ta. 
tar. — -Quifirum. — ©uine funb. — $teberii:|labf. 

- 3Rp |. — 2In|ic^< Don ei^ ti (!i o n i a. 



II. (^rt#Mtn{a. S. 57 

•Käufer s>on @fnn. -> S^eifung ber @fobf nni^ ben ber> 
f^icbenen ®rn>erben. -^ SufammcnfTu^ bcr !8aurrn am 
^abrmarrf. — SnftPidfelung ber JturCur i?on ber ßföbf au0, 
^ Slaseaufc^ gegcnfeidger probuKe. — 2Iu0fu^r. — »rc«cr« 
mogajin^— Sern bf STnf er gibei (Sommi0. — Srennung 
bcr 6ocieedf in ffl^riffioniö. — Sweater. — Saffen. — 
€{^q(bib[iof^eP. -> Gllilitär • StFabemie. -< Canb^dufer ber 
Vegesb. — Xlima bcr ^taH^ » 3{u0etrtn. 



VIII 

III. ?KincvaIc(jtfrf)e. SReifcu in bev @cc;.ci]b 

x>on (^^rtflianio. ©. g6 

UcDergongoform^Cion 6cp (^ I; r I |l i a n i a. — Dvfocevad* 
^ten im ÄnlEpcin. — ©ünge uon !porp()9r. — <2=an5(Tcm. — 
q^prpl^yc in »eröcn. — Äofnaö, .nirpgeFoöen. — (^nnb. 
flein am ^olßfiorb. -r- Uebergannograiiif axä^bvtelnU 
len. — ©ranit I>ep ©frömföe. — I^cr (Kranit wirb burc^ 
frie (Srenjen &cr UeberßQnßeformafion bcfcljräiiK. — :]L>nrö» 
bictfb/icEen. — 'JHarmoibiüc^e. — ©raiii^ t>on 2(^Fer aSar- 
befuIIen. — öcv Siotb »on (Ttir i )Tittni a fe^cibcf älfcrc 
unb neuere (^cjlcine. •— S^^^cnfpcnif. — 2luf IJi'orpfjvc 
un\> S^onfd^icfer am ©rcfffcn. — ©rnnir barauf. — gofgc 
^ btr (Sffbirgöarten bep CE ^ c i fl > a n i a. 

IV. SKeife »on g^rijfionta nadii ©rpnt](?<tiTt. 

). 145 



Olomerige. — Scfc^crlic^fcif bcr Ot^ifc im 5rü|>jn5>r. — 
J^cbeninrcfcn. — aiußöcl^nunn bc« Ucbcrgariflögcbirgcd in 
cftorwegcn. — ©ncufj unb S^onfdjicfcr am DKiöfcn. 

— probjl ^M b r. — Sruc^tbßif eif ber ^.H-oDiuj. — ^n m m c r. 

— ©rauroacfc bei; Sangßbierg, — Äömg Dfuf in 
Oiingöagei;. — Slnfiiijf t»on ©ulb branböbofcn. — 
25örfc auf bcm eifc t>er ©«"• — 2:i)onr4)icfer fpn Dlingc. 
bo. — Oiinbenbrpt. — Dl>rtfl einclair im Äringefen. 
üuars bev 33iig. — ®rimmcrr(C|>iefer im Äringercn. — 
®neuf an >cn ^ö^en. -- SM t>«>n Ce^öe. — ®ncu0 »oni 
atufltnberQ. — :Do»refi el b t. — ©nee^äffon. — 
Sogflucm — ©c^neebal^n. -- fyerfin. — (fnbc b?ö X|>ar0 
Bep Äonflöoi^lb. — ©riDfluen. — £)pboCen, «gnbc »pn 
Sobreficlbf. — ©rimmerfdjicfer. auf bcr ^ö^c. — ®neuß 
om 5u0. — Srflc Sannen. — iDerEcbar. — (Snbe betf ®e. 
birge0 bep ©töt'en. — atbenff>cuerrcid[>e0 ®ulbal. — 2tn- 
(anf£ in :Drpn£l^cim. 

' V. 2)ront^etm. ©• 221 

Slufna^m^ in Sronthrim. — ®ei(l ber (gin»*^ncr. -^ 
STa^rungfliweige. — (Hdiraas. ^ gnbrifen. — aSouart unb 



IX 



tnTti^t bet etabi. — ß^idfal bet |&(s«rnfn^ etäbte, -^ 
%9netät bev SSiffenfi^afCcn in ^tont^tim» » %>vob^ 
SSilli. 



VI. SXf iff von S)tont^etm .pa«^ Jinmarcf^n. 

©. 237 

Canbl^äufccbep S)ron<^etni. -— ©t&rbalen. — 2üf 
bau bcp Ceöonger. — 23drba(ddre, ^anb(Aufye. — 
Sellegrob. -- S^onf^^iefer in Geör ba(, ®neu^in!Oär* 
bal. — Snufc^eU^on on . bcr ^igaelo. — &teftitiät, 
-»eifffaiTfrprb. — 64>ijf g 1 1 i b e. — ^ärn'näffrr 
be9 Silben. — einprijjiffunö ouf Cp"!! genfiorb. — aij)* 
rel»äf. — 3ftätöen5 ORQrK. — Küföe- — Seft^tpcr. 
Iic|>fei£ ^iet ^u ffben. — Oper ^nfcln. — ■ ^ogel ber uhige 
bie aScnen. — ßedCd. — efreit be t Qlbler*mH ü£j^^. 
tnHarmpr im ®neu^- — ^el^elanb. — '^ir Olad^t fc^todd^C 
bie 6tdrfe be0 QIBinbed. — ^(ima Don «^elgeF nn b. — 
t)u<itiraC^ 'a^vobttoxf}. — ®roni< t>i>n 93e&e(f!ab. — . 
Ziötct, — Tiif^ofefi^ ailffa^oug. — 0pr|)errdc. — 
p^dnin« im Otorben. — Q^i^tung ber Onfefn. — gang 
bcr Cnnb&dger. — £ u r 5 r. — Ä u n n e n. — &letf<^er bep 
®aa0Där. — ^rrnjen bcr Xannenregiofl. — ^igtiU — 
$nnb|)Dfm. — > 93ergeni» ^anbel nqd^ Ttorblanb. -^ 
35obre. — £asarct]^. — J^oliüufwanb in biefet (S)egenb. — 
©rpb^e. — ©regen.— ^rdjf efonentinb. •— ®fim- 
mrrfi^iefer. — 6d^ict<ung0gcfr$e. — prebiger 0impn Äit 
bof. — ©dualen. — aüeflfj^drb. — OHdlflröni. — ©al» 
(en(fr5m. — Ca bin gen, — 5llima. — (9n(Hitl. — ^olfan* 
nismitttvnaii^t in bec ©onne. -r- ^ovbli^tee im ZBinfer. — 
Tinföfylimmert fid^ bo0 Stlima beo Jiovbensf — ^ifc^ercpcn'Bep 
Booge. — 3^rc JBic^ligFei«. — Qlnfuttft ber ^ifdbe. — Qlvt 
bfs ^ange«. — OTit ©ornen. — OKi^ Ccinen. — 'Jitii ^onb- 
fd^nfirtn. — t$orm ber 2(i)geln. — Poppen in £ö bin gen 
— lOerkPec^0(ung mit Rinnen. -^ Qlnhmft .n $inmarifen< 
Amt. — (Sa^ne^. — gafcfielbf. — ^ifi^ercp unb £onb* 
bau finb unpereinl^ar. — jtipmen ouf©en|en. — Xremp* 
lit^f^x^ten, — IDeracbfung ber CTTprmdnner gegen bie Hap* 
pen. — Cenbig. — Xremolit^. •— Gofpnie ISarbpu^pcb. 
"-Sentfjprb. — 9an| Srpmfpe prti7ateigen(^uni. -^ 



e&Qemül)te, — 2Infunf£ in Sromföe. — Tlnblid unb 2Cn« 
fage Dpn Xv0m(öe, — ©c^ioirrigfei^ be0 ^mporrDinmend 
ber ©^a5f. — CHtufcfeellcigcr. — ©inbrucf &e0 nie auf(>6ren* 
ben Xa^ci. — Stornbau in CpngenfiDrb. — Capprn finb 
ben Cn»rknann(trn fc^äblic^e Tlat^barn. ~ Cpngen ff lub, 
Cobbe Salmo ftrcticHs. — fipngena ®(e(fi:i|>rr. — 3Kaur< 
' fun b. — 2trt 6ib0 Siorb. -- 2InMiif unb Alima. — 
©Irtri^et bed 0<^ (<^(f>'(2>r 0. — ^niaragbi^ unb ^elbfvaf^ 
Quf 2(U (gib. — IUr|>n[tc^e0 ^cffpin in ber ®cgenb &on 
Sergen — Hebcrflong übei- 2t I< (f ib. — Cangfiord. -^ 
Jlnfun^f^ in airtrn. 



«R ei f e 



nac^ 



bem ^o^tn fJ^otben* 



I. 



a 



eägcmü^ff. — Tlntunft in Sr o m fö e. — . SCnWitf unb 2tn» 
rage von Scomföe. — ©c^tricrigrrif be0 eniporfprnitienö 
bev ©fcibf. — aiTirrd>eaager. — @inbrücf öctf nie ouf|)6ren« 
ben Xac^es. — Äofiibau in CpngcnfiDrb. — Ccippen fin6 
ben OlMhionnetii fc^äblic^e Oflac^barn. — Cpngen fri üb ^ 
ßobbe Salmo »rctictfs. — £pngen0 (Bletfi^er. — Oltaur. 
funb. — Qllt ^ibß giorb. — SlnMidC iinb Älima. — 
©fetfi^et bcfl Öörfulficfbfß. — eraaragbi^ unb gefbCpafl^ 
otif Mit ^ib. — ^t^nlid^eB (g^cjlpin in bcr ©cgenb bon 
IBergcn — nctcrgong über 2IU tfib. — Cangfiorb. -^ 
3(nFuiifft in 3irtrn. 



■ / 



«R et f e 



nac^ 



htm ^ol^en SJorben* 



• • 



I, 



a 



^ . 



I. 



SKeife »Ott ^zvlin m^ (l^tißania. 



3 n f> a I t. 

Sorfmoore 'Bep Cinum. — 9ef£fyitbt btt tpriegni^. — • 

feixin. — ©cgcberg. — Ä'icrcrfiorb. — UniDpr* 
^tät, — q^aquefbopf. ^ Beextife nac^ Soptn^a* 
gen. — jOfifec. — SRineroiromnitung frer Urij&erfifdt in 
Sopen^Qgen. — Stofcnburg. — ßc^uma* 
d^er. — Stafr^nft^e 3iMipC^ef. — ' 9tnTdtquabem 
ber quai«. — ©er 6unft. — Ottife &urc^ ^allan^. — 
9öt^a @(f. — ^ein ®ranit im Gflorben. — G^eeven 
^atnr. — £lai0frum. — ©ninefunb. — ^tebt» 
ric0(ia^<. — 3np$. — ^nftc^C t>pn d^rtfiianiaw 



SSSie nac^ bem ^6c^ften Slorben |induf/ c(tma< 

htn ptt&abtttif hii tnblidf 5er t)er5er6(tc^e Sin^ 
fluf von @c^nee unb t)on @tf äffe« Seben ittf 
fi6rt: -^ »ie babe^ ber feflece %$ei( be« Srb/ 

2f 2 



wenn biefe Derfc^winben, pe »leber üeriajfe, unb 
büf^ unauf^6r(tUe unb fe^r Derbrtefttc^e ®tofen 
(m SBagen ^mtfc^en Spti^^ ^erteberj unb 
Jensen mibttfptiö^t biefet ©e^auptung md)t- 
^69(tci) n)dre e«; tt>o^(^ baf bie @teme in bitf 
fer ©egenb me^r ange^duft finb^ ate m anbe^ 
ren 9)rot)(njen, unb begroegen ift bit %^atfadi)t 
wol^I fc^oit bet 2Cufmerffamfe<t mert^» Jöoc^ 
flnb ecf attet; nur fef^r Keine @tAcfe von rotfyem 
unb grauem ©ranCt^ unb gro^e li&Ibcfe/ iDte 
fce fo f>duf!g gßerflenBurg, Sommern unb 
bte norblt^en %^et(e ber ^arf ©rauben^ 
bürg bebecFen/ faf)t id) ftf)t feiten« SRoc^ tüts 
ntger ftnb fce tn btn @anbn>äflen Bep SfibtQ^e« 
ne tm 9)?e(f(en6urg(fc^en/ too bit gan^e SRatur 
nur aui @anb unb au^ iDenigen ?uß ^o^en 
Ä(efernbÄf(l>en JU befleißen fd)emt •— ^reunb^ 
tic^ erfc^emt bann 93o<^en^urg an ber @(Be« 
2)te großen ^piegelfc^eJBen fo »ieler S?iüftt hnb 
9tein(ic^eit erinnern m «^oHanb«^ 93etrteb^ 
famfett unb ber^ mit ©dumen Befe^te ^atfu 
pta^ mac^t einen gan} anberen Sffect^ ate bte 
9luinen unb bit Oebe in ^erleBerg« SBenn 
oud^ SauenBurger &anb^tibtn biefen flAc^^ 
tigen ®nbru(f Ba(b n)ieber itrftbnn, fo BleiBt 
bot^ feit Sfc^eBurg fein 3n>eife{ me^r^ bag 
man einer grogen!^ unb lebhaften ®tabt ftc^ nd^ 
^tct, toelct^e i^ren Sirfungdfrei^ meit umf^er 



«usBrettet. SBte fc^Sn unb täd^ ift nld^t bit 
Hugfti^t t^on 5er ^5^e auf bau SIBt^at mb bit 
Sßialanbtl Unb mt {Amafd)t nid^t in Söttf 
geborf tin itbttt/ toai man einem fo {(etnent 
Crtt nee zutrauen follte! — iBte(e Sanb^dufer 
an ber ©trage fort iti^m, baf biti ianb nid)t 
nur probHiirenbe unb athtittnbt, fonbern auc^ $e^ 
ntegenbe iSKenfc^en ernd^rt^ unb burd) folc^e jUm^ 
Sebunsen retfi man sern unb fro^ einer großen 
&tabt ^u* — Jöie grof en ^enfler, unb fo gar 
titele an ben dugern @etten ber ^^dufer^ menn 
tte auc^ ntcfyt ^ufteri ber @(^6n^ett einer ^a^ai 
bt fepn fbnntn, fo ermedenfte boc^ fietc( burc^ 
t|re nie alterir^nbe Politur eine gar- gefdUige 
3bee t)on SBoi^lfianb unb üon 9iein(i(^feit;.unb 
fotc^e @timmung ifl fe^r angemeffen/ um ftc^ 
butdi ba^ Oitvoü^t ber ©tragen in «Hamburg 
|u brdngeU/ bi^ )u bem 3Birt^6^aufe 1)in, ^ ba^ 
. Jßß^lt^^bix 9{ut)e unb^-Sr^oIung erlaubt« — 
*" '/. JS^^ ^^ilofop^en SKeimaruö in^^S^amt 
l-.&ipi<h^ Uf)h/ if! tin^ angene^^me ^f[tc^t> voth 
*^^W^f^^/ auc^ be9 einer S^urc^reife^ nic^t 
t^m^ f erfagt« — ^ui) bk @rbf unbe rechnet i^n 
jinter einem i^rer t)oriiigli(^flen SJearfeeiter« ©ein 
1||i||b SBer! y>übtt bit ^^eorie ber dts 
it btii ^t. bt iucv^ ift ein merfmärbigesi 
^t^fpitl toit man mit fremben 2(ugen fef^en^ 
unb mit barauf angenoanbter eigener ihraft unb 



Crbnung ber ©^(uffefgen neue !}f!t|td^een erftff« 
tten fbtmt ; voa^ abtt^ fo t)tel tc^ n)etf and) nur 
einem ^K e t m a r u ö , geglörf t i(!. Ser forgfdT^ 
tc9 6eo5ad)tenbe uttb bit Beobachtungen abtt>&f 
genbe ©ang bees ^^^flfere^ ifl Telbfl aud^ be^ 
fc^lc^en ©eognoften fö feiten, benen man fottft 
eine ^enge einzelner wichtiger Srfaj^rungen ^tcf 
banft. — ^err Sitimatüi beft|t in feinem 
Kabinett auc^ von Mineralien nic^t menige fe^ 
l^en^märbige @tfldPe. 

ZU fe^r merfn)örbige SR 5 bin gfc^e @amm^ 
(ung, üerbient t>on Sliemanb äberfe^en an totti 
bin, ber f!c^ auc^ nur einige %age in Sj^am^ 
bürg \>ttn>tilt. 3^r i8eft$er i^at fle au einer 
3frt 5ffentli€(^er ®amm(ung gemacht/ benn fie ifl 
f&r 3 Marcf ^ebermonn unb ^u allen ^itm 
geöffnet; auc^ ^at bit @tabt/ (U i^rer üuffttU 
(ung ein eigenes; ©ebdube in ber ?fl&f)t beä 
SBaHs eingeräumt Gelten m5gen t^ierfSgige 
%^iere fo (ebenbig aufgefleüt fepn, ate I;ier: unb 
t>idt ©eflaUen fte^t man, auf bem €ontfnent^ 
l^ier ^um @rf!enma(e; n>ie mehrere von 92 eu^ 
.^odanb; fliegenbe $5eutelt^iere/ mehrere Tlti 
tm t)on 935ge(n» 2lud^ bit Conc^^Iienfammtung 
foH Don großer @c{>dn^eit^ unb 93oIIfldnbig{eit 
fepn. ^ie Mineralienfammlung |)ingegen ifl 
gana unbebeutenb unb auc^ ba^ SBenige mai 
man ftnbet^ ifl nic^ gut gehalten. Tiud^ ^at ber 



@amm(er t^re (IvvotiUnm^ tife Befonbens }tf 
^ttitn gene^mmen. — 

3(m 4teft 3u(9 1806 2(6enbc; verlief t<^ 
Hamburg unb reifle in ber S^ac^t äbet 
Sanb^becf nnb Htnahut^ gegen jttet 
^m. 5&ie Umgebungen btefer Orte ftnb fldc^ 
unb nidft ret^enb; nutr erfl jenfeit öibtiioJ)t 
tcf)tbm ftc^ <^ftge(/ unb ^üfc^e votd^ftin mit 
hm einförmigen ^etbern* 2in ber %iefe etneit 
langen grümen/ baumreid^en ^^alecr^ geigt ftc^ 
ba«f @(^bf %rat)enba^( unb n>ecft plb^lid)^ 
@rtnnerungen/bte ido^I ^ier fc^on manchen gan} 
unvorbereitet m6gen ABecrafc^t ^aben. 3(ber 
gern Binben ftc^ ^bttn btü ^riebenc^ an eine fo 
freunbb'c^e unb gefdSig'e ©egenb« £er SBeg 
Jiad^ Siti ^uf)t ft(^ auf bie J?5^en hinauf/ unb 
«ac^ iDenigen teilen fleigt ber ' @egeBe r<t 
auf; tint &tftaU, n>ie fte im gangen norbltc^en 
S^eutfc^Ianb nickte; d^ntic^es; l)at. 2)er %tUi ftt^t 
auf ber,^b^en)ie «^o^enj^mtel; er ifi me^r 
ate 200 %ni ^oc^/ unb bit fleine @tabt iizfyt 
fic^ um ben f u§ be^ 99erge£(/ n>ie baie; fdc^ftfc^e 
&toiptn am QJafabBerge ^erum. ®en>t§ tfi 
t6 eine merf roArbige ^rfc^einung^ baf gerabeein 
@$9P^fe{tf fid) fo ifolirt Aber bit ^Idc^e er< 
^dlt; unb er t>erbiente n>o^( in biefer ^inftc^t 
genauer unterfud^t gu n>erben. ^er ^ineraloi 
Sie ifl biefer $ete and) t)or n>eniger Stit n>tc^tiger 



xo 

\ ^emorbett/ fdtbtm man f)Ut im ®9pfe Söotat 
I ctte iDteber auffatib, voM^t feiger niitr oHettt 
I von Lüneburg befannt »aren* — 

SU Umgebungen t>on $Ioen finb fc^^ott 
oft/ unb mit Stecht geräumt n)orbem @oIIte 
man es; benfen^ bag biefe @een/ biefe ^tttlid^t 
SBuc^en, biefe ^ügel, ©ftfc^e unb ^o^e Äirfc^« 
Bdume^ ©c^mei^er %\^ittt }urä(f rufen? Unb 
bo(^/ mo iDdren auöf in betr @c^n)et$ Stehen 
itnb SQud^m i?on bec @(^>n^ert unb «^i^e^ n)te 
auf bm. SBege t»on $(oen gegen $re$? — 

Sänge fc^on^ e^e tc^ Sitl erreichte/ leuc^ete 
fern am J^ort^ont ber @tl6erflretf btß Sßeerbu« 
fen:i^/ unb @c^iffe famen mit trollen @eege{n t^ott 
Sßorben ^eretn* Sßte boc^ folc^er !2(nb(i(f immer 
mit ^utf) unb Hoffnung erfMt! @c|t{fe t>er^ 
Binben bie entfernteflen ?,^eile btt SSSelt; — 
unb n>D IBerbinbung ^mifc^en ben ^enf4i<n ifl^ 
ba m5gen n>tr auc^ e^er gr5§ere 3beenfretfe er^ 
warten unb fc^^neOeree; ^ortfc^reiten ^ur 'äu^hiU 
bung« Sac( mußten bit alten 2N^(dnber mof^U 
unb beefmegen em|)fa^Ien fie i^rer 3ugenb fo 
fel^r^ inss 'M^lmb )u reifen; beämegen Ratten 
ft'e f&r SRt(^tgeret(l unb fAr 2)umm nur ein 
ein}tgef; gleic^bebeutenbec^ SBort '^); unb be^me^ 



*) Heimskt er heimalit barn, ^äpjif^ finb bte ^ei« 
mifc^en^ tfi ein altti ^Blänbi(iifyt9 ^pti(^ioott, jbas 



Jen fia^tt @ii>iphai^ em til(diibtf(^er@dn9er/ 
tüU &cmlid) fein 8eBen fep, auf bem ©eBirge in 
fSBi^tn unb dinbbtn ^u n>o^tten/ mb nte ju 
anbeten ^enfc^en ju fommen, «nb nie anbete 
herauf *)• ^enfc| etL>.feibin, Jc§l, nut burc§ 
bie gRenfcöeit/ «nb in ber (ginfamfeit nie.~^ 

"Sreilic^ ifl in Äielbie «ät^aftigfeit nic^t, 
n)el(^ bte etntaufenbe ^c^iffe terfprec^en^ unb 
«oc^ roenigec fann fte auffallen/ n>enn man nur 
eben ba^ gerdufc^t^oOe «Hamburg oerldf!« 3(6er 
eK machte, mir boc^ einen ganj eigenen/ unb nic^t 
unangenehmen dinbmdt^ ate ic^ im SBirt^ef^au^ 
fe, t)on Copen^agen, t»on CronBorg, »^et 
ftngir ober Sanbscron fprec^en ^6rre/ ate 
lüdren t6 Orte gon} in ber Sßac^Barfc^aft unb 
nur wenige SReilen entfernt 'Senn auö ber 
Sparte iDufte tc^ fe^r mo^I/ ba$ €open^agen 
tjon Äiel weiter entfernt ifl/ alöQJerlim 2),aö 
war boc^ fc^on tint SBirfung ber @c^i{fa^rt; 
benn regelmdgig ge^t aQe Sod^e tin fogenanm 
M ^aquetboot {wifd^n Bepben ©tdbteu^r unb 



caf eine, bieüei^t ni^t trtoavtete ^leitunq ton «^ o m t fc^ 

* ) DSnfllg er äst vor at vära her uppi i fiöllonr, i afddlom oe 
vbygdom» oc komma aUrig tU annaia matina, ne adrir ril vor. 
3^re ton Tttifen bev ^ßlänbet nac^ gonflan« 
ttn9|>e(. &dfylöi€t notb, ©efc^. 557. 



bfe ^roSe Sntfertttms tf! bahutä) fit Sei^be ^tn 
fd^n>unbtn. — 2)te füm^ittht ttitb mtc^ bte 
3(6fa^rt etn'ecf fo((^eit ^aquetbootö }u ttmattm^ 
boöi mugteit mir bie ^age^ iDelc^e mtc^ tiefe 
Der}59erte 2(6reife itt ^te( jurikcf^iete^ in ber^ 
geifboffett ©efeUfc^aft bta ^Jfof^or ^faff fe^c 
angenehm unb le^rreic^ t)er{aitfem 

ZU Unioerfttdt ifl^ o^nerac^tet ber Stkirtf 
l^ett ber ®tabt^ boc^ nid^t fe^r merf(ic^. @et^ 
ten fleigt bie 3a^r Aber 140 ®tubenten ; t^ette 
^oHfleiner^ t^eite geBorne ^dnen^ iDeld^e bepbe 
|)ter gegetteinanber in fonberbarem ^ontrafl fle^ 
l^em 'iuie ^timmen^r meiere ic^ ge^6rt ^aBe^ 
ftnb bartnnen eintg^ bat ben iSdnen eine fc^nel^ 
lere ^affungcffraft gar nic^t ge(dugnet merben 
fann; vom aber ber ^oSfleiner wü^/ bai ^at 
er fc^mer unb mft^fam gelernt; unb ba^er fc^euen 
vitU bit ^Dhü^e. @ie ge^en i^ren @tubienplan 
med^antfc^ fort^ unb ^aben aue^fhtbiert/ menn i^r 
^ian tsi ifftitn fagt. ^ie S^dnen ^ingegeti galten 
gar l^duftg t^re Seic^tigfeit fütr ®enie; glauben 
ftc^ fernen auf ber ^6^e btsi SBiffene;; bleiben 
be«(n)egen jurftef^ unb^ tooütn ittc^t feiten ben 
Mangel an Äenntniffen burc^ 2(rroganj erfe$en* 
®oIc^e 93ertrrungen giebt e^ überall; aber fe^r 
tort^eil^aft fütr bepbe Stationen n>ärbe tä fe^n^ 
f6nnte i^r Sufammentreffen in Äiel foverfc^te^ 
benartige ff^araftere »erfc^^mel^en» — 



13 

Sin me^rjd^rtger Hufmtfyalt ma^ ^itt witd 
lid9 nid^t unangenehm fepm 2)te ©egenb ift 
ftmnbU(fy; ber ^ttxhufm ift rei(^ an fielen 
itn5 männigfalttgen 3fnftc^ten/ unb bie fc^inen 
Umgebungen t^on $(5n unb von ^re$ ftnb 
ntc^t fern. ISie (angbouernbe 2rnn)eren^eU bee; 
^ofe« tfl 93eran(affung §u mehreren ftetnen Hn* 
lagen getvefen^ meiere ftc^ {)tnter bem @c^Iof« 
garten an htm iS^eerbiifen ^tn^te^en/ unb me& 
(^e ]e$t für bie ®tabtben>o^ner @pa$(erg<inge 
fmbf mte fie lüenige ©tdbte Be|{|en. 3n bie* 
fer ©egenb ^at bit &tabt Stiel ber Xinigintt 
von 2)dnemar(f^ erft vor n)entger Seit tin fe^r 
iterltc^ eingerichtetem iupf)&wii^tn^ auf einer 2fn< 
^b^t im !Sä(lernbro anlegen (affeu/ von n>o 
man eine ber angene^mflen 2(u0ftc^ten bef^erfc^; 
tf^ette aber bit ^Id^e be^ SD?eerbufen£(y t^eite 
aber bie &tabt unb jenfeit« ^inaue^. 3:>ü^in 
gieng bie ^bniginn fafl tdg(i(^ im ^onimer unb 
ber ^bnig folgte if^r nac^^ um von ber S^bf)t 
auf bac^ Sanb ^erunter)ufe^en. SBie gern fie^t 
man nic^t^ totnn bie Siegenten bec( Sanbee; fob 
(^e SfilA^ iu if^rem Sie6tingc(aufent^alt md^Ien! 

^onnerftag ben toten ^^ulp mar alle« auf 
bem ^aquetboot verfammelt^, unb bie fleine 9Be(t 
ftberlieg ftc^ ben SBeHen. d^ mar ein ieben, 
ein ^urc^einanberlaufetr^ S5emtgen^ fingen unb 
f tb^tt4^(ett AberoIL ®n frifc^er unb günfliger 



i4 

Sßtnb fc^meKee Me ©egel/ unb SUl^ bat 
@<^log, bie ^romenabe, bte 2)6rfer jenfet« flo^ 
gen int fc^neHen Saufe t^orbe^. Saum tint 
®tunbe nac^ bex Hhf af)tt ftnb wir ium Atel er 
fiorbe getrau«, unb toit fe^en bas( offene. 9Keer^ 
5Die grdfere iBemeguns unb ba^ @c^n)anfeti 
bet; <Sc^tffö (ie$ nun md) mb nac^ bte ^dnger 
tjerfhimmen ; jeber fuc^te fic^ je|t ein gSld^c^eit 
ber SRu^e/ um btm^ f&t bte metfien^ ungemo^n« 
tem @tnbru(f ^u tt)tberfte^en; unb nun fonnte 
id^ bie gan^e Sufammenfelung btefer f leinen €o^ 
lonie öBerfe^en» Snwenbig in ber, jiemlic^ ge^f 
rdumtgen Cajfite, fe^r gute ©efeßfc^aft, gr5f ten< 
t^etl^ t>on Sopen^agen ; artige unb gebttbett 
^enf<^en: unter t^nen auc^ eine (Stat^rat^dfrau 
mit i^rer S^egfeitertnn. Sie metflen ^aben itt 
b'er Umgebung ber ilajütt Seine Cabinets mit 
fogenannten Ab Jen: ©c^taffletten in ben &tif 
ten btfi @c^ifT^/ t)on benen gemb^nltd^ jmep 
über einanber liegen» Huä^ am Eingänge ber 
€aj|ftte ftnb noc^ mehrere fotc^er ^6ien o^t^e 
Sabinetg, unb noc^ anbere im Innern ber €a< 
jäte felbfl, fo bai ^ier jmftlf bis t)ierje^n ©c^laf? 
fletten. in bin 2Bdnbe» »erborgen ftnb @egen 
2(benb unb in ber$nac^t>ifl auc^ bie @efel[fc^aft 
ber €aj'äte n>ie t)erfc^n)unben> ba fte jtc^ boc^ 
ttoc^ n>enig ülugenblitfe Dörfer ^ in fo manni^f 
faltigen/ ftb^Udfm greifen im ^nmh unb auf 



15 

bem Hinteren aSerkecf l^erumSewejte* — 2fuf 

btm votberen 93erbe(f unb gegen bte @p($e be< 

@(^(}fe< tummeln jtc^ einige fünfzig SRecruten^ 

(auter junge unb n)o^(gebt(bete ^enfc^en in 

leuc^tenb rotf^en bdntfc^en Uniformen. @te 

fcnb griftent^eite hm ^reufen entlaufen/ unb 

tüerben bem ^artneregtment in €o|)en^agen 

fiBerltefert; von wo au^ f[e bann aU &ibiff^btf 

fa^ng ober ab ^f^etle ber @arnifon nad^ &L 

€roix ober nad^ %ranqueiar abgeben« — 

^f^ntn ifi ber innere Staum be^ ^c^tff« ange^ 

wUfm/ auc^ bArfen jte auf htm SerbeoF^ nid^t 

ftfter bit €ajAte ^tnau«. 2)er 51^eil be« SSer/ 

be(JFtf/ welcher ba^ @teuerruber umgtebt tfi gan$ 

jinb butrc^auc; ben 93en>o]^nern ber CajIAte vorbei 

^atun; unb mm ^at baburc^ oftEtge ^rep^ett 

auc^ auf bem 0(^ifFe feine @efellfc^aft }u md^^ 

(en. 2)ae( @c^tf felbfi ift ein ^iemiic^ anfe^n^ 

(ic^er £auffart^e9fa^rer/ eine fogenannte &3 r i g g^ 

nttd^t auger btm großen ^auptmafte tto^ im 

Dorberen ^^ei(e mit einem n)enig f (etnerem S^ocf^ 

mafl t>erfe^en ift* So ^ie§ rfe» njre PrdV«, 

(bie neue $roBe} iDar fafl neU/ aber ein fc^nefe 

1er Regler/ unb n>arb vom Capitain &mtt^, 

einem jungen/ einfachen unb gefdüigen ^ann 

geführt. — &^on gegen SRittag verlo^ren mit 

norbn)drt0 bit «^oHfleiner ^Afte au^ bem 

®efi(^t; bagegoi erfirecfte fce ju^ loeit fort ge^ 



i6 

^m @Aben ^itt/ mie ein fc^iDac^er Uaütt Streif 
<iuf bem ©egenfldnbe ntc^t me^r. )u erfennen 
ftnb* -^ dtutt erfc^emt San^etanb in ber 
%ttnt/ mte t)ier ^ber fünf 3<tf<^(n neben elnan# 
bet/ b^n bte Sttummun^ be^ iS^eerec; t)erbe(fte 
UM bte 93erbfnbun3 biefet/ etma aoo ^n% ^o; 
lien JpfigeL -^ SRac^^mittag« fa^en n>ir. fc^on 
Saataiib' unb gegenüber fernem mit ber 
aing^ein n>eit {eucf^tenben ^^rc^e t>on ^ttttUf 
b r f : bepbeö fe^ flache Snfeln^ auf welchen 
nirgenb« ein »^figel ^ertjorfleigt* — Se^t tegt 
ftc^ bet^ SBinb; ba^ SSRut wirb gan^ ru^tg^ bte 
Xranfen fommen nac^ unb nac^ auf btm Sittß 
becf mteber ^en>or/ unb bau &^iff bemegt ftc^ 
faum Aber beir ^Idc^e« 

2)ie fHad^t wat fe^r fd^btt/ nt^g unb f(ar; 
n)tr |)dtten fafl gtauben f&nnen noc^ auf bem 
feflen Sanbe pi fepm 93e9 ^age^anbruc^ faf^ett 
wit ixt>at ben S83a(b auf ber ^fle t)on S^ entern 
oEein bati ^artfc^reiten b^i ^c^iffe« voat fafl 
itnmerfltc^^ o^nerac^tet ein fd^mac^er SBtnb gAn< 
fltg In bte @ege( blie«. Ser €a|)itain meinte 
er mAffe noc^ me^r ftc^ unter ^'zmttn^ ianb 
(egeu/ wtil ber. @t£om gegen SSeflen ^in^ untet 
SaaUnb no^ §u fe^r auf bie S^a^rt be^ ^c^if: 
fecs iDirfe unb fce }urAcf|)ie(te« .^dtte tc^ boc^ 
nic^t geglaubt in bUfem %^ält ber Oflfee uott 
^trimungen }U ^reni 2(ber ber €apitain l^atte 

nidft 



nic^t unrecht ^tmtfftitL SStr beioesten um 
aroar nic^t fe^r fe^neK, abtv voit famen bocf) 
weiter* 3c^ l)aBe nlc^t erfat)ren ob biefe SBefl^ 
f?r^mun9 unter Saa(anb nur ^ufdUi^ ober 06 
|te 6efldnb(9 cff. ^repUc^ foHte man glauben/ 
baf fte fe^r »on ber ©trömung im Oerefunb 
ab^dngig fepn mfiffe/ wetd^e bep 5ßorb?SS8efln)im 
ben im ^Keere ^ereinge^t, bep Dflminben f)er^ 
auö* — 

2)ie Snfel g)?6en festen *unö immer nd^er 
ju fommen/ unb mit ifeergnägen richteten n>Cr 
nnfere ©liefe auf ba^ ?anb. S)enn nac^ biefÄ 
&tiu ^in ifl bie 3nfel gar rei|enb- ©rfine 
Säiefen iUf)tn ficf) fanft am 2fb^ange herunter, 
oben ftnb {te mit n)o^[gebauten Sanb^dufern unb 
mit £ocnf4bern gefr5nt/ unb *^tn Mb mieber 
»er^inbert zin ibufc^ ober tin SBdlbc^en ba^ 
@inf5tmtge ber 21nftc^t. ^ir fa^en .auc^ «^eer^ 
ben am ®5affer unb 2)örfer am Ufer ^in* dia^ 
mittags gegen 4 ^bct 5 U^r umfuhren mir bit 
duf erjle ffibofllic^fle- ®pi$e ber 2[nfeL 2>a er^ 
fd^im auf einmal bit fKä^t ber (leiten Äreibe; 
feffen; t)on benen wir aud) vorder ni^t bit 
@pur gefe^en |)atten. @o meit mir nun an 
ber Snfel ^erunterfel^en fonnten, ^ogen fic^ bitf 
fe Reifen blenbenb meig ^iU/ unb (liegen mo^( 
me^r aU 200 g^ug fenfrec^t l;erauf* fiiun mar 
auc^ ba^ iD^eer plh^Ud) toit betebtt IRa^e unb 



I» 

fern fc^mommen 5te @iinbfc^tffe um unti ^er 
hii in bte dugerfle %Uft. S8tr fa^en U^t mo^( 
^unbert }U9(etc^; — unb t)on S^itl ^tc, bi^fftt 
boö) fautn etn^. 2)(e SRacbt bricht an, unb 
pttbtdt bdi (ebeftbige ^ö^aufpitL 9}^oen5 £&^ 
fle Itud^tü ntd) attö ber ^erne^ unb vot unsi/ 
von ber ^eeldnbtfc^en Sifit l)tt, bit totu 
fm Reifen t)on ^tet^enef ^^Unt. 

@onnabenb0 btn i2ten 3u(9^ ate 

ber %(k9 dnbrdcf^ Ratten mir @tet)en£(^£(tnt 

fd}on totit hinter unc( (le^en; noc^ fa^en roit 

ba»on einen tickten, fofl unfentttn(;^en @treif. — 

2)er SBinb wdr fe^r fc^mÄc^; allein bie @tr6 < 

m ung im ®unbe trieb un« rdfc^ fort. SBteber 

@tr6mun$/ unb nun ber/ t^on' geftern fo ^an^ 

entgesen^efe^t! @c^on zeigten ftc^ bte ^^Armc 

' wn koptn^CL^tn, tbit QJ^dffen in ber S^erne^ 

üwi btta iSSaffer herauf. Steckte; (ief ber blaue 

@treif ber fc^mebifc^en Süfit unabfe^Iic^ ^in^ 

unb geäbte ^fugen erfonnten ^alflerbo unb 

^almb. SBir liefen bid^t \>ov ®a(t^o(tn 

l^iU/ aber mir fa^en bte ^nfel nic^t; ba^ iBte^ 

unb bte ^A^IeU/ nic^t me^r aU eine t^iertel 

^dk von un% entfernt^ fc^ienen ntc^t auf fefle« 

: Sanb/ fonbern auf SBaffer }u flehen ; fb fiac^ ift 

\ bit 3nfe(; unb ^ani unglaublich festen tfi miiv 

; voafi id^ bo(^ na^^er befldtigt \fbtu, ba^ eben 

I auf biefer ^tnfel betrdcj^tltc^^e ^alffleinbrAc^e be# 



/ 



/ 



trieBen loerben/ welche Ixt ganje ^auptflabt mit ] /" / , 



>9 ■ . 

Äatffiem üerforgen. 2fbetr bie ®o^(e biefer | . ^ 

»rüc^e liegt auc^ «n ter bem ©picgel beö gRee# ^/' *, -' '"^ *'"'' 

r«f. ©c^neU famen mir »or b^m lebhaften '^^» * " ^ ^> 

iDragie auf2(ma(f »orfiber, beffen Sinmo^^ / ^.* >« * c -i 

ner if)tt @(^tffe nJett über ba« ^IReer nac^ 0|l* 

unb SBefltnbten oerfc^icfen; unb vlb^Ud) ftan* I 

ben uns nun bte fc^marjen SMocffc^tffe |ur ®ei« 

te^ n>e(c^e w>t ^Sopen^agen^ Stnganj eine 

Ratterte bttben. Hut bdntfc^e Sungen nattn . 

bep l>iefem Jtnblirf gel6fl/ unb ^Jrbueflen 

ber S^a^me ber Ratterte unb ber au 3(prtl i8ox 

liegen fafi gan) ben ©ebanfen an bai ftc^^ boc^ , 

nun auisbreitenbe Copen|)agen ^ergeffen. SBer 

foüu ftc^ au<^ nic^t n>drmer unb b<tö «^er§ gef 

fc^meDt fä|^(en / n>enn man nun ebm bort iftj 

»0 n>entge fefHiegenbe @c^fffe fo gidnjenb bec 

gan^n ^ai^t einer englifc^en flotte unb if^rem 

fteggeiDo^nten 2(nffi^rer 9? e l f o n biberpanben I 

unb n>e((i^e i^n bep ttwaü mtf)t @ntfc^(offen^e(t 

auf bem ianbt^ auc^ n>irf lic^ ^dtten jum fKüi$ 

m genbt^igtl — ^ 

SBBir umfal^ren Tim ad ^ ba fe^en mir bie 
fc^bne (letnerne Batterie ber brep fronen im 
ßaflTer, bit immer ftoc^ gegen Sflelfon ju tl;uii ^ 
mtfc^Ioflen mar^ tva^ ber ^rit^eflen fo me(e 
Stunben^ (ang mit ^eroifd^em ^ut|ie get^an 
^ttu *-^ Shxn iDar (ier triebe; ^anb^dufec 



20 

ioqtn ftc^ in grAnett S^ftfc^en unb ©drten am 
@rranbe fort; Me &tabt (ag gan} aui^gebe^nt 
mit ^tl;rett ^o^en ?^^firmen naije »or unö, unb 
ünb m ber ferne ba« ' @c^Iog frtebtic^^f 
berg bat&btu Um l)alb ac^t U^ir be^ ^ct< 
)en$ lagen it)tr am SoH^aufe t>or 2(nfer« 

25a6 n>ar eine glficflic^e %af)ttl 3n 49 

©tunben von J^itl auf eineni' (pj^u^igen unb 

i*eneri SJJeerer @oj(ftrfIi(^ gelöst, eg nur fe(tem 

<j3?ir'^'ac(UttBbot , ba^ man eben in Äie( »on 

\ ffopen^agen ^er, erwartet ^atte, wat fc^on 

I ^6lf ^age tm 3Reere gewefen, ^atte bU 1)inf 

\ terpommerfc^en unb rfigifc^en ^ften ge^ 

', fe^en, n>ar nac^ ffi^nen getrieben, unb flatt 

• ben dingattg beß Äieler ftorb ju erreichen, war 

[t^ mbliö) gen6t^igt gewefen bep ^eiligen^a^ 

j»e'n an ber wefHic^en Äöfle von J^ollflein 

in (anben, unb bort bit ungebutbtgen ^affagter^ 

iu entlaffen. 

2>ie Ofifee, welche mir burc^fa^ren Ratten 
ifi bbc^ faum mel;r ate tin Janbfee* 2)enn fte 
^at ^ier gar nic^t bte ^iefe, rtelc^e man, dncm 
großen *SD?eere jutraüt» Unfer ffapitain lief bte 
gan^e 92ac^t burc^a^Difc^en Saatanb unb ?e^ 
mern wtit im QKeere f)intin^ bau ©enfbfe^ 
au^merfe^/ al^ mdre e^ m5gfic^ b<i$ ba^ @c^tff 
I)(er auf ben ®runb flogen ttmie* SBirHic^ ifl 
ber ©runb auö^ ntrgenbsi tiefer ate x6 Slaftttn^ 



unb 9en>ft^nltc^ nur 8/ 9 ober 10 Xlaftev; unb c 

bM ift tOD^I fe^r iDentg fär em ^eer. 3(n beit l 

@enueftfc^en Mafien ^ unb gcir ntc^t tt>eit t)om | 

?anbe, fanb ©auffure be^ ?)ortofino ben | 

®runb erfl.tn 886 ?ug %Uft unb Be^ SRij^ 

H in 1800 Suf* 2(uc^ bebeutet ber ©aljge? 

fxilt be«f £EBafrewJ ber Dflfee nic^t mtU 3rf> 

fd^hpftt ^eeriDoffer ba mit une; ^tnau in ber 

^;tte befariben/ ^roifc^en SaaUnb^ fernem 

unb 9}{6en; unb tc^ fanb in Copen^agen. 

bic fptcifif^t @c^iDere biefe^ ^a'ffer^z burc^ S^&U 

fe einer fe^r genauen SBaage, nac^ ^rofeffor 

2,rancö Jfngabe, 1,00937 bep 66 gr* %af)v^ 

bas war fi^n fe^r me(/ benn nac^ SBttf e 93er^ 

fuc^en bep Sanb^croU/ mar bep Oflminben 

bit @c^n>ere bet( @unbn)afferg nur I/O047 bii 

1,0060; bait^m flteg fie ober auc^ bep Tflotb* 

n>efhi>tnben bi« ju 1,0189. 3m offenen 3Reere 

bep ^elgolanb mtegt aber bai ©een^affer 

i,o33i/ unb fe|b^ bep 9tt$eb&ttel noc^ 

i/>2i6 *)♦ SBa^rfc^einlic^ mag bie ©aljtgfeit 

ber sanken öflfee nie bepdnbig fepn, fonbern, 

mte im &unbt fid) immer nac^ SSSinb unb 

©trbmung »erdnberm — SBie Bnnte über? 

^aupt au(^ nur noc^ @al$ in biefem flachen 



• ) J^err ton Jffumboltt Scrgm. gp uKq jtl/ 1752. 
»38. 



22 



y 



\ 



QJ^eere fic^ ftnbett/ 6ei^ ben vielen unb betrdc^t« 
Kcftett Slftffen^ meiere ba« «KeeWÄffer ^erau«< 
flogen/ roenn nic^t bie SBmbe unauf^6rüc^ neue< 
SReertüafler attc; bejr Sflorbfee ^eretutrieberr! — 



■# 



^ SBent^e @fAbte tn (^urppa ^aBen iXK mxü^ 
ren Seiten fo ^«)^te ©c^lÄge b^« ©c^fcffate em^ 
pfunben/ ofe €open|>a3en^ 9loc^ fa^e tc^ 
^ ©puren tjon ber jrßfen g^ener«Brunfl^ meiere 
1794 einen grofen ?,^eU ber ©tabt »er^e^rte, 
unb^ noc^ (a9 \><xt ®cb(og ^^tifltant^burg in 
SRutnen. @eitbem aber |)at ba^ no^ tpeit 
fc^recF(ic^ereS3ombarbement ber Sngldnber/ im 

' ^{k\ßt 1807 ber %i^^x Mnb bem ^an^en Sanbe 
txxit iSBunbe ^gefc^Iftgen^ meiere n>ieber ^u f|et(en^ 
m^t afe <iD^enfc^enaIter ge^dren. iiDenn nun ifi 

. Sopen^agen nic^t me^r auf ber gMnjenben 

Jpi^e xo\t wt bem ^^u^bpuc^ \tt englifc^en 

ÄriegefL ffis ifl mtc^t ine^r, n)ie fprip/ als 

;«^auptflabt Ibe^T einzigen frieblic^en Staate; in 

Surppa/ ber ^tapelort beK ganzen «^anbel^ 

; im Sterben. 

' iSep äffen btefen Unfällen fc^eint <iBer txxi 
f(^fi|enber ©eniu« fiber \>it grjfcr^ roiffenfc&Af^ 
tiefen ©ammtungen \\\ htt ^tabt 9e|t)ad)t ^u 
^ahtn. @o na^e i^nen auc^ bit ©efa^r geme^ 
fen i(l, fo finb fie hod^ petß au« bem Jeuer ge.- 



23 

rettet morben^ faft aU wittn fit fdhft ntc^t t)er^ 
htennüd). 2)te groge fönisUc^e 93tb(iot^ef fle^t 
nod^ ]'e$t gan§ em^e(n neben ben ^bm ^autm 
wn (l^tiftiatifibut^; — «nb bU fc^6ne 
©ammfung ber Uni»erttt4t ifl baij em^tge ®e* 
h&ubt^ ja e« ftnb nur bie emsigen &iit in ber 
ÜKitte tinabfe^barer Siumem Unb md) dtoi 
fenburg ober Tfmaltenburg n)o fo t)te{ 
@(^6ne^ ^dtte fbnnen ^erf!6rt werben/^ ver^ret^ 
teten ftc^ bit flammen nic^t. 

2)te ^ineraltenfammlung ber Untt^erfttdt tfl 
in ber %^dt fe^r betrdc^tltc^/ unb n>te bifltg ftm 
ben ft(^ ^ier alle norbifc^e @ac^en üpn äußere 
orbentHc^er @(^6n^eit* 2fren baU €ptbote tn 
ungeheurer &tbft; &capoUtf)^ gelbe ^Itanfrp; 
ftaüt. ^an lernt ^itt erfl btefe ^4>n!Iten recf)t 
fennen. @o fc^ine unb gro^e ^itconfti^f 
flalle au$ bem @9entt wn ^rtebri(^!;t>4t^n^ 
toit in btefer Sammlung fa^ ic^ ntrge^bis. 
2ll[e @tfi(fe ftnb babep i^ortreflic^ gehalten/ it)a^ 
in fotcl^en Sammlungen fo feben t'fl^ ^nb tpAßte 
man ecp nfd^t vo.rj^er^ fo it)Arbe man fc^on f)i<^t{ 
aue erfennen, b^g jber )t>erb.ten|h)ptte ^rofeffbr 
9B a b ebenfaö« jur SBernerfc^en @c^wte ge^Jre. — . 

2fuc^ bte KnigHc^e ^aniiplung in Stofen* 
Burg ge]^6rr )U M merfmArbigflen unb )u ben 
ttu«9e|eic^inefJen. ffliö^t bur^ ^lan in ber 3fn^ 
läge; benn nur erfl feit wenig Sa^reh iinfr faft 



^ 



24 - 

nur feit ^t^ft^ov SBabK JDirecttoit Kejt ber 
Stnnc^tung unb SSerme^ruttg Mefer Sammlung 
eine miffenfc^aftüc^e 3bee aum ©runbe; \)itU 
me^r fe^t fte in (^rflaunen burc^ bafi Ungel^eure 
unb ffoloffate ber ©täcfe- Jpier erfc^eineit 
Ston^^^tt^tt ®ilBerfluffen in 3<i^nen tooH 
einen ^ug lang unb 6 bi^ 8 Wnnb fc^wer. 
Sine @i(bermaffe in ber ©ebirgöart fec^«r fug 
^oc^ unb^ voit man fagt^ ^e^ntaufenb %^a(er an 
SSBert^/ ]^at freplic^ an {tc^ burc|Kii>s^ nichts; 
2(u6}eic^nenbe£;^ Um fo me^r bit auferorbent^ 
iid^ pviijtijtn ff^alcebone von Selanb* . 55 ie 
€^a(cebontropfen ^dngen \>on ber S^tdt nac^ 
bem 936ben ber @tuffe wie ©dulen joHflarf 
^intereinanber. fßkh bleiben bi^ auf bit '>Biitu 
unb erreichen gar nic^t ben Stoben, fafl um 
fiberfel;rtic^ if^ bit ÜRenge ber Beolitl^e* 2fuf tv 
nem gränem' @amtfAffcn ru^t ein &tM S^ttw 
(lein au^ ^ütianb, votlö^ti btm beräumten 
9)ern(lein < ® täcCe in ber berliner Q^^ineralfamm^ 
(uns an ®r6ge menig nac^giebt« ^ro§e @tö(f e 
©epferfinter^ n)e((^e bit ^ammtung nur 
erfl t^or tötni^a Seit au€ ^t^Unb er^Iten 
f)atUf waren fa(l ganj fc^ aaliger OpaL — 
2lu§tr biefen ^taö)tfiüdm'ltfifyt aber jefjt auc^ 
biefe ^amminn^ eben fotc^en ,;@c^a$ xt>o\)ittf)aU 
teuer unb au^gefuc^ter norbtfc^er S^offtlien^ loon 
§figitc^ Don 2(renba(^er^ mie bau Uni\>ttp 



25 

ttocaMnet; feitbem man bit fö)bnt ©ammfun^ 
bt& (itatßtatf)^ ^ant^ep gefauft nnb fie md^ 
Äofenburg geferac^t f)at. JDemi fle I^atte aft 
fBonfldttbigfeit ix} btefem ^^ei(e^ loenige t()rej; 
©leieren. — SJBdre 5oc^ auc^ e6en fo.gut für bie< 
jenigen geforjt, welche fi6er bte Sufammenre^ung 
ber befannteren ©ebtrge beö bdntfc^en @taati$ 
SBele^rung burc^ ben 2fq3enfd)ein mfinf^eiu 2rb 
(ein t>er9eBens( fuc^e man ©ebirg^arten in 
ttgeiib einer Copen^agener Sammlung. SBie 
ber Äalfflein aufffte^t, »elc^n man m Sfit* 
(anb ober bep S^airft 6enu$t; tn ti>e(c^e0 @ef 
{lern £ong0berg^ @i(berber^n)erf el)emate 
gebaut n>arb/ ober n>ae; bte großen ^e(fen an^ 
ber SBeflfö^e t>on Slorwegen bep ©ergen 
ober in OtorbUnb bilben mag^ ba^ fu(^t man 
umfonfl au^ @U(ten ober nur au£f etn^elnen 
@tAcf en ^n erfahren* — @g mdre boc^ fo leicht 
unb^fo f6ntg(t(^y tn einer f ^mgtic^en ^amm^ 
(ung^ gemtffermagen tin Q5t(b bes .^nnern vom 
ganzen @taat nteber^u(egen. , — 

2(u(^ ^rofeffor ^c^umac^er f)at bte92or^ 
meger ^offtlten m grpger @(^ftn[)ett unb aSoH^ 
fldnbtgfett gefammleL @r beft^t unter biefen 
vid &ad)tn/ meiere man in anberen Kabinetten 
vtemiüt. Ob man ben fogenannten 9eucttt)on 
5rCebric^€ft?drn beutlic^er unb fc^flSnet auftu^ 
meifen ^ot^ ifl ungetDig* ;j)(e ^rpfraUe ftnb 



N 



S6 



! 



grof/ n>t^ 2e\tdte vtn Tltlan^; bai^ tann 
man bit boppdt aijtfeiti^t^ mit r>kt %l&d^m iw 
^efpt^te ^prami^e gar Itiijt erfennett/ unb Me 
iDetge %att% mc^t fte bett r&mtfd)en imciun 
no6) d^nUc^er» @ie ft^en em^edt auf ^otnbUn* 
be, in bem ©penit, weld^er fd ^duftg Siwoti* 
ettt^dlt- — 2)oc^ wtH matt ftc^ in Jraitfreic^ 
flber^eugt ^aben^ ba^ btefe JtrpflaSe nlc^t itw 
ejt/ fonbern 2fitafcfm (SBcrtter« -€ubi« 
eit) finb. 25te Unterfc^iebe bepber g^offtlien in 
du§eren $enn)etc^n finb mttlidt) tttc^t fe^tr be« 
ifeutenb/ unb befielen t)or)A9(t(^ nur in einer 
gr^feren Jpdrte bttf Tlnal^m^/ unb n>eni9er 2(m 
läge ^um bldttrigtn ^ruc^^ ^le i^emtfcf)e Unas 
Ipfe ftnbet eine gröfere SBerf^iebenl^eit; 8euctt 
)te^m(t(^ entl^dlt 24 pro €^t|t i^ali/ 2(tmleim ba^ 
gegen 10 pro €ertt @oba. — 

3c^ 'ann e«( ntc^t öbcrge^ett/ wie mir be^ 
ftetii ünhlidt fiUtv biefer mannigfaltigen ©ef^eine 
pcn Ärenbat fle« bie »efut)ifc^en Joffili^tt 
iDieber einfielen, ^251e 2fnaIogie jmifc^en bepbeit 
tfl grof^ i^ier unb bort £rfc^eitien gan^ neue 
unb unSef annte Soffitten/ pon primitiven ®t^tU 
nett umfc^ioffen; unb bit Befannten in biüf^tt 
tbenig gefe|)enen formen. 2(n be^ben orten 
ftnb fte in fotc^er 9)2enge unb fo ge^dufc auf 
einanber^ voit man fetten anfle^^enbe ?ager er^ 
ffifft ftnbet; unb ^dtte man aUt^ wai ^renr 



97 

baU ©egenb fo t^orjfigltc^ fd^bn iitfitt t^oit btt 
erflen ia^tv^iu entfernt^ ^m libf)ans einei; voU 
canifditn SteQtU auf^t^iuft^ mt btv 93 e fu 9 tfl^ 
man tDJÜrbe Aber btefe erfle Sagerftdte t^erlegen 
fepn^ tpte noc^ {e^t bep bem 2(n6(icf fp Dieter 
SDnifen t)on afiep^elin, gRejoniJ^ IBcfu* 
vian, ,^prn6(ettb^ mb ^tlbtfpat}) auf 
fbtniimt ^alf^tln, an^btn ®ette|t ^t^^^fn^f^* 
Sie erfle Sagerfldte biefer Qßaffeti mag jt»a^er 
feine anbete fepn^ ate fin ia^^ im @flfmmer^ 
fcfltefer ober im @enu6^ bem t>on 3(ren^a( 
&i)nlid^; unb in btefem %aüt mftfle e0 iDeflfic^ 
im ^Keere/ ober auf ^arbitiien iut|b Cprfi/ 
^<t S^fucj^t n>erben; benn md^ ^eflen l^in^ flet^ 
Jen an ben itali4ni(^n SHJTerTTSr^^^^^ 
(St^tiiu ^tppct. -^ 

ISSa« ,i?err @<^itmac^er fonfl noc^ von 
außUnbifc^en @ad)en in feiner ^Sammlung be^ 
f^t/ lf( }n)ar ^nfe^nlis^ allein r^idjt pen SGebei» 
titns. 

iöie @c^4$e iber grpf en f ^nf9tic^en IBf blio^. 
t^ef flnb befannt. SBeit tvent^er fd^eint ec( mir 
aber bh tJortrefflicfteCIaffenfc^e SBät^erfamm^ 
üinj §u fepn,. iDeJc^e jebev ÄMßMnbejc €open* 
lagen mit fRtd^t beneiben tvirb. Ser &tn& 
ral €t äfften t^ermac^te nic^t aOein fänt ^ft# 
(|er btm publicum/ fonbern auc^ ^inen ^in\&n^ 
liefen Spnb^ t^eil^ ba^ gefc^macfDoUe ®Mub^ 



38 

gu erric^tett, in tüdd^tm bit SJüc^er aufgepeOt 

fmb, mb t^tiU barau« Steüenueö ^u aSerme^? 

rutig 5er ©ammfuhg ju ^ie^en* @r Befag mei^ 

flenö ^iflortfc^e ©fic^cr. 2)te 2)irectoren ber 

.neueh 2fnflaft ^atttn ahtt ben guten ®eifl bte^ 

f^ ^ac^ ganj ber grof en 93i5Uori)ef ^u 46er^ 

laffen, urib ftd) offein aUf SJaturgefc^ic^tey 

J? n b Iw ng unb SR e if e n ^u befc^rdnf en. 

; JDenn nur auf foid)t 2(rt, meinten fte, fftnne 

etmod t^oUfldnbtge^ geletflet merben; unb jeber 

ber anbere ©fieser fuc^e, finbe fie um fo ftc^erer 

auf btm grofen ©iWiotljeffaafe* 25er Srfclg 

i>at)on ityav^ baf man nun auf bem 6!(affen< 

. fc^en &aalt ntc^t aSetn bie gr^gten Botanu 

fc^en ^rac^troerfe, bce fo(!6airflen Original ^SRetV 

febefc^reibungen finbet, fonbern auc^ bit gering« 

: ften beutfd)e unb auefldnbifc^e g^fugfc^riften, ttytU 

: ^e auf bU Beffimmten gdc^ec ©e^Ug I)aBen; — 

in einer aSoKfldnbigfeit, bie üieHeic^t Sflirgenbö 

fonfl errei^t i(!. — Siefe SiBliot^ef ^at ttwa 

; 4000 JReic^tgt^afer j'dl^rlic^eö Sinfommen ; me^r 

; ate bU groge SiBHotljef, unb me^r ate bie mei* 

: fUn öffentlichen 95i6(iotl)efen in Suropa» -* 

iDa^er fe^tt eö in €open^agen an littera* 
rifc^en Jpülfömitteln nid^t; mb in biefer ^in^ 

ftc^t ift f ^ mfirbig bit ;^auptflabt eines; au^Qu 
Breiteten ©taatö. — 

2>ag bit ®tabt im ©atijen au^ fe^r fc^bn 



39 

gebaut fep, tviÜ)kn aUt fRäftUfd^tähm^tn^ 
unb man iBerjeugt ftc^ baüon fel)P halb. Sla^ 
jtbtm %mct^ ' ba^ ganje ©tragen nieberrig, ^at 
man btefe ©tragen bequemer^ fc^5rier unb 6rei< i 
ter ju führen gefacht, mb ©runbriffe ber ©tabt 
öor ben Sauren 1728, 1794 unb 1807 fe^en ftc^ 
in yjieten ^^eilen gar nic^t me^r ä^ntid). — SRod^ 
eine 2fnbere 2frt t?on ^rac^t fdßt l)ier bem 95e* 
iDo^ner bes flauen Sanbes fet)r auf, beren bit 
Sßcfd^reibungeh »on Copen Tragen luenig ge^^ 
benfen* — 3)ie ©trafen finb ne^mlic^ fafl 
Aberatt an btn ©eiten mit grofen, ablängen 
®ranctquabern gepf!a(!ert, unb manche ff^ndle 
finb ganj mit ungeheuren Cluabern eingefagt. 
3c^ »ermut^ete 2(nfangß irgenb tinm 93rud) in 
JRorroegen t)on n)o^er man biefe ' duofem 
gebracht ^abe. Wein Jperr SB ab Derffc^ert 
mic^^/ ba^ biefe ganje fafl unglaubliche SKenge 
nur aflein tjon grogen 95I6(fen an ber feeldnbi^ 
fc^en ^fifle genommen fep* 25aö ift auffalfenb 
unb t>erbient 2(ufmerffamfeit» Siegen fc^on in 
©eelanb fö t>iele unb fo groge 95(6cfe, fo 
möffen fcer bo^ n)ot;l not^menbig ben SBeg öbec 
ba^ Ü)?eer gefunben ^aben; benn in ©eelanb 
felbft gtebt ^5 feine ©ranitberge. Unb I)at ir? 
genb eine Urfac^e blefe 95löcfe nac^ &tttanb 
^erftberjufd^feubern vermögt, fo roirb man |ic^ 
lei^t^r Ab^rjeugen, bag fte auc^ felbfl aber bAH 



3o 

/ 6altif(fte 3Reer nac^ 9)?ecf lenburg, ^omt 
/ mern unb ^ranbenburg ^aben fbimen ge^ 
fö^rt rüerbem @elbfl auf ^en flemeren Snfeln 
(tegen noc^ groge ©ranit f unb ©neugbUcFe/ n)u 
j. 35* fe^r mele auf ^emfte bey ?aalanb» — 
3mmer me^r ©eiueife mte aUe ©ram'te ber 
SJorbbeutfc^en Sbenen, o^nerac^tet ber ^rogen 
Entfernung, »on norbifc^en ©ebirgen abs 
geriffen finb, unb feinegroegeö von fc^tefi^ 
fc^en unb fdc^fifc^en SSergem 2Ba8f ffir eine 
fonberbare SRaturbegeben^eit bin »ermoc^te, ba^ 
iu entrotcf ein ^aben mv frt^Uä) nid^t 2,^atfac^eii 
gqiug; aber jebe Beobachtung ffi|)rt ben Utfat 
d)tti nd^er, unb t>telletc^t f)abm n>tr fter in w^ 
nig 3a^ren gefunbem — 

3u ben grogen 2(rbeiten/ meiere man, n>enir 
ge Seit \>ov btm 2[u«bruc^ bt$ Krieges mit (iuQ* 
lanb, unternahm, . bie Jeflung Cronenburg 
gegen bit ®eit>a(t ber tvät^enben SBellen ^u 
f4&^en/ ^at man ftc^ jeboc^ groger S&lidt aM 
Snorroegen bebient. d^ toat bas erflemal^ 
ba$ man fte Don ba^er ^o^lte; unb man fanb 
fte, nad) 2(nmeifung be^ Obriflßeutenant .^am.^ 
mer in 95 er gen, t>on ber Statur ^it>ar nic^^t 
in regelmäßige Quabern {ert^eiU, aber boc^ in 
@r6gen unb formen, n>ie fte n)enig nac^^elfen^ 
ber Bearbeitung erforberten, bep Sldttting in 
Cuinb^erreb ^ti^tiitlb, üxa g^ofen 



3» 

.^arbangerftorb unb tttüa je^n ober jiD&If 
teilen fi^Iic^ t^on S3 er gern ©c^abe^ ta^ 
btefe SrwerbgqueQe für ffiottot^tn burc^ ben 
Stit^ tn0 @tocFen geriet^» l^enn tua^rfd^eitu 
I((^ l^dtte mau enbltd^ auc^ für Copen^asen 
$roge ® neug6(6cf e unb Qluabern votn «^ a r b a m 
gerfiorb fommen (äffen; Sopen^agen f)&tu 
baburc^ noc^ me|^r. an &d)bn^tit geiDonnen/ unb 
Don SRortoeg^R n>dre §um n>ent9fien n>teber 
m Heiner %|^et( belebter geborben«. 



^te 3af^rei()ett tvar fc^on n>eit oorgerftcft/ 
unb iDoKte ic^ no(^ bte ^6^eren ©ebirge von 
9^orn>egen befleigen^ fo f^atu id) feine Seit 
iu t^erUeren* ^d^ burfite mic^ ba^er auc^ nur 
menige 2age in Copen^agen aufgaben/ unb 
mufie fuc^eu/ fo fc^neU aU m^glic^ £ ^ r i fl i a n i a 
|u erreichen* Z^amaU ging noc^ ber fogenanntt 
Songc^berger ^ilbermageu/ unb ic^ be^ 
nu|te bte portreflid^e Gelegenheit/ fc^ned unb 
bequem ein Sanb §u bur^retfeu/ beffen ^prac^e- 
tc^ nic^t verflanb« @einer erflen iSeflimmung 
nac^/ n>ar bk^ wo^l ein 9ieifen>agen elgentlict^ 
nic^t; — fonbern er n>arb nur burc^ @cf^n>eV 
ben nac^ ^ong^berg gefd^icft um t?on bort^ 
bte auc;gefc^mot|enen @ttbermaffen fAr, bte €o« 
P^n^agener SSRinit |U |)oten. (Sin 3(uffe^er 



3a 

mufle boc^ bai Gilbet md) €op entsagen Be? 
gleiten, mb mtüviid) xvat eg, baß er tinm tttf 
un ^ta^ ttt fernem SGBagen anbeten SRetfenben 
anbot» Sarau«; ifl enblic^ nac^ unb nac^ eme 
2frt t)on wtrflic^er 2)ilt9ence gcmorben, welche 
Jtic^t wenig bie aSerbinbung gwifc^en gopenl^a? 
gen unb €l;ri(lianc'a vermel)rte. So ent^ 
flanben je$t ^mifc^en bepben ^auptfldbten S^e.' 
bfirfniffe unb Sftac^fragen, an benen man t>oc^ec 
wenig ober gar nic^t gebac^t l^aitte. 3m S8Bm? 
ttt erfc^ien ber @ilberwagen in Copen^agen 
nic^t fo fe^r mit ®iI6er belaben, afe mit tecfe^ 
ren aS6geIn aller 2frt, für bit ^fl^ett ber ^aupt* 
pabt; Äuer^d^ne, ©d^neel^fi^ner, ©irf^ft^jiec 
unb »^i er per (Tetrao) in unglauMid^er 9Rem - 
ge; unb'bie ©ebirg^Bewo^nei^ in ?ftotmtt 
gen gemannen nic^t wenig bait)^. Zfa^tQcn 
erl^ielt ^()rifltanta manc^erlep f leine S3ebärf; 
niffe am föblic^ern Sdnbern; auc^ ^ournateunb 
^ia^tt; welche man mit @c^iffe(ge(egen^eit ftc^ 
nur unftc^er unb fpdt »erfc^affen fonnte- Jöer 
ifrieg, welcher biefe Serbinbung jer|l6rte, - ^at 
erfl fÄt)lbar gemacht, toit nü^iid) fte einem 8am 
be war, btm ^um weiteren Smporfommen tm 
nere unb duf ere SSerbtnbungen iiber^aupt fo fe^r 
fehlen. 

2)iefer SSBagen giengt)on ffopen^agen alle 
brep SBoc^en; unb feine 3f6reife warb, immet 

Mnw 



33 

einige Za^t vorder butd) hit Settitnsen Bef«nnt 
9emac^t» iBier^e^n ^age bacauf ^atte er ge^ 
toi^nti^ bit fRtift htinbi^U — 

3t^ t>erlce$ Copen^agen b/n 24f!en ^iufp 
frü^ iiin 5 U^i^; itnb fanb ben ©tlSermagen 
mit guter tinb angene^^mer @efel[fc(^aft befe^t^ 
fo ba$ idi e0 fc^on auf btn erflen leiten nadf 
^tlfinsbt, n>ent9 bereute/ btefeÜKrt be^ ^ort^ 
fommen^ ertpd^It )u ^aben; um fo mtf)t^ ba 
btt %ü^ttt bec; ^agenef/ (gemb^nltc^ eiU/ nic^t 
unsebtibeter ^ann)/ ntd^t aflein bat^ S^ortfom^ 
men ftlbp, fonbern aucf^/ fir aüt feine 9)^ttret^ 
fenben/ %ifc^ unb S^ac^tlager beforgt/ unb bar^ 
Aber in €^rifliania ftcf^ mit i^nen gegenfeitig 
beredinet* — SBir fuhren fc^neU unb ^attett 
f(^on um it^n U^r .^e{nn96r erreicht» 

@(^on oft ^atte td^ von ber ^rac^t be^ !2(m. 
Miefs ber feegelnben @^iffe im @unbe ge^irt/ 
loenn man t^on ben «^d^en aber «^elfing&r 
^erabfommt* 3(ber iij fanb meine Srmartung 
ibertroffen» @o etmas ^at man noc^ niemate 
vorder gefe^n. Sie aOes mit {eben unb mit 
^eegeln bebetft tfl^ unb bie @cf)iffe pfei(fc^nell 
ft((| jagen / |)erauf unb f^erab. fronenburg 
fteSt ft(^ i^nen malerifc^ in ben SBeg^ mit feinen 
%^men unb ^D^auern; allein f{e fc^iffen bar« 
auf ^tn/ unb' fc^neO fnb fte oerfc^munben/ q14 
oftrben fie wm feft^n Sanbe verfc^Utngnif. & 



34 

1(1 ettva^ fortretgenbe^/ ShQMenbe^ In 5tefer 
emig erneuerten/ fc()n)e6en5 letzten ^emegunj 
fo gro|er unb fo flo(§ flc^ au^brettenber Waffen. 
9)a(b n)aren n>ir i^nen nd()er/ benn nur eine 
^albt @tunbe Riehen una bte 2(n(lalten ber 
Sinrc^iffung auf* Sir lavtrten ben @unb 
^eräber/ unb ba^ brachte uncf t>or ber «^dlfte 
aller europdifc^en flaggen t^orbe^; unter benen 
aber bo6) üittaU^ bte [>immelbtaue mtt ^blbnen 
©fernen" *befdet, bit ameruanifc^e, bep 
SBeitem bte ^dufigfle mar. 

3n einer ©tunbe Ratten wir S^tlfin^f 
Bor 9^ Ufer erreicht/ unb mv betraten bit 
©c^roebifd^e Äftfle. — 

®{etc^ bep bem erflen ®i)titt au^ btm ^oct 
I fa^e tc^ l^ier/ mit nt^t menig ^tftauttm, ein 
^ SBerf/ melc^e^ btm größten @taate d^re %ts 
mac^t ^aben toütbt. ^an f)attt ben Ttnfani 
}u Srbauuns eine^ mo^l ^man^ig ^uf bretteti 
^DZoIo aucf gehauenen ©ranitquabern gemacht/ 
ber pc^ fc^on weit in ba« SReer l^ineinjog, unb 
man n>att eben mit ber ^ortfe^ung eifrig bts 
fc^dftigt. ^an backte |yier einen f6rm(id^en/ 
(teueren unb großen «^afen anzulegen/ beffen bec 
©unb auf be^ben ©eiten bebarf; benn felbfl in 
«^elfingbr n)o boc^ fo t>ie(e ©c^ife anlegen/ 
feiern nur tiniit ^falrep^en unb |)5(aerne ®& 
«Afie gegen SffieQen unb Sßinb» — SSacP Unntt 



I 



35 

S^meben tttc^^t fe^n^ 'f^dtte btt ©eifl^ nytU 
4ier ben ^(an }u fo((^en SBerfen enttvtrfft^ ttte^ 
ttiüli &d)mtbtni SSftonavd^m t^ertaffen! — 

SS(r t>ert^et(ten nnü in ^tlfin^ioti auf 
eintgen ^ leichten @c^t)ebtfc^en SBagen^ n)te fte 
Bep btn ffttiftn in btefem Sanbe 9e'tt)6^n(tc^ ^u 
fepn pflegen/ unb fuhren nod^ benfelben dladi^ 
mittag bin @ n g e ( |^ o ( m. 9ßa^ ^dtte uns; auc^ 
in «^^elfingborg jurftcf galten fönnenl 2)ie 
Stabe tfl o^ne 93en>egung unb fo ftein^ baf 
man fte fud^t, wmn man fte fc^on verldfl. SBtr 
retf^ett Aber flache Ebenen ^in, burc^ einige 
}iem(ic^ beträchtliche S)&rfer unb erreicf)ten dn* 
ge(^o(m mit ©nbruc^ ber ?flad)t S^ut^ t)ov 
5er @rabe tvirb man nic^t tt)enig üitnafd^t, 
butd) bm Unhliä einer ber fä^nf!en ^blitvnm 
Srftcfen/ bie man t>ielleicf)t gebaut \)aU d^ ifl 
ein .^dngetDerf t)ie(Ieici)t 60 %u^ it>eit ober noci^ 
mt^f/ 9^9«n 5a?MS ober ben Spiegel be^^lufi: 
fed. 2>tefe ^oc^efprengte SJräcFe t^on i&uc^en 
umgeben^ ifF »on einem fe^r malerifcf^en Sffecn 
Sie tfi gan} neu^ nnb n>ar nur eben erfl fertig 
gemorben. 2(ber mie roenig ifl folc^em Sinbrucf 
bem,, ber @tabt df^nlic^? — (?ß ifl nur eine 
(innige 0tra$e; bit .^dufer nur t>on einem @tocP/ 
anb ber SSfiatttpla^ tfl tin gräner Stafen. Sine 
@tabt^ bte mo^f ntc^t me^r^ aU einige ^unbert 
Sinn>of^n<r ent^dtt* 

€ 2 



36 

2fm 25flett Sulp fuhren mt eine SRetlc fort 
burc^ flache ©egenben^ unb mit ^errlic^er TlMf 
ffc^t auf bce^ iDdt in bafi SSÜttt i^otfptin^tnbt ^tU 
fenrep^e be^ iftudeu/ bis; ^argacetetori^. 
2)a fliegen mir einige If^unbert %u$ bä^ fletne 
©ebirge ^erauf^ baii ^c^onen t>on .^adanb 
trennt mtb ^allanbs of( genannt n>trb; 
burc^ einen biegten ißuc^enmatb bi^ auf bie J^b^ 
^t, unb ^in unb mieber mit tintm nytittn ^lict 
in ba^ SSHtit. @in ^6c^fl romantifc^er SSßeg- — 
2)aei ©ebirge ifl aber gar nic^t breit/ unb fcfyon 
In ber ndc^flen ^tih nadf ^arup l^erunter^ 
Ratten mir bk Sbene mieber erreicht. -^ 

^ier mar ti, wo id^ nac^ 3a^recffrifi $utn 
erflenmale mteber anflefienbecf Q)eflein fa^» 
9]?5en« iSreibefeifen aucfgenbrnmeU/ . unb btm 
YfoKrten ^egeberg^ mar ba^ bi^^er von 93 er« 
{in aucf nic^t mbglic^ gemefen. di mann f(eu 
ne> unbebeutenbe @ranitfe(fen ; ober oielme^c 
@neuf/ mit fi^arfam eingemengteu/ ntc^t fc^up^ 
pig aufeinanber{iegenbem @Iimnter; bit t)or^j|g^ 
Itc^ auf btm 3(b^ange gegen Xarup/ ^n unb 
mieber am SSege hervortraten. 93on i^nen f ftn^s 
neraber mo|^( bit ungeheure ^enge S&UdP e unb 
©efc^iebe ni(^t ^erfommen/ me(^e ben gatiien 
Abgang Mn SRargaretetorp hinauf bebecPen, 
benn fonfl m&rben ^e ma^rfc^einlic^ gleic^mdgtg 
auf bepben Seiten btM (Gebirge« vttt^tiU; aiic|^ 



37 

rat%\ grif er uttb ecP iger fei^n» 3fSer auc^ 
f(^DR imifc^en «^etftngBorg unb flettingen 
(lejen ABerall auf ber f (dc^e grofe i5(5(fe %ttt 
^mt, unb bort ftnb ffe boc^ Don btefen ntebru 
Jen SBergen f(^on^ iiemlic^ entfernt* — ®ie je* 
^6ren n>a^rf(^etnnc^ }u eben ben SM5cfen/ it)el* ' 
i^t @ee(anb^ ^^cFLenburg unb ^om« 
mern bebecfen. @o meinte au^ ^rofeffor 
Sab unb fc^on er fagte mit, xoxt mm buri^- 
tiefe ©efc^t'ebem^erbreitung gar mc^t nac^ 9lor* 
wegen, al« bem erpen Urf^wrung biefer SKafien 
jefi^rt n)erbe/ fonbern vielmehr Aber 0(^oneii 
nac^ ^molanb f^m, unb tn 0c^nreben 
(metn; unb ba^ befldtigt <^err Kaufmann 
ber 0(^n)ebenö ^Sroülnjen mt fo ütel 2(uf 
merffamfeit burc^reifl \9X. 3tt @moIanb, 
fagt er, ifl alle« ajermflfhing. 2)ie »U^rfe Ue* 
gen ftSeretnanber wie feffen, unb fte bebecfen 
Wt ganje 9Jroütn|. — fflJJgen boc^ au(^ beö* 
»egen bie norbbeutfc^en SRaffen nic^t gerabe 
au< ^attanb unb auei @moUnb meggefüi^rt 
fepn; fo finb \>\^ bo^ immer SBeffimmungen 
me^r, iDefc^e un«( §u \>tx(i 2(nfonge jbiefer grogen 
Statur * 9te&o{ution ^erauffüi^rett f6nnen* ^ 

frei?Iic^> ifl fte nurlocal; unb nur aBein auf 
bem Slorben etngefc^rdnft ; adetn xoxt xaxt aßen 
Beobachtungen in ber ©eognofte; — ifl ^ un«J 
gelungen, aSe ^^atfac^en Aber ©efc^iebent^er^ 



38 

breitung im STorbett/ aU Urfac^e unb SSirfutt) 
an einanberjurei^en/ fc roerben un£( baburcft eine 
^enge d^nlii^ei: @rfc^einungen in anbeten %f^tii 
(en ber grbfldc^e aufgefidrt fepn; unb it>ir tütn 
ben bann }u ben aUgemeinen Urfad^en aufjflei^ 
Sen f6nnen/ n)elc^e aüt biefe Srfc^etnungen se^ 
meinfc^afiltc^/ unb \)itütii^t ^u gleicher Seit ^er^ 
vorgebracht ^aben. — ^ 

"•* 3n 8a|)o Im fa|>e ic^ ba« SBaffer be« Jluffe« 
in einer raufc^enben f leinen f a^icabe Aber bit 
Reifen fiftrjen. 2>it 9?eul)eit bee; 'änhlidi giebt 
t|»m immer einen ungetDft^nlic^en 9iei^ SBe(< 
c^em ^c^tveben f 6nnte n>o^l je biefer , f (eine 
SSSafferfaH aufgefaflen fepn? aber auf bem 9Be^ 
ge t>pn ^dnemarf ^er , ift tfi ba^ erflemal feit 
l^unbert ^eilen^ ba$ man SBaffer aber Reifen 
|)inflftr}en fte^t« 

dfi ifl eine fonberbare ©egenb tiac^ ^almi 
(labt ^in; me(an(^olifc^ unb traurig. Slpint 
©neugfelfen fleigen t)on allen ^ättn am SSBege 
herauf/ mütiä^t nic^t ober ^man^ig ^ng ^oc^, 
unb Don ungeheuren 93t6cfen^ n>te eingefallene 
Zi)iitmt umgeben. Huf ber ^Idc^e ^wifc^en bm 
Reifen breitet ftc^ fc^iDar^e«; Jpepbefraut auef, 
ober ber ttitit&anb erfc^eint unter ber bfifleren 
^ebecFung; unb nur fe^r fparfam liegt ^in unb 
wieber ein armfeeliger ©auer^off. — 3(1 fre^^ 
lid) anöf J^allanb n)a^rfc^einlic^ nie ben)o|)m 



39 

ttc jemefett/ fo ^attt e^ bo(^ btefen traurigen 
UrAlid nid^t immer. ;Z)entt 5ie ^npttltnga 
^aga er^^tt bte gan^e Sanbfc^aft fep fonft 
ein fortloufenber ^alb iDon 93uci)en unb Stehen 
jemefen; ben man 6enu$te um®(^n)eine barim 
nen §u mdfien ; — unb bie^ mit fo großen fßon 
tf^ähn^ ba% Stnuh ber ©rofe^ .@uenb 
niffbn% @o^n ben 9^eft$ be^ ganzen SBaD 
btö ate tin 9legd( forbertC/ um f6ntg(tci)e 
©c^mein^eerben barinnen ju unterhalten *)♦ — 
^almflabt/ menn auc^ ber «^auptort ber 
Sanbfc^aft »ermtnbert btefen traurigen Sinbrucf 
nur mentg; unb nur erfl ^mep leiten meiter 
fort/ }n>trd)en CluiioHlt unb^Iotnge dnbert 
^^ bit @egenb. S)a fletgt n>ieber eine Ftetne 
Sergrei^e auf/ ber von S^allanboti d^nlic^/ 
unb fogteic^^ tft Aberatt Seben unb 2(nmu^ t^eri 
breitet* 2(Se ^dume ftnb ^ter fo frifd^ unb fo 
gr&n unb fie mac^fen freubtg an bin ^Ageln 
herauf* 'Hui) bie.93auer|»6fe liegen it^t ia^U 
reic^ an ben 2(b[)dngen |^tn/ unb gmifd^en ®ti 
Mfc^en von Sfc^eU/ SJuc^eU/ Sieben unb 2((;orn« 
@itttnge auf ber ^ttte ber S^bf^t unb r>iüii 
imifc^en ben i&dumen t^erflecft/ ifl gan^ ibpffen^ 
artig unb man benft on bU ®c^rDet^ — 2(6er/ 



'3 en^ni* Jtidben^. Gef&f ^?rif. XI. xio. 



I 



/ 



4o 

bai vttfd^winbtt aud) mit btn ^ü^dn. 93e9 
^Dfirup ttnb ®Ioin9e in ber @6ene unb 
Btö nac^ S^affenber^ ^m ftnb nur .®neuf; 
6(6cfe/ felfen ttnb «^e^bef raut. Unb nun ^aU 
fenber^^ n>e((^e @tabt! 9htr eine @trage 
unb bartnnen ^unbert «^dufer xüo^l fd^wttiid^^ — 
fßut Jpdttfer ftnb mit Siegeln gebecft^ Hfi ftnb 
SBtrt^et^dufer ; bte iibrtden ftnb armfeeltse^ mit 
&ttof^ gebecfte Jpätten. 3^ gienj bte @tiraf e 
l^erunteir am J?afen^ ba lag ein einjtge« @<i)iff/ 
eine ©aleaef; unb in ber ^erne erfc^ien bod> 
bM 9SJittt, unb t)tele taufenb ^uubfc^iffe selben 
büc^ ^ier fo naf)t t^orbe^. — SWit^t einmal tum 
^eringgfanj unb jur ffifc^ere^ ifl g^alcfen^ 
berge; t^or^äglic^e natArh'c^e Sage benu^t« !&entt 
ber «^afen fd^eint fonfl gut^ in ber ^SRAnbung 
tints anfe^nltc^en ^tufTe^» — SBir wann ^ter 
bo(fy ntc^t fc^tec^t/ in ben SBirt^j^ufern» — ^ 

S^alct enberge( ^dufer ftnb mit 0tro]^ 
gebecFt« 3(ue{ Htmutf) unb fanget o^ne.3R)et$ 
fei, Siegel ober ©retter würben foflbarer fepn* 
Sa« l^ier aber ^olge ber ^ärftigfeit ifl^ tty&tbt 
' norblic^er^ nic^t allein Ueberflug genannt mttt 
btn; ja aUt ISauern^ welche in biefen Sdnbern^ 
Aber btm 6iflen @rabe ber i&reite hinaus tDo^r 
neU/ mürben ein ^tro^bac^ afe eine unerlaubte 
aSerfc^menbung anfe^en^ mit tvetd^er man bett 
«^imme( t^erfuc^t» 2)enn @trD^ ift bott, tüte 



4i 

bau ÄorH/ eine eble ©afi'e beö ^immefe, jitr 
SRa^rung ffir SKenfc^en unb SSte^; — unh 
&ttü^ auf bem 3)ac^ ifi htm SSewofjncr t)on 
SRormegen von SBcflerBottn ober »en 
3dmteUnb, ein JfnMicf, voit bem ©auern 
in 2)eutfd)lanb ein SDac^ wn SBrobfuc^en 
fepn mftfle- — 3n g^atcfenberj fcnb bi^ 
legten .^dufer mit ©tro^bd^ern/ gegen Slori? 
megen ^in; unb merfmärbig tft e^ ba^er boc^ 
tmmer^ baf biefe ©egenb von S^allanb noc^ 
@tro^ ium S^ac^beden äbrig be^d{t* Urib boc^ 
feine ©emegunj im *^afen! •— 

^tfftt, größer unb fc^ftner ifl SBarberg; 
auc^ Hegen l^ier mehrere @c^iffe vot Unht. ^ts 
ifi eine 'ätt von ^'efhing/ mit einem €äfle| am 
3)?e<rec; Ufer gur @eite; meiere« gero&^niic^ ju 
2(ufben)a^rung von @taate;gefan^enen ^e6rauc^t 
wirb. aSon biefen faf unb flarb ^ier, »or »e^ 
«ig Sauren, ber in ber neueren @c^tt>ebif(^en' 
(Sifd^id^tt fe^r befannte ©enerat^e^tim — 

3c^ weif ni(^t, n>ar ts folge be« unauf^Jr^, 
fielen 9tegenc(/ ber und ben ganzen %ag burc^ 
ni(^t loenig burc^ndfle^ober ifl ec( ber natärlicf)e 
Sinbnitf ber ©egettb« SSon SB ar Berg aud 
glaubte id^ mic^ oft auf^er ^5^e bec( @ott^ 
^arbt« @D {a^(/ fo tinfam, fo felftg erf(f)ien 
Titte« am £SBege« $eine ^dume unb hint iße^ 
mo^nung/ unb Jpepbefrdut äberaO« Hhtt S j un g^ 



42 

^tbat («^epben) ftnb ber ^^atafUt t)on S^erb^ 
S^allanb fagen ia bte @c^n>eben felbfl '^); 
unb fo mcLQ mo^( ber 2(nb(t(f be< ianbti. auc^ 
Bep befferem S&etter ntc^t erfreulicher fei^n« 
@e(bfl ©oe^enburg bit jmepte @tabt beK 
@c^n>ebtfci)en 9ietc^c(^ tfl fc^on fe^r na^e^ ef^e 
fte tüit fonfl grofe @tdbte tvo^I^ bte ©egenb 
etmac; beUbt. S&tr famen ntc^t ^tnettty fonbertt 
blieben bit 92ac^t in Steber^/ eine SSiertelmei^ 
(e t)or ber @tabt/ auf ber 9en>6|inltd^en @trage 
nac^ SRormegen* 

2)er Sffieg fährte un!$ am fol^nben borgen 
tdt %^a(e am grogen Strome bie @&t^a @(f 
hinauf ^ bre^SDJeilen fort, balb unter geeifert f>m, 
balb S^ü^d herauf/ mit ber 7lu^fiö)t Aber beut 
breiten @trom, auf btm nid^t feiten @(^iffe er* 
fd^ienen* 2)te 99auer^6fe flehen nun äberaU 
einzeln, unb nU fcnb fte n>ieber in ^6rfer t>ttf 
fammdt. Z^aii aUee; giebt mannigfattige, .ange^ 
ne^me unb flete; n>ed)ftinbt 2(nft(^ten* S^ep ber 
alten geflung ^ongelf fft^rte unci eine gd^re 
ober belebe 2(rme bta ^{uffefi^* 2)er 2(rm/ tioel^ 
c^er tiefer herunter ©ot^enburg burc^fliegt 
tvar nic^t fc^ned unb nic^t breit f aber reigenb 
ifl ber Htm unter ^ongelf, unb er ift auc^ 



* ) Lionerhjelm Bref undcr iiya Rcsar i Sverige. Stockholm, 
389^. 7tf. 



43 

iep Weitem bex größere« ®ttoi$ toitb er in 
S&rtite htm SKapn unter^dB g^ranffurtj^ 
m((|t metd)en« @eme ©c^neHe mac^t t^n cAtt 
^m tobten @trome; bte @^(ffe färc^een i^n 
unb fahren ben ru^tgeren 2lrm nac^ @Dt^em 
Burg herunter. — Srfl bey Jpolmen im 
2ngeft(^t ber raufc^enben grogett ©c^Ieufe t>on 
^rotl^dttan/ t^erUegen mir bit^^ tDirfUc^ 
anmue^iSe "^lial^ unb fuhren aber bte fallen 
^6^en^ tDteber bem ^eere }U^ 2(uger btm 
Sort^eit ber gefilligen 3(nftc^ten ^atte mid) bitsi 
V^al enblic^ gan^ t)on einem 93orurt^eiIe befrept^ 
hai idl^, burc^ iSefd^reibungen DerfA^rt/ nur ^u 
lanje gend^rt l^atte« SBte oft ^atte ic^ nid)t 
9e^6rt unb gelefen^ n)ie in @c^n>eben fafl äberaU 
ber ® ranit f^ert^orf ommt/ rote ©ot^enburg^ 
felfen gan| au^ ©rantt befielen/ unb iDte 
%toUf)&ttafi @c^(eufen im @ranit gefprengt 
ftnb* 3(^ fa^e fo DieU Reifen in JpalUnb 
mit iB^tvunberung an; fit fi^ienen mir nic^t 
oHetn ftvtipi, fonbern and) fogar fc^ieferig ; nic^t 
©ranit fonbern @neuS; ^roifc^en fiiuiüilU 
unb @loinge maren Sager t>on ^ornbienbe 
unb ^tlbtapatf) im flreifigen ©emenge bartnnen 
ni<^t feiten ; Sager^ n>ie fie btm ©ranit tx>o^( 
fliegt fe^r eigen {u fep« Pfl^Sen; auc^ fa^e ic^ 
bte^c^i^ten btutUif nac^@äben einfc^iegen; bep 
@canit ilt boc^ fonfl 0c^ic(^tung fo roenig btmf 



44 . 

iid). — Sldfier gegen f alcFenBerg ^tn, fd^its 
nen Immer noc^ alle ^Ibdt fheiftger ®neu§/ 
e^nerac^tet t^re Hn^afyl ftc^ f)ier gan$ unglauB^ 
n^ t^erme^rte. !Senn ^on hm %tlftn ber f [et^ 
tten ^&^en etma eme Herne 9}terte(mei(e t>oiit 
®ege ^og ft(^ %itc ununterBroc^en eine Sßtevoia 
fhtng vt>n 93IicFen |erunter^ rau^ unb^ n>i(b/ xüit 
man nur Sat)en|{r6me ju fe^en getDo^nt tfl* 2(u(^ 
bie Reifen Don JtongcibadPa unb SBarberg 
(tefen fmmer me^r an ®neu§ benfen. ^oc^ 
glaubte id^, aüta hUfi mftc^ten n^of^Cnur iuf&UU 
ge a^erdnberungen be(( ©ranitc; fepn/ unb 6e9 
nd|ierer Unterfuc^'ung märben fte t^teKetc^ menu 
ger auffaUem 2I6er an ber ®bt^a @(t) ^i\v 
auf b(et6t ' enbtic^ Aber bit Statur M ©efleinc; 
fem 3n)etfel me^r. Sc( ifl burc^au^/ unb in 
ber ganzen @rflrecFung ntrgenbc( Kranit/ fem 
bern beutlic^er^ au^ge)etc^neter ©neug. 2rffe^ 
ifl auf baf^ befltmmtelle fc^iefrig ; ber @(immer 
\ itegt fc^upptg fiberetnanber^ nnb nie in einzelnen 
I ©Idttc^en roie im ©tanit JDabep tfl bie 
@c^ic^tung fd^ftn §u verfolgen; t^on bepben &tu 
ten beef *i^ale« neigen ftd^ bit ©^Id^ten regele 
nidgig gegen SSSeft ober Sßorbmefl/ unb bef^arren 
bep biefer Steigung Don ^ongelf Bi^ nac^ 
^olmen l^inauf. ^a ftBer^eugte ic^ mic^ tnb^ 
l lic^, bag ©ranit »a^rfc^einlic^ in ©c^meben, 
• im ganzen SJorben/ eine grofe @eltenbtit ifl^ 



I 



45 

mh baf t^ti @(^mebir<^e unb frembe ^tnercu 
(ogeti nie itS^bvi^ tn>m @neuge uneerf(^tebett 
ffoien* 4^err ^augmatttt ifl gan^ @c^n)e^ 
ben burc^retft/ unb am dnbt fetner SKetfe t)er# 
fiebert er boc^/ baf ©ranit ber d(ttren ^ormo^ 
tion, voit tüit if)n in 0ac^fen/ in &dfltf 
ften/ am S^at^t^in SRieber ^ Oeflerretc^^ 
in ber unteren ^aup^tnSf fennetv if)m niu 
itnbü in @(^n)eben tnorgefcmmen fep '^). — 
SSRandftm fhnntt e^ t^ieOeit^t fc^etnen^ ate f&f -. 
btefer Unterfd)ieb ^wifd^tn '©neuf unb ®rantt 
einer fo ernfHic^en ^ötaöftm^ ni^t wttt^, unb ' 
nic^t grof genug/ um fo töteten unb fo Derbienfl^ ] 
M&en <!Kdnnern ju itiberfprec^en/ wel^e ni^t ! 
aufge^brt l^aBen von @ranit in @c() n> eben §tt ! 
reben. TfOein fuc^en mir nic^t gleid^mdftg mit [ 
ber a3erme|M»tirg unferer geologtfc^en Srfa^rum ! 
gen/^ auc^ mit immerfort gr6$erer S3efltmmt^ 
|eit §u orbneu/ fo n>erben um and) bit ©efe^e 
ber SrbCDnflruction noc^ fe^r (ange {u i^rer ric^^ 
tigen ^arfleOung auffordernd ^ie SBer^dttniffe 
bes ©neuffe^ unb bje^ ©ranit« finb fe^r t>on 
etnanber t^erfc^ieben; auc^ in0(^n>eben. &oU . 
c^e 0c^ic^tung/ folc^e Belieferung/ bit S}otnf \ 
UenblageT/ JtaKIager/ Srsiager/ n>ie fte ikberaO 
in &dfwtbtn mie in anberen Sdnbern r>ou ; 
— — — — ^— iw— — I — »i— ^1— — ■■ ■ «ii 11————^ 



^ 



1 



46 

Fommett, f?nben ficfy im Qitanit nidft ^Dagegen 

ma^ man auc^ aUtmal mentger frembartige iaf 

l ger ermartett/ fo^Ib Cluar^^ $eI5t£;pat^ unb 

'j ©Kmmer ntc^t fc^iefrig, iDie tm ®neug, fonbern 

' fftrntg Derbunbett finb^ ju wahrem ®ra« 

ttit* — 

SQie wir t)on @ro^ebe ttac^ UbbemaUa 

I ^erabfu^ren, To entrotcfeften ftc^ uns neue @ce^ 

iten, unb ganf rounberbare 2fn*((cfe* 2)Ce ®e^ 

■ genb erfc^ien tmmer me^r cn Heine g'elfen jer# 

; fc^nitten; %^ltt ttiit Candfe Hefen ^n)tfd)en i^< 

/ iten fort* SBeiter^tn bringen Keine TOeerbufen 

In biefen engen, fenfrec^ten ©palten herauf, unb 

/• it)tnben ftc^ fonhe^bar um bit Reifem '2)ie Am 

f ftc^t »on ben .^b^en ift, afo mdre biefe ?anb^ 

fc^aft in unenblic^e ©töcfe ^erf^acft. Unb 5a 

n)ir* bie engen @pa(ten ^erabfu^ren, unb iwU 

fd)en ben fleinen ?efef unfein burc^fa^en, fo 

fc^ienen hU Anfechten bunfel unb ftnfier, xvit an 

»ielen ©teilen beö Sucerner @ee|Ef, ober in 

Oberbflerreic^ ; aber gan§ im fleinen; benn bit 

Reifen ftnb nid^t Aber einige ^unbert g^ug ^oc^. 

55aö tjl bie roa^re ©c^eeren^ 3?atur; unb 

fo wie jie auc^ htm fflorbm fafl au>^fc^Iiefftt^ 

eigen ift. — 2)ie *i^dfer ober @palten iwif 

fc^en ben Reffen fenfen f!c^ immer tiefer; auc^ 

lit Reifen felbfl, tai ^DJeermaffer bebedft immer 

me^r t>on ben 2tnfe{n; fte fleigen nur noc^ ate 



47 

Stlippttt thtr 5er Oitvfl&dft ^ttaws, mb tnb^ i 
{% eintge teilen im ^eere ftnb fte nur no(^ 
5ur(^ bte iDübfoc^ettbe SSeroegun^ ber. SßeUen l 
€rfennt(ic^/ menn btefe bep'ben ^turmn>jttben 
üer ble tUfliegenbe Silipift ^tnfUrjen* ^beu^ 
tenb ^abett bte StortDeger unb 0c^n>ebett 
Wefe yeffJ f Snfeln ® enteren (Skiar) ge^ 
nannt. @te ^abett bac^ SBört von Skiäre ^er^ 
feinet beti entlehnt; unb m ber^^at jerfc^neu 
ben \>\t 0pi$en unb fc^arfen ^el^grate nt(^t a(# 
lern bie Obetfidc^e btö iS^eered/ fonbern auc^ 
no(^ bte gan^e pfiffe bic^ bepna^e segen eine 
^et(e hinauf/ unb {&nnte man ben Spiegel 
beö leeres einige ^unbert %\xt ^b^er ^erauf^e; , 
ben^ hM SBaffer it>Arbe immer noc^ ba% ianh 
in @c^eeren unb 2tnfe(n §erc^et(en^ benen gani 
d^nUc^/ n^elc^e ftc^ je^t t>or ben ^Aflen |)inaie^ 
^en. 9Ber t>on ber .^6^e nac^ einer @(^eeren^ 
üifle ^erunterfieigt^ n)irb fetten glauben am 9{an^ 
be beß SReere« ju fepn* Sie tief einbringenbeti 
SReerbufen (Fjorde^ pnb gragen ^löffen tS^m 
(i(^/ ober fc^malen @ebirg0feen, t>on fteilen S^e& 
fm umgeben» — 

,^err{i(9e i5dume im engen ^l^ate fft^rten . 
un^ na^ VibbtwaWa ^eruntei^; unb t>erfpra^ 
d^en un« ^ier unten/ in ben ^(äften tin befferefi^ 
SXma, ab jmifc^en ben trodenen 9<(fen ber 
ijVit. Vivh nt(§t (ange barauf fat^en tDir bi( 



48 

@tabt auc(3e(rettet Dor ünn, M Bepben &tUtn 
bt^ S^(uffec$ ^m; ed tvar bte grftfte unb n>o^(^ 
^a6enbfie ^tabt^ bte iDir btö je|t m. ®c^n>e^ 
b en gefe^n Ratten« 3(0e ^dufer tvartn von ^mep 
&tD(f/ unb fc^ienett wit neu. 2(u(^ n>aren fte 
tu xvitflii^, benn bte @tabe brannte üor n>ent9 
3a^ren gan^ ab. 3u ben ®era$en mar bodf 
auc^ ?eben/ unb ftc^tUc^ J)attt fid^ ^ter nic^t un« 
6enu$t ttt SE^eeretsarm fo mett ^mlfc^en ben 
^etfen^t^orgebrdngt. ^aum iDaren n>tir jenfett 
btt &tabt aber etne fleine Hnf)^t gefahren/ 
fo fallen mir auc^ @c^tffe in einer f (einen ^ud^t, 
unb 9an^ unter btn greifen t>er(!ecFt. ®ie ftn< 
bm in biefer SDuc^t etmat; me^r ^iefe^ ate htp 
Ubbtwalla felbfl; unb liegen an btn flippen 
feft mie in einer 35odfe* — @pdt am. Tlbtnb 
erreichten mir Clutfltum; brep cbert)ier xüo^U 
gebaute Sirt^cf^dufer/ ant Staube einee; ^od^ 
l^eraufbringenben 9}?eer6ufen^ ^ unb fafl gan$ 
unter btm Saube einer bid^ten Steige von Sfc^em 
biumtn oerfiecft. 

@ern fprec^en bie ^dnen t>on Otuiflrum; 
ienn ^ier gemann bit S^ormegtfc^e ^3frmee^ 
unter btta $rin| €ar( von Reffen ba^ ein^ 
^ge treffen von einiger 93ebeutung in bem fur^ 
leti Kriege mit ©(^meben tm Sa^re 1788- 
Cluiflrum ift ein enger ^af. ^ie @trage 
fenft ftc(^ iü bepben (Seiten von ber ^b^t ^tvf 

Mm 



49 

unter, unb Mufe einige Seit amifc^en peilen %th 
fen mb nnb htm ^eere ^in. .2>ie @c^n>e5en 
fuc^ten tia{$ SBorbringen htt ?!iottt>t^tt gegen 
@ot^en6urj burc^ bie i&e^auptuns ^^^ 9)<^r^ 
fe^ §u »et^inbern ; aber ber Eingriff tioat i^ntn 
in unt>orbereitet unb fc^neff, unb fce mufttn ftc^ 
jurücfjce^em — Äer SBBej flanb nun ben SJlor* 
meg^rn offen^ unb nxi^cfc^eintic^ wivt if)ntn 
hit reiche @tabt @ot^en6urg in bit J^inbt 
gefallen/ ^dtte nic^t bit 2(nfunft be6 engltfc^en 
©efanbten im ?ager, unb feine ernfllic^e ^5.' 
ma^nungen ben bdnifc^en ^ortfc^ri^ten. (^in^alt 
get^an« 

2fnt 28flen Sulp fü1)ttn n>it bM gdrtj ouf 
hit Spb^t^ unb vertonten aUe &put btt tomatu 
tifc^eh Hnfid)ttn in ben *iliefen ben Cluiftrunu 
Oft festen ec(/ aU vo&ttn tvit gan$ ^ec^ auf btm 
Gebirge ,gefliegen> unb mirHi^ glaubte ic^ miif 
auf einer betrdc^t(ic()en S^b^t, aU mit bai ^af 
rometit in btm 5b en @uilrteborg angab, 
bag tttCr un^ boc^ ni^t me^r, aU gegen 370 
$u$ Aber bie ^eeregfldc^e befänben« St; tfl 
aufj^Oenb, n>ie 9)dume ^ter fetten fcnb; auc^ 
bit S^bft liegen gan$ fa^(, unb faden bes^alb 
nic^t angenehm in bit ^fugem S3a^ue(U^tt f 
liegt btm ^eere ju na^e; eei ifl bem SBefltoinbe 
Wtt ber SRorbfee ^er, au fe^r aujigefe^t; — unb 
9)?eern)tRbe erlauben. ben ^dumen niemato, ein 

L 2> 



f 



50 

f nur erträgliches Sßac^c;t^um. — Stfl am Tlhmh 
tirber SRdl^e von «^09 bat erfc^ienen un^ \vw 
ber bte romantifc^e ©c^eerengegenb^ bte SDitttf 
bufen/ ^ai ^tefeingefenfte unb bte tvunbtct 
bare S^eleuc^tung auf btn aufi unb etnfprtngen^ 
ben Steifen, ^ter maren mir aber fc^on ber 
gteid^egrdnae gan^ na^e. 9hir eine S^b^t ^tn< 
auf/ unb mir fa^en ben ^otnefunb toi en^ 
gen Virale tief unter ben-S^ftfen. — 

Za erinnerte tc^ mic^ Ub\)aft ber 3(nftd^t 
beö tiefen ^.^ateö, in melc^em ber ©oujt eine 
5ffieile t)on la ohaux de Fond in ber @ c^ m e i j 
^inflrftmt; eine Qt^titb^ bit id^ immer für. eine 
ber 2fugerorbentlic^flen gehalten ^attt. TLbtt auf 
htm iDoujt fief)tmtttt m'c^t/ maö ftc^ eben ^ier, 
be9 bem ^erabfteigen in« %J)ai unfern STugen 
barbot; ein groge^/ brepmafiiges @c^iff mit t)tU 
(en ®eege(n in einem engen unb fo ^oc^ untit^ 
gebenen 93ergt^a(e/ in melc^em bcifi bunfle SBBap 
fer nur tin groger @trom fc^eint» ®emif ein 
iiberrafc^enber 2fnblicf! — 3)ag ©c^iflF fam 
t)on ^riebric^c^^ad/ unb gieng heraus in 
ba^ ^ttt. Unm6glic^ ^dtten mir bem 'Xnblid 
nad^ a^nben f^nnen^ mo mir |)ier bai SSSitet 
fud)en foüten ober mo bit &tabt, meiere groge 
®^iffe in ba^ SReer fc^irfen fann* — &itfyt 
e$ boc^ am, als mdren ^ier bepbe 9leic^ burc^ 

tine groge Spalte t^on einanber gefc^ieben* — > 



• 5i 

Site n>it jenfeit an (er @ette von fJlotwti 
Jen peil l^eraufflCegen, faf)m mt \)in unb ttyw 
ber bit Ratterten unb bte Wantm ber ^efhtn^ 
tjon Stieb rtc^cj^alt aber bte bunfeln %anf 
nen ber ^5^en t^on @t>inefunb. 2)re 9)erge 
fc^oben ftd^ in einanber ^ufammen^ unb bte ^tt 
fhing fd^ten an^ ber ^ttte einer finfleren SBÜN 
nii empor^ufleigen. — 3(6er ha mir gan^ bte 
^i1)t erreicht l^atten^ breitete ftc^ eine efene^ 
mt mit ^Agetn befe$te &tnt au^. 9Bir roH/ 
ten rafc^ baräber ^in unb fanben balb in^tp 
jaarb^ eine ^a(be ^eile t)on ^Dinefunb^ 
ein gutef^^ angene^mec^^ reinltc^etf SSittf^^f^aua^ 
mit i5equem(ic^feiten/ mie man fit n>o^l in 
monc^en grofen @tdbten »ermigt* — 

2(u(^ f&r bit @eologte mar bte fc^Mte ©er 
)enb be$ @>vinefunb nic^t gan) o^ne ^erf^ 
wörbtgf eitern 3n J?og bal glaubte ic^ fafl, 
ic^ ^dtte mic^ äberei(t^ ba ic^ an ber ® 5 1 ^ a 
S(o meinte/ man mAffe btefen ©egenben ben 
@ramt ganj abfprec^en. S^enn ^ogbaU &ts 
ftein n>ar mo^l gan^ beut(tcf) ©ranit. ^er 
itSbtipatf^ (ag ^düftg unb in }tem(ic^ grofen 
^ir^flaHen smifc^en Flimmer unb Cluarj. ^afi 
ft|te fo f^t am ©d^mebifc^en 2lb^ang bti&\>u 
nefunb hii }um SBaffer ^in. 3fber um fo be^ 
fUmmtet/ mar auc^ fogleic^ mieber bai tvftt (3ts 
fteinouf 9}ormegen^ &titt &nt\i$. dtxvax , 

25 2 



52 

burc^au^^ fetnf(^tefr(9/ mit duatfia^ttttf unb I 
rec^ ^&vi^S tait Sagern t^ort fletnförniger ^om l 
blenbe« S3e9 SBefljaarb erfc^tett biefec . 
®nm^ gar gHmmerretcb/ unb bit ©(trnmer^ 
bldttc^en ta^en fc^upptg Aberetnanber ; eine rec^t I 
au^geieic^neteSurammenfelung färben (S^neug.— j 
2)er @}ramt t)on «^ogb^I ifl ä(fo gan^ tiom , 
&nmtt umfc^foffen^ tinb (anm tann man i\)m 
eine eigene @e(bfldnbi$feit jutranen. dt ifi 
tva^rfc^einlic^ nur eine SSerdnbening be9 @neu^ 
fe«/ unb biefem sdnjlic^ «ntergeorbntt* — 

' Unfer SBeg am folgenben %age mar gon^ ^a 
mac^ un6 fAr ba^ Sanb etn^une^^men / bdc; mit 
fo eben betreten (matten« ^Sbrfer ^itbt e^ frep^ 
tidf l^ier nic^t^ aber .^6fe (gaarde) äberall; 
unb fafl aüt ftnb grcf unb too^tgebaut^ unb 
faKen am 21b^ange ber dpAget fe^r gut in bit 
3(ugen. <^duf!g erfc^eint bobep Dom SBege au«^ 
ein erfreulicher SSIidf auf entfernte SSReerbufen 
unb Sttfeln im SJJeer* — ®egen ffl^ittag burc^< 
^^ren mir S'^iebric^eflabt/ ünt ber ^aupt^ 
.feftungen bti iunbt^^ unb tint gan^ Keine aber 
;iic^t gana nal^rloje &tabu 3n grieben^jeiten 
liegt ^ier ein gan^« Regiment in ©arnifon; 
unb @c^ife fommen bie( na^e m bit SBdHe ^r^ 
auf. — SBenn auc^ bit 3a(;l ber ginmo^ncr 
mir 1837 ?>erfonen betrdgt, mie man fie löoi 
fanb/ fo ifl bau boc^ fc^on btbtuttnb f&t eine 



53 

&tübt im Sterben/ m\h hk S^ilftt aller &^Wii 
bif^m ©tdbte tfl nid)t me|r beoftlfert- — SBir 
hielten um nfc^t auf. fonbern fuhren fo^letc^ ein 
htm @(ommeit ^tmnttt^ htm ^auptfttemt 
bt$ Sflorben^; über beii wit mit einer ^d^re 
geföf^rt iDerben feilten* 3n ber ?^|)at fanben 
wir ben ©trom feineß Stufee? wc^l iDürbig, Sr 
(duft fe^r fc^neO^ unb tfl nnter ber @tabt tt>ol)( 
fo breit ate ber SS^ein be^ ^oBIen^/ et)m 
erachtet boc^ f^^on eine ^et(e \)bf^t hinauf/ be^ 
% ^ u n 5 e ein betrdc^tltc^er Htm ftd) t>Dm «^aupt^ 
fhrom getrennt lyat* -^ Sie %\)ai * Jfb^dnge 
bed @tromeß ffnb boc^ ]^i«t> it)ent9 Sebeiftenb/ 
unb auc^ aEe 2fn^d^en ni^^ meli^e mir fibet^ 
flirren» @c^tHlI famen n>ir na<^ ^of/ it>o 
mitten In ber 0tabt ein anfefynlic^er %{u% fc^du^ 
menb Übtx f tifen un^ t)i>n einem 9tabe auf bafi 
anbere f^erabfiflrit^ unb enblic^ na|)e am Stanbe 
bes^ ^eerbtffenß ton S^rifliania not^ bie 
SlafebdJge etneö gwfen.Stfenwerfe treibt, r- 
Sine ungeheure ®enge t>en 93rettern Hegt an 
btn ©etten ber ^»Hin^ig @dgemä|)fen aufge^dufe^ 
n>e((^e am SBafferf<ilI ^in^ burd) bitfe SKdber in 
ißeiDegung gefegt merben^ un5 gan} betdubt von 
btm @erdufc^ b^ fci)neibenben @dgen; beß faL; 
lenben SBaffer^ unb ber grofen (giTen[}dmmer 
ba^mifc^ien; famen mir ^mtfc^en btxi Werfen 
burc^^ jenfeft ber @tabt in einem ^o^en %m* 



i 



54 

j mntoalb^ S&retter mt> Sifeii ! SBfr i)atun üer; 

j einigt gefefin/ wa^ bacl danje fübiic^e 91 o r n> & 

f seit ecnd^rt unb bereic^evt« »— Sie grog unb 
^errlic^ finb aberntet nic^t auc^ bie Pannen! 
Slüt bit SBdlber aUeitv burc^ rt)e(c^e bie @tta^ 

. fe ^intduft^ unb bit boc^ {um ^retterfc^netben 

' 'ntc^t gebraucht toerben/ geben fc^on eine Kare 
93or(lelIun3 ivie biefe ^dume ba6 vorjägUc^fle 
^limci t^re£f SBac^st^um^ ma^^rfc^einti^ erfl in 
biefen ^o^en Streiten erreichen , benn bit ©dir^ 

; me ftnb auffaUenb fc^)6m 

/ ^(r nd^etrten uns mtfUdf bent 6oflen ®ra; 

) be ber Streite. SSBir Ratten uns; ]e$t fo t»te( 
@rabe er^oben^ bag ic^ n)0^( einen gan} frem« 
ben 2(nb(i(f beei Sanbec; ermartete/ um fo me^r^ 
ba ba^ Sanb t)on ^ofi ^er^ nic^t ip^nig in bit 
J?6^e fleigt/ unb )um breiten unb (anggebe^ntem 
©ebirge wirb» , — 

, 9re9(ic^ Ratten mir fc^on fo manclien grogen 
93aum in @d)onen unb «^aUanb ^urAcfge^ 
lafftn, melc^er ^ier^er nic^t me^r ^eraufbringen 

. fanm JDie fogenannte 2Bei6bu<f>e (Carpinu^ 
Betulus* AfvcÄ BQ.k)^ melcfje nic^ einmal ÄBec 
@c^o,nen<( ©renken heraustritt; SpSeig un^ 
@(^n>aripappe(n/ bie nur menig i^d) in 

• «^alUnb- einbrin<|em ^ie ^ttvUM $&uc&e 
(Fagua silvestris) verlo^ren Wir m ber ®&< 
t^a Slö unb faften fie ienfeit ni((>t wieber, — 



V 



f 



55 

Man eBen beiftvegett wattn mit bit fä^bnm ^ 
Sieden bod) noc^ eine fro^ UeBerrafc^ung^ 
bk gar nidft feiten Bep 3(a£$ unb in ber &tf \ 
genb von Sorfegarb um^erflanben. SBer ^dt^ ^ 
tf fte nor^ fo ^oc^ über btn i&uc^en eriDartet! ' 
Unb ba mit 2(6enb^vtn ^f^t^jorb an^ielten^ i 
fa^e tc^ ^ier einen |)o^en Sitfd)ianm mit t^ertrefr 
liefen, je$t eben reifenben Äirfc^en* — 2fuc^ !Ro^ 
Unßdt ff engen l^ier an )u b(ä()en; iwat me^r 
ttfe einen gj?onat fpdter, n>ie im norblic^n^eutfc^* 
(anb/ allein fie hlü^tn boc^ nod). — 

©fptöjorb liegt 520 Su§ über bae; ?Keer. 
Son ^ier nac^ C^rifliania ivattn no^ bre^ 
3)?ei(en. ;Z>urc^ tiefe $^d(er Aber bie ©ebirg^^ 
fidc^e ^tn. SBir fuhren btefe ^ei(en an einem 
5er fc^bnflen ÜRorgen beö ©ommerg ; — es roar 
eine Q3eg&nfligung bes ^imme(e(/ um noc^ beflo 
^errh'c^er btn Ueberbiid ber SSBunbergegenb \)on 
C^rifltania ^u geniegen« Sßelc^e ^annigfa(< 
tigfeit, welche formen ber @egenf!dnbe t)on ber 
S^b^t be^ Sgeberges ^erab? Sie grofe 
6tabe am. dnbt be6 ^eerbufenis in ber SKitte 
ber Sanbfcbaft «verbreitet {(c^ burd) Heinere ab^ 
laufenbe 9Ra|fen meit über bit ^Idc^e, bin fit 
enbUc^ buvd) iD&rfer^ ^&fe unb artige Sanb^du; 
fer tt(^ gan} in bit Sßtitt verliert. Tlüt^ ifl be-^ 
roo^nt; aßeö lebenbig* @c(?iffe im .^afen, 
Schiffe hinter ben^an^ie^enben, f leinen Snfefn 



1 



56 



beü ^utiuftM ^ervor^ mh tief in ber ^erne 
erfc^einen noc^ ^e^eU Unb bie ^errlidKn ^or; 
men/ ber fieit abfaKenbeiv ^intereinanber ^ert>cr$ 
tretenben ©erge am ^ori^onte, mt fie ipefllic^ 
bit Saribfcbaft. wmgeben^ finb Claude .LprF«ins 
mtvti)^ 2ic^ ^abe lange ^ine 2(e^n(ic^feit {u bie^ 
fec (äegenb unb §u biefer 'i(nft(^t gefacht. 3l6er 
nur Bep @euf 01^9 naan fte ftnben; vott bec 
0eite voti @at?open ^er^ gegen bie SSerge 
be$ 3ura* Unb boc^ ^at ber @ee ))t>n ßäienf 
nic^t.bie Snfeln.beeJ Siorb, unb bU meiert 9Ba< 
ften,. fegelnbe @c^iff«i unb ©6te. — 4^ier ift 
ber Sinbfucf be£( 2(ugerjorbentIicf^en eine^ fc^^n.en 
Statut auf eine fpnberbar mannigfaltige 2(tt mit 
bem 93ergn&gen vereinigt .^ ba^. ^Ui% iinb iße^ 
triebfamfeit ber 9Renfc^en ertrugt* -r- 

^tei( (n @c^(ang^nn)inbungeQ fuhren n>ir 
bit Sybf)t, btfS ^gelergefif l^erunter/ ^urc^ bit 
Kefle ber alten @tab,t Opölo^, ynb biirc^ eine 
fortlaufenbe 9tei^^ t)on ^dufetn, am ^eerbu-' 
fen ^erum, am 3o|len Siilp. gegen ^Kittag it\ 
C^rifliania hinein« 



57 



II, 



3 « ^ « i t. 

. l • • • 

nfii ®etperben. — Sufi^nimenlTu^ btr Saaern am 3a'^r< 
marff. ~ (SnCtpicfelung ber Su[far twn b^r 2>tabt auB. — 
2tu4<<inril^ acgettfcitiSer !proibucff. <^ "Zlt^/ubr. — ^re^ter^ 
Jfiaqaiin. — Sernbt ^n^^r ^ibeiconiinttf. -^ Xten* 
nung bef ©oriefde in ^brifliania. ~ S^rofer. — 
Sotten. — &d)^lbiblH>tia, — militaitatabttnit, -7 
ttinb!bän(tt btv ®egenb. — ^rima btv Qtabf. — r 2Cutfi 

» t ' 

^ » . y ... <4 t V >- 



me^en mac^t^ tft m'c^t bloß ber @t^ unb bi> 
Serfamm(un9 ber t^or^ftgUc^flen SoHegia b.ee; S^m 
be«; e^ ifl a\id) mc^t bie Abermtegenbe SSod^;; 
menge^ benn S^ergen jd^U bop^elt fo t)te( @(m 
mo^ner; — ahtt ci ift »itlnu^ic ber au^gebe^n^ 
te SBtrfunssfoeiif btefer @tabt Abets ben gtoß« 



A 



58 

teil ^^e(I 5ee( ianbeg ^in; — e^ finb bit mam 
ni^falti^m fBttbinbun^m btt StntDO^ner^ t^tii^ 
mit btt S^anptftabt bt^ SRetc^e;/ t^tUti in gan^ 
frembe ©egenben unb Sdnber; — e^ ift ba^i 
jefeßfc^aftKc^e ?e6en unb bit ffuftur bitftx «Kern 
fc^en* — 3n ^\)tiftiania toivb noc^ jebe 
93erdnberun9 in trgenb einem %^et(e t)on Su^ 
topa; fo gut n>te m ^eutfc^Unb/ lebhaft 
empfunben unb begierig verfolgt; in bergen 
tiic^t me^r» — ,3tt C^rifliania finben fic^ 
noc^ \>ittt JpAIfefmittel vereinigt^ n^elc^e man 
gern in einer ^auptf!abt auffuc^t^ unb ba, wo 
ȟle 9Renfd)en t|)dtig vereinigt fnb; weniger in 
iDront^eim/ noc^ weniger in btm einfeitigen 
IBergen, unb €^rif!ianfanb ift ju Hein. — 
SBer mit norbifc^en @tdbteu befannt' ifi, 
wirb anö^ fc^on im 2feu§eren C^ripiania f&t 
eine ber voraöglic^pen, für eine wo^f^abenbe, ja 
fogar fftr eine fcl)6ne @tabt erfennen* — 5)enn 
nid)t aOein ftnb bte ©tragen breit/ unb gerabe^ 
unb jte burc^fc^neiben ftc^ fafl alle in rechten ' 
SBinfe(n/ woburc^ bat^ ©anje ein fro^ec^/ ^eite^ 
tta 2tnfe^n gewinnt ; — fonbern fafl aDe ^du* 
fer finb aud^ t>on Steinen aufgefä|>rt, unb 
bit ^M^ernen i&(ocf()durer {tnb gri§tent^eite in 
bit duf erflen ©trafen ber tBorfldbte »erbannt. — 
jtommt ein SRormann von feinen 93ergen ^ttf 
unter, in bit @tabt, fo flaunt er biefe ©leim 



59 

^dufer ari/ mt eine ^rac^t o^ne ©(etc^em 
Sr^ 5er im Innern beg {anbesi faf! nie ein 
4?aus »on ©tein fie^t* Unb in ber ^^at, tfl 
man einige Seit in ^ro.nt|^eim ober in ^^r# 
gen geiDefen, wo S^iuftt t/on ©tein, @elteiv 
Reiten/ m\b ^mifc^en ben l^^rettergebduben gan^ 
Derflecft ftnb; fo n)irb man gan^ gerne geneigt 
in &|^ri(lianiae( «^dufer einen eigenen Su;:utf 
iu fachen; — man traut i^nen tim @c^6n^eit 
lu, meiere fu an fc^ nic^t 6efc|en/ nnb unmiU« 
t&^tiiö^ binbet fic^ an biefe Sbeen, ber (Finbrucf , 
etne^ aOgemeinen SBo^Iflanbee^/ eine6 lebhaften 
SSertriebeö/ eine^ SSeffeifepn« biefer @tabt* — 

2)a^ nodre. n)0^( freplic^ nic^t gan) richtig 
geurt^eitt; benn bag bie Sinmo^ner fo bauen/ 
ifl nid^t ganj fre^e Uebereinfunft unter fid) ; — t 
bie Slegiernng erUubt i^nen fc^on lange nic^t 
me^r, JBalfen^dufer im Umfreife ber ©tabt }u 
errichten; unb 'bit Srfa^rung f)at bit Sei^^eit ' 
beö a?erbote$ bemd^rt* 3n Sßormegen ift / 

* 

feine ©tabt^ tpelc^e nic^t fc^on ein< ober me^r« l 
maJen fa(t gdn^tic^ abgebrannt rrdre» ^aö J^uer .♦ 
toiit^et färc^terlic^ in b^n aueigetrocfneten ^a(<« l 
fen. @anie ©tragea ße^en pl5|(ic^ unb auf 
einmat in flammen/ unb an S^fc^en ober an 
Sletten be$ @igent^um$ ifl fetten ^u benfen» 
SBttS ^at nic^t 95ergen burc^ Jeuer t>erIol)ren/ 
mo bie .^dufer an ben Reifen |bi(^t jufammem 



>n 



6o 

^.gebrdngt ftnb! ,S}a« ntc^f 2) röntge im unb 
©feeii! SRof n>arb 1807 in Sa^reöfrtfl jmep« 
mal Domg^eiier »erwftflet. — Unb fn @c^rt>e? 

j benS @ot^enbur9/ UbbetDalU/ 9}or; 

' tihpin^, @ef(e; eme ein^tge Unac^tfamfett 
legt bie gan^e ^tabt m bit Üfd^t; unb mag 
fAr 2ta^r|)unberte gebaut mat/ tfl m menig ^u; 
genbUcFen Derntc^teL !2(uc^ C^rifliania ^btt 
bit i&tmttommd fo'ofTt, afe anbere Slorme^ 
gtfc^e ober @c^it>ebtf(^e @tdbte; aUetn feit 
i^rer (Sntfle^ung/ nun fc^on feit faß ^mep t)oaen 
3a^r^unberten l^at biefe &taht barc^ Steuer 
itoc^ nie gan^e Strafen t>er(ofyren ; unb faum je 
me^r ate ^e^n ^dufer }U9(ei<^« 

SBAre ba^ SSerbot nii^t^ fo mftc^ten bie ©n^ 
iv^^ntx boc^ n)0^t ^ufi) gu f^6(^ernen J^dufern 
)urftcf lehren ; unb bie/ t^ieKetc^t je^t noc^ etma^ 
Sr6gere SBo^(feiI^eit unb bre 9r5gere @(^neEt^ 
feit ber 2(ufA^run9/ mArbe bei^ i^nen bm &tf 
banUn von ©ic^erung bee( Sebenef unb digem 
tl)um^ AberiDiesen. «^at eei boc^ bte Stegierung 
fe(b(l/ freplie^ nic^t jtan^ confequent/ no(^ im 
2[a^re 1806 rat^fam gefunben^ an bem einen 
Snbe ber @tabt auf ber JE)6^e, ein grogeg, fi^6< 
ttee( unb t^ortreflic^e« ^ i'( i t a t r ^ «^ f p 1 1 a ( 
auc; Söaihn ^u errichten: tin anfel)nlrc^es( &ti 
bdube/ bag fc^on t)om Sgeberg ^er^ mdc^ttg 
in bit Jfugen fdllt! 2>ieg Knigtic^e ©ebdube 



« . 



5^ 

oon (lUm @eiten btt &tabt im:&tfid)t,: ^dtte 
man um fo tpemger ^eä^n^et^ bof bte SrBduung 
0on @cem]^dufern ntc^tgän^ fre^e SBtllfii^r 5et! 
SinrnD^ner xüat. ^d^äbt/ ba$ fo iDenige t)oit 
liefen «^dufern eine ndf^ete ^tiäfung aufspalten; 
einige ftnb frepltc^ ^an^ artig gebaut > äHein fte 
jinb felteni ©elbfl ber reiche Sammtt\)ztt 
i&ernbt 2(ncfer> ber fic^ mit berfc^menberi* 
feiern Jujcuö um9a6> ^at feiner aSaterflabt fein 
®tMubt hinter lafTen/ ipa«f fie unb i^n geehrt 
^a(en n>ärbe« 

Sine fonberBdre Sterbe fdjeineni bte Sigem 
t^ümer e^emaCe; barinnen gefunben ^u J)aUn, 
auf ber dugeren @eite ber «^dufer bU Unfan^iSt 
&U(^flaben t|^rer Siai^mm unb bie Sa^r^^a^I 
burc^ grosse eifetfte Slämmttn in ber SEBanb/ $tt 
be^c^nen. S« verunflaltet bit ^dufer fe^r. 

Zhtt, bk &tabt ifl ftc^ nic^t äberaH ^(eic^^ 
fonbem fie ifl in mehrere Heine @tdbte getrennt, 
beren ©renken ftd) fafl mit ^tftimmt^tit ange^ 
hm (äffen; unb in biefen ftnb ^erm bee; 2feu^ 
fern, bie «^dufer> @en>er6e unb Sebensar't gar 
fe^r von einahber t)erfd^ieben. ^an ifl bai 
mo^I von großen «^auptfldbten gemeint; ahtt 
in einer ^tabt, wie S^rifliania ^dtte man 
eö fo leicfrt nic^t ermartet. — SSian unterfc^ei* 
bet genaU/ n>elc^er %})tit ft(^ mit b^m Sanbe^ 4inb 
mel(^er wr^ftglic^ mit @ee^nbe( befc^dftigt ift. 



63 

25ie geraben, rec^^twincHic^ ftc^ burc^freujen* 
ben ©tragen, ^eben jtc^ üoin »^afen herauf unb 
fähren unmittelbar ntc^t ^inaue; in ha^ ^repe. 
S)ie €apitaUftett, bie ©roj^dnbler, hit gigew 
t^ämer ))on ©c^iffen/ bte f6ntgUc^e i&eamte ftn^ 
ben ^ter ^me^r Staunt i\x (l)ren 9r6geren «^du; 
fern; unb bie ^atje if! grftgere ©tille, |a oft 
Dfclllgeg ^obtfe^n bfefer ©tragen» qWan nennt 
fte bie Ctuartate; unb mas altd ben Cluarta^ 
len Ummt ^dlt man in ber 9{ege( f&r reic^er^ 
gebilbeter unb feiner, ate wa« anbere @tragen 
bemo^nt. — 

asagegen ift me^r ©emegung ha, n>o bie 
©tabt ftc^ gegen la^ ?anb ^in »erliert* ^ier 
firfb hit J?dufer enger jufammengebrdngt; \xr^ 
jeber ^Ia$ ifl forgfdltiger benu^t. Sjßaß Dom ?am 
be ^ereinfommt/ - f ann biefe ©tragen nic^t um 
ge^en. 3(Ile ^anbmerfe, ^aufieute unb ^rdmer, 
W ttn ?anbben>o^nern i^re ^robucte abfegen 
»oßen, nd^ern fic^ i^nen; unb ©c^ilbe unb 
3(u«5Hngejeic^en o^ne 3«^I rufen bre Äouffufli* 
gen ^ufammen. J?ier n>frb benn auc^ ff ^ r i fl i a^ 
nia«( roeiterftrecfte 2Birffamfeit flar. Oft ^at* 
U Ic^ mit 93ern)unberung hit ^enge ber f (einen 
Ärdmer f unb J?&rf erlaben betrad^tet. jJBie ifl eö 
boc^ m^gfic^, backte ic^, bag foviel SRenfc^en in 
einer fo fteinen ©tabt von bemfelben @en>erBe 
SJortf^eil ixt^m fbnnen? 3c^ fa^e hit Stflen 



/ 



• 63 

flai(|, unb fanb wirfßc^, baf t?ott 9005 Stm \ 
»o^nern, welche €^tiftiania iQoi mit^nht^ \ 
griff 5er ©arntfon tnt^idt^ iio Stämtt f Sauff 
ItüU n>aren/ 220 J^bdtt nnt ©c^enfen^ unb . 
242 ^anbtütthmtifktc. ^n roetc^er @taM: ftm 
bet man/ bep gleitet 99et>6(ferun9 auc^ n)o^( 
nur ein aSiertel biefer SRenge? — 2(ber, man 
ermarte nur ben SSBic^enmarft^ ober noc^ me^r' 
ben 3a^rmarft/ ober ben/ aKecf i^erbtnbenben 
SBinter; unb mm Unnu faft glauben/ bann 
^ier gan^ t^erfc^febene Stationen i^eretntgt ^u ftm 
ben« SBentgflen^ ftnb ®c^n)eben/ 2>dnen unb 
Snortoeger ^ut^erlAgig ntc^t me^r von etnanber 
»erf{^tebeh/ ab bte %^a(ben>o^ner/ metc^e/ t)on 
allen ©eiten ^er/ bem 3a^rmarft iufirimem 
2)a« tft bann einer/ ber intereffantefien 2inbItdPe 
fixt itbm ^remben/ ber 9torn>e9en htfud^t, 
ja für jebett/ welcher ben SRenfc^en t^erfolgen 
mtfl/ burc^ meiere £SSege unb SSerbinbungen er 
allmd^Üg auf ben @tuffen ber ffultur unb bckt 
mit au feiner ^epimmung fortfcj^reitet. 

©c^on mel^rere iage t>or bem i3ten Januar/ 
bem ^age bes( ^a^rm^rftc;/ fädc ftd) bie ©tabt 
mit S3auern t)on ^Htn ©egenben ^er« (Defla(< 
ten/ mit man {te voriger auf ben ©trafen nic^t 
fa^e. ;!)er flarfe unb frdftige 9>en)0^ner t)on 
@ulbbranbgba(en/ in feinen langen 9t6cFen 
beg fieb^e^ntett ^t^f^^^unberttf unb mit fleiner 



64 

rottet ®?ft$e Äuf hm S'cpf > mfi mm Um, 

gegen ifyti fiifl iierfic^em 95öuem au«( S8af berß, 

5er i^m in ©efid^töjftgen unb ;K(etbuh3 fo um 

d^n(i(^ i[f!> al0 fdme er t)on jenfeit beö gjJeereß 

^erfiJer* 2fu6 ^tbimatftti jie^ctt bti reu 

c^en gigent^fimer »orbeV, äfe «xlren fte Heine 

©Äfger 6er ®t(ibt«; öuc^ folgen i$re fRb^i, 

mm auc^ am eigen gewebtem 5ucl)> boc^ bem 

©c^nitt 6er »erilteten gj?Dbe; wie in faiibfldb? 

ten gen)6()n{ic^ tfl. »on Oeft er baten f>er, 

an betr @c^mebifd)en ®ren^e erfc^eint eine ^6^ 

I)ere €Ia|Te t)on ^Renfc^en; boc^ auc^ i^rer 

^rac^t fiel)t man eß an, hat fte ü6n ben Sflac^^ 

biirn entlel^ttt ffl. JDageöeh jeigt ftc^ ber rÄu^e, 

fafl plumpe J^aUingbaler in einer toa^ren 

Sf^ätionaluniform itnb ncc^ weit me^r unb amt 

gezeichneter bie f ern^aften SJienfc^en duö Oeure 

5,ellemarfert* 9hir fte oHein trAge« ned^ 

ben breiten norbif^en @urt um ben Seib; ben 

bit XeKemärfer auf gÄr t^erfc^iebene 2trt 

(liefen unb »eruieren ; unb in biefem ®urt flecf en 

fte^ wie ber 3tafMner titi ^to^ 9Reffer, bafi 

fte t^mal^ eben fo ^duftg ^u 2lngrif unb ^rieg 

ate zur 93equem(ic^feit brauchten«, dint fur^e 

3acfe mit einer 2(rt »on gpauletten barauf, unb 

eine fleine gRfi^e auf bmi Stopf. — JDie U^t 

furzen lebernen Jpofen entl)a(tett in ^afc^en an 

ben ^tiun aüt 93ebArfniffe be« StugenblidPsf^ 

«nb. 



65 

mb faf! immer bit^ fo wichtige/ fltint etferne 
%^hadipftifc. S^btt ©ang unb SJetDegung Me^ 
fer ^enfc^en ifl farafterifltfc^ un^ btftimmU 
@ie ^aSen nur ein 3id vot STugen/ unb n{c^(tf 
von 5em n>af{ fte umgieBr/ fann bit ith^afti$4 
hit fd^iDdc^en/ mit tvdbit jte t()r ein^tgec) ®u 
fc^dft oerfolgem S>eir Stauer au^ ^ o I ( o u 9 unb 
® f tfl meit t)on btefer Sßeflimmr^etc entfernt« 
S)er @ta5t n<i^er^ ftnb auc^ feine ©efc^dfte r>Ul 
manntsfaUijer^r unb er fce^t »o^I mit Xufmerf^ 
famfett unb i&ebac^tfomfett nm ftc^ ^tt^ tpelc^e 
ftetne aSort^eUe (f)m feinem 3i^(^ leichter unb 
ft(^erer jufäf^ren (6rinen« Sr fte^t ni(^t me^r 
(foUrt/ unb baffer nur auf eigner p^pftfc^en $raft 
»ertrauenb, in feinem l^ale, fonbem er ift fc^jon 
burc^ gemeinfame« 3ntereffe unb Serbinbungen 
%^til einer ätatton gen)orben« 

S>ai f)üt alfo bit ^auptflabt t)ermoc^t! @ie 
voriAgltc^/ ja fle fafi nur allein^ ^at btefe SSer« 
fc^teben^eit ber {anbben>o^er bm>it% unb boi 
burc^ eben betcrf unbet f[e ftc^ ab Sjfäuptftabt^ 
ha$ fte in fo n>eiter ^erne ^in^ nac^ unb nac^ 
«Oe 9}atiotta(ttdt untergraben^ ja enbKc^ iäniliif 
t»erdnbern unb ausrotten fann. — SBer voitb 
Q>o^( glauben fbnnen bag man )u <^ara(b 
J^aarfager ober §u Oiuf bed «^eiligen 
Seiten in ®u(bbranbsba(en ntof^nte unb 
Pt f leibet^ mU je^?,n>er n>ivb n)o|i( bem 

L « 



OeflerbaUr unb noc^ iDent^er 5em S^thtt 
mar f er mit 9le(le t^on jenen Seiten f^er ^w 
trauen? &i^ cAtt iü ft6er}eu9en baf biefe 
aSerAnbernnden Mtfliäf i)^n ber @täbt aM^t* 
l^en> haiu bebarf e« nur weniger SReifen* (Jin 
©utb&ranb^bal'er in feinen Süden mit latt^ 
gen @(^i|en unb mit un^e^^euren fleifen/ ams 
geaadten i£(ap))en auf ben ffiodt9^f^€n , fte^t 
freptic^ gun^ fremb au«/ »enn^er in S^riflia^ 
n t ä ^ Strafen erfc^eint. HUtin unmerfltc^ t^er^ 
dnbert jtcfy bit ^otm ber ^(eibung unb ^en< 
fc^eu/ toen^ nt^n i^ren %f)&Utn iutti^* 

3n Uxt aSorfldbten ber @tabt |tnb bit ^or^ 
men 9en>6|>nltc^> n>ie man fte vor brep ober t>ter 
Sauren in ben Ciuar taten fa^e; ünb in biti 
fen fotgt man itm^ iva^ gan^ (Europa tf^ut, 
unb ni>0iu für) t^or^er $arid ober Sonbon 
ben %on angi^eben i^üt. S)er ndc^fle ^auer 
um bit @tabt^ unb noc^ mt^^, n>enn. er in ber 
SfW^e jber ?anb(lrafen roo^nt, nimmt fein ®?u^ 
fler nudf Im SRotf e be« SBorfldbtewJ. @r f otnmt 
)a au^ meifteni^ nic^t tpeiter ^ineln>» ünb bit 
CLuartaTe 6(eiben ii)m in jeb^ .^inftc^t fremb. 
2rber mit bem ^teibe ifi ed auc^^ ab t>erdnberte 
ftc^ bep i^m @inn unb ©emo^n^eit. D^atär^ 
(ic^I benn }u be^ i^enntniß ber neuen 9lo(fform 
l^aben i^n nur jrJf ere ajerbinbungen »er^elfen. 
3n ber ^(eibung t^on \^ebemarf ens; unb 






67 

goudougc $&aueirn ifk ^emif no(| feine @|^ur 
von Sßattonaltrac^t; @o gteng man t>oc ^xüom 
{ig ober f&nf unb )n>an^t9 3a^ren t'n ^Deutfc^i 
Unb/ loa^tfc^emlt:^ au(^ tn ^^rifttant«.' 
3mmer ditet iD^rb btc @(^m(t l^i^er im Sanbe 
^eraufr aber immer erf ennt \nan nocb bie ^rac^t 
feiner SBdrer. Unb enbfid» bit bizarre ^rac^t ^ 
ber @u(bbranbsba(er^ n)^g ifl e« anber^y 
afe bie Xleibiing ber ®Df baten }u (Eugen, unb 
9)?arIborou9^6 Seiten? — @o auc^ mit 
btn SBeibern. &it tDec^fein vielleid^t langfamer 
unb fpättv; aber auc^ fte mäffen ftc^ enblic^ 
hm Sinffug ber @tabt untern)erfen. ®ie^t 
man eine ^tau <iUi ®u{bbranbsba(en in 
i^^rem @taat/ fagte mir fc^on ber eb(e unb geifi^ 
»oDf Xammer^err Stofenfran^ in €^rt^ 
f^iania/ fo glaubt man vor ben alten norbi^ 
rd)en ®rof mAttern }u fie^en^ n>ie man fte ^in 
unb n)ieber auf aben 9ami(ien)>ortrait!{ ffebt. 

.^abeti t!4^ S^allinsbaltn, SBalber« 
unb oorfftgltdl^ Oevre ^eliemarf en ttWM 
bem ianbt ouafi^lie^ii^ Sigettt^mtic^e^ in i^ 
rem Xeufem erf^altett/ fo verbauten f[e e^ ber 
Gelegenheit i^rer %1^tt unb ber &(^mieng# 
l fett mit ber &tabt in SBerbtnbung ^u fepn^ 
Tbii^ ftnb ctf gerabe tie S3en)0^ner blefer {anb^ 
fdiaftett/ mdiht mm am loetiigßen in ben ®l4bf 
im bi» Ceettfle ^u 

d 3 



I 



1 



« 



68 

2)af aber Me ffl^tmdlit&t auf bitfc ^t fo 
gan^ auf einige aBgetejene ^iftrtcte etngefn^rdnft 
n>tirb; baf bie @t4bte fo totU unb fe frdfttj 
itm fic^ l^er tDirfe»/ unb enb«c^ btn ffiotmann 
fa ttmaa gani anberem machen/ ab it)(e if)n 
@norro 0tiitr(efon (annce/.bat; befeufien 
oiete, iinb triefe ber ebelften Wenfc^en^ al« dne 
Sanbecfcalamitdt ; ctnb fie n>Anfc^en aufrtc^cis 
btec( $«rtf(^reiten lodre }u f^mbern mögltt^. — 
Xber ttMirum? @^en d^nit bt^ ^enfc^en ttoii 
auf benfefben $unft t^e^en Meibentr me ein 
Snfeft? @otten fte glauben, fte ^aben baß goCb« 
ne SIteg erobert, mit ber menisest %u$ent/ ^le 
in ab$e(e9enen %^i(ent m&9(i(^ ifl? Unb ^«t 
biefe ^ugenb irgenb mit Siationalpi^i^pimmitf 
batf man i^t latebann mc^f me^ ate einen ttf 
latiun iB^r^ug etnrdumen? unb fonn unb fdä 
fcc^ btefer Sor^u) in ber Sdnge ter Seiten tti 
galten? @c^n tfl e« itnb grof, feine ^ept^ett 
in abgelegenen : ^SS)Atttn . fft^n unb f riftig be^ 
^pi^n. Sie aber, . tt>enn biefe frei^l^te ma 
genbg :gefi^cb«t iftl toenn bun^ fodale 93etMm 
bungen f!c^ vfoif ^ere f re^^ett erringen Id|t ! 
%ugenb ^at (etne !Rati6naTp^9f([ognonue. -@te 
gef^rt aKen ffl2e«f(^enir aEen Seitattertt. Sann 
fit einen befonftern fRationaldlHuracter erzeugen, 
giebt ^ eilte br&>nbe£^' ^genbSter Sflormdnner, 
ber ^eutfcffen, ber ^raniofen, ber Sngidnber, 






i-' 



«9 

fo^ mo) f!e immer noc^ t^m&tbi^ fti^n, aiti fte 
t{! nic^t retn^ n)ie bte ^eitqueSe nfc^t^ bfe^wär 
(em Traufen ©efunb^ett ferm^t^ allein &em ®e^ 
fmbm iiitn Uthttbtuf mitb. 

^b$m tioit um ba^er imnml^in freiien> tinb 
t$ f&t woiiÜ\)äiii ^afte»/ wttin wit fe^en/ n)ie 
Don €^rifli(inia eine aamA^(%e SBerdnberang 
beii ianbtß/ hi^ in fö »»eker g^erne^ aueige^* 
Verbreiten flc^ auc^v vor^e» nic^t ^fannte Ue^ 
bei bitrc^ hUft SSerbinbungen/ fo »d^e man ^t 
b^i) gegen tie QRaffe be« SReHenttDitfeltem ®u^ 
ten; imb Dergeffe nie, mie meit »orjäglic^er «tt* ^ t>^.^ 
ac^tungömert^er tu if?, ein freier «nb ^lüdiidfttc^l^ic^l-^. 
^SMfi^ aü ein freyer unb gffttfUc^ei: @aRte^ 
jebe ju fepn* 

9Bte gan} anberü mo^ eir bo^ fe^t in ben 
oberen ^^dflern au^fef^ett/ afe bamate/ el^e bit 
&t^bt t^ren iSewp^nern einen ffc^ren ^ibfo^ 
i^er ^robufte ^rfi:^a1fte? SBk i^itl me^r 9ti 
(juemlic^f eiten/ ja Slot^wtnhijhHm be« Sefienit 
mftgen^ f[e je$t n)o^( gegen il^e ^robufte tin* 
tauf(^en ibnnen/ bie ü^nen e^emafii^ fehlten? unb 
mit, t^ieie ®te{iet» bti Sanber m6gen ni4)t je$t 
Bentt^t merb^A bit fonß unbewohnbar/, bbt unb 
w&fle iufAcf bleuen mftflenl ®emi^^ ee; ifl'eine 
^reube^ n>enn man an S^^rmarft^tagen auf 
ben Strafen t?or ber^@tabt ganzen farat>anen 
Don ÜJauern^ mit i^ren f^oc^iabenm &(i^littm 



A 



70 

ht^tintU &k Bringen fofc^e ^D^enge von Xai^, 
Mäft^ 93utter iiirb ^dute herein/ baß ^mati faum 
begreift/ n>it bita aüti in ber @tabt abgefegt 
merben foS« 2(ber jeber ^i^tntfftmtt unb jtbe 
.^aue^^ateimg ^am fc^on ber fommenben @c^(tCy 
ten; bit 95a|terti {tnb> i^ren %cA% ahioft^tn, 
feiten t^ertegen; unb i^nen bleibt ee; gemb^nlic^ 
noc^ immer fre^/ ben ^rei« if^rer Sßaare }U fe^en. 
^oc^ l^aben fie fc^on im Oftober^ fur^ vor bem 
SinfaD bes^ @c^nee£f/ ^aufenbe t^on O^fm nadf 
C|^ ri fit an ia getrieben^ um bit «^aud^altungen 
ber @tabt mit t|em nbt^igen SBintert^orrat^ p 
t^erforgen* ^aflür ne|^men fte ie$t ^orn n>ieber 
^rflcf/ ^ai^ ^um S^ier an .^oc^jeit^ unb ^tftt 
tagen/ @ifen unb Sifenmaaren/ pittliidft auc^ 
too^l f ifc^e ober anbere fteine S^ebikrfniffe bit 
mtf)t ^m 9^uem(i(^feit ab ^m not^menbigea 
Unterhalt btenen* @o ifi benn au(^ bie tva^re 
iBert^eilun^/ mie f!e 92atur unb ^lim^ bem San^ 
be fc^eint angemiefen (U ^oben; ^U^iu^t im 
I 1^(^flen S^Ior auf ben S^ergeU/ unb jtorn aM 
I ber @tabt! Unb bafAr ftnb bie 9ßenfc^en in 
I 0ocietdten t^erfammlet/ um auf bim lOoben jje/ 
I ber)eit bati^ @4)i(f(ic&fte ^u fr^eugen/ unb bann 
\ bm Ueberfluß gegen ba^ ^^(enbe (U oertau« 
f<&en» — 

5Dai jForn mirb grif tent^eib aun 3 A t { a n 6/ 
avi% Slabßrattb/ 3(a{borg ober ^Un«;^ 



7« 

fi&r ret^e €apttaliften ; t^ette auc^ m fo ((einen 
f a^rjengen/ 3ac^ten ober fettfl auc^ nur jroge» 
Sooten^ ba% man ben 9?utf) beiDunbert^ n>it fte 
!?((> einem fo ungeflflmen ^eere au5fe|en bfirfen» 
Ber, eine aiac^^t f&^rt fte ^erüter^ «nb 2{bfa^/ 
öa^er ©eiDinn if^ fo ftd)et. 5Dag in ruhigen 
Seiten andf hM beffere/ unb fc^merere Sotn 
aui btt Oflfee in €^rifKan(a^ ^afen nie 
fe^lte^ ifl n>o^[ alfein fc^on ein Q^emei^^ baf 
0tabt unb !anb S^tif^u^tn befagen^ röetc^e 
i^nen npc^ me^r afe bafi 9?ot|it)enbi9fle, f{c^ ju 
»erfcf^affen erlaubten* 2)a$ n^aren Bretter unb 
ßifen! JDurc^ ftt marb engUfc^eö @Dlb nac^ 
StortDegen gejogen^ unb t^ieHeic^t S^rabe nir< 
jenbe; me^r l^in^ ate nad^ ^f^rifliania« iSenn 
a0e 99retter b{e von S^^rifliania aufigefien/ 
Men immer im t^or^ftglic^en SRufe geflanben. 
Ss fc^eint fo fef^r teid^t tinm ^aunt «uf einer 
Q^mÜS^U in Bretter unb ^(anfen $u ^er; 
fd^neiben ; bie ©dgemft^ten fetbp,. fe|Ktt auc^ 
ntrgenbs; ati^er«; aui^ aU n>ie man fit ^tvob^nt 
li(i) fennt; unb boc^ ifl Cf^rifliänia nur beef^ 
iDegen in grftferem So^^tflanbe gefomm^n^ n>et( 
man bie S&retter^ bie üon |){er auef t?erfc^i<ft 
»erben, Beff«? J« fc^neiben verfielt» Jöer je^ 
tiaue (gngtdnber fi5ft JDrontf^eimer ©retter 
lurftcF mb fc^iift fte nac^ bem, meniger e((em 



-7» ' 

2ttmb/ tütm er base^en ^titbtid^sifiabts 
unb Cl^rifltanUc; ü&rerter treuer itid^U. 
i^aü (tegt tii(^ fo fe^r In ber &iiU btt iö&aß 
mt, ate in ber äberauc; gießen 2)tcfe ber ^tam 
fen/ in bem genauen ^araEefit^mu« ber ftepbett 
^(anfenfldc^ert unb DieUetc^t in t)ie(en anberett 
jtteinigfeiten me^r^ bit nur bem ^dgemetfler 
unb btm belicaten engtifc^en Staufmmn befannt 
ftnb; aber bit Aber SSSo^( unb SSBe^/ 9teic^t^um 
unb 2(tmut]^ ganzer Sanbfc^aften entfc^eiben» 

ÜDie ^l^dtigfeit unb bU Bewegung tft gar 
grog unb bebeutenb; tDenn im SBinter un^^ttge 
@(f^titten mit S^rettern von ber J^j^f^e ^erabf om« 
ilteu/ unb ffe ^um Sfuffeffen nac^ ber grogeti 
ißretter t unb i&alf enab(age fahren« 2rilec$ brdttge 
ftc^ auf biefem grofen $(a$e ^ufammen^ ber beti 
gan}en 9taum gegen baii Sßaffer f^in ^mifc^ett 
ber ^tcibt unb berSSorflabt IBat erlaub au^* 
fMt/ unb ber fo meit gegen ba€ $nbe bes 
Qßeerbufene; ftcf) fort^ie^t^ bag bie <^c^iffe faft 
Uftmittelbar bit aufgefegten 9^(anFen berä^ren. 
S^emof^nerac^tet ifl bit gan^e Ablage am dnbt 
bed SBinter^^ ju einer großen ^retterflabt ge« 
toorben ; man t)erirrt ftc^ in bit 9}2enge ber auf« 
gefegten @dnge unb @tra§en; auc^ ge^t |^ier 
ba^ &tn>immtl ber Q^retterbringenbeU; dauern 
fafl unauf^irlic^ fort/ fo (ange noc^ @c^n^e bM 
jtommen erlaubt, ^aben fte i^vt 93retter ben 



75 

2(uffe^ertt ühtttitfttt, fo fc^relBen i^nett bfefe 
mit Stnibt c^to$t Seichen unb ^a^ltn auf bett 
StMm, tvelc^e bett Sdtttttt^tttn, ben Ort wof 
^er bte i&retter gebracht ftttb^ ettbltc^ bte ^ett^ 
je ber gebrac^tett i5rettetr attbeutett. !X>a f[e^e 
e0 ttun gani vonnbtthat ouef/ note ]'e$t bte ' 
SJanern/ mit btefem ^an) ortgtndlett SBec^fet ait^ 
beul 9{&dtn fortlaufett fo etitg fte fittttett/ nac^ 
bett Cotnptotr«^ ber @rof ^dttbler in btn dnati 
tatett« 2t^ber 3(ufettt^a{t^ ober jebec^ anbete &tf 
W^fi fbnntt bie SeCc^ett auf btm 9lo(f in bte 
@efa^r bee{ $8ertt)ir(^en^ bringen^ unb bann ^iu 
ten f{e ben S^emetK f^er @c^uIbforberun9 un/ 
mtberbringltc^ «erlo^ren« kommen fte t>or bem ' 
Cafftrer^ fo l^aben f!e nie ein SBort )u fagen tibi 
tf^ig. 0ie prdfentiren btn fR&ätn^ unb fte xom 
ben fogtetc^ o^ne ^iberrebe be^a^It. Unb bte 
iOArfte mit n)etc^er ber Safftrer Aber ben9tätfen 
^nfd^rt^ tfl bte üuCttung bin ü&auern. 

& mbgen t^teüetc^t etnige itüan^i^ «^dufer 
fe^n/ iDelc^e burc^ beit SBretter^anbel mo^l^abettb 
getDorben ftnb. Sintge auc^ retc^* SSfittfwüti 
btj ift e^ tmmer^ iDie ber talentt^ole Kammer« 
^err i&ernbt 2ln(fer ft(^r t^or^ftglic^ burc^ 
tiefen <^anbe{^ in toeniger Stit ein gtof ec$ SSer^ 
m6gen tierfc^affte/ unb o^nerad^tet feine£; grogen 
Hixfwanbtsi / boc^ noc^ bep feinem %obe mel>r 
ab anbert^atb Simonen ^dntfcf^er %J)ciltt ^in^ 



74 

terltefl. ®etn J^anii befielt no(^; betm er 6tl^ 
bete alt!^ feinem ÜSerrnft^en ein ^tbetcommte/ unb 
Ufkimmt€ bte StnFfinfte tu iDo^It^dttgen Stoef/ 
fetu <S^ fc^eCnt fafl^ afe ^4tte e^ i^m votjft Qtt 
tl^aii/ tfe grofe 0umme lüieber aueeinanber^u^ 
fprengen; fte foffte enMg em 2)enfmal 6(etBen/ 
wn ^eni/ n>a«( feine Talente vermochten* Unb 
ba nun einmal bte (Stnfftnfre ^u aOgemeinen iln^ 
terftö^ungen t?ern>enbet n^erben fönten^ mie @(^a« 
be^ baS er nic^t be$ eblen ^ u r 9 ' cf Q3e(liminum 
9en in 91 eu tratet }um dufter na^m/ bte bort 
noc^ immer fo itnenbli(^ viet ©utei; bemiifem 
SBittmen unb SBaifen foSen unterflft^t^ fSlot^Uu 
benben unb 2(rmen 9e^oIfen toztbm, 9tetfenbe 
nac^ bem STu^tanbe foffen SHeifegelber er|^a(tem 
S)a« oOe^ ift gar fe^r unbeflimmt/ unb tocrb 
bit ^rof e Cuelle fo fe^r jerfpitttern/ baf fle fiatt 
tu befruchten in unenbUc^ r>iti ((einen @tr&men 
tjerftegt» Y 

^dtte bie SBctterflabt mit beflt^mter 2(m 
go^e ber 3n>ecFe bte ißerivenbung ^tt (SCnf&nfte 
tu beforgeu/ n>ie in 9t e u c^ a t e I^ man n>&rbe in 
€^rtfliania nac^ unb nac^ eine ^afenetm 
faffung »on grof en Ctuabern fic^ er^ben fe^en, 
flatt ber je^tgen ivanbelbaren unb fd^mu^igen 
^6Ijernen qaah (Bryggeli); bte @tabt |>dtte 
t)ielleic^t tin tbkf^ unb mütbiqti fRatfyi^aM htt 
fommen^ wctan t& %fe^(t; ^flafler unb &traf 



75 

fett m&tbt» b<r 9tetnlt(^feit imb &c^ltt|e{t ttt 
ner ^uptftabt gemAf fe^m 5^af( ]^err(u^(au^ 
fenbe SBaffer/ äfteraO n)e fic^ @tragen bur^ 
freu^tt^ mftrbe ntc^t ntte je^ m f)hlitxnm^ fow 
htm in iStem^SKeferDotm fcc^ t^erfammeln^ unb 
WQß fdftben fcc^ ntc^i fonfl noc^ f&t ^txtUi^t 
Unftalttn }um S^eflen ber @tabt ' ^at; abet 
ber @tabt aufhilft mirfl: mf bafi gatqe Sanb 
luräcf ; unb Sitttven unb Sßaifen^ 2(rme unb 
S>irfiUge ^dtten noc^ immer am bem grogen 
Ueberfiiif »erforgt werben fftntien; um fö le(c^ 
ter, ba »erme^rte %^Ati^hit i^re S^^t jeber^ett 
»erHetnert; unmittelbare ^enftonen f{e aber t^er^ 
me^rt. S)er 3(ncFerfc^e ?llaf)tm hht burc^ fo 
viele mo^U^dttge Einrichtungen in Cf^rtf^iania 
bauernb fort; aber «feiere Einrichtung f^dtre i§m 
mit Stecht ein (S^rengebdc^tniS In gan} Europa. 
errietet/ unb i^m bte enMge ^anf barfeit von 
gani SRetmegen t^erfu^ert« 

SBerben aber bte n^o^I^abenben Einn)o^ner 
ber 0eabt^ burc^ il^re roeitfduftigen «^anbe^^ 
Serbtnbungen in mannigfaltige ©efc^dfte t)er# 
mddtf fo wiffen fte auc^ t^ortrefiic^ bte Iße; 
r<^n>erben beef Stbtnt bmdf gereUfd^afttic^e ^rei^ 
fe unb Sor)ftge }u vertreiben. ^ ber %|iat 
^erfc^t ^ter ein ^n. im Umgange/ bm m^n 
DteBeid^t fo leicht nic^t entartet ^dtte; benn 
nt(^t feiten ftnb f^ier ffein^eit unb gebitbete &iti 



7« . , ■ 

* ■ 

tm ber ^aüptflabt mit bem ebten ^tol^t, ttnb 
htm %vtJ9^titfi^tfli\)it t^ereintjt^ meiere oSm 9lori 
m4nnem fo t>6r}%Iic^ eigen ^u fepn pfiegett« — 
Uttb waa no(^ freubtseir Aberrofc^t^ biefe Cuttur 
ifi fetne frembe^ ^itx^tt nur fttr !2(u9enb(icFe ge< 
brachte ^fiante* ^anc^er ber ©ebflbef^en um 
ter ben Sinmo^nern^ bitrc^ beren ©efeKfc^aft 
ftc^ jeber geehrt fielen mug^ ' finb oft \>itUcid^t 
n>emg augerf^alb ber^egenbtfon Sf^rtfltanta 
gemefen; anbere ^aben frembe fdnber nur fur^ 
)e 3ett gefefien/ unb n)Arbett tn ^btefer Seit ntc^t 
geworben fepn/ n)ac{ fte fcnb/ ^dtten ffe t|^re 
$&t(bun9 nic^t mit f{c^ aut$ ber «^epmat^ ge« 
bracht* 

5Da^er fpmmt eK benn/ ba^ j^ter^ n>ie tn aU 
kn Jpauptfidbtett/ ober/ voit fiberaS n)o man in 
ber Sun\t btsi gefeUfc^aftlit^en Umgangecs bebeu< 
tenbe S^prtfc^ritte. gemacht ^at^ bie @ocietAt in 
mehreren SlafTen getrennt ifl^ bit ft(^ )iem(ic^ 
beflimmt von einanber unterfc^eiben (äffen* 5^a§ 
Steic^t^unt/ %ite(/ Sinfiuf ober anbere pttßulU 
c^e 93er^d(tnffe ^um ^taate^ biefe Trennungen 
t^or^Agtic^ beroirfen eber.duc^ nur t^eranlaffen^ 
bau I;abe ic^ niemafe bemerft; n)o^( über war esi 
fttfl flet« ber t^erfd^iebene ^on. Jöeefme^en fite* 
^en auc^ bit ©renken biefer ©efeSfc^aften faft un^ 
nterflic^ ^ufammen^ fo fe^r fte in btn dpiunttn 
^erfc^ieben fepn mbgen« 2)a« eben Ifl ein 93e^ 



77 

mit twn feineren SHttm^ in tr^enb etner Jf^toH». 
»cnn nic^t äffe« »ereint^r t(l> SDer gelduterte . 
iStiftf^tU immer aufbdrw, unb jebe SSerei^ ^ 
nijun} im gefefffc^aftltc^em Um^anse ift f&nfi/ 
b(^^ Se^wun^en mb fann ftc^ nic(^t in ber fdm 
j)e erhalten; n>ei( bit innere SRatur ber tin^ntn 
V^tik i^t toiberflrebt* S^är^erflnn unb ®tf 
meingeifl leiben aber be9 biefen von ber Statur 
felbfi »orgefc^riebenen Trennungen ni^t; bau 
N in fo t)fe(en ^iüm SngUnb bemiefen/ . 
unb im Stltintn ber Canton @(^n>ei)yi n>o 
Ritten unb Ferren fo fonberbar unb boc^ fo tu ^ 
»ig ^ufammentreffen. 

3c(^ f^abe mir oft üorgeftefft/ baf an tntß 
r^iebener S^an^ ber Snormdnner fftr ba^ %f)eüt 
ter nic^t menig auf i^re Stibung @influg ^(u 
Ben mbd^tu ^ tu nid^t Aberraf(^enb unb auf< 
faHenb/ ba$ fafl feiner @tabt in SRortDegen 
S^t V^tattx ft^kl . SHe gebilbeflen ®nn>ofiner 
fpieien ^ier^ fo gut n>ie bfeneli^)/ f&t bie ®t* 
Btibeteren; fafl immer ertrdjUc^ ttnb oft auc^ 
mtreflic^. 3c^ fa^e in S^erjen mehrere 6e^ 
fannte ?>erfonen mit einer Snnigf eit unb 9Ba|>r# 
^eit i^re Steffen vortragen/ n>ie nur fe||r t)or< 
ll^iid^t gelernte ^cttnn. 3fu(^ 2)ront^eiiit 
|at fein ^^eater^ auc^ S^riflianfanb unb- 
friebrtc^^^alb unb in bem fleinen <D7oS 
^rte ic^ iani ernfi^aft äberlegen^ tote man auc^/ 



78 

bort f!(^ eln.%^ettter einrichten f tonte. S^ri^ 
f^tania ^(nsegen f)at fo^ar ^mep; unb ben 
ganzen SBititer burc^ treten l^ter }n>e9 t^erfc^te^ 
bene ©efeOfc^aften von 2)t(ettanten -äuf^ ftc^ 
nnb t^re ^ith&v^tt ju üergnügem SRic^t in 
Keinen ©elegen^eit^fiftcfen aütin, fonbern n>it 
manche liebliche unb f(^6ne ^uftf mag ^er ntc^t 
auc^/ burc^ bte aufgefä^rten ^ingfUkcfe befann; 
Ur «nb aBjemetner Derbreitet roorben fe^nl — 
Unb n>enn auc^ ^rauerfpiete / ber ISuc^brucF ^o^ 
^er Effecten eine fortgefe^te Uebuns unb @tu^ 
bium erforbern; meiere 2>i(ettanten i^rem ^pw 
k nie wibnttn bärfen^ fo n)erbe ic^ midt^ boc^ 
immer mit lebhaftem fBergnägen ber pomp^af? 
ten Jfuffia^rung be^i, ( freplic^ ju fe^r gepriefe^ 
nen) 9}ationa(trauerfpiete Dyvecke erinnern; 
b^ti bk ttfttn ^amih'en bex ®tabt mit eben fo 
tnel Xnflanb alü Sm^ wrfieOten. @ie Ratten 
einen öortreflic^en 2)ic(^eer in i^rer SRitte, ber 
i^rem ®tf^mad immer fc^int bk beffere dti^f 
tuns Qt^^tn ^u l^aben^ unb ber^ mit magrem 
Snt^a^mu^ ftc^ i^recf '^^eater^ annahm. @ö 
n>ar ber Stat^rat^ ^affen^ ^refibent be^ 
l^bc^ften @ert(^t6 in Sf^rifliania unb einer 
t>on bm bre9 S^itgliebern/ be-r^ md^renb be« 
&c^ebir<^^(Sn9(if(:^en Stiest^fbt Snormegen 
nteber$efe$ten Stegierung^irommiflpion. Sin grau 
famer SufaD raubte . ifyn ber ®tabt im SBinter 



* 



79 

i8o8* Tiitv noilt (anje voitb er fettwithn^ im 
Stttift fr^^d'^er ^enfc^en^ bürc^ feine lUhiid^ 
^tc^tunsen/ bntd) feine Üeberfe^ungen fo man« 
c^er artigen ^ranjftftfc^en ^tAdt f&t bai ^ta^ 
ter in C^rtfltania^ unb noc^ mel^rburc^ fein 
ortgineUe^/ r&^renb f (omifc^en ®in^fpitl Drage« 
dakken mit freubi^er S£fiufif üon ^un^e in 
^o)ßtni)aitn; Unb noc^ lanje foQten ftc^ bie 
SßormAnner erinnern^ n>te ba^ t)on i^m kibtm 
fd^ftiiä^ aber frdftig rebigirte offtcieHe »latt, 
93ubfltffen/ t^nen im ünf an^t bes; @t^n>eM#> 
f(^en ^riege^ ^ut^ unb Sut^erfcc^t |)o6/ ba fce 
i^re eigne ^raft nic^t (annten. $a(f en^ ®eifl 
fö^mt au heftig gewefen ju fepn^ gegen bau Mk 
tere ^lut feiner <KitBürger- gr ^at fid) felbft 
Derie^rL 

Xuc^ bae; ©^mnafium in ^^rifliania^ 
meid^ed noc^ ben befd^eibenen tfia^mtn ber @c^uf 
(e ffi^rt/ barf man^ afe bffentticj^e i&i(bung«an« 
((alt mit 2(u0}eic()min$ anfahren. SBenigflen« 
fc^etnen biti6 bit latente ber Se^rer^ unb bit 
fortfd^ritte ber jungen Seute ^u ermeifen/ meiere 
bie @ci^u(e entidfl. ^^ ift tin fc^mac^er @rfa$ 
fit bit, v^n ben SRormdnnem fo oft;, fo itb^afp 
babep. mit fo grogent fftti^t, unb boc^ immer 
tubdif vergebemf/ geforberte Unit)erfctdt in 8Tor/ 
megeu/ ate einen (itterarifc^en 9SSlitulpunft im 
Snnem eines; abgelegenen Steic^^ bas boc^ me^r 



89 

ab ein !Qt\tifytil ber ganten QJtonarc^te Gilbet« 
<2a$ @c^u(9eBdube/ im beflen %^i(e ber &tabt, 
ift grof/ anfe^nltc^/ unb von einem ernfien n>ftr^ 
btgen 2(eufieren» 3m Innern ent^dtt e^y. au^ 
fer ben nftt^igen ^dlen f&t bit Se^rfhinben^ 
audf manc^erlepr boc^ nid^t fe^r aus^se^eic^nete 
Sammlungen; aufer ber i&ibltot^ef^ meiere in 
ber %^at ber @tabt eine e6en fo groge Sterbe^ 
afe SR^^en unb ©emtnn ifi. S^tefe S^ibliot^ef 
ifl iffentUc^ für bie ^Arger^ unb ent^dHt t)iel^ 
(ei(^t nic^t viü fütmt, ahtx eine ^enge gemein^ 
nA^tger Sachen. &it entflanb t^or^ftglic^ üm 
ber Sammlung btü/ t^or }man}(g 3a^ren t>er« 
florbenen Can^Ieprat^ Seic^mann^ ber burc^ 
feine JBerbienfle fftr bU neuere ©efc^ic^te von 
fRorroegen (efannt genug ifl. 3^tv pattiotU 
fc^e ^anu/ t^ermac^te fte ber @tabt f firiflta^ 
nia^ n)eil er fe^r richtig urt^eUU/ bag fte ^itt 
am ^etflen t^on 9[tu^en fepn mufle. ®ana tu 
feinem ®eifle/ |iat man fte mit mehreren anbe# 
ren neueren StMiotfiefen t^ereinigt/ bit man ^um 
%^ül and) einem Zndtt oerbanft; unb je$t 
fd^rt man unerm&bet fort/ bai SBic^tigfie t>on 
22dnifc^er unb ^eutfcf^er Sttterotur fi^ aniw 
fc^affeU/ fo n>eit es( bit St&ftt^ bti^ nii^t unhti 
mtttelten @c^u( ^ ^onb^ gefiatten. SBie intlt 
Stdbte t)on gleichem Umfange^ ober d^nlic^er 
Sage ^aben ftc^ ipof^l einer ftUftn $&ib(tot^ef 

|tt 



8i 

ta erneuen? Unb ba fte gar ntc^t mbtmit cft 
fo batf man nid^t }n>etfe(n^ baß fce manntgfaUi^ 
9e JPenntntfTe üerSrette. 

9}tc^t mentget merftDÖrbf^ tfi bfe t)ortrefIt(f^e 
ÜJ^ilttatracabemU/ tDdc^e bem 04)tt(9e^ 
Bdube gerabe gegen Aber hege. ®ttt>ii, .eine« 
ber oor^Agltc^flen ^nflttute ht^ Siinifd^m &taatn ; 
vodd^t ber S^dnifc^eti 2(rmee eine grofe ^enge 
brauchbarer unb gefc^tfter Ofjftjiere tjerfc^aft 
l^at. @0 eine S^reube bte ^unbert ^Ahtttm, mtU 
c^e f^ier gemi^nltc^ Unterricht er^alten^ t)erfam< 
melt ober auc^ nur auf ben ©tragen ^u fe^en* 
3^re eeb^aftigfeit^ t^re bU^enbe ©efunb^ect unb 
l^r Xnflanb entfernen meit allen, ©ebanfen oon 
gen)6^nn(^em Cabetten^mang; aixdf fte^t man 
t6 im 2tnnern bcAb, bag e$ eine ^6^ere ^viits 
t)ungöanfla(t ift, aU fonfl n)o^t Eabettetif^dufer }u 
fepn pflegen« 2)oc^ beflef^t bit ganzer TfnflaOt 
fafl nur/ biirc^ bie betrdc(^t(id^en @)efc^enfe ret^ 
i^er ^rit^atperfonem 3^^ Spaufi^ tfieOeid^t bai; 
fc^infie ber @tabt/ ein * gefc^^matft^oOer Keiner 
$allaf(/ DerbanEt bit Hcabcmit ber Stberalttdt 
ber $amt(ie 'ändtt^ bit ti fonfi beiDofinte; 
i^re Snflrumente/ i^re S3ftc(^er fcnb SSermdc^t^ 
niffe; unb nur erfl vor ^we^ Saferen erl^ielt fte 
i»m jtantmer^errn ^tbtt Undtv, bit t^m 
iugef&Dene reic^ $&tb(iot^ef unb bit 2[nfirumem 
ti feine« t^erfforbenen S&ruber« ^ttnbtltnitv. 

I. f 



63 

^aburc^ vöath man benn tu 5en &tanb 3er 
fe|t/ aucf einer matfiematcTc^en ©c^ule^ meieret; 
2(nfan9^ bie 93e(ltmmun9 btefe^ 3n(lttut{$ wav, 
etne 2(nfla(t ju errtd^ten/ in n>elc^er ben jungen 
Ofi[i}tet{(^ auger ben mat^emarrfc^eii SBiffenfc^af^ 
ten unb bem Seidenen / noc^ @efc^t(^ce gelehrt 
wirb; ^^9fcf unb SWaturgefc^ic^te; mit t^ielem 
^(etge unb ba« mit grogem Steckte/ frembe ^pra- 
c^en^ unb benn auc^ mehrere ^age ber SBoc^e 
Uebungen bes; Sbtptt^^ ^ptin^trif Shttttn, 
&tiUau^m^ @(^n>immen/ basf^ ma^ ^^rofeffor 
^refc^om in Copen^agen, t^nnreic^ ben 
üujtu«? ber (^r^ie^ung $u nennen pflegte; affcin 
ein juter Offtcier ma^ boc^ WD^t nic^t bit Seit 
bereuen, welche er auf biefe Uebungen angc^ 
tDenbet t;at. &(i)hn ift bit Einrichtung, baf bie 
ffabetten nic^t im J^auft felbfl wohnen, aud) 
nid)t bort effen* 3J?an giebt fte htp befattnten 
i&Argern ber @>tabt in ^enftcn; baburc^ glaubt 
mMi bai Äloflerlic^e einer eingefperrten @rjic* 
|)ung $u t)ermeiben. SBlan wiU bit jungen Seu« 
te in mehrerer ©erfil^rung mit ber SBett htin* 
gen, unb i^nen fc^on von SBeitem ()er bit (Stm 
feitigfeit brechen, wtl^t jebe fo beflimmte f&t* 
fc^dfitigung/ mt bit, eitte« 9)?i(itairc$ ift, tiot^^f 
n?enbi^ ^ett^orbringen muf . 2>ie Erfahrung |^at 
aud^ im SSerfauf tion töteten Sauren bit Stic^ttgr 
idt biefer ®runbfS(K MAtigt. ®o lang« 9$ 



^s 



83 



6er 2)4mT(^e &taat immtt nqc^ fAr itpt^menbi^ 
^dtt/ eine fo groge Htmti }u unterl)aften^ unb 
bem 9)}tltcdr eine fo befonbere !2(tifmerffamf^ 
^ mibmen/ fo mirb man aufrichtig it)änf(^en> 
aüt S>dnif(^e Ofificiere; fdnben eine IGilbung^am 
fait, mit bit SDiilitaitacattmit in Cf^rtfliania. 
@« ift (etc^t ^u begreifen^ ba^ eine fo fd^6ne 
©egenb/ n)ie bie^ tt>e(c^e C^tifli an ia umgieH 
bie vermbsenben @tniDof^net nic^t umfonfl mirb 
angereiht l^aben^ im @omifner aufi btt @rabt 
^ervor l^r^otung unb 93ergn&gen auf btm ianb^ 
|u fu<^en, 1^it SJJenge ber f leinen 8anb^dufer 
na^e um bit @tabt^ ift wittlid^ fo un^d^lbar^ 
baf man ttc^ bep i^rem Tlnilid btt ^arfeii^ 
ler ®4ifliben erinnert» din ianb})au^ i\t tin 
mftntiid^tx %^tH böJ XujcusJ in ff ^ r i (t i a n i a ; 
unb fafl eben fo, wir ber geringfle ange^enbe 
Saufmann in Hamburg nic^t glaubt o^ne SBa; 
gen unb 9>ferbe mit *2fnf!anb leben ju fbnnen, 
eben fo ift tin Sanb^au^/ bie erfle 2ru6gabe btt 
lieft ^ebenben 95ftrger«(, 9Ran nennt bicfe Heine 
?anbflellen in ff^rifliania, LüKken. 2ßar* 
um? ^abe icft, niemafe erfahren fbnnen; unb 
fonberbar, bit Benennung ift aucft nur au^fc^tie§^ 
lieft bfefet @tabt aHein eigen« ^replicft ftnb 
mancfte biefer Stellen feftr^Iein; ein «^du^cften 
mit einer f leinen Sßiefe/ aber faft atte ^aben ttu 
Hnbe {«gen/ unb o^ne 7luff)bfta tfl bie 'SRm'- 

f 3 



84 

nisfcdti^füt 5er immer wec^fetnbett 'ünftö^ttn, 
\>on bec J?6^e be^ 3Cmp^tt^eaterc( auf ben ^iorb^ 
auf b(e @tabt unb bie S&erge* ®o tafele e< 
btefer Söffen auc^ itbtn mag^ fo funn man 
fafl bretfl be|youpten/ man, ftnbet mc^t ^me^^ 
n>et(f)e ntc^t dne t^erfc^tebene 3Iu^ftc^t be^errfc^en. 
Sie meiflen I;aben fcc^ mrt btefer Ku^ftcf^t be« 
gnfiijt; fte laben ments fär bte SSerfc^dnerung 
ber Umgebungen get^an* 2fuc| fann man t^nen 
bai »ic^t Dornjerfen ; ' benn bie grof e ©egierbe, 
ein fidnesJ ©tunbflficf in ber 3W|e ber &tabt 
iii befi^en/ |at ben SBert^ biefer ©runbflftdPe fo 
unnidgig ergeben y baf man feiten einen %^til 
§u aSerjierungen aufopfern barf, Sflffeti üon 
8000/ von raooo ^(>aler an Sßert^^ fmb «oft 
nic^ft gr^ßer^ alö manc^r ©arten im Umfrcife 
von S) erlin; «unb eine Sßtefe i>oit taufenb 
SÄeid^nfyaler Mft ftc^ mit Einern 1ÖKdFöberfe|)en. 
25ie iöemi^ung ah; SBtefen ift gan^ not^ru^nbig 
führ -bk Jpauß^aUungen ber @tabt; benn «oc^ 
i(l bi^ ^egenb fo bewohnt nic^t, baf man fltt^ 
auf bmt 9ftaxttt üorrdt^ig fdnbe, wa« ba^ ^n. 
nere ber ^au^^attung bebarf. 3ebe g^amilie 
mu$ ftc^ i1)tt Sil^t ftllfi f)alun\ mb ber (ange 
SBinter 'erforbert große a5orrdet;e. 2)a|er er^ 
jeugt nic^t feiten ein t4?pcfneg Sta^r^ aingetbb^n^ 
{ic|)e Sßdrme unb JDÄrr« im Sunp unb Sul^, 
Mangel unb grbfe ißerlegen^eit; benn n>etin 



85 

nu^ bann bte obereit V)&Ut wn Sttngert^e 
ober SBalberg^ tini%t^ S^m 5er ^aupt^abt 
iufcdtrf en, fo ift bai für 5en i^ebarf bep roeiteni 
nlc^t f^ini&n^lid). ^a fuc^t man ' btnn S?Hft 
von 2(ufen ^er; unb t>erfd)ret6t ftc^ .^eu atfts 
Sngtanb unb 3r{anb! 3r^ ^a6e fafl meu 
nen Sfugen mc^t getraut^ aH tc^ int Jperbfl 1806 
in ber ^BUinbun9 ^e^ €^rififaniafiorb eine 
aj^enge ®c^iffe mit S^tu fa^u SSJirb ^ier bas 
^eu t»ietfeid)t nac^ ber Oflfee ober nac^ 3ftt< 
lanb/ nacfi fornveic^en (Skgenben aufi^tf 
fü^rt? aieitt, antwortete man, e* ifl J?eu 
tu>n Snglanb oerfc^rieben fÜir baii 93ebArfnig 
ber Sigent^Amer in S^rif^iaHta unb ^ram^ 
men« 9Bo^( btm ^ande^ bau ncd) St&fu \)at, 
mb &tltim^tit feinen SJJangel auf fo(<^e Krt 
|u effe$em 3(6er no(^,nH^r> n>of)t i^m/ menn- 
ta butdf eisend 3nbuflrie ^en^orbringen tann, 
wasi bit dlamt i^m im gemft^nfic^en Saufe ber 
JDinge t^erfage« Unb warum foEte e«; bof^ nic^t? 
^itfüd) auffadettb tfl ta^ wenn man neben ber 
@tabt ^in/ bie 2(9 9 er s; Sit) einen anfe^n(i< 
dfeti ^roitt in raufc^enben Safcaben tu>n SRAber 
auf Std^er^ t»>n @d9emft|^n auf ^apiermüt^Ien^ 
unb iDieber auf ^i^m, faKen fte^t/ wenn un# 
ii^(t$e f(eine i&dc^e aut( ben bewalbettn SJergen 
^ert^orfornmeu/ wenn bep frojner tin htbtw 
tenber S^ac^ burc^ tim fDtenge biefer ^eftlungeti 



1 



1 

J 



86 

^tnlduft^ e^e er f!c^ am lüeftUc^en Snbe ber 
&tabt in ben S'ioi^b ftüt^t, ein S&ac^ bem e^ 
auc^ tm ^6c^flen @ommer an jSSaffer nic^t fe^U^ 
red^t auffaBenb-ifl e6, baf alle biefe 9Bdffer 
nic^t fc^on tdngfl »on 8 Affe su Söffe f)tvs 
abflfir^en^ unb in taufenb Derfc^iebenen fandien 
ftc^ aber bte trocFnen Spü^ü verbreiten ; toit fo 
fc^6n im @c^n>ei|erircben Smment^ale unb 
im SBaUi5; unb n)ie mit fo vieler Sunft fof 
gar in 01 o r m e 9 e n felbfl ; im %f)ak von S e« 
g6e unb in Seerbalen unter ^iUefietbt. 
lidiu 9e^5rt frei^Iic^ eine Uebereinfunft aUer 
(Sigent^Amer unter jid^^ bit fc^n)ieri9 fepn mag; 
aber bot^^ ba§ fte noc(^ nie ^u @tanbe gefom^ 
men ifl/ barf man e^ nic^t als tintn SSfianqti 
von ©emeingeifl anfe^en ? Unb barf man ntc^t 
irgenb einen Je^ter in ber SKegierung vermut^en^ 
n>e(c^er bep fo vieler 'Anlage ba^n, boc^ bte Stm 
n)0^ner ver^inberlii im allgemeinen Shttereffe ba$ 
Sig^ne tu ftnben ? 

2(n einzelnem 9(^(6 (äffen eit fonfl bit Söu 
fi^tt n>a|irlic^ ni^t fehlen. Oebe Reifen rner« 
ben noc^ jd^rlic^ ^eruntergemorfen unb iu SSSiei 
fen verdnbert/ unb mmd^t ©egenb ifl je|t ret« 
^enb^ tüdd)t fonfl burc^ i^re Unfru<^tbarfett iva 
rAcfflief. ®o ifi bit ((eine ißejt^ung f rybem 
(unb eine 93ierte(fhtnbe vor ber &tabt^ butd) 
bm beharrlichen S£ftntff ber rafHofen ©enerattn 



87 

»otr SSacfentI eine ber angenefKnflen ttnb 
UeMtc^flen gen^orben^ ba man bo4 ^ier t)or^er 
nur bärre ^c^iefeirMdtter fa^e^ unb faum ^oof 
fie barauf. Unb n>a6 ber eb(e unb t^dttje €oD 
let auf feinem Sanbgut^e UU\>olb bemirft 
^at^ mtb in ber ü^ticuitut vielleic^r auf lange 
Seiten noc^ 3Rufler für 9? or wegen fe^n. 

SEBem ts freute be9 feinem Üuftmf^alt in 
ff^ripiania, bie einzelnen @c^5n(>eiten biefer 
®egenben aufnufuc^en^ ber verfdume eö boc^ 
nic^t, nac^ htm rei^enben @f4>9en ju ge^en, 
bem Sanbft^ bee( Kaufmann ^loeny unb/ masf 
i^re Jage betrifft, bie Ärone affer ?anb/lejlen in 
ber ffiif)t ber @tabt* . ^ier entfaltet ffc^ Dor 
un« bie gan^e ^rac^t ber Statur ; ber giorb, bit 
@tabt unb bit S^erge merben lieber gani neu ; 
unb ab '()a6e man fie \>ot^ct noc^ niemate ge« 
fe^en. £o(^ <man n>irb e^ ani^ nie mäbe n>erj 
btn, auf biefe gldc^e ^erunter^ufe^en; bit unbei 
fc^rcibd'c^ fc^bne 9>e(eu^tung bar&bev ^in ju 
mfotgen, unb feine SMicFe.auf bie malerifc^e 
Jormen ber^Sergewon 95 09 (lab unb 9>drum 
iu heften. Unb bann n)ieber, meiere i&nblidif 
ftit, meiere einfam reijenbe 3(nft(^ten>. wtnn man' 
ftc^ in bie; SBdlber unb ^^d(er DerUert/ bie 
Sfopen na|e berft^ren. dlut lyitt tebt man 
mit ber SRatur. 2)agejen ma^ man in 0)09^ 
ftabt, bem j^rdc^tism Sanbft^e bee(^ammer^errn 






/ 



/ 

I 

{ 

I 



88 



^eber Xncfer, jtd^ freuen, wit etit reicher 
gj?ann jrc^ mit ®el(l unb ©efc^madP feinen 
2Bo^nft$ erfc^ttfft, nnb i^n umgiebt, toit ei bem . 
ausgebtlbeterem @mne gefdUt ; unb tn Ule^olb 
mcii man banfbar h^i ©eflreben ber eblen öe* 
ft$er erfennen, g'reube unb SBo^ImoOen um fic|^ 
^er )u t^erbretten. 

S)(efe groge Cultur unb hit &^hvSitit ber 
©egenb um bce &taU, oerfA^rt oft^ i\^t ein 
befferetj ^Ixma ^u glauben, ato if^r mirfltc^ ju^ 
fiymmt* ^an benft ^cer fo oft an 3ta(ten 
bep bem 3(nb(t(f ^er formen, am ^eerbufen 
herunter; unb fo mhi^tt man auc^ gern etn>a< 
)>on Cta(idnif(^er SBdrme n>teber auffinben« 31m 
Snbe glauben bo(^ Diele }ut)erftc^t(tc^, bag }um 
lüemgflen €|^ri(lianta's; €(ima befferfep, ato 
man zsi nac^ feinem flogen SSreitengrabe ttxoat* 
ten foHe. 2)a« tfl mirflic^ ntc^tl Shur ^at man 
tyie( ^u rau^e 2tbeen im 2fu€((anbe, von einer 
ailatur unter bem Sofien ©rabe ber breite* 
iSSo Sieben n^i^ fortfommen; ba fann man 
auc^ immer noc^ mit SSort^eit unb ^reube 
f rucf^tgdrten anlegen; unb nic^ in C^ri< 
fitanta allein, ii)a<^fen vortreffliche Xepfel/ Stiu 
filmen, fefbfl ißtrnen unb 2(pricofen im frepen^! 
ghir Pflaumen nic^t; auc^ nic^t ^ftrftc^en unb 
^tin, nah mancher 2frten tM>n kirnen muf man 
entbehren* Son ISdumen gebei|ft no(^ bie ^o^e 



I 

% 

Sfc^e )>ortrefltc(^/ unb fte t(l dne DorjA^nt^e 
Sterbe ber ©egenb. 3fttc^ {tnben toac^fett 
freuMg unb fc^&n; unb 3(f)orn unb StAflern 
senken unter bie gem&^nltc^flen iSdume ber 
SBdIber. iDage^en werben Sfpen (Populus 
tremula)/ SOern unb ^itfm nod) Immer gri^ 
ger unb f<^5ner ; ei( jtnb bte n>a^rert ISdume 
6e^ SRorbens; ; tvelc^en }um %^et( auc^ €^ r t fl t a/ 
nta'c^ SBdrme ^u i^rem beflen @ebet^en noc^- 
|U flarf cf{. Sfpen unb iStrfen ^um n>tnigfitn/ 
litfym ftc^ auc^ noc^ ^ter^ gern in ben @c^atten 
lurftcf. 

3(u(^ erfc^elnt ber SBtnter faum frA^er^ aU 
im norbUc^en 2)eutfc^(anb; feflen @c^nee ertvar« 
tet man \>ot bem 2(nfan9 bt^ 2)ecembercl n>D^( 
faum; unb fortn>d^renber ^rofl ifl im Slooem^ 
6er noc^ fdten. dt tfl: aber boc^ ^Inreic^enb ^e/ 
nung fc^on amSnbe SRoDember C^rifliantac; 
.^afen mit @i$ ju belegen^ nnb baburc^ mirb 
Me @c^iffa^rt nun titii^t ^onat^ 9dn}(i€^ 9e# 
^emmt. ^er innerfle Xfytil bec; ^eerbufen^ 
ift tmifc^en ben vitkn 3nfe(n unb @pi$en/ wit 
dn Sanbfee unb friert ba^er (eic^t din Htm^ 
ber S&onnefiorb ine^r ab brep SSIitilm lan$, 
tfl t)Mlfg gefroren/ unb im «Hauptarm erflrecFt 
ft^ bai( dif gan^ fefl> ido^I oft ixütp <S2et(en 
^em tit^r. 5Da (äffen ftc^ benn bie -@c^iffe im 
<^afen einfrieren unb Hegen btn Sinter butif, . 



\ 



V 



i 
90 

lute auf htm tanbe. S£ft(in get)t anb fdl^rt jtou 

fc^en ben ^adfttn, ®ültaim unb S^Hgge^/ n>te 

; huvd^ &ttaftn ^in, unb Sfinb unb SBaffer fc^et« 

; nen ncc^t me^r t^erfc^teben« S)a0 bauert fe^r 

(ande* 2)te gute ^af^n^tU ttiH nac^ unb nac^ 

! »ieber eifi. @onne unb watmtt Stegen ^aben 

: fc^on Mngfl aSen @c^tfee von ?|)rtfltanta0 ^& 

I sein gefc^moI^eU/ aOeß mirb grAn unb be(ebt/ — 

I unb noc^ immer jt^en bte @>c^tffe im bicfen Su 

fe gefangen. Srfl feit bem 24ften 2(pciII o^nge^ 

; fd^r^ fc^Iagen enblic^ n>iebetr bit SBefien an ben 

25dmmen beö .^afentJ. '25a vergebt oft ben 

&4ii^n bk &tbnlb ; n)enige Qßeilen im S^iorb 

^eroHi^/ t>on 5&r56a(f^ )>on SaurDig^ felbfl 

t)on ^riebric^flabt ftnb fc^on Ungfl bit 

0(^iffe im ^eere^ wenn fit bep Cl^irifl iania 

ft(^ i^urc^auü noc^ nic^t bemegen. @ie Urningen 

enUt^ baK ^tnbernif mit ®tmalt, unb bu rc^^ 

Brechen batidi^. 2)ac(iflbann tin intereffam 

ter 2(ugenblicF. 3c^ ^6rte einfl im ^ebruar^ 

baf ftc^ eben einige @c^iffe au^eifeft moOten^ 

unb bodf vonftt id), bai man auf bem feflen 

Sife hin ium ndc^flen offenen SBaffer/ gegen tint 

Wei(e |)erunterge|)en fonnte« 2i(^ tief fogleid^ 

fliU/ bit ^erculifc^e Htbtit ^u fe^en; aber idf 

toat nid^t iDenig t^ermunbert^ n>ie ic^ bit @<fytffe 

f(j^n votit im @ife forrgeräcFt fa^e^ unb immer 

tetoegten fte ftc^ fort^ menn auc^- (angfam^ aU 



9» 

()itten f!e }e$t fcf^on iin offeneei Sßaffer t^otr ftc^. 
3n ber i^at ifl auc^ bk 'ganje 3Jt6ett meit em< 
fac^er ate man ftc^ vorfielen fofite. Smi^e funf^ 
119 QJ^enfc^en ftt^m tinanbtt gegenAbei/ n)ie et^ 
ne 2UIee; ber SRaum/ ben fte ^mifc^en ftc^ laflen/ 
i|l bte i&rette be« @c^iffe0^ bae( ft(^ bartntten 
bemegen foS« @te flecken vor ftc^ ^in/ von htpt 
ten @ecten bce gani^e Sigmaffe in ber Sdnge c^^ 
rer Steigt fort; unb trennen Doßenb« burcf» 
Üuera6flc((^e t>on einer Steifte ^ur anbern^ un^u 
^ture 9lectan$e(n von dii, t)ielleic^e me^r a(s 
imangig ^ug (anj* ^an le^t nun ein eben fo 
Unge^ ffbiittntn ^rett in bit ^eifnete &palu; 
bie 9)?enf<^en treten aOe auf bk entsegtnjefe^te 
@ette fierAber; einige brAcfen ba^ Slectangel 
von Si§ mit aütt SBla^t in baf^ SBaffer hierum 
cer; in bemfelben ^(ujenMicf ergreifen alle anbe^ 
re eine 9Renge von @tricfen/ meh^e am ^blim 
Tita i&rette in ber @pabe jenfeitö^ Befefligt ftnb^ 
mb fc^ieben ba^ gan^e gelifle ungeheure difftäd 
mit einem 3ug unter btm noc^ fefift^^nben Sife 
herunter. 2)ann ^e^en fte n>eiter unb (&fen t»i^ 
ber neue SIectangeln. 2)ie 2(r6eit ge||t fo fc^neO/ 
baS batf gleich folgenbe &diiff faß nie ru^t^ unb 
nid^t %age brauet etf/ fonbern nur @tunben 
um fU^ bur(^ eine )n)e9 $u§ bicF e Sifibecfe^ faß 
eine ooOe^eile lang/ von C^riflii^nia bitf in 
baK offene SSaffer ga brechen. &itni auf dl^nlic^e 



9» 

I 

2frt liefen fl(^, im SBinter 1806/ einige (gngfc 

f^e Sinienfc^tffe t>on ©ot^enburg^ burc^ bai 

Stf mieber in bie offene @ee fft^rem ^an 

f fte^t a(fo (eic^t/ baß/ n)o man bU Sunft beK 

/ Hufitiftnü »erfleht, eingefrorne ©c^iffe nic^t 

l immer not^iDenbig/ einer anrAcFenben feinblt^en 

^ 8anbf2(rmee in bte ^dnbe fallen mfiffen. 

3p aber enblic^ bati ®if aufi fff>riflta* 
ttiai Snd^e gemicf^en^ fo t>ermel)rt jtcb bU SBdr# 
me unbefc^reiMtc^ fc^itett, unb ber SRa^, flatt 
ein ^rfi^{in9^^iD?onat^ ^u fe^n^ ifl fc^on Dbtftger 
©ommer* 2fm 3ten, 4fen unb 5ten QRap t8o6 
fal^e id) ba^ ^^ermometer in feinem ^bd^flen 
©tanbe ii^ 17 ®rab fteigen; in ber ^JütU bei 
9)?onat^^ maren alle $&dume Belaubt^ nur bit 
Sfc^e (ask. fraxinus excelsior) mc^ ntc^t; 
unb gegen bati Snbe^ erhielt ftc^^ bas; "it^ermo« 
meter faf! tdglic^ am Mittage auf ig ober 20 
®rab. Um 2(nfang bed 2iu(9 ^atte man ®ar^ 
tengemäc^fe überall; bie mittlere SBdrme be^ 
SEfionat^i (lieg hin Aber i5 ©rab^ unb am ^iu 
tage tvar fle gen)6^nlic^ 22 ^ |a au(^ it)o^ 24 
®rab* ^an ern>artete ben 2(ugufl nic^t/ ^um 
2(nfang ber Srnbte^ aber noc^ mar ber @Leptenu 
I ber nic^t vUlig t^orbep/ ate man ft(^ in ber 
@tabt fc^on wIeber ber ©tuben&fen erinnerte* 

^an ^at bid je^t ttint, burc^ mehrere ^a^f 
te fortgefe|te 9>eobac^tunge(re<^e ber %em|)eratur 



93 

in € ^ r t (l t a n t a« 2)a^er ift t^ audf nid^t mog^ 
I((^ btefe Temperatur fo. genau gu htfiimmtrt, 
ate e£f n6t^i3 n>dre/ n>enn man fte mit ber SBAn 
me anberer ©egenben Dergleichen n^oHte. 2(n9a< 
Ben tt>te l}oc^ bau ^^ermometer im @ommer 
m\)l fletgt/ voit tief e^ SBtnter fc^on gefaSen 
ifl/ ftnbet man VDof)U 2iütin man foütt tnblid) 
fic^ bod) äber^eugen^ baf fold)z, Hn^abm gar tDe^ 
nig bef^immeu/ unb niemaf^ ^u einem ffc^eren 
SKefultat fähren» 2)er @enera(in t>on SBacfe« 
nt$ üerbanft man eine ^eoBac^tung^rei^e^ wds 
c^e mit bem SSÜai^ 1807 anfdngt; fe Bebiente 
ftc^ eineef guten ffitaum. fituecfftlBert^ermometere;^ 
ba0 gegen SRorben ))in, auf i^rem Sanbft$ ^rp; 
beniunb aufgefieOt mar« Üütin bit @ommer 
t7on 1807 unb 1808 n^aren gerabe ungem&^nlic^ 
matm, unb bit SBintcr fe^r gelinbe; ba^er ge^ 
Ben bit Mittel am i^ren S3eoBac^tungen noc^ 
ttmafi mtf)t, ala man )ur SJ^orm für biefe'®e^ 
genb annd)mtn barf» @te fanb ba^ SSSiitHl ber 
Be^ben 3a^re: 

3m Sanuar + 0,43 3m 3«nw<»^ ^809 war 

e« nur — 7. a* 

SeBruar — 1/358 1809, — 3- 33. 

SRdrj —1/375 

2(pril — 4/8o5 

?Ka9 8,98 

3un9 13/ 155 



94 



Sulp 15^248 

JTuguff 15/897 
September 9,22^ 
October 3/^44 

aiouemBer I/874 
5Decem6er — 1,619 



gjjtttel 5/292 SR. 

Ober Bringt man l^terju bte tieferen ^empe^ 

ratttren bt^ Januar unb Februar 1809 in ditd^f 

nung , fo ftnit bai S£liittd auf 4. p6. SReaum. 

?D?an iDfrb ftc^ olfo n>a^tf^tmiid) nid)t fe|ir t>on 

ber SBa^r^ett entfernen;^ wmvi man 4/8 ©rab 

91. für ^^tiftianiai 3)?itte^ Temperatur am 

nimmt. 2>aö ift aber gar nic^t übertrieben^ ftr 

bie Streite btefer @tabt, n)e(^e fiberbem no(^ 

»om SBeflmeere nic^t fe^r weit entfernt liegt. 

^ 2(uc^ fte^en biefe Sfngaben giemlic^ gut im SSer^ 

^dltnig mit ber Temperatur t)on ^openl^a; 

rgen: unb mit benen t>on @to(f^o(m unb 

l^eterc^burg, t)on benen bie (enteren ^n)ar mit 

C^rifliania fafl eineriep ©rabe ber S&recte 

gemein ^aben, aber immer &fKic^er (iegeU/ n>o^ 

burc^ if)ntn bit SBinter immer flrenger unb 

langwieriger -werben. 2)ie fo^genbe, fleine %at 

fei mag ein$ Ueberjtc^t biefer lBer|i<Utntffe 

geben : 



95 



• 


' gopen« 

nac^ 


ÜBcnrgenfin 


bnrg. 

«alte 


3«nuar 


—0,7 


-4/i4 


—104 


Jebruar 


— 2,2 ' 


-3,05 


-5/8 


<Kdr| 


— 0,2 


—1/8 


—1/9 


2(prtII 


4/0 


2/93 


3/3 


gj?a9 


8,5 


7/5i 


8,1 


Sunp 


12,6 


12^ 


12/2 


3ul9 


i5 


i4/3 


15 


71u9ufl 


13/6 


13,14 


13 


September 


"/7 


9/3 


8/5 


October 


7/5 


'4/74 


3/2 


gjoüember 


2,9 


. 1/26 


-2,5 


!J)ecember 


0/7 


—1/59 


-4/1 


Mittel 


1 fi/ii 


4/63 


3,1 



') 9taf^ einem brfp^igjdl^rigeu Dun^ff^ni»^ ben mir ^«rr 
51to(liirat^ 3u00e ou0 feinen ScobiK^Cttn^en mitgelj^firf ^ai. 



9fr 



m. 

9Rinera(o9{f(|>e dCctfen In tec 



im jtair(lein. — ®dtt^e »on pprpj^pr. — 6anb|letn. — 
^otp^ift in Sergen. — Siolaaß, Itr 00 loben. — 
Ganbffetn om ^olBfiotb. — Ile&ergangtfgranU am 
^§vttfutlen, -^ ®ranif Bep StrömTde. — £)er 
0rantf ipir5 bun^ bie Oren^en 0er XtcBergangdfortnation 
Nfi^rdnft. — !parabietf6a(fen. — SltarmorBrfii^e. — 
Oranic l^on StfTer SarOeluIIen. — :Der $iorb ooix QE^ri» 
fit an ia fc^eiOef ältere unb neuere ©efieine. — ^xttvn* 
^tftmU — 2Cuf ^porpl^pr unb S^onfd^iefer om ®reff> 
fcn. — ,®rQnif baroitf. — ^olge bes (Be&irggaWen ^ey 
C^rffltania. 



Unter ben tventsen @tädFen in 5en fopen^ag/ 
ner @ammlunden/ noeb^e bte mtne^alogiTc^e ® eo« 
grapste Don 9}otn)e9en etmac; nd^er erldu« 
lern/ ^atte tc^ efntge fc^mar^e biegte ^atfflei« 
tie Don Sger kmerft^ %^onfc^iefer au($ ber 
Gegenb Don ff^rtflCat^ta unb bU ^^robucte^ 



^ » 



97 

meiere 5ac{ 3((auntoetf itit.DpüU Unu^t. .3c|| 
mar becdvegen iitmüd) t)or6ereitet/ in btefem 
S^eUe loon Slottot^tn bU Uebergangdi 
formatton jn finben/ n)a^rfc^em(i(^ mit allen 
ben ©e^rge^arten^ n>el^er Mefer Formation tu 
gen fcnb. UMn i^ fanb me^r ; ©efletne^ n)e(^ 
(i|e man bem Uthttians^tbivit nie zugetraut 
^tte/ nnb bie ftc^ boc(^ ^ier mit einer ^eut(ic^^ 
feit ber Sagerung geigen/ ba^ man Aber i^re 
Ser^dlrntffe in biefer ^inftc^t nic^t sn>eife{^aft 
Bleiben fann«^ S^at man i^re roa^re SRatur ric^« 
tij erf annt^ fo mirb man 9en>if £ ^ r i fl i a n i a 
mit ber Ueberjeugung vtttaffm^ ba^ au6 biefer 
@egenb bit Geologie reichen unb großen ^e^ 
(Dinn fc^bpfen tann, mb bafi fte n>a^rfc^einlic^ 
f&r Geologie bit n>ici)tigfle bti ganzen Slou 
hna ifl. 

?)orp^pr in mdc^tioen ©ergen auf v>er^ 
fieinmittgeJüolIem ^alf|rein gelagert j auf biefem 
^orp^pr tin ^penit ber faß nur aut grob^ 
Brnigem g^eibWfTat^ bejleljt, unb auf gleiche 3frt 
ein Qitanit, in fe iner Jufammenfe|ung t>om 
©ränit ber älteflen ©ebirge burcfaauö nic^t »er^ 
fiiebittrSfaninf'ber ajerffeinerungölalf ! dJra^ 
nif'äfe ein ©fieb berUeberganggfo^^^ ! 
^ieäeic^t t)4tte i^ mic^ noc^ lange gef!rdubt/ 
biefe fe^r iingemo^nte, unb fafl gan§ neue iBer^ 
Mltniffe an^uerf ennen/ ^ittt nici)t ^err ^aui^ 
l. ® 



88 

\ 

mann mit feinem ^tmutn xmb fc^arfftcf^ttgen 
$&Itcf beh grtften %^tii bfefer (Segenben e^er 
burc^forfc^r^ ah iö) fte befuc^te^ unb ^&tu er 
nic^t mtin Urt^ett befltmmt unb geldutert. ^tu 
ne merfiDArbtge 2(b^anb(ung/ tu meieret er ba^ 
IHOgemetne' btefer 93erl)il(tntffe tntwiddt, ift ben 
©Mineralogen befannt *)• 

SRan muf jic^, Don ©c^meben ^er, fc^on 
^})ti^iania fe^r nd^ern, iinb^at bie ^tabt 
faft erreicht, e^e man a^nbet, n>ie ft ganj ftc^ 
nun bte innere Sufammenfe^ung ber ©egenb 
t>erdnbern foÄ* 2)er Sgeberg, welcher fo fc^bn 
€^rif!ianiae( @Bene be^errfc^t^ befielet noc^ 
gani au($ feinfc^iefrigen ©neuf^ unb man tft 
fttfl f^ott am §ii§e be£( 95ergefi?, menn plb^lid) 
bie fc^roarjen ©c^ieferMdtter erfc(>einen, unb 
gleich barouf bte tiefeinbringenben ©ruben bt^ 
3[launn>erf^. 2)ag ftnb mteber biefelben @c^td^^ 
ten, meiere man i^rer ©c^wdr^e roegen, immer 
gern fftr Sßorboten t>on ©teinfo^Ien onfe^en 
mbd^te/ unb auf benen fc^on in gan| Suropa 
\>Uk ^aufenbe ju jroecf lofen SBerfuc^ß'arBeiten 
»erroenbet worben jtnb^ 2fu(^ J)ut; unb flew 
mit bemfelben ungtAcfUc^en (Erfolg. 

iBiel e^er erlauben e« btefe ©c^iefei^n^ fte 



ftneanbe. i Zb, t üief, 34. i . , 



99 

auf iVfoun )tt Senu^en. SDenn fte m^ittn vUl 
0(^mefe(ftef tn Keinen ia^tn hii gegen einen 
3oO ^Qtt, unb bas^ um fo me^r^ je fc^mdr^er 
fie ftnb. iDer @(^n>efe(ftef n>tr5 burc^ bie 916^ 
fhing ierf€$t; ber Schwefel n)trb ^ur @Aure^ 
mb t>ttbinbtt fidf mit ber Tilaunttbt ber @c^te; 
ferr. 2)te f(^n>ar)en ®(^i(^ten merben burc^ 
jroue ^^onfc^iefertagen getrennt^ unb in bUfm 
Hegen ite6reneinanber|^tn eine SD^enge gemaUiger^ 
plMtt, ovaler am SRonbe fugUger QJ^afTen^ n>o]^( 
mehrere $uf im Snrc^meffer^ bte f[^ (eic^t t)on 
einanber trennen (afTen* ^an n)trfr f{e a(6 un^ 
tii| aucf ber @r^6e unb ^duft fte an bte.@ette 
5er @trafe^ n)D fte^ n>te plattgebrA^te Stu^ün 
fonberbar auf allen* 2)cefe ^J^affen ftnb fefler 
a(^ bte umgebenbe @c^tc^t/ uneben t)on fletnem 
^orn ober erbtg im S^mc^* &it werben ntc^t 
feiten t»on ftetnen^ fc^noar^en ^atffpae^trftmmern 
burd^gogen; unb m6gen tüo^l felbfl^ auf er ber 
^^onfc^tefermaffe/ t^iel £a(ferbe enthalten. 

SBon btefen ©ruben an, erfc^eint nun ber 
(^neuf ntc^t me^r tn €^ r tflt an tac; af^d^e. 
2>er ^^onfc^tefer witb befltmmter^ unb mec^felc 
je^t ^fig unb tn bannen ©c^tc^ten/ mit bi^ 
tan, fc^mdr^Itdi ; unb bunfe( rauc^grauen Salt* 
fletn« UeberaU^ mo ein S5a(^ ober tin Sßaffer^ 
rif ^ t>on btn S^ü^dn ^erabate^t, ^tgen ftcf> 
btefe @(^tc|ten l^tnteretnonber unb erinnern an 

@ 2 



lOO 



\ 



Me ®titnb t>on J^^ff ttt ^aittutf), an ben 
^ara 5e9 SlftBeUnb; unb an fo vielen atu 
beren ©egenben/ loo %^onf4)(efer tmb ^ulfftem 
gan) auf gleulfe !2(rt porfommen. iSte !ßatur 
W fi(^ qletcb ; ei( jft eine unb bieftlbeTWIfiofr 
ben/ n>te in fäbUc^e ® e^enben : unb t(fre @efe^e 
finb aUgemetn Aber bte dtbUitd^t \>tthmttL 

@09ar ih in j((eim'9leiten; aber eSen burc^ 
iitfe 2(B9emetn^eit werben fte roic^tig j unb md^ 
leicht einfl auc^ Ht edfiAffti,^ grofen unb er< 
^ebenben 3(nf[c^ten. Sfiiie freute iä) mtc^^ ab 
i(^ an ben fhilen XbflArien ber Ziqtt^tU 
iAtx ben unteren ^dgemft^Ien eben bie Ort^o^ 
ceratite fa^e^ meiere, burc^ gan) (Suropa bm 
fc^mar^en ^^alfflein biefer ^ormation^ unb nur 
biefen oflein^ fo befonberc^ ancsieic^nen. @te jinb 
Dce(e %ui (ans ; in jammern lert^letlt^ unb ^tbp 
tent^eilf^ am SRanbe* unb an. btn SBdnben ber 
Kammern ju jtalffi^atj^ t^erdnbert. Und) ftnb fu 
nid)t feiten; mehrere liegen gemi^nlidS^ in vm 
f<||iebenen Stfc^tungen burc^einanber. 3n><fc^en 
i^nen feigen ftc^ ^duftg ^ecttntten unb tim^t 
anbere, .nic^^t ganj fenntßc^e Serfleincrungen. 
5Dag biefe Ort^oceratiten ntc^t blof ^ufdUig eim 
med im Aalfflein an ber 2(gger0elt> t)orfom« 
nteu/ ^ti^t ffc^ 6a(b/ noenn man ben ^ftalfflctn 
in feiner iDeiteren SrfIredPung ttwafi genau un< 
terfu«^. UeberaE fe|^(en biefe fonberbare ^ro; 



^ 101 

@aafen an ber Seflfette betf S^fffum @eeft 
im 3:>ifttift t)on Sger^la^e ber ^tk^tu^tohft 
&trbm *), liegen viele Zauftnbt »on Ort^o* 
cerattten Aberetnanber« dt befi^etbt ^e genaH/ 
wie f e im 9)rof!( auf ber einen @ette fiac^^ auf 
btt anberen ^txohlht f{nb/ ^ebi^nlic^ mit einer 
3thf)tt burc^ bte gan^e SAnge 1)in; unb ouc^ et/ 
ber bocfy bep feinem 2(ufene^aft an ber @eeffifle 
in @dnbm&r^ fo manche ^eergefc^dl^fe fem 
nen (ernfe^ 9ef(e^t boc^^ baf ttwa^ df^nUc^ei; Ce« 
benb/ t^m nie i^orgefommett fey* @o ge^t e^ 
fafl mit aUtn Serfletnerungen in ben diteren 
©ebirgcfarten. 2>ie Ütl^nli^Hit mit ie^ ntd^ 
Dorfemmenben S^ormen/ verliert ^c^ immer me^r^ 
je diter bie @e(letne ffnb/ n>e((^e biefe organifc^e 
dltfU nmwiitln* 

Sfttc^t weit von biefen^ . finben fTc^/ an eben 
biefem fi ff um @ee/ unb in {iemtic^er ^en9e> 
bit fonberbaren @efc^ipfe/ von meieren man e^e< 
bm, unb felbfl &ttbm gHauhtt^ baf ed Tibi 
btüit von einem/ nii)t befannten- 9(f<^ f^W 
mftfhm «^err 93rftnni(^ betvtef aber/ in einer 
fijbntn 3(b^anb(un9/ ber tvie bvf @trbm je^ 
naue Setc^^nungen be^gefü^t ftnb/ baf aujc^ biefe 



*) Qgerfl Bescmdse. 



9tefle &dfa(Atf)un unb- itKit^rr(^em(t(^ n t fcuc 
feyn möflen *)♦ 

2)er Äalfpetn wW,. , tn be» S^t^tln üon 
€^rtfliania memafe fe^r mM)ti%, unb idi 
n>ei§ in ber %^at nt<^t ob mart titele @(^tc^ten 
fmben tt>trb>: welche mei^r ak etnen^u§ S^bf^t 
erreichen. .S)er ^^nfc^t^er bleibt immer ber 
l^tfc^ettbe; ja er bringt 'au(^ ^^uftg gett^tfferma^ 
fen in bit £aIf(teb|f(^M^eit eiU/ ünb' {ertrenue 
best £a((flettt in ßu^tln unb @a((en. S>a^er 
ifl ftber&aupt fo »eijis S^P'^«^ i« biefem &e(tän, 
^m grofen. 93^rbrug ber fleigigen.^lqbaucr ber 
JpAgel« ;Denn bi^ 0xeiire ber bArren ^el^maf^ 
fen^ bie fie ^erabmerfett unb ebenen/ (äffen fcc^ 
tu liBaufletnen gar ni^t^ unb felbfl auc^ au 
dauern nur bann benjui^en/ mtnn ©allen unb 
SRAffe Don ^alfflein bem ^^onfc^tefer ai^M mif^t 
^efligfeit geben* ®Eia((ebjerg (@(^aa{fete) 
nennt man ^ier bUft @ebirg«(art/ eben tr>til fie 
nic^t fefl ifl/ fonbern ftc^ fc^dlt unb in einatlnen 
@c^aa(en enbUc^ ^ dtU ^erfdUt* 

SBa$ a^'er ber @Cia't{e6jerg ben SSSiew 
fc^en nic^t liefern, fann^ bau erfe$t i^nen bce 
SRatur auf eine anbere 2(rt/ bit bin jegt nD(^ 



*) Sti&ben^atynB &el(tabe Qlviftcv. Tlnbevt 
wenig bttartnte ^Berfhmtnm^en bitfev (^tQtnb iMld^e 
Srünnid^ Xrt(o6iten nennf, ^affe er einige Oo^re frfi^er 
^efd^cieben. 



io3 



im «nj«9 «n^' f*«= ^'« ®*9*"^ »on €^r4{ii«M 
iiia. 2>ut^ bie »tele, unJ> mdd^ttje ©dttje | 
»on «Porp^pr, loetc^e.^tek ftberall ben 'i^orf* | 
fc^iefer buti^felen. 's/im fie^t auf ber ^&^e ei< ' 

ntn Keinen ?elf«nf«9^f*«^«n 5 *"."" *"* ^'" ""** 
roirb 9et»i§ ben 9le|l eine« ^orp^ptgang« finben, 
ber ouö bem?.^onf(^iefei: ^ewoefte^t. 2te^nlid)e 
gelfen in bee Sntfernung Bejet^nw ben Sauf 
be« ©anjeg, unb am Swß« ^e« ^^9^ t««ft* 
man i^n burc^ tiefe 2fug^ft^lun9en Cm ^^onfc^ie» 

fer »(tfoljt. 2)ec 95ori»^9« ««« «K"« «»'"^^ *^* 
Sörutfeftein feenu^t; unb bee »eic^je ©c^tefet j^r 
©eite bleibt fle^n. 3Ran ge^t bequem in ben 
au89ebeo*enen SKoum hinein, unb fann nun 
f(^6n tnam, ' «Kddjttgf eit, 9li*tun9 unb Saje 
ba ^orp^jprganges »erfolgen. 2^tt 9R«n9e i(l 

fafl unjdl^UB; «uf Jeb«t «^^^^ ^"'^'"' •"?"* ^^' 
»or, unb »ermitren, menn man benfaben ©ang 
auf feinem Streichen bi« ju feinem Snbe »et« 
folgen »itt. ^duftg bur*fe|en p ben 'S.^ow 
ft^iefer re«^tnflic^/ unb fallen untet fe^r (tae* 
fen Säinfein, oft fafl aanj fenfte(i>t; aber au* 
in «Ric^tuns unb Sietgung gtebt ts eine unfibp 
fe^bare SBerfc^ieben^eit, unb, »tele biefet ©dnge 
mftffett fu^ • not^wenbtg burd)fe^en. 3^re gRd*< 
tigf eit fteigt t)on je^n bt« funfje^n Sac^tetn auc^ 
loo^l brfibee; ©dnge, »entger al« ein iAd)Ut 
md<^tig, erinnere id> mtd> gar nW, gefe^en ju 



y 



io4 



■ 



. l 



^aBen* Hüt bitft 9tdume fmb aitst tnit einer 
Hvt Don ^orpi^pr gef&IIt/ tt>e(c^e ber t)oDfoni$ 
men i^nti^ i(l^ bte man a(e; n>ett au^tbt^ntt 
©ebcrgsfart unb in (^o^en Sergen^ nur eine ^eü 
(e entfent anfle^enb ftnbet. ^in merfrofttbtge« 
Iftepfpiel tH>n Sbi^fAIlung ber ©dnge mit ber 
©eSirgcfarf/ it)e(c^e biefe Sagerfldten bebe(ft/ unb . 
eine toid^tic^t ^^tfac^e fAr ^^eorte ber ©dnge 
Aber^aupt! 

3n ber ^^ae^ fo dugerft mannidfaltig bte 
Sufammenfe^ung be^ ^otp^r)vi in ben ©dngen 
fe^n ma^, fo finbet man boc^ ^u j[eber eine ä^m 
Ud)t ©c^ic^t im »orliejenbem ^orp^prjebirge. — 
Ohtr m6c^te man oft glauben ^ bte ^auptmafft 
hei 9or|)^9rs( ^abe f!(^ in einigen ®dngen me^r 
aue;einanbergewicfe(t^ unb in einzelne ^offUitn 
}erlegt« 2>ann gleicht fte auffaSenb htm €o(^ 
mAnHi^f^ein (^ter(eflein) auf bem Kaj^t 
rentier ^td^telgebirge» Sben biefelbe g^e/ 
fligfeit^ eben ber 3ufammen^a(t^ unb faft gleiche 
©roße btü Stttnfi. ^elbttfpat^ iitl^t f!d^ bartm 
nen in fd^maitn, aber fe^r langen @du(en fott^ 
nub n)ec^fe(t im^ faft feinBrnigem ®emenge mit 
tintin fd^mar^en %of(il, ba% man nur mit ^Dt&^t 
fär S^otnhttnbt erfennt. 2(u(^ Qptbot (9>c# 
ftacit) in fleinen^ grAnen^ ^arr^ien fc^eint ffier 
eiU/ faft mefentUd^er (§}emengt^et(/ unb ^duffg 
Ift butdf i^n ber ^etbt^pat^^ grftn ' gefdrbt. 



io5 

0(^t9efe(fießmfirfe( unb fünfte fittben f c^ n)(e. 
gwi^nlic^, in großer gRengc bajwlfc^en, unb 
fiemlic^ ^duftg auc^ ^agneteifenfletn octaeber. 
Jafl bte 9an}e ^aliinfd %pvtf)otm, bit im 
2fn9cft{(>t Don ber @tabt ^tc^ in ben g^iorb ^er* 
eirtjiel^t, Befielt «u«J biefer g)?afre ; eei ifl ber 9tefl * 
bt^ ©ange^/ welcher ^ier m ben SJJteerbufen ^m 
emfe$t^ unb DMeic^c tfl eei fogar berfetbe^ rt>iU 
c^er rofeber ouf ber Kernen 3nfel •^oDbfte J)tVf 
tjorfommn, 2fuc^ ÄÖjer« Äird^e auf ber 
aiorbfeite ber &tabt^ »erbanft i^re ^o^e ^a^t 
einem A^nlic^en potp1^\)tatt\qm ©r&nflemgang. 
25iefer ent^dlt fogor €rje in f feinen frommem ; 
Q^tenbe nnb Sßleigtan}. ^an fte^t noc^ unter 
ber ^irc^e^ bte @ru6en ber ehemaligen Serfuc^^d; 
arbeiten/ welche fte Deranlaften. 

3fl bit <Kajfe ber ©dnge btm ^ctpffift ber 
9erge df^nfic^/ fo wirb bit @runbmaffe bunfef^ 
rau^grau, bic^t, fein aber bidffplittrig, ^alb^ofrt. 
2(uc^ in* i^t, flnb bit eingemengten S&'btfpat^^ 
fvr^ftaHt dugerfl (ang/ t^ieOetc^t )e^n ober funf^ 
je^nmal Mnger aU breit; in gefrftmmten 9lei^ 
^en ^intereinanber^ wit burc^ SBeUen in SBir; 
hin bemegt. XUint, unbeutlic^e ÄrpflaHe t^olT / 
Spibet, oft nur burc^ bit grasgrüne ^arbe be* ' 
merttar, umgeben fafl jeben J^lbtfpat^fryflall. ^* 
@ie liegen audf toofyl barinnen. &o fte^t m'an \ 
bit ®dnge/ wtl^t in ^enge am ^Age( Don ? 



io6 /* . 

; Sne^ouj vttfommm, itDtfc^en C^rtfltanta 
un^ Op^Io* So anberen ^orp^pren ftnb ba^ 
9e9eh bte S^etbtfpat^fr^flaDe äberauö groß; 
r^ombotbal. @te sldn^en t>on fernher/ unb jtnb 
bts^alh fonberBar aufadertb. SSSenn man au^ 
bei* 93orf?abt ^ebert>t9en meg/ am fKanbt 
besf SBafferß fDWge^t, fo fc^tmmert fafl au« je^ 
bem ^(ocf etn folc^er^ fe^r gefc^obener ^clbu 
fpat^r^ombu^ entgegen. 9}?an tfl ba^ t>otn 
%tlbtfpat^ gar ntc^t getvo^nt^ unb glaubt tm 
2(nfan9^ d^r^ ba^ f)itx neue^ gan} unbefannte 
Jofjtlien DorfDmmen mftgetu 21ber biefer ^oc< 
p^pt/ mit bem auffattenben 9i^omben %übu 
fpat^ ifl e£{ gerabe, welcher in bm ^orp^prber* 
9^n gar ntc^t fi^Uen erfc^etnt; unb boc^ auc^ 
eben fo wmi^ feiten ate ©ang« S&ie oft fle^t 
man btefe 9t^omben nidj^t^ burc^ btxi ^^onfc^te; 
fer bep «^aa9en(labt unb ®ranet)o(b in 
«^abetanb; unb auc^ n>ieber in ben Sßdlbern 
nac^ .^affebalen herunter! ^ag boc^ bt^t 
rvegen ber ^orp^pr feib(( ^ier 9l()omben pon 

.pl)9r feigen, fo toit jener, Slabelporp^pr, 
in n>e(c^en ber ^etbtfpat^ nur in dugerfl lan^ 
geu/ aber fo bannen &äultn t>or(ommt, ba$ jle 
im Profil 97abeln d^nlic^ ftnb, meiere bie .^aupt^ 
maffe nac^ Dielen SRic^tungen burc^freu^n« 

®o(<^e 9)^afj^en, unb in folc^er SISenge burc^ 
ffierfleinerungcffalf ftnb n>o^( an anberen 



107 

Orten no(f| ntc^t gefeiert morben. ^ iX^iefe $or^ 
p^pre mäfTen allen ^fnfpräc^en auf .. einen $(a( 
l»>tfc^.en ben ptimitiptn &tiit^^attm enrfagen; 
liefen fc^on organifc^e Siefle in bem, ®<flein^ 
toddft^ btn ^orp^pr umgiebt^ um it>i% \)id me^r 
Bnnte er^ ber nod^ fpAtere ^fu^fiUIung ifl^ nid^t 
felbfl bergleic^en enthalten? ^afär ma^ ii^tt 
nur noc^ baß .S^rncge unb ^rpfiolliftirte feine« 
©emengeö beipal)r( f^abtn^ 

3c^ glaubte/ eine fUine 9ieife aber baei ^cr^ 
p^prgebirge Äroggfooen, wefHic^ von S^rh 
ftiania^ nac^ Slingerige l^erunter^ roärbe 
am befun 3fuffc^Iug geben f ^nnen^ n>it ber $or^ 
p^pr bcefecf ©eitrgeß mit bem^ in ben Oün^m 
4ufammen|)dn9^ 2ic^ «erließ ba^er C ^ r i fi i a/ 
nia ben i^ten <^ptember i8<^ 3(nfan9£( fü^rt \^0^ 
ber SSBeg. am ^torb f^in^ unb folgt ^ttDac; me^r^ 
afe eine 9£eile lang/ feinen Krümmungen bid 
jf^fett Spfager; bannmenbet er ftc^ gegen bit 
^c^en hinauf/ n>dö)t S^rifliania t)on allen 
&iiun umfc^Uefem ^orp^p^gdttge tt^aren auc^ 
^ter nic^t feiten^ burc^ X^onfc^iefer tmb Saih 
(lein; unb gerabe bort^» n>D be^be ^'«^uptflrag^n 
nac^ Stinge.rige unb Grammen fic^ trem 
nen/ bemerkte iäi einen t^or^Aglic^ mächtigen; bU \ 
$elbtfpat^frp(lalle maren ^ier n>eig/ unb erfc^ie^ \ 
nen nid^t r^ombotbaUfc^z fonbern wit ein ffltdtf 
atiget. Iludf folc^^r ^orp^pr.ifl in bergen nic^t 
feiten anfle^enb. 



:/ 



io8 

Ser StaltHtin unb ber ^l^onfc^tefer iwififtn 
bem g^torb unb bett 93ergen fhretcfit ^« 3« 4 ^"^ 
fdllt 60 ®tab gegen Snorbmefl. ^ag glaube 
tc^^ ift büü bef^tmmtef^e @t reichen ber @c^t(^ten 
in btefer ^t^tnb. 2fuc9 er^dlt et^ f!c^ immer 
fört^ bte .^6^e hinauf/ fo lange mein mäf Staih 
fttin unb l^onfc^iefer fte^L SJtd^er Bep ^^tU 
ftiania l^tngegen ifl bte ©c^tc^tung fo auferor^ 
bentltc^ t>erdnber((c^^ bci% man enbltc^ ble ^offr 
nung aufgeben mu$/ bartnnen eine befhmmte 
9tege( }u finben. 

^ef^rere liunbert S^uf ^aete ic^ mi^ fc^on 
am ©ebirge er^oben^ afe tc^ ein %^a( erretc^te^ 
bas ^tüifd^tn fenfrec^ten ^orp^prffippen in ba^ 
®ebtrge ^yereinfA^rt« £a t^erbinben ffd) bit bep^ 
ben Strafen. t)on €||rifliania unb Don S&oj^ 
ftabt nac^ 93 drum, ^a enbtgte f!(^ auc^ ber 
Äalfpein; unb ef^e ber ^^tpfy^t f?<^ anlegen 
fonnte, erfc^ien nod) tin feinfbrniger unb fefm 
gfimriger grauer ©anbflein, eine 2frt »on 
@raun)acfe* S>ann erf! ber ^orp^pr; unb 
'^ ■ auc^ fegteicfi in mdc(^tig unb fafJ ganj fenfre(^t 
anftetgenben ^tUitti^tn, t)on benen bte abgefallen 
tten 9&(bcfe toilb umherlagen. 

2i(^ tDanbte mtc^ Dom SBege ab^ gegen bett 
ttdc^flen unb ^b<^f?en^ btefer ^erge/ btm Stoif 
oa«, ber im grofen Umfreife gon^ C^rifltai 
nia« ajecfen be^fc^e. 2(u(^ ba erfc^ien, an 



htm fttUtn Hhfaü ^t^m Spatilum Stit^e, bin <^ 
ftlbt &tantpahnfanbfttin^ in grauen itnb rotten \ 
ahn>t<f^elnttn ^c^ic^teiv unb nun n>o^I einige \ 
Muntert %ut mdc^tig; iü in bie %iefe herunter. \ 
fdngt ber ^orp^^r an, &6er btm 0anbflein^ 
fo t(t eö gleich mit fo erfc^recfenb (leiien fenft ; 
rechten ffetfen, bag man ^ier nur mit SKfl^e Hei^^ 
ne StMtnc^ finbet^ unb IGäfc^e^ ftc^ in bie ^o^e 
iu fcl^iDingen. 2)ie erften @c^ic^ten mann Stec» 
tan jelporp^^r, wie unten bep* Jpfoger; 
BaI5~~ä5eF"err^ien Sl^ombenporp^pr, unb 
outf i^m befielt bep iSetr^aü' ble grSf ere SRaff« 
beö SSergecf. 2(t&. ipgr e^ ^ier fc^ion bemiefen^ 
bag aiid^ ber ^ocp^pr be^ ©ebiraed fein primi^ 
tii^er fepn f ftnue, eben fo wenig wie ber 'Sporf 
l>^9r ber ©dnge. Sr war gan$ un^ubejweifelnb 
auf @anb(letn/ biefer auf Ueber^angVi 
faitftcin gelagert. 

^o(aa6/ }wifc^en ^ac^Ium Stitdft unb 
»drum« Serf, würbe, ber ]^8c()f!e ^Jorp^pr^ 
betq btefer @egenb fepu/ wenn nic^t 10 og (lab 
aai i^n noc^ etwa«; an ^6^e jibertrdfe. Hix^ 
Ziffer Sarbe Nullen ift md)f)b^tt, aber er 
befielt au$ ©ranit^ nic^t auef ^orp^pr. ^Ar 
j(Dlaai{ befiimmte bae; Barometer eine Jsh^t 
von 1157 — ?uÖ Aber bem Jiorb *). 

*)9cirpm. S^rilliania .^. 7. 283* x. Sin. S^crm. 11. 
ftvL« aai ^. 11» JäG^ip. ^ — <— Q.. 



HO 



t}on ber «^6§e m etn angent^meff/ grofec^ @e; 
ifrgöt^af herunter, Don ^D^^en gjer^en umgeBen, 
Jinb eine freubige 9RannigfaItigfe(t Don *^6fen, 
t)on ©ftfc^en, 2fecfern unb SBarbern entmfrfeltt 
ftc^ an ben 2fM)dngen. @e; tf! baß Sommen^ 
bat. 3n ber2,iefe, gerabe bort wo bleSBAffer 
in einer engen Äluft jnjife^en ben 9>orp^prfeIfen 
burc^bringen, liegt ba« beräumte ©fenmerf SBd* 
rum, baß fein ijortreflicl^eß ©ifen unb feine gc* 
f(^macftJollfett tßrobufte wtit Aber bie SJfeere t>er/ 
fd)idt. 9}ur ^o^len unb SSafer }ie^t eß au$ 
biefem ©ebirge; ber Sifenflein wirb ^ier^er tjon 
ber Snfel ?ang5e, bep^Rragerfte gebracht, 
unb auß ben (gruben bep 2fren baL 2fm 216^ 
^ange gegen ba^ 2Berf, traten ntan^e Sc^ic^ten 
fiert)or^ gan} n>ie bit @rftnfletne Don^pt^e^oCm 



pie Tlpripegifi^e @f>roc^e ifl reic^ on Tia^men fav tie 
öcrfc^icbenen formen ber JBcrö*. ~ 21 as (D^fl) ijl ie^lx 
langgebr^nCc Heine 23ergrei^e. Skullen tin ein^fn 
J^er9orrogenber jt^pf. Dftuben, ein runber, iveniger ^er- 
t>orragenbec 25erg. ^QQ, ein fc^orfcr ®rnf^ eine ©d^neibr. 
ipammer^ ein ^ei«orrpringcnbe0 felfig«« ^cip, t^eilBin baa 
Slteer^ t^ci(0 in bie S&ene. SaEfe i|f ein fteincr ^figef. 
$ielb( bagegen^ ^0 ^b^]le ®ebirge, baß fi(^ über aOe gr- 
t9&f>nli^e 3nenfc^enbetpe|mung erf^Be. Sinb^ eine ^pi^e, 
auf bem 9ebirge^ bo0 <l& orn bec 0(^n;ciser, bie 2(i g u^ f i e s 
in ©abopen. i^Dnb ein (£i0berg. 35räe ober ^bfuf^ bcp 
»en Coppen OeirnaOoIna)/ ein (Sletid^er. ^n S ^ r i • 
flianfanb|l<fff ^ei^^ tint an^gegeic^nete, tti*it flä^tb'att 
^»^t ^(icn »brr ^ii, Sf b0 «i^etea. 



III 



unb imter bft Ttqstva JFtrc^e^ 0te watm 
aber gatt} t>om 9{I)ombenporp^i^r umgeben^ unb 
biefer bilbtt aud) au^ge^eic^nec;, alle Reifen in 
ber aUd^e be« ®erf«» 

Unb auc^ am ganzen Tfb^ange bee; iönif 

menbaleis ^etauf (eiferten noc^ immetr bie 

f etbtfpat^e f^ervor« S)oc^ wttbm ba^ voo A6er 

3on fr üb, bae fijebirge noc^ etroa^ fc^nefler * 

auffleigt/ gegen 9$üg ]()tn, einige @^icbten Ma^ 

ftg, IJorbö; ble 95Iafen jie^en ftc^ Don ber unte^ 

ren ^Idc^e ber @c^tc^t rec^tminflic^ |>erauf,finb 

lang unb fc^fnal, unb t>iek mit weigern Äalf^ 

frat^ außgefaat. Sa ifl benn weniger f elbfpat^ 

barmnen; aud^ mirb bann mol^l bie|®runbmaff« 

lit%tttotf) unb ganj rein» .^ornblenbe fat)e i^ 

nirgenbc; ate ©emengt^eil, auc^ nic^t Ctuarj., 

gfhir gani oben auf bem ©ebirge, o^nmett 

«ffiibeJf oug ^og ft^ tin Heiner duararganj 

jroep Soll mdc^tig, mit JDruf en in ber ^itu, 

burc^ btn ^orp^pr* 2fuf ber ,^6^e t>erdnbert 

fi(^ überhaupt ber ^Jorp^r mir wenig. &tim 

^auj^mafTe erl^dHt fic^ grftftent^eil« rbtW^^ 

braun, im »ru* feljr bicf unb ^duftg fplittrig, 

unburc^fi^tig, ^alb^art. 25ie %^dbfpat^t vaud^t 

9rau, weniggldnjenb ; jene toivb butd) bit SSer* 

Witterung grau, bit ffelbfpat^e xt>ti% unb fo faU 

len <te bepbe unr fö m^t «»>- ^»^ 2(ugen* ^in 

unb wteber «rfc^einen neben bim ^elbfpat^ runbe. 



1 / 



112 

weife Äarffi^at^nÄfre/ mie ^roc^teit. 2fn 
^ornblenbtager ijl aber auf 5em ganjen @e6tr< 
. ge jar nic^t ju benfem 2)te ^6|)e ifl eine 2frt 
von ©eBirgöeftene^ nur mit flachen IWIern 
burc^fc^nitten, unb, n>o \>it ©trage barÄ6er ^in^ 
Muft mag fte n>o^f iwep ajjeiten breit fe^n* €ö 
tfl ein bic^ter, fortlaufenber 2BaIb ^m %annen^ 
einigen Sichten, Siftflern unb gllern, m 5em 
©dren unb 2B6Ife vx grof er SKenge i^r @piel 
treiben* 3n ber SKitte auf einer, ^ixows er§a# 
benen ©teile liegt' \><xi einjige ^au«, ».elc^eö 
man auf biefem SBege antrifft, ^tbe^foug, 
^\t ^iiit be^ Sßalbeef, unb nur wenige ©c^rit« 
te baüon pe^t auf einem ffeinen ^ftget tint 
©ignalflange, tt)el^ mir ben ^6c^flen.^«nft: ber 
ganzen ©egenb }u bejeic^nen fd^ien. 2fucf> hti 
^erfc^t man »on bort eine weite 2fußftc^t flSer 
ben pnfleren 2BaIb. 3c^ fanb h\t 4)6^e r 179 
Su§ über baö «Weer '*')• SKur im SWorben er* 
|>ob fic^ biejJ Heine ©ebirge noc^ ^6^er bi^* jum 
©^ri^Dugen, welc^^er juglei^ h\t «anbfc^af* 
ten ^abelanb unb SRingerige be^erfc^t^ 



') Seniseepfc |^. 7. C^riflionio «ar. 23. 3.4, g. Cin/ 
' i^. 4. 9ITi&i0fong ©ign. 27. o. 6-^14. 
]|^. 5> 2(nfang 5e# 0anb* 

fffJne ^ 27*6.9. 

|. 6. &ttn^0»Qr^ om 



"3 

mt bet oOsemtb fftr 6en ^(|f{eti l&er^ biefec 
@t%tnb angefe^en mtrb. ^o<^ mag er np(|^ 
niii^t tfftaig 2000 %rx9 ^6^e erre^c^em 

Sine ^'etle jenfeie SOtihtitous fdOt ba« 
©etoge toteber ab; unb ber SSeg (Hkr^t gegen 
bie SMc^K i'on 9t i n g e r t g e herunter«. 2i(^ |yatf 
te t>te( von biefem SBege gi^6rt; tc^ war a6,er 
bod^ ftberrafc^t;. ab tc^ iS^n fa^e. @{( ifi eine 
&pältt ivoifSttn ^imnulffo^m, fenf rechten ^tU . 
fen/ bte fc^ f(i^nea f^erabfenft; a|[e0 ftn^er tinb 
f(^n)ar}. 3(ber tiefer unten Derbreitet ft^/ gana 
^eH Meuc^tet^ mie eine neue SBelt^ bie fldc^e 
von 9tfngertge mit «^ifen^ Stitdfm, &tzn unb 
^errlic^e fernen auf bie ©erge wn S88alber«, 
»te fi^e man burc| einen ungeheuren f4)nHurjen 
lubti^ herunter; ober afe j&ge fJc^ 2[b er.0 bac^i^ 
«lufft von ber »^»^.e ber ^euf^eune, unb 
ab fUft man bnv^ bleÄIuft^in, bit ©laf^er^ 
fldc^ fc(^ augbreitem 2)er SSeg ^elßt $rogg^ 
flewen unb ifl fb fle«, baf man fletf{ barftber 
^in btf ere Steine auf breiten muf i bamit ^m 
be unb SBagen nlc^t unauf^fatfam fort ^erabi 

fttr^en* 

Huf ber ^Itte bef 3(b$ange^ fommt ptb^lidf 
ber eanbflein unter bm ^Sorp^pr n>leber ^ttf 
m. ®ne fcfrtae ©renjfc^elbung lang unb beut* 
tt(^ iu »erfolgen, ^an fann mit jmep fingern 
bie @teOe bebecfeU/ mo beybe ®ebirgffarten 



\ 



1x4 

meclfelm Sie erffeit e^i^ftm ht$ @aiibfieitt< 
finb Cönglomerate t^on etidtn, ^au^ney^rof ; 
aOe^ Quarte unb burc^utf ntc^t @rantt ober 
®neuffHMe baitoifi^tn; bann folgen @c|Kc^ten 
t>on feinerem &Ml^fttin bit gattie J^i^e ^utu 
ttt hiü&unbui^olb am grof en @e^ t^on 9t t m 
gärige/ ber ^ter @teeni(fiorb/. tiefer ^era6 
J^o(!$ftorb unb Segen Grammen ^in %t^( 
rlfiorb f)tift^ Unter Stolaati a>ar eben fo 
ftbet; btm feinerem ^anbßein eine san) d^Kc^e 
ediidft t)on sriferen Cluarjfhlifen. 3(it(^ im 
3(eu$eren tfl ber 9Be^fe( bepber (äebtrg^arten 
San^ aufaSenb; ber 0anbfletn ^ebt fk^ mit fla^ 
d)txtm 2fb|»ange \>on jtnten ; fo balb aber ber 
9>or|)^9r e)i:fc^eint/ }{e^ fcc^ biefer üU^ eine ^ro/ 
ne ganj fenf rechter Reifen oitf ber S^blft fort, 
|)aralle(. mit bem@teene;fiorb/ gegen S^abts 
lanb f^inauf/ fo tütit bau 3(uge reic^n famu 
&etten ifl bie .@(f|eibung . tmeper ©ebirgcfarten 
fo f<^n unb fo genau |u »erfo(gem 

2)er @anbflein erreic(|t l^ier^ vm &unb^t 
t)o(b herauf/ bit ^Mfti^tit uon 700 ^uf. 
@o f)o((^ mar er nic^t unter ^oUas^ 9ßa«. 
biefer aber m S^M^t geminnt/ bau i^ecKert 5er 
qjorpl^pr* i&enn Don S3drumc(t^ercf. hU 
^tbttffDugen ift bie ^rp|9r|^b|ie DoOe 1056 
?uf ; bagegen erreicfit. fte nic^t me^r aU ettoa 
SQofuf t)on gRiMi^fi>ttaen töium Srnfange 



115 

btä^ @an&fteütif unter Sttpifiit^Utftn. Sie 
ganie ^orp^prmafle fenft ftc() alfo ^w fRin^^ 
rtge unb ^abelanb segen C^rifltanU« 
fiorb t^^uneer* 

3c^ b<<4^(^ ^^^ 9)orp^9r am @ee , bm 
^olöftorb ^erumet/ )u mfotf^m unb ntu^ 
bem %fiale ^on Zitt f)in batf $anie $orp^9r^ 
geMrge ^rog^fot^en |u umgeben.. 3(Qembtefe 
Reifen fenfen ^td^ fe (leU in bm &tt, bog ^noi^ 
fc^en i^nen ^nb bem 9ßa(fer.an i^ieten @teKen 
burc^au^ gar fein SBeg m6g(tcf^ 'x% 2tc& ntufle 
mic^ entfc^ief en/ mit einem ii&oot Aber ben @^e 
^m/ nac^ einer .^albinfel {u fe^en/ bie^ n)o^l 
imep teilen lang bepbe^trme bt^ 0ee^ ^pri^ 
unb ^oUfiorb ton einanber trennet— 3c|> 
erreichte bau ?anb roieber bep bem &rt <^orn. 
S« ttnb fc(|ine S^Iicfe auf bie ^errlid^e ^elfen^ 
meiere ^ier in fo tpec^felnben formen bvn 0ee 
jenfeit« begren^n* S^in ntib voUbtc bringt nocft 
ber 0anbf}ein ^ert^or/ unb hilbpt Keine Sorgen 
birge im SBaffer; unb fogleic^ ftnb fie b.enu|t/ 
ein ^ava barauf p fe^U/ einen ^ef unb SBti^ 
fin um^er« SSa^re @(^n)eiier 2(nftc^ten* 3n>i« 
fc^en bm ^^fen SSd^ vmb iBevKrub fc^eint 
aber ber @anb(lein enblic^ ^in^Ii^ t>om $orf 
V\^ vertrieben. 55ie f elfen faflen ganj fenf< 
re^it ^entnter^ ^nb itnn ifl ba^ ift(i€()e Ufer 95b 
Ug unbe«Do^n(ar unb ibe. 

^ 3 



ii6 

i^ai erfte ® eftefn/ 5a« idf Bey ^ o rn am 
»«(Micken Ufer Betrat, war fc^marjer, bi<^ter 
St Alf ftt in unb ^^onfc^fefer^ Mefeße @c^ici^j 
ten/ n>eld^e Me^^figel Bep S^rtfltanta Bitben. 
;Der @ee liest alfo auf ber ^d^eibung t>on 
$a(fflein unb ^anbftein; baf aber btefer ber 
aufltegenbe ip, voitb Imd) bte %$atfac^en am 
Stolaat unb ^itum^vttd ^intiniliif er« 

toiefert^ 

.lSe9 @Br#!Drad/ eine l^alBe ^eile i>or 
htm dnht bess Seeci/ erfc^etnt ber ganje ^(B^ang 
mit grofen/ glimmerreic^en ©neufflficfen it* 
becFt. ®en)iS n>at f)ut ber ®neuS gan) in ber 
?fli\)t anfte^enb. 3(Ber Ic^ fa^e t^n nid)t/ ^Sag 
ift bo(^ n>ic^tti) )u Bemerfem Sitnn ei( be^ 
Jlimmt b(e weftUc^e ©renken ber neueren 
UeBergang« ^ S'ormationen tn Slormegen. ^o< 
bumc$ ^rdflegUIbt/ ba« biefe @egenbeti Be; 
grenzt/ ift fc^on gan} au^ ©neuf unb ®Ümmtts 
Wtftc geBitbet/ unb Staltfttin unb ^^onfd^tefer 
fnben f!c^ nun ntc^t e^er mteber^ ab jenfeit bes 
gtofen ©eBlrge« an ben Ufern bta SBefhneere^. 

ffia^t an be« ^o(«flDrb @nbe^ mxb nic^t 
n>e(t Aber ^Brtegadrb^ mec^fett ber Sattfitin 
mit f^mar}em jtiere(f(^iefer/ mit fc^mar^em 
^ornfletU/ mit einzelnen Sagern t^on meiffem^ 
mufc^Itgem ^ornflein^ unb mit btcFfc^tefrigem 
%^onf((>tefer/ in bannen auftinanberfoIgeiH 



117 

hm &^i^tttu, 0it liiipx w^tfi^dnüdi aUt 
unter bem Stalt^tin, flreic^ett ^. 5 unb faQt^ 
40 ®trab gegen Slorben« 3(ber t^re :^ui(be^nun9 
ijl nic|>t grof* 9lo^ »or bem ©aarb tritt ro^ 
t^er (äranit barunter ^ert)or; bte ^c^etbung 
ift beut«* iu fe^en; ^^ »erfolgt? i^n nf*t, 
fonbern flieg ben gewaltigen ^JrtefuIIen ^er# 
auf/ einen ^erg ber fijer bat? %f)^l t?on 2ier 
unb unmittelbar fifter Jgiirtegaarb, ein fo 
grdulic^ejEi ^recipife bilbet, wie ic(> wenig 4^n* 
lic^e fa^e* ©elbfl t)oii feitwdrtjj war tu ^&c^fl 
mft^am/ i^n.ju erfteigen. gK«n fie^t auc^ ben 
tunben Hopf weit in ber ^eme, unb felbfl »0« 
€^rifliania au« fleigt er oft Aber nü^txt 
Serge §ert>or; fo fte^t man i^n auffaHenb, t>om 
f(^Jnem «anbft^e ©folgen au«l. Znif ifl feine 
J&i^e bebeutenb fftr ein^n fo pbttig unb fc^nett 
anfleigenben »^g. 3* fanb f^e u8i M 
Aber ba« ^eer '^'J* 

i r "^ * 

28 3. 6* < C«"' 2^f»ni. »a 

^. 50. J^örfeforren 27. 3-3. x. ' "« ^'?- 

^. 4. 911 Ciet . (8rt> 

ton ®fi<fer.(g(pi aß. 3» Ai 
gfit 5ie »er0fop«>grap?>ie Wefer ©«gert» «ff e« w'<ä^^ un»i<$. 
tig m bemerfeii. fcoft J&»rtefurr»ii ö« «öf>e atffflelb 
tm£i(r(l^ale gegen qSra^ernaft <>m ftberfrifft. 2tftep 
ÖFnefielb« fi&« Cier« Äir*e unb ÄroffeFuICcn 
ftter^em^Potoftie^&atrt» »tp ©it «eße« (liÄ ettPflB* 



ti8 

®f« auf hit S^h^t fe|te ttt f^watit, biegte 
4f»onfc^tefer fort ; benn ba i^ ben ©erg »on 
ber g^prbfeite erflieg unb nac^ biefer @eCte ^Cn/ 
auc^ bie @(^t(^ten ^eraSfaÜen^ fo blieb tc^ fafi 
{mmer auf berfelben ©c^ic^t, ji« auf ben ©ipfet. 
Äägegen mußte i^ bei; htm ^erabfleigen auf 
ber ^^äbfeite^ jeben ^TugenbUcf' eine tteue &d)i^t 
fe^eit; betin gegen 0ftben muffen bte @d^idfttni 
thpft hervortreten* 3c^ mar aber f aum 200 
Su§ ^eruntergefHegen, fo erfc^ien ber ro t^>t 
Öl^anit, unb ber i^ottfdf^iefer war »erfc^^mum 
bm. 3(uc^ l^ter war bCe iSc^etbung fo befümmt^ 
fo weit f)in ju fehlen, ba$ man bie ©renjen auf 
' Sollbreit angeben f bnnte. Unb fbnberbar I bit 
@c^eibung lief genau in berfelben 9tic^tung ibte 
bie ©c^ic^ti^n be^ Xl^onfc^ieferer, $* 5—6, 50 
0rab gegen S^orbeU/ aU wdre ber @rantt nur 
ein Sager im ^^onfc^ieftr. Unb bä^ auf ber 
^ittt einer gan) einjeln^ ^o(^ über blelBerge 
ber 9M^e auffleigenben ^upptl Z^ biefer ®ra^ 
ntt in feiner ^ormations(}eit t)om ^l^onfd^iefer 
weit abße^enb/ fo mftffen bo^er not^wenbig auf 
bepben ©ebirgKarten bkfetbe Urfac^en ber ^d^idff 
tenfenfung gewitft l^ben; unb boc^ ifl ^ auc^ 
bann no^ gant «uffallenb^ wit bie Cberfidd^e 
bti (ätanitü fo ganj tUn war/ aU wdre fe^ 
}»üt 'Unfmft ben "i^onfä^^tJ^, wie eine Zafd 
auffgebreitet gewefen. 



119 

Sfnt 2fnftinse g(au5te i^ dbtt ait^ fdBfi im 
®ranCt noc^ Sertrennun$ in @(^lc^ten }tt fe^ett/ 
n>e((^e immerfort n>le ber %^onf(^tefer (tefeit 
unb fielen ; aOeftt ttefer fferunter wav mit hai 
iep aller Sfnftrensung nlc^t me^r mhilid). !btt 
®rantt festen etne }ufammen^dn3enbe^ n>o^( fe^ 
}erf(ftfitete/ aber un^efc^t^eete ^affe« 

S>tefer ®tanit war tkintbtnij unb beflanb 
ma t^ielem fi^hntn, fUifc^rot^em ^übtfpat^ ; 
aui; etmai; meniger^ aber fel^r bmtii^tm unb im 
@an}en bod^ l^dufigem^ muf^Ustm, srauem/. 
buMlfic^igem fituari^ t>on t^erfc^Cebener @rife 
bf« i^otni;/ )um %^et( auc^ gan} Hein; tnbti^ 
mti iDenigem/ Keinen/ ifoKrten/ feitener jruppir^ 
teh/ fc^tüar^en ®(immerb(dtt(^en. Stint S^otm 
hltnbt; mc^tc^ ^penitarttged« 2(u(^ feine «^orm 
blenblager ; nur feiten Sager von f e t n e r e m 
®tfantt/ meiere/ bur(^ bit SSSitn^t ber ((einen 
®(immerB(4tt(^en grau fc^einen. ^M ift Achter 
©ranit/ ber mit @neu§' bur^iau«; nickte; gec 
mein ^at/ i^m ^ier auc^ ntemate^, nur im mim 
beflen d^i^ nHrb. 'Xhtt ift^ti ®r an it ber 
dtteflen Formation? ift e^ bit ©runblage be(f> 
im 9h>rben faft allgemein t^erbreiteten ©neuffe^? 
SBal^rf<^ein(ic^ nic^t* ~ !2tbtr/ tum menigflen 
ftnb bo(^ l^ier ^^onfc^iefer^ unb f(^n>ar}er kalft 
ftm, ba^er auc^ ber @anb(htn unb bit gan^e 
^otp^ift i Formation t^on jtr ogsif oten auf 
i^m gelagert« 



120 

2)ais fc^toe %|ai »on iitt, wddfvi man 
«on «^irtefitHen in feiner sanjen Sdnse 
Aberfte^t/ ii^t ftc^ jjmep ^eUett ^tit^ t>ott htn 
Ufern be« .^oUfi^r^^ Bin an ten ^eerBufen 
t)on Stammen« & ift eined 5er t>or)äsI(c(|< 
fien ^^dter bei^ Sanbeci^ fe^r bet)&I(ert unb na^r^ 
^aft burc^ bie Stac^barfc^aft ber brep grofett 
Stdbte i&rasernAf/ @tr&mfie 4tnb "^am 
gen/ n:»el(^^ QtmtinfdiafttUif ben SRA^meit 
2) rammen f&^ren; mb retc^ an manntc^fabu 
gen 7tnfid)ttn. dt enbigt ftc^ offngefd^r ha^ m 
bit lan^t ^tabt i&ragerndg anfingt; unb 
witb bte ba^tn t)om iDramment^ale bur(^ 
eine {(emltc^e ^ol^e unb (teile ^tx^ttttt getrennt 
Sßon biefer Stttu ^tift ber ^ic^fte iSerg ®oe(^ 
bergaatf* @r (tegt Aber jtrogflab bep Sger 
unb ift in ber ganzen ©egenb feiner aue^gebrei« 
teten Zu^fid)t wt^tn berft^mt. «^err Sfmarcf 
^at feine ^b^e aiif 1709 %n$ htftinmt^ Zix^ 
biefen S^erg fanb «^err dfmatd noc^ auff 
©ranit j)ufammengefe$t/ unb nur in ber S^b^t 
liegt n)teber ^ovp^t barauf. 6p n>e{t erflretft 
feil alfo biefer ©ranit«. 

2(ber er ge^t noc^ t^iel n)eiter. ^enfeiti^ 
^rammend dt\>^ btm grbften Strome in 
SRorn)-egett burc^ fe^ne IGreite unb SBaffer^ 
Inenge/ itnb gleich ^tnter ber &tabt Q^ttbrnt 
fbe erfc^eim ©ranit tDiebery unb bUbet ^ter 



I2J 



ti((fft oDefn 4nfe^tt(t4ie S^erst/ fonbern bt^nt ftc^ 
au^ flier grofe Sldume auc(» 2i^ t^erter i^n 
nic^ft e^er au6 bem ®eft(^te/ ab am g'ufe einer 
fletnen i&ergrei^e/ eine f^albe ^eile t^ot Oeflre; 
wo er ft(^ unter ^alfflein unb @cf|iefer t»er$ 
f^ecft* ^it ber i&erjrei^e fel6fi Iduft er aber 
nocd forr^ eintse teilen paraDet mit bm 2)ramr ^ 
menfffiorb/ 6i^ ba^in^ n>o btefer ^eerbufen 
^ mit bttti grifieren C^riflianiafiorb Der; 
miit, Tind) in ben (teilen «nb fe^r jerfc^nitte* 
tten ©ergen, »el(^e fftbn>e|Hi(^ von ^tr5m< 
\ht bau IBramment^al vom Sgerfee tren« 
nett, bricht ber ©ranit l^dufls unter X^onfc^iefer 
mb Äalf|?ein |>ert)or, unb bi^ neueren ©ebirg«;^ 
arten fc^einen auf i^m nur menig mdc^tig gela^ 
jert. SKan ^atte fic^ in ber ^ittt beö tjorigen 
3a^r^unbert£J, »iemlic^ lebhafte Hoffnungen ge* 
ma^f, auf beh ©ergen t)pn @ f o u g e nic^t weit 
m ©trbmfJe einen Dort^eil^aften @itber^ 
Bergbau ju betreiben» 2^ie Srje. brachen auf 
©dngen im Äiefelfc^iefer, ber ^ier jur Jorma* 
tion bt$ UeBergangöt^onf(^ieferjf ge^6rt. 2fber 
ber ©ranit war nic^t weit, 25a man H)n jlet$ 
ftfe ©runbgebirge^art Betrachtete/ fo beregnete* 
mn fc^on bamU/ n>it tief man btn S^aupu 
Tc^c^t SBebel« ®5pel/ (Wedelseje giäbel) 
no(^| werbe abflnfen f&nnen e^e man ben ®ia^ 
nit treffe, ^tt @(^ac^t lag 1234 parjfer g^ug 



122 



fAtc htm f torb ; er war 93 Satter abgefunfeit; 
mb rd)on nac^ i5 ober 16 Sad^ter glaubte man, 
möffe ber Serec^nung jufolge ber ©ronit ^er< 
t)orf ommen ; tvenn ne^ihn^^ bte 06erfld(^e be« 
©raniw fiodiontal unter bem ^^onfc^tefer fort* 
lief. Sfio(^ beutfk^er ent^flffte biefe SSer^dttniffe 
ettt ©tollen, ben man im ®tanit anfegte, unb 
bin in htm bräberltegenben/ erif&|irenben ^jefel'^ 
fc^tefer förttrieb *)• 3n>tfc^en bem SBercf unb 
dg er fommt berfelbe ®ran<t nec^ 5><!lttPd ^^^* 
t)or. ffljon fann affo l^ier fo wenfg n>te am 
•^JrtefuUen, on feinem Unterdegen unter 
htm X^onfc^iefer unb bamit unter ber lieber« 
gongefformatton ametfern. 

ZbtX/ eben fo n>entg fann man bo^ lltuy 
nen/ ba$ er ^ier ttwan eignem in feiner Sufam^ 
menfe^ung $abe. faf! aSee( if( fletnf&rniger 
fIetf(^rot|)er ^e(btfpat^; ttxifi t)on üuar^^^pra/ 
miben barinnen (tegt, erfc^eint gegen bte ^enge 
be« g^elbtfpat^fi nur armfelig; unb ©fimmer/ 
blatteten finben fi^ tJoDenb^ gar feiten. J^inge^ 
gen liegen be^ @tr6mf6e unb fangen t)te(e 
lange, fc^war^e .^ornblenbfrpflalle imifc^en bm 
ffelbtfpat^. (5t? n>irb btm Sirconfpenit fafl 
i^nlid)^ Sagegen ijl »on ©neuß biefe ganje 



* ) Bescrivelse «f JatJsbergs Sölvhaltig 6I70 - og Kaabcrveick af 
Piije i norsk TopograpMsk Journal. Heft XXV. 



formatcon ^immelmeCt entfernt« ^an benfe ^ter 
niemab/ au^ nur t)on ferne an ®neu§. 0» 
mnii ttfditint frgenb eine @pur von fc^iefrtsem 
©efiJge in bieferft ©eftetn, fo c<^rafteriflifc^ ifl 
ber fletfc^rot^e/ firntge f elbfpatl)/ fo aujfaQenb 
btx Mangel bt6 fc^iefernben &Ummtta. 

^an ^at and) gar nic^t einmal «Hoffnung in 
ber ©egenb i^on 2) rammen einen Ort }U 
ftnben^ too ©ranit unb ©neuf^ufammenftof en 
mbgem 2)enn biefer ©ranit/ unb bac( tfl J^5c^ft 
iemerf ensrDert^ /"erpredft^ j^nirgenbö öSer bie 
(SmSat^ Ijmoxffy "iWSR^^ ffi DTöT h) e'gl n ber 
liSFfelfimä ' I^2rTRBlI^dtt^?g e5irg'5^an^ 
ftnoT^ber »on allen ©liebern biefer g^ormation 
pflegen immer ^.^onfc^iefet unb Äalffiein bit am 
iveiteflen um ftc^ greifenben ju fei^n ; unb ba^er 
ftnb f{e ei; gem6^nlic^/ nic^t ©ranit/ meiere ben . 
®neu§ ber ©runbgebirge Begrdnjen. JSielLfcni i 
berbare Sinrd^rdnfung be< ©ranit k- giebt einen \ 
fe^r i^e^rffttb eten gerbac^t^ taf aucS jr fetbf! m 
f|eit ber Üp^ergan^eförmation fejn mbgej menn 
man ouc^ nid^t »fipe, jpie weiterhin voivfUdif 
®tanity unb ber i^m fo d^nlic^e Sirconfpenit 

ttd^ fiber barunterliegenben ^o^l^Pf JJ^lL^S-^ 
|leinerungt( < Äalfftein .ausbreiten. ' 

~^$' gieng t)on ©ragerndg (ober 33ram< 
men) nac^ €{)rffliania/ 2rnfan'g« auf ber 
gemb^nltc^en grofen @tra$e juräcf. Sin inte^ 



I 



124 

teffanter ^t^l &t lan^t er burc^ bte breite 

ne^iti/ bte Sanb^dufer ^m ^b^ani ber ^ttit, 
bte Sfnftc^ten/ bte «^ftfe; utib ba, xoo er ft(^ ' 
ftett in bie ^i^e f^winit^ mit einem ^ale von ! 
unten^ btc; jur gr&gten «^5^e^ meiere bte @trafe 
}n)tfc^en Grammen unb €|^ri(!ianta er; 
vti^t, ftnb bec 2fnftcf)ten fo ^itlt, fit perdnbern 
ftc^ fo fernen / unb eine f^Ic^e SSfianni^faltiiM 
von ©e^enfldnben ttitt i^ert^or^ ba$ man serne 
ftcf) auf^lt/ fp(c^er 3tnb(tcfe }u geniefem. 2)ie 
S^ortDe^er nennen bUS^b\ft ben ^arabie«^ 
Berg (Paradies bakke)^ unb iper ma^ ti Sfi 
nen Derbenf en ? ^tvoti^t tu bod), b^$ Sßtemanb 
t^on oben in bat; iitttj^al l^erabfommt^ o^ne 
von ber ^r66e bet( TinbUdi getroffen ju merbeti. 

Tlu^ bit ©eognofte gemtnnt^ totnn man A^er 
biefe ^(^en fangfam unb mit Sorgfamf eit tct^ 
Qt^L 2^nn fte ftnb einer genaueren Unterfu^ 
^m$ fel)r iDert^» Sine ?Kenge von ©ebirg?;« 
arten/ meiere man in ber @egenb n)eit verbrei^ 
tet fte^t/ brdngen ftc^ an biefen bergen in einem 
engen 9taum jufammen/ unb befc^dftigefi um 
auf^irlic^/ um mit i^eflimmtfyeit unb SBa^r^eit 
i^re gegenfeitige Xagerung^ver^dttnifTe iu fafTem 

2tm ©runbe btü Siert^alec; {eigt ftc^^ fein 
an(le|)enb ©eflein^ bagegen erfc^einen fogleic^ am 
Jufe beö ©ergec; jrofe,. rot^e platten von 



125 

t 

Kranit; bann i^nti^tf tlntttm^ {(eine felfen 
am Sege. Ser ganfe ^arabtesBet) fc^etnt Httf 
fang« nut^ n)(e bte S^bJ^tvi t)on ^trimfie ein 
Sranitiers ga ftpn. 2)oc^ ifl ^ier ber ©rantt 
in fetner Sufammenfe^uns von jettem ein n>en{9 
»erfc^ieben; immer ntc^t fot)te( baf man nCc^t 
baffette ©eftein noc^ erfennte^ aber er tft ^ier 
wät taflet ©rantt/ unb mentger bem ^itconf^t* 
nit d^nKc^/ tDte in ben S^ergen t^on &trbm^ 
fie unb banden. Ztt Ctuar) ^ae f(^on 
jleic^ mtten ein meit gr&f eres Ueber9en>t(t^t ; er 
iitit me^r ate @emehgt^ei(/ nic^t n>te in einem 
Vorp^pr^ im grobfirnigen/ fleifd^rot^en ^etbt^ 
fpat^^ unb ^b^er ^inauf^ tritt auc^^ aU wtfmu 
liil, Stimmer baiu, in fi)n>avim^ beutü^ien 
9(det(^ett. Sann ift ber ®ranit tJoOfommen^ 
unb gar ni^t me^r }u t^erfennen. «^ornblenbe 
Wt Sdum ma^ f)in unb n>ieber einmal in* 
fACig ein ^rpfloO i^orfommen* 3fuf erbem nichts 
frembet im ©emenge^ ti mdre benn/ feiten ein 
f(^n)ar)e0 metaQifc^ei^ ^orn/ nni^rfc^einttc^ von 
Cifentitan« SßemerfenKmert^ ftnb bit t)tele flei; 
ne^ ecfige .^btungen iti biefem ®efletn/ in toüf 
ijm niäft fetten ^elbtfpat^^ audf Cluar) mit 
beutli^en^ feinen ^ryftaUen hineinfielen. @ie 
jinb audf m anberen Oiten nlc^t feiten / unb 
geben bem ®an}en fc^on bey bem erflen 2(nblicf 
ein cara^#rifHf(f^e«/ mmf^b^b^ Xnfe^en«^ 



120 

. ^afl auf 5er grftf efieti ^6^e bti SergcS; 
noc^ t^t man hai ofierfle Spm^ auf bem SDerge 
erreicht/ t^erfc^minbet ber rot^e ©ranit unb f(ein< 
{6rnt3er^ ^eOiDetger ^alffietn/ BUnbenber 
Marmor etfc^etnt. SBte oft bin idf nic^t Aitr 
btefe/ boc^ fe auffal[enbe@((|eibund/ ^injelaufen; 
unb fettnoArtef am SBe^e in bie 9)&fc^e^ e^e u( 
mu^ ö6ttt9 unb itßmmt üittim^t^b^^ 
mvUiA btt ®tcmit ber iDrunteTT^^oIFffSTber 
borauf^ gelagerte fepl @o fc^wer Ifl'e« ba^ ju 
beobachten/ teaesTo^ offen oor 3(ujen {u Uegen 
fc^nt. ^o(^ tfl enbltcf^ fetn Stveifa m&sUc^/ 
ber ^alffletn ifl bae( neuere^ aufitegenbe ©eflein. 
Äu(^ fe^ er fort, unb tfl wenig ^unbert @<(|ritt 
tH)n ber @(^eibung/ gar n>ett in grogen unb ha 
rft^mtet^ Marmor bräche n entM6fl. . 

gfian m&c^te i^n aut^ bem ®{imm^f((|tefec 
ober au^ htm &nm$ glauben« @o tdufc^^enb ifi 
er ben metfen ^armorlagern in biefen ^ebirg^^ 
arten d^nlic^. Unb bort^tn ge^&rt er boc^ gac 
mc^t. @o meig unb fieinf&rnig er fepn mai, 
fo ifl er bo(^ ein Sigentf^um ber Uebergangfi« 
fpl^mattou/ er tfl nic^^tc; me^r,^ aU untergeorbniP 
tect Sager be^ gen)5^n(i(^en/ f(|^tDar}en/ bicf^ten 
Staltftätif^ biefer Formation» 2>enn man. baif 
nur bie. SJ^armorbröc^e unb Aber. bU, gteii^ ner 
M an (iegenjt>e ^oflflatios .©ieUe-be^. ^i"/ 
bie Strafe t>erfo%en/ fo ivirb balb ber firnig^ 



127 

tttit fifmatim, bidftm StaK wt^ftin.. ^ma^ 
ber roeig^'ietgt fcc^ .no(^ etmgemal ff in unb wi^ 
ber 9om fd^attm umfd^bfTen ; aber nadf . einer 
^Iten 9Re(te erfc^^eint ni'c^ö £6mi9e« me^r* 
^ ©ebtrge iDtrb ben ^Ageln von €^rtfiU# j 
nU gan^ d^tißc^. 3(u4> ^i<^ ^fl a(fo mieber an ;t 
V^nomen/ n>e((^e^ Bici je$t SnoriDegen autf# / 
fd|(ieS(t(^ vor oBen befttnnrett Sdnberit eisten / 
geirrt. — 

2[n ben i5r&((^en (iege fafi burc^^enbc; auf 
bem £a(f(letn eine bflnne @c^i(^t t^on loetgem; t 
fein au£reinanber{aufenb faferisem ^remotttl^; 
itnb in ber SSSiittt btsi %reinoCitJ^i^ erfcf^dnen 
ni((^ feiten gar nic^tfleine/ gracfjrdne Spiboti 
bru$en; ^in eben fo fonberbare^^ afe fc^bne« 
Siem^Se. ^er fbrnige Salffttijt ftibft totüjfdt 
(tutjemal mit braunen ®ranatU3ern/ unb 
in biefem ®ranate (iegt t)io{bIauer %tup 
fpat^. SBSeld^er 9leic^t^um t^erfcf^iebenarei^er 
fofjtiten. in einem ©eflein ber Uebergantifor» 
mtiml STte foUten biefe frpflaOiftrte @4^ic^ten 
unb f offcUen in Brufen/, totld^t angefc^mernnv 
ten ^id^ttn von SBerfteinerungiif a(f unb ®ratt# 
Oftfe «ttfUegen/ fd^on vorbereiten auf eine gdn}« 
% Sifiif f ef^r iu f r^fiallifirtin (Btfttinm/ wit bU 
Vorp^preftnb/ b^Si^^on^enit^ ber neuere ^raniK 

S)ie QKarmorbrAc^e/ ber ^arabiedbacfeii 
mb ^tHth$a UtSm, faß in s(ei(^er ^b(i»; 



[2Q 

etmatt me^r aU 0oo fuf fiSer bem 9<o^fc» S>a« 
tfl §nHtr feine (Ebene ^ier oBen ; aSein bte &ttat 
ge (duft fe^r (an^e in ^let^ier ^6^e am legten 
fAMtc^en Zhf <tU t)on jfrogc^foven ^im Ser 
(e|te S&erg btefec; f (einen ©ebirgeef ifl (an^e 90m 
SSegeauei/ im^eft^it; er ]^eifl£troftefu((en/ 
(te^e nnmiteelBair Aber ®ie((ebe(f nnb ben 
<3!^afmorbrA(^en/ itnb befielt faft bitrc^e^enbtt 
auc^ St^ombenporp^yr. ®er ^orp^pr lit%t 
am 9uf e ber fteilen ^e(fen ber 3tnppt^ auf Itaw 
wem Äiefelfc^iefer, biefer auf S^onfc^iefer, unb 
bann folgt n>a$rf(^ein(t(^ erfl ber Xaltfiän. — 
^t^U(t) unter ^roftefuUen nacf^ bem Sier^ 
t^ale ^erunter^ fa^e ic^ boc^ bit ffefefartige 
Sc^tc^ten fafl bt0 im ©ntnbe bta X^alt^ nac^ 
@A!(bat l^eraBfe^en; einige mtiit^ fefnfbrnige 
jfalflager erfc^ienen ba)n>if(^en; auc^ bCefe 
waren fo itefelartig/ baf fte nur mit ^Ot&^t in 
&duren aufBrauften. ^ie @c^i(^tert flrelcf^ett 
^ier ^. 6/ linb faden ncrbmdrt^. ^an i>er# 
f^Igt fte Bii; na^e an ber ^irc^e t^on %ran< 
bpe^ n)'o fte ftc^ vlh^li^ am &vanit betf ^ata* 
bitsAadm aBf^neiben. 

(Sc^ ift merfmfirbig^ bai bit ed^iä^ttn t^on 
©ieHeBecf aua, auf ber Strafe fort auc^ 
noc^/ in einer ganjen Sdnge ^in ^» 5— 6-(lrei« 
ifien/ unb )iemßc^ (tarl nac|| Slorben ^tn faSen. 
23aei fc^eint atfo loo^l J>auptf(:^((ttuns fftn einen 

gan* 



129 

ganten ^^eil Mefes 2>{firito^ SfttdE» (<^ f^((' 
man (Auftg grofe^ mdc^tige ^^ori^^vrgdnse im 
talfßem^ toit htp f ^riflfania/ nur ftnb fce 
^ier etnx» toeniger auffoSenb^ iveil man fte n>e« 
niger mUb^. 3m tDetter^n ^orttauf 5e^ SS« 
ge^ verfc^iombet ieboc^ ber Stalffttin gan); unft 
(iefelortise &c^i(^ten geioinnen bte OBer^anb«. 
tdeib; f(^n)ar}er^ fiefelarttger^ bitffc^iefriger 
^onf^ufet/ t^eife jtureirc^iefer felbfL fjtc^ ^a# 
ie auf ben S^b^m unb M ben bleuten SSdlbeni/ 
imtfc^ett bem %^ak t>on ^<tf emarcf unb Xf^ 
fer feine anbere/ ab biefe 0(^f(^ren bemerft«. 
@te fielen ba ^dufig in f (einen f elfen ^etvor* 
3n ber ^ttte {»tfc^en ®U((ebe(f unfr 
2 ff er f^atte ic^ bie Strafe t>er(affen/ um f&b# 
(((^ gegen ben ^torb f^in, efnen |«$en S&erg }a 
etfletgen/ metcl^er ben 0(^lfftf n Don fi^f^r mett 
^er |um ^ttf^tiöfcn bient; unb ber au4f ti&m 
aa von ber Strafe au« ftc^ }iem(^ (o^ ftber 
5te finf^eren SBdlbfr ^ert^or^ebt. Sr ^eifl Xf« 
fec Sarbe Stulltxtf n>etr bot SArmfignal 
f&r 2(ffer^ wüd^ti beyaSgemeinenWsebotm 
in jtriegsieiten angefietft.nurb^ auf blefem SSergc 
oufgericbtet ift. S&ieber ©rantt! SSom fuf 
bte auf ben ®lpfd. Ttütin f^ter :fu(^te. i((^ «err 
gebencr bte ©(^tbtin^^ unb. u^ tjDoge etf ba^<c 
OK^ itt entf((>eibin/. ab ber fiefetarti^e %^on^ 



130 

^i^^t bttt i^tanii nur umlagere oi^er t)on i^m 
^ecft mttbt. 

(h fielen smittiit SSXctffm am Hi^ani bti 
^erge^« Ungel^eure Aiitmnbttt iSioüfAde, toit 
man fte nur bey ©ranit ffe^. Siegen ibiätf 
QiardF$t^a( (erunter fmb es; grdultc^e Hipiti 
ie^ unb auc^ jenfeft t^on 2(ff er |^r fommt man 
nur m&^am üitt &paUm unb Stüppin herauf. 
Sitx &tanit ftlbft, biefer SSSiaffm ift aber gac 
gteU^f^rmig; an. ber einen @ette/ n>te an ber 
anbeVeiv unten • mie oben* Sr tfl fteinfbr« 
ntg^ unb befielt (ugUtc^ am; rot^em unb au^ 
wdfem ^etbtfpatf^/ cm grauem fituarj^ ber mit 
bem ^dbfpc^tJ) nic^t fetten in fletnen J&5{ungen 
fryftaOiftrt if{/ unb au« etn^efnen/ fparfamen^ 
ifoHrten/ f (einen ^ f^^marten ®ItmmerbUtt((em 
ipprnbtenbe fa^e t(^ au(( (ier burc^aud nirgenb^/ 
^(^ gar feine frembartige Sager» 

2)er $Berg be^erfc^t eine gan| unt>erg(eic^(tge^ 
ii»eitt>erbreitete Hws^^ € ff r t fi i a n t a fiberfte^t 
man ganj; bU &tabt, bte Sanb^dufer^ bie ^ft; 
ifLuifb i&erge um^er; unb von Grammen 
oOe ^dter. Kon'gfiberg« @egenb^ ^o(m& 
^ranb/ 2)rbbacf unb ber ^iorb t)on S^rü 
^tania« 'Unb Sfitv, im ffl^ittelpunft biefer fo 
fbnberbor eingefc^nittenen unb gebirgigen ®e; 
genb/ entmiifeit fidf mit einem S&Ui ba$ Stetief 
ber ganien merfwftrbigen Sonbfc^faft. t^m fl&er^ 



:I3I 

1^ bit 9oa to &mt ^ fcM>Hti; anhtttn^ 

(rfl »OR (ler aa<( i^re riesige ^i^e ann>eifeii/ 
unb fie mit timnbtt i^tvgUidtm^ 3^ faf^ wn 
^«r aiuf iuerf{/ baf »iefe SSarte fafi fo i^ 
fiti ab «b(iia6/ itnb ^bfftt ato bie ^rpf^vr^ ^ 
toge flSer 2(ff er^ 9tam0ii«f Mnb &l09Ufll# 
a4^^ meiere fo ma(erif<l^ wn. S^tifttania 

bie fonfl'fo fe^r er^o^ene fünfel .4?aafte..oo( 
i^thbad. SRut ba flnfiere^ fienHiIbeU ^09^ 
fiabaa^ hliib immtr ned^ (6^er^ tmb auc^ M» 
SranitSerge (mifd^en ^icfemarif unb 9t &^ 
jen^ bte ftd> in etner^ fafi unitnterbrocf^en/ j^i^rt^ 
laufenben «ette btttt(^ b(e 3(tnjr i^ÄÄinfet w>rt 
Sputum f>era6aie^en- ;!Bie^&t« öon 2t ff er 
iBarbe^SuUen felbft/ fanb icfyitiU bm i&oi, 
rometer 1027 ff »6 Aber bem fftorb *>. ■ : 

Z)€r iSecg fe$t etma« fort/ efbDttrt^ (fiti; 
fiOt aber boc^ balb f^t fieU ab/ «»fr tnrel^C 
nic^t bie Ü^ beö giorK 3di> »M^r bitf iu air 
ntm f leinen ®ee an feinem ntebHc(^m*SgJe 
no(^> nt((>t 90«^ herunter gefommen; aU i^i fif^ 



■ <> » ■ j ' i 



&c Äjiüen 37. 6, '— 'J-, 

3» 



> 



/ 



193 

-^Im fitfelartisen ^^onfc^iefer wteber ^er^ortre^ 
teti fa^e; a5er auif f^M ^lüdu en mfr tiiiit, 
hü ta9enin9c(t>er]^dlmtffe (e^ber (S^ebirg^arten 
au^etnanberiufe^m* 5&ie ^fu^be^nung btö ®tat 
'mü butdf «^urumiP 4'<((blnfe(/ metd^e nur burc^ 
2)rammeniPfiorb Don ben ®ranieret^en wn 
^trimfbe ^efi^teben ift/ ma^ t$ ftepiiii 
n>af^rf((^ef nlid^ / bdf au4^ bfefei? ®tanit ber Un^ 
terliegenbe i|t; unb %(ironr<^Ufer unb jtolfflein 

« 

i^ folgen* — 

(Süti) na^ am fiorb t^on Cf^rifltanta be^ 
bem tabepla$ ^(dben erf<^eint mieber fc^ivar/ 
}er^ b((||ter ^alfftetn in bftnnen &d^id^ttn Aber; 
elnanber^ itnb fb fi^^t er fort mit %i)onf^itftt 
]inb 9)orp^9t9dn9en/ o^ne n^itere Unterbrecl^ung 
li% C^rtflUn ia ^im 

<96nberb«r^ baf ber ^iorb von €^ri(tia/ 

n i « in fefner ganjen Srfhecf nng/ t)om of enen 

:qKeere^ hi^ tat &tabt ffin^ fo fc^arf bUfe 9an§e 

mannIgfitttigMt neuerer ©efieine t>on ben Uttf 

ren ©ebirgikirten abfcbnetbet. Mt 2hife(n st* 

%btm noc^ ber Uebergangi^formatlon. 2rOetn fo« 

halb kan bai fefte ?anb auf ber 6 fluchen 

'€^elte betritt/ erfcb^int nte etn>af(> anbereK ate 

® tt euS* dagegen ift auc^ auf ber n> e f!I t c^ e n 

@eite bes f iorb ntrgenbi; n>teber eine @pur t^on 

®neuf )u finben ; ab Diele SSJiülm im ^nnttn, 

loenn aSe Uebergangcigebirgtfarten »erfc^tDinben. 



181 

£tefe lUbut. SRefft ^atu al^ -ftfer «rantt 
Uttb 9)or)^^^c biefet ©egenben^ maticl^drley 2(itf^ 
fdliuf Peseten. 3(kr fte flotte Aber b(e$Ber^(ti 
niffe bee? tounbtrbaren ^irconf yenl t< ni<fct< 
entf^iiebett* ^ fuc^e if^n inl^ nbrbUc^ ton 
^viftiania $e^tn.bte:CuteSen ber 2(99 er« 
Stt^ hinauf/ 100 er^ »te idf tt)Uße^ n>eCt na(^ 
bem ^adetai |erattffe|t. . 

55eH Sirifoiifpettlt.afei ©eblrg^are, ^at 
^m Sfau$mann vottti^idi befc^rtebetu 3i| 
ber %!)at j^arba« ©eflein^ gleich be^ bem erflenf 
tnlM^ tütnn man tii in cptiitn flMkfen uitu 
^tvlit^m fte^t/ etn fo frembeif 2(itfe^ett^ ba^ 
matt gar nic^t n^a^t es mit irjenb tintm^ fd^n 
häanntin ©eftetn }u Dergtetc^en : fonbent baf 
man e« fc^h wr bem SJ^emeife ad«^ ^ftit ti^nt, 
fit ft(^ fle^enbe^ebirgssart betrachtet* 

aSon jebem ^rp^i^r unlerf<|eibet eü ft# 
mid^ttg/ durc^ ben l^errlic^ grobf brntgen ja 
Auc^ n)o^I groff brnigen f etbtfpat^^ ber 
t{|et{€ i^erlgrAiU/ t^eCte totff, immer burc^ feineh 
flarfen @(an^ bie Ü5(6<fe fe^r aue^aeto^net. 9fem 
@tantt^ @9enit ober d^nfic^etf^ förnigett ©eflek 
nen, ifl eif eben fo rteit «ntfemt, bur^ bie öber^ 
miegenbe «^errfc^aft be« f etbtfpat^ir* Mt tbn^ 
Jen ©emengt^etle fc^eitien in biefem^ mte in eW 
ner ®runbmaffe »erfenft. Oft au^ fogar nur 
Ate fparfame ^rembfinset ^oc^ fe^b ^orn^' 



ts4 

mb^Wdf ttdtt MtatHdflifd^ mb bMiid^; Unit, 
fi)t»mt itri^aOe/ mU^t bett loppMihiAttxi^m 
V^mdf tum Unterfc(>Cebe t^om &Ummtx heutüd^ 
^mottttttn raffen« &litnmtrhUttd^tn 
ftlhft etfc^emen »toot attc^/ oOeln boc|^ nur fet 
ten; ut>b aiitj^du^at) fii ftäntn itbtntxn )et$t 
ftc^ nur^ um i^n ^ ni^ft $an) ju »ermtffen. 
€r fdi^eittt blit^aiM • )itf4ffi9 im ©emenge unb 
Sanje fött^t Unn man burc^nc^en. o^ne Qfn 
noteber }u fiobem faß fiberof /^ n>o ftc^ bte j(ir# 
ner ' beK f e(btß)ae^« begegnen^ bleibt eine Heine 
edPige J^&btns auritf^ linb in biefer fttdtn Ar 9« 
(lade« 2>a finben ^ bie Sircone bortn^ 
flen^ witd)t bas[ @e(ie{n juerfi befannt nnb ht* 
rftf^mt 9ema^ ^aben« Unb gär ttt(|^ feiten; 
ftnb f!e au4^ ntt^ grof^ fo n>(rb inan bod^^ um 
fle iü finben/ ^anot f e dnm QMocF »ergebenfr an^ 
fe^en« %|^e{(i; finb fie braun/ t^irifo auc^ fogar 
berggrän/ mit aH^ farbent^erfc^iebenl^eiten ba^ 
iiuifci^en ; unb fafi immer fft i^e j^rpfloDifation 
|iem(ic^ . beutlic^ iu unterfc^eiben« ' fSkni^er ^u^ 
ftd SefeUt fi(|^ ju i^^nen grat^^rftner dpi bot/ in 
feinen {Rabeln; unb im berben 9e(btß)at|^ er« 
f4iviRt auc^ mffl'^in unb n>ieber ein Aorn t>en 
fc^iDar^em igifentitam 

S&lbdt tmn biefer 9)atur/ liefen fafl auf ab 
tot t^i^seln um €||ri|ltanta l^ier; man fennt 



i 



135 

ft aU Stamp$fltnt (fdbfttinQ, uni fuc^t fie 
$erti mjff^ vhÜ man fie mtttltdi }» SDtautm j 
bem }erfanenben &tiüilthtt^ weit t»or}ie^e. 
Hhtt anffe^enb in ffelfen ftnb f!e fo nal^e nlc^t» 
Ser ©reffen (©reffen gruben) ijl jwär 
von 6er 6ta9t norUi(|^/ fafl aut; aSen J^Aufern 
ft(^t6ar^ 5o(ff mag er ftfl eine ^ei(e üom Ufer 
beK f ior5 . entfernt fepn« Sr tefc^Itef t bat; Hw 
l^^tt^eater ber J^fi^I von C^rtfltanta mit 
fteilen, fre^f^e^enben/ oben mit bldfttm SBalb be^ 
festen Reifen« 

Son 5er ^anbfirafe äu«/ metc^e an feinem 
fuf nac^ 2)ront^e(m l^intduft^ erfc^einen am 
B^ange guerfi Aber bem genoi^nUc^en/ iDeic^en 
^^onfc^tefer unb XalffMn/ ektige @4)ic(^ten ton 
Md^tem^ f(^n>arien/ 9raun>ad^end|)nli<^em 
^^onfc^iefer ; @(immerb(Att(^en finb ^diifig bat 
rinnen }erflreut; ^if^er hinauf noerben btefe 
Sc^i^ten eiefe(arti9/ htm ^iefelfc^iiefer i^nlidf'^ 
ja im weiteren ^ortlauf gegen iinbtiub ^in> 
loerben ftk gan} t^oOfcmmen/ beutlic^er/ bicffc^tefü 
rtger Äiefelfc^iefer^ SliM^ ^%r un^ fa|i 
unter btm &i^at auf bem i&erge erfc^eint ein 
unbeutUc^er ^^orpl^^r ; bie^auptmaffe noexß; unb 
«uc^ bie ^etbtfpat^rpfiaae tt>ti$ unb fe^r {(ein 
barinnen* Züt biefe @c^i^ten fenfen ftc^ gegen 
3o ®rab nac^ Sterben hinein. Jöer ©erg jfe^t fic^ 
in eben ber ^ic^tung fort ; fotgt mm ba^tt fw 



»35 

»er (Sxpt^ni, f^ 8i(t mfti temer roefter ven 

alteren ju neueren .@c(iri^ten. fort* .2ia fa^e t<| 
,tenn Aber bem iDetfen ^rpf^^r ben &i^naü, 
jrän({c^fc^ftr)a|/ feinf irntgen ® r ft n fi e t tt/ mit 
%dbtfpßt1)tt}^ftciUm barttitien/ auf eBen bCe Ztt, 
tote er fo ^du^g^ unteti in ®4tl$en ben ^on^ 
fc^iefer burc(>fc(^neCbeL fSeCter^in lege ftcf^ V(i^ 
Ilc^barAbeT/ ber audgeieicf^ttefie 9t^om6ettpori 
plpr^ «Ott ber .^if^e att/ bto )um ^uge ber, 
^ter nadftett/ unb uner^etsn^len j^Uyypen* 3c^ 
ge^e noc^ einige @c^ritt tDetter^ unb unmtttel^ 
Kar aber bem ^.crp^^r tagirt ^iä) jtit Sitcom 
f^entt* Stetiger/ flein^ faft grobfirntger $elb& 
fyixtf) mit btn gemb^nti^^en/ etfigen ^blungen/ 
unb mit beutHAer «^ornblenbe bartnnett« Unb 
min fe^t btefe ©ebtrgKart fort^ noett burc^ hlt 
SBdtber (in^ unb it^tn ^b^ere Sßerge herauf* 

S)te gan^e ^c^icf^tenfot^e tfi ^ier mit ^ittf 
ben }u 9reifen ; fte liegt fc^bn unb of en ba^ mit 
ein ge^etc^net ^rofiL Unten bte pmb^nlidl)t 
@^i(^ten ber Uebergangciformatipn* D?un Siit* 
felfc^iefer; ?>orp^<>r, Sirconfpentt* &o ft^t 
alfo btefer Keltert auc^ fryflallcfirt feyn mag/ fo 
ift er ,boc^ boK Sßeuefle ti|on btefen @ef}etnen. 
Unb gan) umt)iberfpre4)Itc(^ tft eel ^ier^ xvit er 
mCt . bem ^orp^yr ^u einer .^auptformation ge« 
l^bren mftffe. 

2>a aOe @c^(d^en am ®rtf fen gegen Slov 



1^ 



137 



ken efttf^faf <n / fo mxiftt i4^ emarten/ MefeKc 
@4t((ieenfo(9e in btm meitett %^a(e it^eberju/ 
fltAtn, in meieren bie 3(99 ert; S(t>/ auc( bem 
ffdneit @anneffte (ertwrfommt/ um bann in 
enjen Stl&fttn &ktt bie ^^onftfiteferfetfen unb 
ito unji^Iise 9ldber herunter ^ gegen €^ri^ 
(ttania ju fUrjen«. @o mar eef auc^« 93e9 
ber -OSerfofmAfile fa^e i(^ mi) Stalifttin, 
hm aber fogleic^ in btn Sn^en sraumacfen^ 
d^nUc^en %^onfc^tefer^ bann fpUttrigen 
S)ttfifttin, bann ^tefelfc^iefer^ nun eCni^ 
it, nic(^t fe^r mdc^ttge @c^i(^ten t>on 9)or/ 
p^pr« (SnbKc^ auc^gejetc^neten äjli^confve^ 
ffit/t^on fe^r grobfirntseni/ totfytia^tlitfpat^ 
iinb^ani i>^n^ üua^i* ^ tiefer fe$t fort b(K au 
ben Ufern bet; @annef6e; aber^ n>a^ fe^r 
merfipfirbt£ ift/ ^orp^yrlager (tegen immer noc^ 
darinnen / unb ttie^feln mit l^ aI ; mi biiti 
fluf fotd^e 2frt, bag man gar oft ©tflJ^'abfc^Iä^ 
gen fann/ bie ^Ib $orp^9r ftnb^ ^a(b 3ircom 
fpenit. 2)er ^^orp^pr ifl t^on einer fd^w&tHidff 
Sraueu/ in ber @onne feinfirnigen ^auptmaffe^ 
unb brinnen liegen fleine^ rot^e ^eibtfpatfifrp; 
flaEe nnb noenig ^ornblenbe }er(!reut« @o(€^e 
^^atfac ^en ftnb immer .j^j^ frappant; behn ffe 
reben_ ':?iLL^I?0^^^ Wnb. iRfitur ber Seriuanbt^ 
i^iKtM^otvjfj^mbSitconf^^^ unb felbf! 
nod{^iniUmai..®lil(fen^ bU man focuragen unb 
in Cabinttten t>ern)a^ren fann« 



) > 



( 



i36 

pm ®ijenie n^t ftnft fnitt auc^/ jfetnU^ 

fonberBar,' 'itvi^m bemTot^eii ^ifc^atfe, m et: 

itt^aitfpatf), auf etne janj d^nltc^e Tltt, 

. aßer feine * grSfere ^tid^f^tit ^ttt&tf) i^ti fef^r 

6alb. 

3m meitere» 9oi^^I<(uf be« ,Sßege«^ am ifi\it 
(fym dnbt beH @anneffte ^erurti/ tetfc^Winbet 
nun ber S^^^^nfpenit unter beutltc^em ®tanit 
® raüer^ mufd^Kser Otuar)^ t^on bem t^or^er nie 
«In jtorn ftc^tbar tDar^ (fegt je^t in>tfc^en bem 
rotfyen ^elbtfpat^^ unb ©(immer in ifolirtett 
Q3Idctc^en flatt .^ornB(enbe. 2)a!( ifl ntc^t Nof 
ein einzelne« Sager ^ fonbern bat^ @e(letn ,fe^t 
fort am 0ee f^in^ nac^ ben f rtfc^feuern/ meldte 
%ii ^Atumü Sifemverf gef^Sren^ unb im engen 
^atibai herauf* Sflfo oucfy ©ranit äfter 
^orp^^r unb Sirconf^enit^ ntd^t barunterlte^ 
genb/ n)ie bei^ Strammen. 2&oc^ rec^t fe^r 
n>ett gef^t bat; l^ter nid^t* 2(n ben fle((en S'^Ifeh 
bes ilßaribaic;^ IDO ein fnflerer SBaib 5as 
ganje mttbe %^a( fiter^ie^t^ i(l ber @9entt halb 
toitbtt ^errfc^enb/ unb Ikiit e« nun ^etlenmeit 
im ^^a(e |)erauf; fogar AberaH n>ieber mit Sit* 
Conen bartnnen. Oft fa^e ic^ ^ter im rotten 
gelbtfpat^c, xt>äit g^elbtfpat^frpflatte, wie in tU 
nem- ^^orp^pr; i|ttb ba festen eti mtr^ flar, »ie 
I auf btefe Art mtiiiij ber ^tixp^r)t ^tc^ biibeit" 
\ mag. SBenn ne^müc^ ber f elbtfpar^ im jtorh 



' 139 

@i. Vcrm'ttb^/ iatii fefnf iimia roitb, itnb n^ 
mebr oh %dbtfpat\f erfatitit n>erben Um, fo 

eßtjle^e bie rftt^Itcb^raune ^aü^tmaffe bef^orr 
p^f^, »dcl^e onbere ßJemenat^eÜe, ,jyLt.ött(ft. 
bntif l^re feinfirnigfett bem Sfuge vttfdfwm 
bm, Mdji mminf^fttfHfHir ftfiVe/ Öruc^ unb i 
.^irte t)er4nbern« 9}eue ^elbtfpat^frvftaRe. ero» 
iftn^i^ bann in biefer QJ^affe einen $((ib iiUf^ 
i^re~3fufbreitiin9/ noie ber }ilaun im fc^roefel^ 
fauren %$ott. 3n ber %(^at alfö/ ber ^tp^i^t \ 
bJifafStQtnb tnagf nl^tt^ tmbtta f&in, ab etn^ 
MirÜnteV ber ^ftc^flen feirinrnigfeit )ufamme» 
SefaOener Strconfpenit* Ober btefer tft vtelletc^t 
ein, in feinen ©emengt^eilen bit^ jur ^(l^ti^ixm 
SrÄge autfeinanbergejogener 9>or|)J&pn SuRtWC*. ! 
nijflen feilte man nietnate t^ergeffen^ ba$ lebe$ j 
9)Drp^pir!S bic ()te © runbmajfe jnte ein imnei:ab# 
Sir(^< einfaches ^ofjU ijl; baf i^re n>a^re mine# 
rarogifc^e Statur aber nur bta^alb nic^t entbecft ; 
merbcrTlantte. ^ »eil unfere Xiigen bm etnaelnen 
feilen in^iStüt-SlltPfon. SUin^dt nic^t ju fob 
}en »ermbgen. ^enn n>er noirb mo^^l je an. eir 1 
ne jtryftaifiltrung btt bidfttn^t^tpffi^v^vmbmqfft, } 
sloiibenf* ^' 

!&er Sir^onfpenit im SRaribal fligt unmit^ ^ 
telbar an ben großen ^orp^prmaffen \>on Stto^a^ 
hr>tn\ ober npc^ be|hmmter/ an ben ^otpfji^t 
t^n^oiftabaat, unb an btn, wtit in einer 



r 



140 

f(dd^e mt%Att\Ui€S bergen fiSer htxx @6r; 
febal/ milc^^e aSgemein Sßorbmarcfen ge^ 
ttannt werben« @^< rate am ©reffen fo mc^ 
totk\\ Auc^ . tiefer ^p^pr unmittelbar unttr bem 
©pentt ^ert^o^rf ommen ; aber mit SSefhmmt^eit 
j^abefc^.bas; nfirpnb^.gefe^en; ic^ t)ernmtf)e je; 
biM^ \>^% ^ier bac; tiefe^a{ felbft^ inmelc^em 
»tele ' f (eine &een^ ^anbun^eni^anb/ 
®:fan>t>anb/ ^^(t^anb heraufliefen/ \!\t 
©c^eibunj bepber @ebirg{(arten bilbe/ >t^ roeit 
in J?abe(anb hinein. 2)enn auf ber ^d^id^eti 
i&eite hv& ^Vs^ivtt fcnb bte i&er.9e often fiac^ unb 
rnie %afe(n mit yc^%m $e(«bldttem be(t$t/ , it>ie 
m Sirconf^enit ^dufls; auf ber raept^en %bal^ 
feite ^ingejen fteijctt hkt Serge fleil unb f^neö 
in bie Sih%t, »ie man eef t^om ^orp^pr er; 
iDartet« 

SJJag e« auc^ manchem auffallen^ h^^ ber 
f)3orpt)9r unter bem Sirconf^entt am ©reffen 
»ieOeic^t ni(^t ^unbert Juf ORdc^tigfeit erreicht/ 
unb nur ixwt ^eile baoou/ am i&og.fl abaa^ 
boc(^ fc^on ju einer J^i^e t^on 1300 $itf nnb 
me^r auffleigen fo0/ fo jtnb boc^ folc^e ^epfpie« 
(e in ber @eocinofte nid^t gan) fetten ^ unb vor; 
täglich n>enn xMc^ ^Jorpf^pr üerfoljt» 3p e^ 
boc^ au^ ^ier eben fO/ mit bem ^anbfiein^ ber 
gegen 91 in g er ige unter ^txa ^i^rp^^r über 
800 fuSmdc^tig ift; aber nur tDtnige ^unbert 



i 



i4i 

V 

M tfttter S5ivum^tftti;' itnb fomol^r am / 
©reffen afe ttttter ÄrofUfulUtiBei^ ®iet / 
Mtd fe^It er ganj. 

€ ^ r i fl i'a n i a ^ ®t9«n5 twrbanR ölfo b(e UiT" '^^ 
bergflng^facmation einige neue/ nnb fe^r unei^ ■\ 
»artete ©ebirg^arten; 9)^or p^^r , 3 ( reo nfp e^ 
ntt unb ®ranU. Unbb'arfmän bte^ bte; je|t 
angefleffte iSeobac^tiingen f Ar ^fnretc^enb ^alt 
tm, fo liefen btefe ©ebirg^arten nac^.folgenber 
Ortnutig unteretnanber: 

u Strconfpenlt, aU oberfle^ unb neue|!e< 
t@e8ettt* 3n einem, fdft immer §ufammem ! 
^dng^ttbett (Gebirge/ t>on ber meflUc^en @et^ | 
te ber 3f 93er ß St», ndc^ JJ)acfebaten, | 
unb auf bta .®rett}en t^^n Stomerige unb | 
.^ a b e ( a n b fort« 2)ie sr6$te S^bf)t^ votlijt j 
biefe @tiit9^att in C^riltianiat; tfli^^ \ 
erreic^t^ ift auf Um aBdrtnggfulIen, ^ 
roefl{t(^ iiber bem ^affebal 1629 S^u§ Aber 
ba^ ÜÄeer« 
a. ®rantt/ unter ttnb im Stteonfpem'f am | 
@annef{6>.Aber C^rifliania. iömti^ \ 
bafau^ &vanit m^ hi^ an bau dnbe bte^ 
fvt formatton t^orbrinjen f 6nne« @onberbftr 
rjftrx-Ä.tWjnn "taneinfl in biefem ©rantt 
Serfleinerungen entbedPte« Za eine ba^run^ 
terliegenbe 0ctiic^t < ber Äalfpein) viele Serr 
(ieinerunsen* ^nt^dtt/ fo mdri bie$ an ftcff , 



l42 






\ 



ifrpfiaDifirep« bem stetc^etdgen 25afepn or« 
ganifc^cr @tfdfhpft enrjegenpdnde, unb (i 

bre^oug« ^Jrdpeglelbt t|l ber ^6*|le 
^Jorp^prtera bief«r ©esenb; etwa jr6oo?«f 
Aber bo^ ^eet» 
4* ©anbfieln. Unter £ro$effo9en unb 
am ^or^fi^rb ^«runeer^ 

5. Mitftlfdfitftt fa/l46erair mo 93orj)j9r 
«nb l^onft^jefer am ndcji/len ittfammenforn^ 
men. 2(m ®reffeit, am ÄroftefuIIen. 

6. ^bidfttv, sraaipacfend^nnc^er %^om 
fc^iefer* 

7. S:^anfc(>lefer unb f({)i»ar|er Drt^o* 
cerattten^Äallftettr. 2ßre niebereSer* 
9«; bfe Ufer «nb bit 3ttfeln be< fiorb »on 
e^rtflianfa M« 2) r 5b acf herunter, Äaum 
wirb man biefe ^i^ttn np($ weiter ^ttt 
auf, a.Ö |>x(^(ien^ 900 %ui ober bem Jiorb 
finbem &o ^^ ^be ic^ felbfi fle fn bt> 
fer ©egenb nirgenb^ gefe^em 

8* Kranit« S>U au«3ebe|^nteii SP^affen ton 
«^urum ;anb/ Doti ^oeloig, &ttbnu 
fie unb gjer, ©dne^grJfle drMunj ifl 
«ermuc^((4^ am SRdffielbt fwif^^en bem 



i43 

* f 

Sger 0ee mb &Qnbii»it^ bo^ vitt< / 

g* SSa^rf^^emltc^ mag unter btm ®tanit^ 
^^onfc^Ufer unb St.al(^,tin witbtt^m 
votfemmm ; ab^ btpmmtt ^epbaii^tungett 
^t man bax&htt noc^ nid)t. 

Wit btefen ift pai Utiit^anmzbiv^t 9^ i 
fc^lofjen unb nun folgt« ^ 

10* SnMic^ ber ©neuf* j;^f affjemefne 
®nin5§e6ir9e im Sfiorben^ ^o^er.tlnb alle ^ 
®thitiiatttxif n>ilc^e 5te^ Uebergang^gebirgc 'i 
Mn ben/ in f&biic^eren ©egenben aust^eic^ner^ 
Serabe eben bte frpflaJinfirten ©efieine» 
a^ ifl/ wie ein SSerfuc^ ber Ülatur n>ieber 
}u {rpflaOinifc^en ißUbungen ber ptimitmn 
Formation aurücf}ufe^ren* 3(eu$erft mer& 
Wärbig ift tu boc^ ^ierbey in ber ^at, baf 
wenn, biefer SBerfuc^ auif nic^it Dillfg gelum ; 
gen ifl, boc^ bie n>ilbe fecunbdre (^Kj) ffor# 
mation bur^^uts ni<^t im Sf^orben ffat etn< 
bringen f innen* Spn aOen ©ebirg^arten/ 
fo t>ie( i^rer fepn migen/ @tein(c^(en^ neue^ 
re äaltfttint unb @anb(leme/ ^at man aud) 
m'c^t etne@pur/ ipeber in ^c^webeh nocf^ 
m SRorwegen gefunben» äßarum fcUte t$ 
nidft auif benfbar fepu/ ba$ bU fötvot^utu 
Sen^ u>e((^e bie Ißttbung ber Urgefleine/ attß \ 
md^Iig in bie von ^lö^ebirgtfdrten umdnberte/ ' 



1 



i44 



ftc^ tüüt me^f in Üfequatorteldegetibett geto 
gert unb fafl nur bttrc^ ^et^eibing ft(|^ hin 
nac^ bem {Rorben üerSreitet ^dttel SBantm 
foflee man nic^t glauben fbnnen/ bag eben 
be^megen im Sterben bte Urfa^ ber fßiU 
bung ptimitii^tt ®efletne fic^ Unger er^telt^ 
ben Urfodj^tn ober Sßtxotgun^m ber fecunbd« 
ren Formation entgejenmcrfU/ unb baburcff 
biefer Formation t^tiU neue $robucte etm 
fc^oB^ t^tiln fte gAn^ßc^ »um 9tAcf {uge nte^ijte? 
5Do4^ ba< f!nb Ql^ut^mafungeti^ welche 
fogCefc^ wtberfegt ftnb^ fobalb auc^ in nteb^ 
ren ^Bretten '^ßorp^ift, ®ranit ober Sirconfve^ 
nie ber ^ranfction^formation entbecft n>lrb* 
Unb töitflidi mas }um menigften fo mancher 
Sßotp^jft biefer formation angehören/ ben 
man bisher primitiven ^orp^pr ^tiiauht 
^au S^ahm wir boc^ noc^ feinen fieberen 
iSemelf ^ ba$ nic^c f^tei^er bit meiften 9)ori 
p^pi^e bt$ eit^Ufifdftn %ütftmt^umi 
0((imefbn{$ 9^>6ren^ ober bte ^rp^pri 
von itr)ei)omice bep €tücau^ 



rv. 



«45 

• * # • 

\ 

IV. 



• • * • 



3 n |> a' I t. 

3{omet4de. -^ Sefc^toerric^Feif ber Dteife im ^rfibfoBr.'— 

in Dfiortpegen. ^ ^nruf unb Sfpnfc^jicfcr am aniöTen. 
yrpbfl ^i^r. *- 5rm^f6atfett ber ^ro^inj. — ^am» 

in Jtinfisaqtv. — ^nfJi^C, l?on ®u(5&rqn bsba« 
Tf n. — aBötfc auf bem C?if<f ber ©een. — S^oitrt^iefec Uon' 
3ti n e fr p. -r- StinbenbrojC. — .O^tt(l 6 i n c Iü i r im.JCri m 
g elr n. — öu^irj 6ev 25 ii g. — , (Slimmcrfc^iefet im &' r i n • 
getrn. — ®neuf on bcn J^b^en. — X^al öbtt Cef de. — 
Oneuf iKun Sittt(ieii&er.g. — !D'pbr«ficIb£ :0ttev 
If&ttan, ^ $pgf!ue'n — @d^necb.al^n. — 3ferHin.— 
Snge beß Xl^alB be^ 5tpngdt>p (b. ~ !D ri&fluen. ^ 
i)|»5af en, (Snbe t>pn. Dp&r efietbf. — - ^limmerfclie». 
fec auf ber ^l^fye, — ®n^uf ära %u^. ~ $t (Ic Xannen. — 
Derfebar. — (Snbe beü ®e&irpe0 Bep (Stören. — 



ben 2iffen SlpriC 1^7. . 

Git ^Bluter mar fafl o||ne S^inter i^orAber^e^ 
8«Q9e^ . %i^fet «te lo^i^ id @rab unter bexri 
fro^mft ^.atte m<tn; bae^^ermometer sticht 0^ 
f^en ;. ,mb auc^ biefe SOtt n^ir, ^ur . etn/g« 
&m^n (iitts «m {25i^fn ^^Qumr unb am ateti- 



i4S 

%tbtmT. Tlütt &^ntt auf btn J^ftgeftt/ meiere 
bit&tabt im fanft aufjfietsenbem ^alBf reife um 
geben/ toat mdi) unb naäi, fett bem Xnfanj bes 
3(prtSmonate; getötetem 5&ie 9tAcf(e^r bt^ &om 
mcr6 Ueg ftc^ nic^t mtl)t btiwtifdn. 

2)ie S3auern aui btn ffodflitsmbm^ nadfhati 
liefen Sanbfc^aften fftorntti^t, Spabtlanb, 
Oeflerbaten ^tten . biefe 9)ti(be be« Stlimas 
um bie @tabt/ ni^t emartet*. &it . fd^rett , auf 
@(^f!tten io (anger fUtif^t^ ^ttttts unb\^dure 
l^erunter^ unb fahren mit ^ornwoaren jurAcf. 
Setrgebemi fudfttn f e nun^ A6er bie fc^neebfe 
tDeic^e unb fc^Iftpfrige %$onf(^iefer;^i^en ben 
Schnee in btn iSSdIbecn au erreic^n* 2)te Saft/ 
tbel^e (eic^t üiit bie i5a^n n)e93(eiten foUu, 
fa% fefi unb fa|l unbemeglic^ auf ber^ ji^nea ft(^ 
fieBenben Strafe, dtft eine ^al(e 9}?ei(e f^im 
auf unb t>ie(Ie(d^t fc^on 600 %uf Aber bem ^torb/ 
(ag ber @^nee noc^ ^oc^ unb fe|l fiBer ben ^tk 
bern. ^ort^^ n>el^ ni(^t fo (eic^t bie tDatmc 
Suft Aber bem f iorby unb bU SBdIber vtc^iuf 
btxn bie Srmdrmung be^ i&oben^» 

9t m faa £;> ein S&irt|^ei^au^ am Singang ber 
Sifttbet/ n)D i(^ bteSlac^t blieb/ fc^ien no(|^ goit^ 
im SSBinter t^erfenft. Sif^opfen Giengen an ben 
^dc^ern unb &^ntt bebecfte aOe^ umf^er» 2)er 
Ort tag'boct^ nur 564 ^^^^^^ bem fiorb; am 
3tnfan^e ein^ %^Piii^, in toü^m bcc < Sö^^ 



i47 

ftd) fc^inell ffttaif^t% unb f[(^ Bep 6er alten 
@tabt Ops^Ioe in ben fiorb f!Ar)t* aSon t^m 
fommt 5er S^a^me btt &tabL O o ^ ^ieg fonfi 
eine ffljftnbung, wie Sflibaroog (2)ront^eim) 
bie SWinbung be« Slibfluffe«. OotJlo ober 
fpdter O p « ( tft ba^er bie ^&nbttn$ ber S o '^). 
&oid)t @tammn)6rter ge^en fe^r (eic^t verlo^^ 
ren; unb boc^ Bnnen \it ^dufig fo gar manche 
Serbtnbungen tn oertDanbten Sprachen erfldrem 

2(m fotgenben %age ben Q2fttn 3(prt(> fonm 
u Ic^ Itqutm im Schlitten toetter fortretfen; 
aber bit 2(nne^mHc^feit ber Steife gemann bat 
burif nic^t 2)er @c^nee verbirbt \aae 2fnftc^^ 
ttn. Oben auf ber ^hf)t^ ttvoa eine ^albe SSSti^ 
k t)on 9tomfaacf ifl ein meiter 9)(i(f Aber bai 
aHittebal unb Aber ben Oejeren @ee in btt 
%kft* HUtin nun mar es ein tueifer %eppic^^ 
mit einigen bfirren 9ieifern ba^n>ift^en. 3m 
@Dmmer mag boc^ fonfl auäf gen>ig' bxefe 2fm 
ftc^t ni^e eine ber unbebeutenbfren fe^n^ unter 
hm t>ielen/ an benen C^rifliania fo reic^ ift» 

&o müt tu ben ganjeti lag« SJirgenbs; et^ 
matt 3fuögejii(^nete^ unter Itt ^ijfnttbtSt f)m 
»or, obei? wa^ in ber ^inbilbung^fraft f?c^ fefli 
^(teii Ufl; im» bie fc^ec^en- S^rt^e^^dufer 



' >» 



*) Sev«l B lock RtlM 7a{tugtfMr 0ll TiftottJöBi tll Ck^iiU- 
Bia Xfog. ^ 



J 



^48 

®f9b«moüoI5e« (©frimflabt), tKoe *) 
unb ooriiägUc^ bae^ fc^^mu^ige 9to|^D(t treiben 
o^nebem fernen rDeiter. Ueber Sltttenelt) unb 
Seerene(t)/ jtDep at^niltc^ anfe^nn4)e S^dd^e^ 
me(c(^e fcc^ in ben gtrogen Oejt^ren fUixitn, fü^i 
ren ^ter ^mep J)b^ttnt.S^tiidtn^ bte ^^t^foat^S? 
gentl^um ftnb. 2)ie (entere noarb i8o5 an !i>ter 
Stauern f&r 700a Später Derfauft. @tne fe^r 
fonberbare 2(rt t>on Stgent^um unb Don ®m 
tftnften/ bit man t)ielletc(^t loo^I in Sngtanb^ 
nic^t aber fo (etc^t in aflormesen ermattet 
fidtte. 

@))dt am TiitHb bur^^^^r i^ . bca $rof e 
3Cncferf(^e StfenmerF/ Sibfiioolb^ unb warb 
in ^tnbe Don emigen ^unbert tan^enben unb 
betrunfenen Sauern bemtOfommt^ n>e(c^e ba^ 
Snbe einer liuciion auf btefe Htt ftb^Ud) bte 
ganje 9}a(|t feierten* Mt tt)(^ren mit @c^Ctt^ 
ten gefommen'; alfo auc^ {»ter tmmer noc^ SBim 
terl — 

ÜJlan ma$ n)of)I 3ttd)t l^aben^ in C^rifliai 
nia ober vi ^r'^ift^eim^ n)enn,man b^aupf 
tet^ anbert^alb'^ ^onat im 2ia^e> im Hptil unb 
im ^Tnfange be^ ^ap^ )er(l6fef^te <0iatur bttr(|f 



^»»**H^— < l III * l . 



•) aHoe ijl «In in pTortpeflen^ fe^rj^dufig »orFonimen« ^• 
trc 9Ta|>me. — (Sv {»e^eutct urfprdngüc^ 'einen fjfethen @anb« 
i^gcl; ^n (f$ifU^ ifio^ iWiff^cn 9ergcn und 9«H<n ao^aSen 
ffinn. ' 



i49 

oitü äät ^omrmnication in dl^twt^tn* Zdf ^ 
|^a(e e^ gar embtingtic^ tmpfitnten. ©oSmatt j 
jicf} no(^ gatij auf ©erlitt enba|)ndnri^ten ? 
Hbtt fc^on tn 9tomertge (tef ber @c(^n(ten 
Auf 5er @traße fyft immtt im SiSaffer^ ober gar 
auf grbe itnb ©teitteii* 3» J?ebcmardfeti 
mt ec; hoc^ drger* Huf bem SBege fc(^nt(}t ber 
@c^ttee t>ie( let^ter^ afe auf btn ^elbern^ tf^tüs 
5er ^ferbe noege»/ t^eite it)ei[ tn ber @trage ba< 
SBaffcr beö jefc^moljenen @c^neeö fortiduft. 
Serfucfye ic^ bte Sarjolett bed Sanbec;? 2(6ei* 
ein @c(^tttten tfl fc^mät/ ein C^riol hingegen re()r 
iteit. ;Dte t)ort$e &d^litttnia^n fd^etnt jje^t ein 
@ra6en/ unb bit 9ldber be£( Cariote bringen 
»ic^t burc^ &en ^c^nee^ ber. DteOeic^t md^ iv^t\) 
SuS f^oöi an Hn @etten aufgej^duft ift. 3u 
?uf ober }u «Pferbe? Jreplii^ ijl ba«( unt 
fottjufommen, fa(l nur ber einiige fflßeg* 2f6er, 
n>er m6c(^te ftc^ tin^n ^ferbe ^inDertrauen^ tt)enn 
(< fo oft in SBdlbern ober in SSertiefungen bes 
SSeged bic; an ben 9}auc^ in ben @c^nee fdllt^ 
w«b fi(^ o^ne frembe ^ftlfe gar nic^t »ieber 
derüorarbeiten fanni 3u S^uf ^at man u>o^( 
8efa^r fo feiert nic^t {U befürchten/ aMn man 
S^( unatff^&rlic^ tt>ie in äntm (Irimenben ^(ug 
^in^ ober man bricht butd) btn @^nee/ nm 
^«nmter in offenbare, Heine ®een au fallen* 
®tr ba^tr auf Änne^mlic^feiten, be^ einer SReife 



t5o 

bur^l fßcrmegett ttdfvttt^ btt oermetbe |>o4i 
forgfdttig bit Steife im Zptil obtt im ^ap* 
©letc^-tjon SSliintt rpeg, fafyj tc(^ n>teber, 
ba§ e« je^t burc^au? feine Keifejeit mar* 9^f«^^ 
unb ©erlitten fottt^n clv^ einer 5<i^»^'^ *^^^ ^*« 
na^e aSorm^nel», bem grofert 2(6lauf be« 
9Ri*fen. 2)er Jluf war in ber ^itte ganj 
auf; allein an ben 9{dnbern n>ar er noc^ tDeit 
|>ert>or mit einer Sif becf e Belegt* 2)ie ©telTe ^u 
ftnbett/ n)ö ^ferb unb ©erlitten mit nic^t gar 
ju offenbarer ®efa^r ftö) fiber bem Sife ber 
g^d^re tti^ttn f innen, erforbert unaufl)5rlic^ wia 
berI)o^tte 93erfuc^e; benn ftAnblic^ dnbert fc^ 
bit, Dörfer noc^ fiebere ©teKe, unb ba^ @ig 
fddt in ben @trom* 5Diefe iBormene(t) n>ar 
bodf auc^ fc^on je^t wo^l fo grof, n>ie bit Stnu 
mat bep 3ä<^ic^. SBas bas; '^fütr ein ©trom 
fepn mag; im @ommer, wtnn ber ©c^nee von 
ben ©ebirgen fc^mif^t, me^r aU brepgtg ^etiett 
^^raufl @r tritt ^itt anti bem ffljiöfenfee, 
bem/Heinen, innern SDJeere Don SJori^e^ 
gen; rec^t gemat^t SBerbinbung unb SSBo^Iflanb 
bie; im J?er^en beg Sanbe^ )u bringen* 2(ber 
je$t foSte tc^ mir auc^ nic^t einmal bit ^bglic^^ 
feit benfen/ ©c^ife mit DoIlen ©egeln auf bem 
®ee ^ixti unb l^erfaf^ren ju fe^en* SBo|^( brep 
teilen fitrauf n>ar er noc^ mit bic^tem @if e be^ 
becEt* 2im nirbtic^en %^eile xoat aber fein 



i5i 

mt^r. @o ift ti immtt* 3>it ointere @pi$e 
Belegt fidf w^ ftü^tt, mb imtAtt ift ^itc noc^ 
SBtnter/ tvenn t?c^ J)bfftt hinauf bk SBeOett fc^on 
mdc^tig Seifieden« SBa^rfc^emUc^ n)et( ||ier un^ 
teti bie tDdrmere iuft btt %lid)tn nii^t Aber bm 
&tt i)inftttid)m fann* @r t|l f^(er nur tDte ettt 
fel^r breiter J^bif/ jmtfc^en ^o^ett S^er^en etnge^ 
engt* 2>enn tDeflUc^ ergebt ftc^ bad ©ebtrg« 
t>on 9e99rtn$ »>o|^( bi« i5oo %n% f^oc^/ unb 
ftfllic^ toinber ftc^ bte @trafe mAl^fam Aber bit 
Reifen unb bur<^ ben btc^ten SQalb (^orb^ 
ffDt>) am ^o^en unb fiel! aufftetgenben ^(b^ang: 
tfom @eeufer au«* SBie gern ^dtte t$ mir^ in 
bem guten/ reinlichen unb sefdUigen Sßirtf^^^aufd 
t>on ^orfluen einige SümmeranblidFe ge; 
Q>flnf(^t* 2>ie S5erge loon ^epgring jenfeit 
fc^tenen fo reijenb/ n)enn man flc^ grAne^fb^dnge^ 
.^6fe unb SBdIber an 'ben &titm ^ttauf bac^te^ 
flaet btB traurigen / t5btenben @c^nee«« Unb 
n>a^ l^dtktt nic^t einige @c(^ife unten auf bem 
flareu/ ruhigen @ee ffir 8ufl unb Jreube in bem 
Unilid gebracht! 2(ber fogar Aber ben @ee 
felbfl fä^vit mic^ ber {eichte Stennfc^Iitten ber 
ISauern bit €orfegaarb/ unb no(^ fa^e ic^ 
nicf^t/ baf tn ben erflen %agen btefe Straße Aber 
bem Sife ftc^ öerdnbern ToOte. 

2k^ yattt nun «^ebemarcfen betreten. 
%t^ti &^ntt unb £i§ verriet^ ber AberaQ ftc^ 



X52 

(i^e %tith, (effet MxA Bequemer )U (Aeit/ U^ 
tton ie$t ait/ bjtr SSBeg bte reic^fle $rot>tti^ be^ 
ganbetf bu|rd)f*fi itt* Senfeit 91 6 cf lebt) breite* 
ten ft(^ bte «^,i()en |ur Sbene^ auc( ; «&&fe erfc^ie; 
nett an ,aOen 2(b^dn9en^ nett unb jiertu^ gebaut/ 
triefe tmep @to(f |»oc^/ mit einer <D{en9e von 
f enflern mh mit ^rof en^ leuc^tenben @Ha$ff(|ei^ 
Ben barinnen. 

€in9e}dunte unb forgfdltig angeBraute %dW 
IcL^m um^er^ in angenehmer ühwtifiXwi mit 
93Af^en unb liefen; unb nun fa^e ic^ auc^^ 
n>a« fo feiten in 92orn)e9en/ S^leig in 2lm 
läge unb (Sinrict^tung ber SBorratf^sgeBdube. S)aä 
ifl ein ^ornlanb^ bae^ bie ^enfc^en reid^ic^ er^ 
nd^rt* 2fttf bem fruchtbaren 3,^onfc^iefer jxt^t 
i|)nen ber 2(cfer ^iD&lffac^ ba<$ aueigefdete £orn 
ibieber; flott baf Dörfer auf bem felftgen @neuf^ 
BobeU/ ber 2(cFer nur mit S^^e^ ^leif unb 2(r;_ 
Beit Bebaute, ^te SBo^nungen liegen fo na^e 
gebrdngt/ hci% hit gan^e 9)i^ot)in$ nur ein ein^i^ 
gesf/ grofiee; 2)orf ^u fepn fc^eint; bte ^ir^Ktt 
(te^en ^ier na^e ^fammeu/ flatt bag fte fonfl/ 
n>ie ^auptfldbte t)on einanber entfernt liegen. 
Mt^ tfl Benu^t/ angebaut unb Belebt ^ unb 
alle« im erfreuenben SSBo^Iflanb/ be« Seien« ge$ 
nießenb. 

^it ber Stacht erreic^^te ic^^ in ber QRitte 
biefer reichen 8anbf((>aft^ ^ieltum in Sang« 



153 

\ 



©er 5J&iMtf(^iefer fcer ©egenb t^oti fff>rf flia* 
nia erlitt f!(^/ mtf bem SBjegenac^ J^eb.emar^ 
fen nt^t (anje« . 0c^on brei^i aStertehuetlen übtt 
ber @tabt lagert ftc^ ber Sitconf^enit bar« 
fiber^ itnb bie« fonbeirbare @eftetn fe|t fort^ btc( 
in bit %Uftf beef %|)ale$ uttter fft^mfaaü, bat; 
mit bem $job(ic(^ nac^ Op^H f)ttmuvl&ufu 
©egenftb^er am ^^alabj^ange treten fogleic^ 
©neufifelfen !^ertiQr^ iJJer @neug i(l fe^r 
au^je^eic^net^ oor^Aglic^ burc^.b^i vieletiT/ fc^itiar^ 
im, fi^uppi^ auf etnanberttegenben ©(immer* 
@etne @d)k^ten faden burc^^^ihigis nac^ SB e fl e m 

JDieö fioet^al fc^eibet alfo in femer gan^ert 
&ßre(fun9/ ^^^ neueren t)on ben diteren ©efleu 
nen; eben fo mte ec; jn ber ^lefe^ unb ffibUc()er 
herunter, ber groge ff^ri^ianiafiorb felbfl 
t^at« S>e${m«$en fani; man biti Z^fai unb n)ei« 
ter^tn bte @c^etbun9 be« ©.neuges; mit ; %1)ow 
fc^iefer unb Sö^iconfpenit genl^iffermagen für eine 
fortfe^ng-' b^S^iorb anfeilen; unb aujfadenb ifi 
es mo^I^ nsie* biefe^eibung auc^ mtfli^ no^ 
im ©anwi- tmmea? bi< 3li<^tttn9;be0 fiorb«. bep/- 
be^tt: fafl'gerabe im Slorben, iinb nur nac^ 
unb na<^ tin mnis. no.rbbfKidj^ gerauft Oeft^.. 



^54 

(ic^ Don btefer €5<^dbun9 ifl bahtt itttr (^neuf/ 
n>efHic^ l^ingegen ffnben fic^ nur ©eKrjöarteti/ 
tt)e(c^e ber Uebergangsfformatton ^uge^ftrett. @te 
burc^f(^netbet ba^ Tflitttbal ttwai Aber ber 
«^auptf tf c^e bec; ^^ale^^/ Iduft bann bt^ ^um oBe^ 
ren (Enbe bt^ J^ubaffeet; l^m^ oberhalb ^u^ 
baU ®(ac(|fttte t^orbep^ erreiche unter ^e^^ 
ititi^i 93et^en ben ^lifen/ Unb mtrb l^ier 
witbtt^ Qttabt xüit v^m S^rtflianUfcorb^ 
»om unteren ^^eile be^^^ttfenfee« fe^ft be^ 
fHmmt/ btö nac^ Corfejaarb* . ^ter betritt 
biefe ©neufgrenje tufeber bttg fefte ?anb; "fte 
toivb jügleic^'bte ©renje Dbn ©ebtrge unb S^&f 
get, t>on UBitb^eit unb ffultur, twn ^rui^tbarfeft 
unb »on SKanjef. @o Iduft fie (m oberen Z^w 
U Don 9iommebaIe( ^rdflegietbt ^i'U/ bt^ 
)um fletnen dtoüffte; fol^t bann am S^uf tv 
ner fletnen «^6^e fafl genau ben ©ren^iin ber 
^rdflegtefbe üon ?'6t ten iinb »en (Sl4>erum; 
burd)rc^netbet btn ^(ommenf!rom §n)if(^en 
2(amobt unb @(lierum/ tyceHetc^t eine ^Sitih 
unter ©runbfet, unb jie^t f?«^ bann gegen 
ben Ofenfee unb gegen iryffilb* 2fber ba 
ift t^r Sauf nic^t me^r mit einiger Buverldffig« 
feit befannt; boc^ fann auc^ bort ber @neug 
fc^mertic^ fe^r votit norbwdrw ^ercrafbringen, 
unb iöi t)erntut||e/ bie @c^eibung m5ge von äa^ 
mobt gegen bett föbttc^en $l)^it tesi^lOfeftfee« 



?.55 

^mfaufeit/ unb t^on |5ort fo9(etc^ naä) btni unttt 
ren X^titt t)on %t}^ffilh^ ido bit SUraelt» ' 
Aber bit Sttii^f^itänit ttitu ^enti vom norMu 
Jen %^eUe bee; Ofenfee^ fa^e tc^ fc^n>4raU(^# 
grauen/ ^6d^|l feinE6trnt9en ^Kalffletn 5er Uer 
bergang^formation in C^rifliania^ bor^ n>ar 
alfo fein @neug. Unb au^ fc^^mebifc^en 9?ac^ 
richten toiffen tDir^ ba$ faft aKe SJerge Don iu 
mafocfen in ^alarne gegen bit ©renken 
»Dit gi.orme9eii «nb bamit Don 3,4:pffilb^ 
^riflegielbt/ au^ @anbfletnen unb Conglomera^ 
ten ber ^ranfttton^formation unb n>a^rfc()ein(t4l 
am ^orp^^ren ^ufammengefelt ftnb/ iDelc^e ^u 
gfDgen ^6^en aufjfleigen "^y SSBeiter in @ c^ n) e« 
ben hinein / ^ie^en ftc^ iwat bitf^ ^otmationttL 
gan^ benen in SHorrDegen d^nlic^^ tief in 
2)a(ecarHen (yerunter bis; Aber Sldttmidf 
oberhalb Salun; aQein fu erreichen bai Ufer 
bed Beetee; nic(^t ; unb fo fxtf)t t6 boc^ nur aua, 
ab mdren biefe neueren^ ©efleine^ wie bie S&^ 
rDo^net ber oberen %|)4(er^ t>on dlottot^tn 



•) J^ifinoer @berige0 Jlttnef Dgrop^i« 1790. 
S)er Srcifj^t be« (Sr^Iefare, £am m arin über bsefe ü^egcn« 
ben rrbet imm^c 17DQ £ra|?^, unb ^aapiß uub Sceccia 
mie etSigrn Cfüdrn t>Dn grfinartigen, quarkigen @(dr(' 
(erg. ttnb in J^emfiäIIe< unb 9ammtl €ü(er* 
fiället auf ben ©v^n^en ifl bic ®ebirg0ac< ein^ in Qd^id}» 
(en lirgenber^ ro^er @onbffein. ^a^er nirgenb« in btcfrm 
Steile Z)9(ecarCien0 ^limmerff^iefcr pbcr Onrn^. 



x56 

'^erABergefommen. ^Detitt )te^en mir auf einer 

^attt bte ^otrmation^grett^n^ unb geBen' ben 

eingefc^Ioffenett Sanbfc^aften / nac(^ t^rer fßatur^ 

n)te 9trot){n}en t^erf^tebene färben^ fo f erbinbert 

ftc^ 2>a(ecartten/ ^erjeabalen unb ber 

fAMt^e ^l^eil Don ^dmteUnb mit htm inna 

ten %^et(e bec( ?Slottt)t$ifd)tn7tam^uü^i 

^iftf 5U einer ununterbroc^nen ^toioint ber 

^ranfitioncfformation^ unb ber fäbfrfUic^e ^^etl 

«>on SRorme^en n>irb eine^ eben fo ^ufam^ 

men^dngenbe ©neuf region/ mit attta fc^mebifc^en 

Sanbfc^aften/ belebe ^alecariten ^ttitat 

balen unb 2idmtetanb umfc^Iie^en. f ßcn 

fo(<^er 93efltmmun9 von 9{ic^tunjen in ber 

^ue^Breitung verfd)iebener Formationen^ ju . benen 

itn!( bie Statur felBfl leitet^ f&nnen n>tr w>ä) 

einfl in ber ©eotogie grof e ^iuffc^Iftffe erwarten. 

SSBenn ec; "^If^atfac^e ifi, meiere mineralogifcl^e 

Charten Bemetfen/ baß faft aUe neuere ©efletne 

ber norbifc^en J^aihinfü^ {mifc^en. ben ^Abfiii^en 

t^on Snormegeu/ unb @c^meben hinein ftc^ 

ton @ ft b e 1^ gerabe nac^ 91 o r b e n l^erauf loer^ 

Breiten/ mit einer leichten ©eujung gegen Sßorb* 

efl/ marum foHte bieif nic^t auc^ tcittüd^ ber 

(San^ ber Statur B^9 i&ilbung btefer ©ebirg^« 

artea gewefen fe^n ? 

2(uf ber ^M;e ^wifc^en bem Dejeren unb 
?lJii6fenfee »erfc^winben bie Reifen- ©elten 



i57 

tfofler ^figel, mit %m&tn burc|)f(^nCttfn, a*^ 
nic^t bergig, mb nurerfitn)« Sto^oltaw?/ m- 
Pt.fi^ ber 3Ri|lbcr9 Aber (gi5$üo(J^, Ijw? 
i^c^fle ber ©egenb, ettDa 1600 %ni übu bat 
«Weer» Jöiefer ©erg. befielt no(f> au« ®neug; 
oaein g'eijgrin.gtJ iöerge, miM>« M 9R.i.*fen 
mefUii^e @ette einfc^Hef en, nti^e me^r^.2(jm/fA]b^ 
lid^en ^be biü ^tifen erfc^etnt , btxfüH, 
©ranit mUber, n>e(c|er in bm Umgebung^ 
t>on 2) rammen fo ^duflg i% ü>avüiix^ auf 
ber ^6^e be«; fleinen^ ifoltrten @eb(rge^ $or^ 
pf^yr, unb auf btefem enbltc^, gegen ^urbafy 
Sirconfpenit* ®o fa^en ee( ^err (gfmardf. 
unb «Kaufmann. Unter btefen @efleinen ^er^ 
wt, verbreitet ftc(^ Aber bie Sanbfc^ft ^otetr 
in flachen Jpftgebi, ^alffietnunb "^^onfc^le^. 
fer/ n>ie In «^ebemarcFen, unb iDle:^ler Ifl 
ouc^.beß^alb 2((f erbau unb SBof^Ifianb in %of 
ten »erbreitet* 

^iRelnSBeg/ imter bmSsP^m\>on ^orflue. 
n>eg/ am bfllic(^en @eegeflabe :bes( ^ibfen^iU/ 
)eigt^ mir 9an biefen @efielnen ni(^t(f. @o^(b 
i(^ ienrelt ber S^ormenelo ben %u$ an batf 
?anb geft^t f^attt/ fa^e Ic^ f(^»arje *^orn*. 
Wenbe unb melgen JeUtfi^at^ In feln^ 
ober in fleinf 6rnl^em Gemenge» fRid^t blof ate; 
im etniefoec; Sager, fonbern Aber bie gana^ &^ 



f 



iJ8 

jeitb^ t>er6reitet ; mb mo^l anbertlf^alb «Keilen fort 
bmd^ btn gRorb«;f6ö fyin, erfc^dnt »irflicj 
@neuf mit totiitm f etbefpat^ unb tnt( mkm 
®ßmmer^ nur ate utttergeorbnetee; Säger in hw 
ftm ^efi^em; ni^t Itm^efe^rt* 

3<^ lyattt eine i^n\i^t ©eStrg^are/ in gro^ 
fer 2(ue$be^htfn9 itnb ^d^e^ fc^on in ben oberen 
3:l^eilen von ^aibtti gefe^en, unter %ilU 
9 i e l^ l Auf ber &tta$t nac^ bergen. S)crt 
n)ar e^ bortlic^/ xt>it fte im 2({ter bem ©nettfi 
folgen mufie/ unb n)ie fte o^ngefd^r bte @te0e 
efftna^m, meiere fohf? bem ©limmerfc^iefer je/^ 
b&^rt* &o mochte ee; auc^ l^ier fe^n^ am Ufer 
^s( ^iSfen. ißac^ unb nat^ warb aut^ bie 
tDJenge ber ©neuflager ^ie( l^duffger im S^otw 
Blenbegefleitt , n^^ ^tid^ 3R o r f! u e errei^te ; 
unb neue anbert^alb 2fJeiIen nac^ fforfegaarb 
l^rauf/ twmef^rte ftc^ biefe ^Kenge fo fe^r, b«8 
enbKcfy ber (Sneuf öiertDiegenb, unb nun itn 
®timtl)til J?ornb(enbe unb ^elbtfpae^ ium n\v 
terjeorbnetert unb felt^em 809er »arb. 2)er 
®neuf tritt enblfe^ ^anj roieber in feine Dorije 
Steche* 25iefe Art t>oh 2fbtt)e(^£(ftin9 burc^, na$ 
unb' nac^ immer l^dufTjer^erft^etnenbe Jijger, t(l 
oFer ganj gewS^nlic^; wenn tin ® eflem bai «n^ 
bere, in ber S^ormotionöreifje DerbrinliV* difitiK 
»ie aSerfuc^ ber neueren '©eBirg^art, bte immer 
gUirftic^er werb^, litt enSKc^ bfe dftere in jtner 



^re^tagfS fceo soften HptU^ giens i4f md^ 
im na^esefe^nen ^ttbi^ttf^of ^ (^rdfiegaarb) 
twn aSang/ um bort ben ^rofl ^t^(/ einem 
öer mertofirbisflen SKdnner von Snortoegen/ 
iu iefuc^ett« 3c^ ^atte auc^ bte f reube t>ott 
t^m mit ber gsbfttn &tfiüiiUit^ in ber . ^ittt 
feiner fe^r Uebcn$ipftrbisen Somilie aufgenommen. 



159 

ium Bfofen Säger ^ttäh^nH,, wA bann t)er# / 
fc^minbet. ®ar ^duf ig Regt im afiorben @(mim . 
merfc^iefer ate Sager im ©neuf^- e^e er biefett 
iu übmvinbtn vermag; unb auf g(eid)e2(rty bik 
bet @'neug fo oft mdc^^tige Sager im (äUni^ierf 
fcl^iefer/ e^e- biefer feine oMige ^errfd^aft be^ 
huptet. 

0}odi^ loo^l tim ^eile Don Corfe^aarb/ 
norbmArt«;. ^ecouf/ fa^e ic^ oft ben .n>eigeti f elb^ 
fpat^ be$ ^ntugtö twn b^n. Seinen Reifen am: 
Sßege/ ,burc^ ben @(^nee ^oorkuc^ten; aber 
bag iDttfdfmnlbtt mit bem Auf eren Unftl^tn be^ 
Sanbecf^ unb fc^on Dor Slicfleb^ war %fiom 
f(^tefer unb f(^n)araer jtalffietn fftttfä^mb getoor/ 
ben, 3n)ifc^en J?le(iuin mb ber ^.irc^e t^ott 
Sang brechen beutUc^ bte binnen &ii)id)ttn 
t^on fc^marjem/ bic^tem ^atffietn .^eropr»; 
@ie fc^tefen nac^ SRorben etn^ unb enthalten 
tdi^ feiten Qßufcf^elrefie unb üibtüit^ 



i6o 

• / 

)U metben ; unb bkfm %a^t i^erbauf e i% bitt<^ 

<|^ft manntgfaltige 9)ete^run9« Sr beft^t eine 

0amm(un9 afhron&mifc^er ^tnflrumenre^ it>u 

manc^^ ^ternmotte titelt; unttt btefen ein «^er^ 

fc^etrc^ %€lecf«M'/ einen f^r f(^6nen ^0119^^ 

tottfc^e» @eitiintesi/ uttb^ menn tc^ niift ivtt^ fos 

^t iwt^ S^ronometer oon 2(rnoIb. S^iefe 

Snflrtmtente ^M ntc^ mä^tg; .^r $i^( ^at 

fcc^ bii?(^ fte/ nitf^e flelne flSerbfenfte fAr bie ge^ 

ttaitetrSejltmmuris ber enge feineit SSoteelanbe^ 

ern>orb^tt/ und oieOetc^t birben. noc(^ je^t bte 

^Kc^en JMfleit otnSnoirn^ejen in 2(ren5a(^' 

S^d^e/ ai^ ben Chatten um^ccfc^nianfen/ iDie 

hii t)or xmniojm ^affttn, ^drte. nu^t ble Stegie^ 

tmq «^etrrn ^i]^( trermoc^t^ burc(^ unmittelbare 

SS^eobac^tuns^n i^re Sase au t^c^ern. 3(u(^ t^n 

lliit/ i»te fo 9ld anbete^ 3 ^ (^ < Sntf^fe^htngen 

]tnb1&o|)nen6er9er($ tn>rtrefti(tied SBSerf ^m 

^reunb bei: '&eMnten geinat^^t; unb mit fo gu^ 

ten 2inflnimenten aui^gejrftflet ^ unb mit fo t>iel 

©efc^tdPtic^fett ber 93eobac^tun9^ fann man faft 

mit @eit>ifi^eit' ematten/.«ba$ ft> manchen %fy&fi 

km im Innern t)on Vt^twtitn ba(b eben fo 

genau ifyt ^Ia| auf bet Srbflic^ n>irb ange^ 

iDiefen ftr^rx/ aU bm cu(ti))trteften: ^^eifen t9on 

(Europa. S^ivt ^i\)i t^eretnigt .mit biefer 

^enntnif uttb mit biefem Sifec fik bit praftifcl^e 

Xflronomie^ bemunbernt^mArbige/ midfani&ft&tf 

fctiicfi 



x6i 

Wdtidittitm , Vödd)e i^ jU btn 2ftf^9ejeic^ne^ 
jlen in biefem ^ad^e erl)eben* ©eine ^^fnrJ^re 
ftnb au6f auf er Snorivegen berühmt; unb ein 
wrtreflfc^ bre^fftgij ffernro^r in ^dnben, uon 
welchem fogar bie fe^r fi^ftne iinb iittli^t, nett 
«nb fc^arf gefeilte, meffingene Jftge in feinem 
^aufe gearbeitet maren, ^iDetfelte id) bur^aue^ 
rncbt, n)a$ er mit ber 2lnfpru4)(Dftgfeit unb &U 
d^^eit ber SBa^rf^eit bt^aupttU: taf er/ nac^ 
vielen SBerfuc^en^ im Schleifen ber ®(dfer atter 
2frt tnblid) fo meit gefommen fep, üU bit hts 
fttn englifc^eti/ optifc^en St&n^kt. &tin J^au^ 
iß mit eine 9<^6rif/ unb fein 93e9fpiel unb feine 
i^nfeuerungeU/ ^aben auc^ fc^cn mdc^tig auf fei« 
ne Umgebungen gemirft. ^unftfereigfeiten bret 
ten ftc^ nun Aberaß au^; unb in gan| S^tbt^ 
matdtn xoivb n>o^t faum me^r eine U()r 
fc^iagen/ feibfi ba(b nic^t me^r in ber %afc^e gei 
nragen tüttben, meiere tiic^t in ber Q3rot»in) ge« 
moc^t iDorbeUi n>Are. 

SBie ^tvtiid^ voütbt ec^ fepn,^ menn fo(c^^3frl 
öott Snbufhrie erfl in bm Sbrnjegifx^en %^&ktn 
Surfet gefaßt f^dtte. @ie ift ben erflnberif(i)en 
%a(enten^ ber Sebendart^ bem ^Uma ber 9^0 r^ 
meger fo angemeffeU/ benen (ange ffiiinter^ 
abenbe fo viel Seit ^ur «^auisbefc^dftiguhg geben; 
mb Ht erforberr SStateriaiien/ met^e leichter am 
iufc^afen unb ^eraufjubringen ftnb als jebe 

L 8 



i 



V ^ 



162 

anbtu, bit \>m großen %tihtihn iutitittt 
xpttbm^ 

2rucö btt 9>^ptif ^at ficft J?err 9Ji^I mit 
9(&dP((c^em Srfet^e ^txoibmtt. Sr zeigte mir 
emt9e^ t>on t()m 4ugerfl g^nou unb fauber ^tau 
Uittu ^^ermometer / au§er @Iectrt{trmafc^ttien 
unb btrgletc^en. @eme Dieljd^rtgen/ meteorologu 
fc^en SJ.eobac^tungett f nb ein ®c^a$ ^ur ^eimt« 
niS f (Imatifc^er SJetr^dUniffe im SRorben^ t)on be« 
nen un^ hoffentlich bit f&mgtic^e @ocietdt ber 
SSßiffenfc^aften in Copen^tt^en bie Stefultate 
Qic^t (ange noc^ t>oreRt^a(een n>irb. SBcrng tfl 
coie ber QJ^ittelpunf t beg 9leic^«; mte^ier €^rt^ 
ft ianiatS Slima bilrc^ tinm (Stab ^&^erer95reu 
te^ tt>ie Sdtt^cni Temperatur burc^ §e^n ®tat 
bi ber Sdnge gr&f erer (Entfernung üon btm Sßefl^ 
meere mobificirt n>irb/ ba^ tft eine Unterfuc^mtg^ 
meiere bit gan^e ^^pftf ber (Stbt interefjhrt; unb 
tvenn mir a(fp auc^ n>irf (ic^ noc^ feine mittlere 
'itemperatur Don Sßang anju^efcen utmb^tn, n>ti 
ber uom 2iA^re/ noc^ t^on ein^efneit ^intaten^ fo 
mftffen mir, boc^ erfreut fe^n^ ba§ boju bie 3)?a; 
terialien voitflid) ^efammeft fntb^ unb bit S&tt 
flimmung mirb immer m&9(cc^ fepn^ menn nur 
eittfl ^mn ?> i ^ l ober »^errn Sufl^rat^ 95 u g g e 
in ffopen^agen jur ©eret^nung ber ein^etnen 
»j^obac^tunse» tiniit gRufe gefc^enlft toerben 
fJnnte* SDie mittlere ©arometer^^^*^^ »oit 



i63 

Sangö «Prdfiegaarb ffl 27 Soff 9 ?imen; 
ba^er We mittlere ^6{ie Aber bem SKeere o^m 
gefd^r 408 ^«S- 2)eir ^rdflegaarb liegt ahh 
nur jar roenig aber 5em ^i6fen> unb ba^er 
fann man bic ^6^e biefe^ ®eefif du<^ etma ^u 
400 fug Aber C^rifliania annehmen, faß 
eBen fo l^atte i(^ e^ auc^ burd) correfponbirenbe 
Beobachtungen gefunben. 2)er ^t&fen liegt 
alfo ^if)tt ate ber tl^m fafl gteic^laufenbe^ unb 
»emg ffirjere Sianb^fiorb ^n t)en wefllic^en 
©renken von ^abetanb; ben ic^/ im ^om^ 
mer .1806 mtr 290 fug Aber bte SKeeregfldi^e 
fanb. 3fl e0 üieffeic^t biefer tiefeeeti Jage mB" 
itn, ba$ ber @neug f(^on Aberaff an ben Ufern 
besf Slanbc^fiorb-^ ^eri^ortr(t/ flatt baf bwon 
am cbttm ^ ib f^n noc^ feine @pur erfd^eint? 
2)aß e« in ^ebemarcFen/ an btn lieblir" 
c^en Ufern beö SKiofen fc^on fditer fep afe in 
€^rifiiania, fdfft ^ier in ber dugeren 2fnftc^t 
nic^t auf» 2Bie fann e«; auc^? SBag fo gut aft^ 
gebaut ifl/ g(auBt man/ mug ftc^ eine^ guten 
Älimo^ erfreuen. 2(uc^ tt}id)ft ^ier noc^ fafl ab 
leö, fagt mir ,^err 95(M/ «>«^ SRorwegen 
^en^orbringt. SJon frAc^ten^ 2fepfel unb Äi» 
fd^en in 9B?enge, in ©tange^ in SR dg unb auf 
ber großen .3ofel »^elgr im @ee; audl^ @atf 
tengmdc^fe unb 9>dum( . fo t>iel man i^rer "kts 
barf» 3* fw*te bie Sf*e. 3«^ fanb fie ni^t 

i2 



\ 



i64 

vxt^L 2)ie (e$te/ unb eine Dor^AgKc^e^ fe^^ne 
franb noc^ Bep @fiefi!(mo am $irAfle# 
jaärb/ unb feitbem feine me^r» 2>{e Stetem 
Siegion erreicht ^eb-emarrfen nid^t itte^r. 
gic^enbdume mAflen \^\tt, it>ie ^^tuc^t^ditme ge^ 
pflegt merben/ unb boc^ nur in ben ®t^tnhm, 
tvetc^e ben tuo^lt^dfisen @infflu^ be^ &tt^ em# 
pfiinben. 2)ort, ido flc^ hafi Sanb ettt>a«" er|K6t/ 
tDfirbe fte batb ba^ ^(ima erf?icfen unb §erft6; 
ren. 3fl atfo mi^ ber 2tcfer6au |)ier m ?Ior, 
tDie nirgenb^ fonfl Cn fnorbegen^ SBan^^ 
mittlere Temperatur tDirb boc^ 4 ®^^^ ^^^^ ^^^ 
9Rö^e erreichen* 

•~ 3c^ ffl«tt ^»'«f^ vorjfigfic^e ©egenb nt(ftt t>er^ 
faffen, o^he eine 18^trac^tixn3> it>eic^e pc^ febem 
'^remben aufbringt, ber ha^ 3nnere beö Sanbe« 
burc^reifl. SBarum tflboc^ in biefem unenbtt^ 
<^em Staume noc^ immer nic^t eine &tabt, 
n>e(c^e bas( allgemeine 3ntereffe ber Sanbbeit>o^^ 
iter in ftc^ Dereinigt! SBarum ifl ^ler fein 
€}?itte(punft/ ber mie ein mdc^tigeg ^rteferab 
•überall fc^neKere Circutetion, ?eben unb %\^ti^i 
iiit in ber, je^t tobten SItaffe btn ^robuccrtett 
bemirft? 

; ^^^ man I^inblicft mirb ba^u bafi ^ebftrfnig 
einbringenb unb (aut, tmb f aum ifl e^ glaublic^y^ 
ba$ 4ud^t . mit bem erften eintriebe bie @ta5e 
Sleic^fam aus( htm 93oben f^ervormac^fen foate* 



|65 

®(e fianb and^ fdfcn tinft, mb bibU^ttt mfe 
ie^ mtntg @tdbte in fRotme^tn; unb 9cra< . 
be ^ier, an ben* Ufern betJ 9Jii6fett m bei: 
^irte be^ 9teic^£i/ allen t;&f»eren/ dtofen/ Slot^ 
n^egif^en %^(ern gleich nal^e; , allen burc^ 'bh 
Jart^ auf bem 9J?i5.fen Bequem* Siinielnc 
äiuinett ber töteten ^crc^eji erhalten no(^ je^t t^r. 
Xnbenfen/ unb ber 'große ^of ®tDr «Jammer 
bett Snal^men. O p « ( o mar fc^on (atige. .erbaut^ 
unb Jpammer na^m tnimer noc^ ^u an @r5§e 
anb SBo^(f!anb. 2)ie Siefprmarton entfijil)rte 
«Jammer«? 9>ifc^ofgft| nac^ Opö.lo 4)erwnter, 
unb boc^ erhielt ^c^ b.ie &tabt. i^a lamen im 
3«^re 1567 fc^mebifc^e . aSMf er möt^enb t)on 
0^«Io l^erauf, wtil f!e batJ fejle @c^Iol2f9f 
9erf$f)itu« nic^t Ratten einnehmen f5nnen. 
@te rid^en fk^ an ^ammer^ iplönberten btn 
9lefl/ ber i^on t^nen fc^pn t^or^r 9e|)(änberten 
@tabt^ flecften ble Jpdiifer m iBr«nb unb ^tcr 
prteti (ii( auf bie (e^te ®pur ^dufer unb Stitf 
(^em S>it. (iitJLWoi^ntt flogen nac^ Op^lo ^er<^ 
untery unb f amen ntc^ n>teber* @eirbem i)at 
ftc^ ber ^(ferbau mdc^ttg gehoben. 9)un ge^ 
minnt man tiid^t nur'ma^ man bebarf, fonbern 
auc^ me^r ate ba£( Sipt^menbige be$ 8ebeni$. @^ 
(est ftc^ ein ^rieb aUeg um ftc^ t;er ooU^omme?. 
ner unb befler ^u fe^en. Aber fe<ne@wbt Me*^ 
Kt je|t nw^/ bem eble». @treben bie *^anb. 



i66 

Steint (Stmuntttun^ bixti^ idäfti^ftit be$ Um 
fc^üffen«/ butöi fittibms btt geden tinmbttmiti 
fenben i^dtlgfett. 25fe S^^b^mc^^^^^ ABer* 
(äffen ft(^ gern einem t^^iftgtem/ fc^4b(tc^em unb 
»erberblic^em ium^/ I)ftrt man fo oft, 25(e ^iiln< 
ner t^er^^ren ben Ueberflug in ©aflere^en; bie 
grauen pvi^tn fc^/ n>ie ^auftnantt^t5d^taf t)on 
SßrAigge. 2)ie ^a^fleMte in C^tiflianta 
üerftcfcern^ einer- "i^rer tjprjftglic^fleti unb Beflen 
2(rtifel fep immer, fefbne üc^er füt S^tbt< 
marcfen unb feine ff^ttune^ @ie ivärben 
barauf iuml&ffiq t^ren Ueberffug mc^t vermem 
ben; it>enn eine.®tab^ in ber ?fl^i)t \inb niä^t 
20 ^Mm Aber ©erje uitb ?.^dler enffertit, 
biefem mit Seic^tigfeit einen 3(b(Auf anmiefe. 

2)iei23auern braiic^ti nickte; au^ btt0taht; 
fagen fo me(e in fSlptpt^tn^ Ifües vo^^ i^re 
SBirt^fc^fit tinb i^r^ Htbtit erforbert^r ba$ t>er< 
fertigen ffe felbfl, @ie flnb ^c^lebe, &uttf 
mac^er^ ^ffc^Ier, 0^iltif, SBeber, 0d»ifler unb 
^c^neiber iuglefc^. Unb baß (oben fle; unb 
barinnen ftnben fte einen arofett Sorjug beti 
normegifc^en ©auern! 

?flid^t bpc^i SBer fo t)ie( mac^t^ ber mac^ ei; 
f<^(e4t> unb mifb mit bem @(^(e(^ten nie au^f 
tid^ttn^ toa^ bac; SJeffere vermag« Sel^rt boc^ 
auc^ bie @rfa^rung biefer (^egenben fe(bfl, baf 
nur 9^otfyn>enbigfeit bit Stauern ^u ^tef^r 2iU^tf 



\ 



i6^ 

fd^idU^hit tttiiU «^a(et| fie tint &tabt in 
ber aid^e, fp »erllert ftd^ Mefe ÄunftferfJgfett 
halb; unb 'fie ^it^m bottfftt^ toaü ifftt entfeirm 
tttt ffiad^ham ilaultn npt^menbtg felbfi mad^m 
|u m&ffen^ 

iDer ^ebemardPer mtrb gern ba< (effere 
^(^/ bte Befferen 9ldber^ (iifmwaann^ %if^ 
mb @tfi^te m «^amm^t beja^Ien; er m(rb 
Sern ftct^ ^&^e geben ein einjeltiefii @tM ititf 
allem Ji| »erfertigen, um e« befto "DeKfonimener 
|u machen/ n>et( er immer btü Jibfa^tfi in «^an?« 
mer getpiß ip, wenn nur »^ <i m m er ttft fHknbel 
9Sel4)e ^^dttgfett unb n>el(^e Kultur mörbe fi^ 
niöft au« bem 3nnern be«( 9tefc|i«J ^newiifeln* — ^ 
iDenn btefe Satit^fc^aft ^at noSji^ lange iitc^t bet| 
^&c^(len (ärab ber iOetpo^nung erreid^t, ben fte 
iu erlangen Permag* 3n ben 9>rdpßtelben wel* 
c^e nur ^fcferbau treiben, unb ftc^ ni(^t iiber &e^ 
birge erfhrecfen, m SRdfi ^iB> leben i344 SRen? 
fc^en auf bu _^eo4rap]^{frf^e Oiuabrätmeite; in 
fßan^ unb in @tange etn^a iiqo ^^nfc^eti 
2>a£J ifi unerhört für älorrpegen, unb mac^ 
ou4 PieHeic^ bau gRajtimum ber ©empf)nung 
fepn, tn bem gegennjdrttgen, faft ifolirten 3u< 
flanbe biefer qjröprn^ SBarum aber tebert 6ep* 
na^e aooQ QAen^en tiuf einer üuabratmetle in 
beoTmeit nnniger fruchtbaren fi^raebtf(|tn Up* 
lanyr"TBarMmlj44i ÜRerif<^en in @<^i6ne'n/ 



i6S 

/ itnbut voitb^ unS fi^merlic^ ^it)5Iffac^ roie "Sö^ 
in Äebemardfen fofl fiberaD! 3« UpUnb 
«nb ©Äonen fehlen ©tdböuJßÄfii 




9leibun9_ni^t/ 2Baö bort Jcjjc^tbarfeit »envei^ 
gertj t^«t ber^. burc^ jejenfettige »^filfe entjöii!^ 
bete 5lei|»_ 

^^an ^at fc^on t>id unb f^duß^ fibec bte2(m 
ia^t von Jammer 9er ebet; ber verbtenffooITe 
9)i^«f{bent .ber. bdnifcj^en ^an^Iep^ Sammer^err 
lE.a a s; / betrieb 'fte mit befonberem @ifer/ H er 
no(^ @ttft£;amtmann in S^^rifltania it>ar '0* 
upb 1802 glaubte man ben Siorfc^lag ber 2(tt6^ 
fä^ritnj fej^r na^t. 2)a ; n>arb ber @ttftc^mt< 
«mann (u ^^^en^ Stellen nac^ Copen^agen 
j^erufen^ unb «Jammer fielet nocf) mit @e^m 
fuc^t feinem S^ieberaufteben . entgegen^ 



2fm 25|!en nac^ Sierf e l^in^ verfuc^te iiff 
in üntm Cariol, (Äidrre) ju fahren* 3Ran er^ 
\i\i fce l^ter^ leicht; benn ieber i&auer ^dlt ft<^ 
fein Steife i Stiiit, hamit hit £irc^e au be^ 
fu<^en^ baif oft fp elegant ifl^ ate inan eö ftc^ 
a\x$ einer «^auptflabt tvArbe t^erfc^reiben fbunen; 
2in bat unteren ©egenben fam ic^ auc^ \t%t b^ 

— 1 — . ' — — «*-• i 

•'^X^aatVLl^. OlloflOiia, II. 9$. i. ^t, xfS. 



i69 

mit ttdi^t ^uf fort; aber boc^ noc^ nic^t im jS3a& 
be nai) 93terfe; bit @onne bringt m b|e 
Sdlber ntc^t ein, mb bte 8uft felbfi ift noc^ 
nic^t ^inretc^eitb ern>drmt. 2im. SBalbe lag no(^ 
Mid &d^nu, unb ba^ €artol tarn nur mit ^B^ib 
^e t)orn)drt«f« 93on Stierte fuhren fiemic^ fo^ 
jar toieber }u @c^litten nad) bem ^t6fen ^er^, 
unter/ unb Aber einen 2(rm becs @eef( bi^ 
Jangöbierg; ot)nerac^tet ber @cl^nee auf bem 
dife fc^on gan^ {u SBaffer geworben tvar^ fo 
giens ^P^ ^^^ ^^^re ertrdglic^; unb um a3ie(e6 
beffer^ afe meiter^in Aber bte <^flge( .t)on einem 
2(rme be6 ^i&fen jum anberen nac^ ^ting^c 
ager l^erunter. 

Sange;biergc( ^eearm mar mit fteifen S^eb 

fen umgeben ; unb bit 93erge oben mit finflereti 

Pannen gefrint. 5Die belebten 2(nft(^ten ber 

&tQcnb t)on 93ang fingen nun an ^u t)erfc^tDin# 

ben. 2>ie legten Stufen bt$ ^o^en ®ebirge5 

traten |)ier bicf an bm &u ^eran^ unb neue 

©ebcrgfiiarten erfc^ieneri. ' ^ie Reifen befielen 

aut; fc^bner unb aue(ge}ei(^neter @rauma<fe» 

3um erflenmate fa^eic^ t^e ^(er mit S3eflimmt^ 

^it in 9} r n> eg en. 7iu6) imifc^en 93 a ng unb 

SB i e r f e f4|ienen n>o^l fc^on ein^etne @rauma& 

f enfcf^i^ten burc^ ben @4^nee gu brechen ; aüün 

tie @(^ic^ten t^on bunfel ' rauc^grauem/ biö^f 

ttm Stalfßiin legen fic^ balb lieber an, unb 



iUK^^e^en, faitft nac^ Werben einfc^iegenb, aUt 
^äsel/ n>e((^e ba^ Sßtrt^6^attf$ ^Urfe itm^ 
geBeiu |iBep SattjtiBtcrB hingegen, »ec^felt 
©rautDädFe einige ^un5ert ^uß ^pd)^ in groft^ 
itnb fetnf^nfgen 0c^tc^ten. 5Z!)te @efc^tebe ftnb 
tft uuBenei^grcg ; unb tn i^mn ernennt man 
beutttc^ Cluar) t>on ntanc^er(ei|^ ^enn^etc^en 
Unb f orben, feI6f! nicbt fetten inbi^bUu unb t>ott 
mufc^Hgem S&ruc^* 2(uc^ grfinlic^njetgen ^tlbtt 
fpatl) unb ®UmmerbIdttd;en in SRenge* 25ie 
(St&dPe ftnb aber fafl burc^auf^ ecftg; mir fetten 
wirf üc^en, runben ©eja^ieben gleich- 5Dte 9}>affe 
wtl^t fte fufämmenbi'nbet Ifi .fc^n>dr^(tc^; 
gr aU/ unb nicbtcs anbersf^ aU bit femfbrntge 
©raumatf e felb(t/ in welcher nur ba^ an^eflreng.' 
te 2(uge bte einzelnen 5^eile erfennt. ®ne 
^en^e toti^tt Ctuar^trAmmeT/ bur^ hi^ &i^i^f 
ttn ^eben fid) fotiberbar auf biefer bunflen ^e« 
birg^art ^ert?or ; unb f^ren ungemein ffarf en 3u* 
fammtn1)^lt ermetfen bte Dielen unb mdc^ti^en 
ißlb(tt am ^uge unb am 2(b^ange ber S^&qel 
umlytt, 25ie ganje fleine ©ebirggrei^e fommt 
tjom l^ft^eren ©efeirge an ben ©eiten ber iöre* 
munMelt) herunter» @teigt man ^hf)tt^ fo 
werben bte fefnf ftrnigen @c^ic^ten ber ®vautüah 
fe immer I)dufiger^ unb enblid) ganj einem fein? 
fbrntgen @artbf?ein gleic^. @o ffnbet man fte 
be^ Sßarub etma tint SBidk hinauf ^ unb be? 



nu(t fte ^ert^ in itcitn ^M^tn^ nid^t aMn 
iu @{^eiffleineiv f^tibt^n auc^ fogdr ju ®efteffi 
(deinen ber «^o^6fen* 9BitrfIi<9 f)at M^ frag 
neue/ grpfe difmmtt pon £on gif Berg t^ott 
^ieroii^ feine ©efleQfleiiie erf^aben/ ;itt^ eftenfo 
ber «^o^fen fre^ Wpf, ^ng^ffcle^ meinte 
man^ lo^ren boc^ n>o^( n^c^ (efTer^ au(^ mp^P 
feiler. Hfim ^er A):(e9 machte 5«n?ab (^re Htn 
fd)af]^9 litimi^Iic^t «^err ^fm^p^ f)at btefe 
©egenb noc^ töetter iinterfitc^/ itnb Aber SRo/ 
rubö 0<inbfletn noc^ ben ^orp^pr ber ®u 
genb t)on € ^ r i fl t a n t a ^efunben. 3:><a ift aud^ 
ber k$te 9)ocp^9r nac^< bem i^o^^eti ®ebCr^e 
(gerauft 

SBie oBer bleS^e(fen von f «n^ffbUrs n>irff 
Ii{^ nur }u einer befonberen^ fototit t^orbringem 
ben deinen StMt se^^ren^ fa^e ic^ fe^r.batb 
gegen Sting^ager ^eriintert !&er fc^mar^ 
£a({flein evfd^ien wieber barftber^ m ben Ufern 
bts ^ibfttt/ unb n>ed)fe(te ^4«% nac^ ^oe 
^in^ mit b&nneti @c^r(^ten wn ^^onfc^iefer^ 

Ss waren wteber biz ©ebirgtiarteit/ n>e(^e 
im .fübliclfen .^eben^artfen tim fo grofe 
Jruc^tbarf eit erjeugen. !2(uc^ faxten Xeif er/ «^5^ 
fe, @e6diib^ unb ^emo^nung/ bag jte in !>lind<« 
ager ni(^t Wi^iger t^un. 3c^ n>arb in ber 
%}^at einen 2fu9en6(i(f äberrafc^t^ wie eine SSBen« 
buns M SSegee tdns; pi^midf vor ber grofeit/ 



I 
i 



172 

fd^bttttt/ fttintmin Stitd^t t>on Sting^ager 
itaö^U, unft in ^er S£flitu mehrerer ^6fe/ W 
^urc^ 3(n(a$e unb &tMnbt einen ni<^ gemeü 
nen SBo^fflanb verrdtf^en. 

Sla^mm inbit^ibualiftren bie einteilten ^mh 
U ber S4n^^;. ^^aten noc^ md)t^ n)enn fte 
Dor^ftgKc^e ©eifle^fvoft gerabe an biefem Orte 
^rfc^uf/ odev n>enn fte ^ier bae; ^c^idPfat gan^ 
Stetere aitfc^ieben« 91 i n 9 6 ag er tfi inb^&ti 
fc^ic^te t>on' Si rn> e 9 e n ; ber&^mt/ bitrc^ einen 
3ug von ©elfle^^jegennoarti unb gntfä^lofien^eit, 
Hjelc^er ben.ÄJnig DlufbenJpe tilgen in eu 
mm 2(u9e96(icF/ von einem fafi Td^on nw^txUhtf 
tiem ^6ni9e, wieber §um 2(ttein^errfc^er, uon 
Stornoegen er^i^b. ^ie J^iffte Knb ^prannep/ 
mit n)e(c^er et äftetdS in Hn ^^dtern bM ^^tii 
pent^um a^öbreifete mb bk 4?ti^m »erfoljte, 
f)atte enblic^ fänf {(eine Einige. be£( ianbta btt 
loegt/ ftc^ bU %H'0^di |u erringen unb J^n ^u 
Dertreibem fSJref t)on»^ebem<^rcfen, Sling 
tjon. Joten «nb J?i|belanb, 2)a3 Selbem 
fc^er .t)on ©alberö, ©ubriob Jürfl in 
©iilbbranbsbaUni^ereinigten ftc^ |u Slingä^ 
ager, ynt y)reij 2(ngriff mit i^rer fe^r üBerU^ 
genen 5Kac^ (Uif Ä6nig Otuf JH öcraBreben. 
S)eir Ä5nig mit 4oo.gRilnn bi&p .^inbe^ am 
unteren .Snbe be« 3Ri6fen, erfd^rt i^re 2im 
fünft. . @<i>nett. Bemannt er einige @(^iffe; fd^rt 



'73 

in ber ©flBc btt giad)t btn g)?i»fen eüij 'l^er^ 

ouf, überfdfft bte Könige ju JRing^ager (nt 

©cftlttfe, nimmt fte gefangen, uttb ittftbttmtt 

einem @€^(age i^re moI^IBetec^niiten ^(an^i 

9ttng unb ^ag n^nrben be^ iünbe% vertmefen^ 

@ubrtcb t>er(o^r bteSunge, 9t6tef bteSfugen^ 

Siefe Strenge fc^ö^U bm Jt6nig Oluf t)o« 

neuen (Smp&rungen nic^t/ bte t^n enblic^ ^toam 

gen bas^ 9t^tc^ ^u t>ertaffen ; unb ba er^ mit 

neuen Gruppen Don ©c^meben au0> 5Dront; 

^eim Me «^auptflabt be^ Sanbed tDteber ein? 

nehmen modte, 'verfo^r er ba^ Seben . in ber 

6((>Iac^t t)on ©tiefte (labt am 29 JTugufl io33* 

gioc^ immer aog ftc^ ber «Ki6fe.n ^era.uf> 

unb auf ba^ fRmt fu^r ic^ baräber .l|^in auf 

bem (?tfe, nac^^reng. 2)ie anflehten iuarbe» 

nun gr^er. ; Siit f^c^^tn i&erge §ogen ftc^ imt 

mtt nd^er I|^er4n Unb umfc^(offen enger ben @^ee. 

Senfeitc; Aber ben fc^mar^en ©ebduben ber 

QUa^^üttt von fditi^ ftet eine gan^e £ette in 

mehreren kuppen big an bai @eeufer ^erunter> 

n>o^( geiDif 9on mt^t aU 2000 g^uf ^5^e» 0o 

^Dd) n>at no€^ fein ^erg gemefen/ )9on fiter/ biif 

}um C^riflianiafiorb ^in« 3(uc^ übe? 

Sren^/ am ifttir^en Ufer .erhoben fcdf) fieite^ 

big oben mit SBalbung bemac^fene S3erge/ aßei? 

taufenb $uf .^ö^e errei^ten fte nic^t. , 

& mar ein ferner SD^orgen^ al$ i(f^ am sQf 



\ 



174 

t>o« ffrenj unter btn %tlfm ^m, am @eeufei 
ftrtreifle. Uvib ber SBeg »erbten^e Den Tcf^^nen 
^08* 2)et @te, bie äöerje, bie eiitjetnen •^ftfe, 
weicht jiDifc^en bett Seifen erfc^iemen, geben manf 
ncgfaltige/ reljenbe Anfechten* ©ne ^tite um 
ttt ?frertd betrat iäf ®ulbbtanb^baltn 
nnb reifte nun niit einer ^Renje frft^Kjer i5auern 
in (ätikafdfiift/ n)e(c^e aue; iebem &aatb in 
ber ^b^e ^erdbfamen/ )ur ^trc^e nac^ {tUe« 
Jammer iU ge^em @^ mar etmas; S'efiltc^eff 
in ber gan^n Sfjätur. &it festen AberoH um^er 
ba« Srttxtc^en be« S'rA^tingt^ ju a^nbm. 

^tt itbtm ^c^rttte n>urben bit Tinblidt 
grbßer. 3c^ fällte/ ba$ n>it bai f)t^t ®ebivQt 
betraten, ^t Stecht ^at man ^ier bte ©rem 
|ett t>on @ulbbrattb«baleii gefegt; bmn bit 
|o^e ©ebirgefanffc^^ten enttvicFetn ftc^ nun fotu 
bauernb im S^ortlaüf beö SSBege«. S8ie , fd)bn^ 
loie grof ifi ber ablief auf bai (Ssbe bee( ^ee^^ 
unb im %^ate t)on ^aaberg hinauf! SSBie 
mitb raufci)t bie grofie SouDen (E(t> au« bem 
5^ale l^erunter! Sie ©ergfpi^en ^dufert ftc^^ 
fibereinanber. (S« ftnb min amep mdc^ttge p^erg/ 
fetten/ meiere ^u bepben leiten eine« ber Qtbp 
ten ut^b merfm&rbigf^en %1j&let be« Sanb^ um^ 
f^Cefen* 

3c^ »erlief ftier enblic^ ben aRiJfenfce, 
m^btm iöi ä^rn voKe funf}e^ iD^etien stfot^t 



«75 

mar/ mb ttatwitflii^m ®uihhtanb$haltn 
^inetm ^^ter wann &^UtUn, mö)t me^ry tinä 
£ano(en looütnbi gar nic^t ^u bvaudi^ini em 
Werb inufle bü^'&cpid tj^^m, mb gertt gjeng 
i(^ burcl^ folc^e ©egenben Jti f uge J^erduf« ^ae 
%( fc^ien ftc^ nic^t e^eif ju ^eben/ ate iit einer 
engen £(uft ^tDtfc^en ^ocf^^uu^ unb €$t(tt>; 
auc^ bemerfte t£^ - ncc^r e|er etn^ ftc^tBdre Ü^eii« 
dnberun^ im ^tima. ^te ^('rf^bdume &e9 
SKoff^uuc; geben / gum meni|flen m jblefir 
«^injtc^t ncd^t. nngftnflige dm^rftcfe» 

Hbtv be9 @ta9 lag bac^ %i}ai voll btc^tem 
Slfe^ itnb iDieber jog man ^ter einen ^djlttttn 
^ett)or/ um mtc^ Aber ben @e^ i?on S ft ^ n e f ^it 
t&^ren. Srepliet) gemtnnt man t>ie( auf bem du 
fe; n>eber bte: ^römmungen be^ SBegeS/ noc|f 
Serge unb tiefe 3(bgränbe galten auf^ unb bU 
Serabe 9{4c|^e bec? @ife^ erlauBt eine ^c^neflig» 
U\t, iD^tc^e aüt Entfernung t^ernic^tet. ®ne 
9ietre im SSinter Aber bte grofen normegi; 
fc^en @ecn, tt>it btn 9)?iJfen l^erunter, wftrbe 
in ber %f^at für öiele tirtt Supfo^rt fepn, • rodre 
fte m(^t megen bejr SBUfe in ben fräßen ^tm 
merungen be^ SBinterc? etmais gefA^rlic^« iBentt 
nirgenbö finb bte SBbIfe fo gern, .unb ^dufiger 
t^erfammelt/ ate eben auf auefgebreiteten di^fü^ 
(^en. @ie fc^euen aUecf, macf i^nen ftbier bem 
Sj^Pf lldngt, unb fielen bal^er bieSBdtber. 2)a^ 



V 



I 

\ 

I 



176 

^ ^mt tcmbtvhat imm^/ aUdn fo n>üj)t, 
i^f tnefe Sßauern t^re ^eft^ungen \>ot ^6(fen 
fliegt attber^ \>tvmaf)Hn^ aU burc^ eine (iiniiüf 
mitig unter xoilö^tt btv äBolf jmaF burc^f riec§en, 
«BeV ni^t barÄber ^infpringen fann. Sr um* 
ge^t Ke6er ben Saun, et)e er ftd^ jum burc|^frte^ 
^H ober nur }um barunter megge^en ent* 
fliegt ^0. 2fuf bem fkepen gife f)alteit ftc^ 
be6n>^en bie SB6(fe in 9tube(n }u 2)U}enben 
auf, um bort ©eUgenl^ett ^um Staube ju fuc^en. 
^ommt ein einzelner ^c^ntten, fo troben fte t)on 
l«9ben'®eiten nebenher, unb fe$en W Steifen^ 
ht in fe^r gegrfinbetem @(^recfen. @ln fe^r 
titifad^^ S^ilfsmitUl ^ilft biefe bann dM ber 
fßot^« @ie befefligen an htm f)im^tm %^tilt 
bee; @c^ittteng efnen ^tricf, fo tang, ate man 
t^n eri^alten Hm^ ber frep ^er^nter^dn9t^ unb 
auf ber i&a})n be^ @(^Iittenfif nac^fi^Ieift. SMe 
fleinen Unebenheiten bes; SSSege^ ^eben i|)n tan/ 
)enb in bU Jp&^e> unb bre^en i^n in emigen 
^c^langeniDinbunsen fort, ^a« fe^t bU SSbIfe 
in ^urc^t. @ie wagen feinen Angriff, unb er* 
fc^rotfen tbtt ba^ tanjenbe Ungeheuer, bleiben 
fle in einer ftc^emben gerne* 



■»* 



*)'!lBioII^e man oocf^ Oetti S'ugnl^ &cr SQuaem unb fp »ie. 
ler nn5er)?n perfpn^n ni(|)t grau^en^ fo et^&fylt bw^ an^ 
bafetbe bev, getotd nici^f UidfyfQläubig» &ttb'm in &bnb' 
mötp ZtUtibflft, 



•177 

SSiift ^aUt iif niä^t me^r ju f&rc^ten^ auf 
meinem SSBese m^ ibfnti ^tvaxif* SSkidaxi^ 
ern oerftc^rten^ bau Stei-bes &tea fet^ ütoc^ loptU 
f ommen faltbar, unb boc^ n>at nur SSBaffer |U ftf 
^en. iZ>er @c^nee auf bem @ife mar ^ter gdn)^ 
{((^ 9efc^mo($ej)/ unb bur^ bte Sdc^e^ \>on bett 
^*^en sur @eite/ mar bie giöfldc^e fafl einen 
Sug ^oc^ mit SSBaffer bebetff . 3(itf«ns« gtens ^ 
mof^I gut/ aber ialb t^erfol^ren mir bm SSBeg; 
bte ^^dmmeruns Brac^ ein/ unb mir irrten um^ 
^er. 2>a ^ielt ic^ eö boc^ fftr fieserer, s« f«^ 
burcl^ basi SBaffer §u ge^en^ aU mi^ mit ber 
Saft von $ferb unb ©(^litten einem feieren (Iv 
fe anzuvertrauen» 2)oc^ ber ^ft^rer^ ein ac^t^ 
jähriger Sunge/ mar tjott QRut^ unb färc^tete 
nicl^tö; menn au^ ber iSBej gar .nic^t ^u fts 
^en^ unb bU fSlaäft ftnfler fe^^ entginge i^m 
S5f$ne$ boc^ nic^t/ t>erf((^erte er immer fe^r 
hdftimmt, menn ic^ anfleng einige ^eforgni§ ju 
dußeirn. 3(^ freute mi(^ be^z fc fräl^ entmicf ek 
ten iBertrauen«^ auf eigene ^raft/ nnb gieng 
fc^toeigenb burc^ bau SBaffer l^in', unb mirf(i(^ 
^atte er mic^ um ^itttxm^t gli'ttf Uc^ unb (>^ne 
3ufaa nad^ S5«ne$ gebracht; mo bte gutmAt^i^ 
ge ©efc^dftigfeit ber SSBirt^Ieufe fef)r balb bm 
Sinbrücf ber ^ü^t bes S&egef( t^ermtfc^te. 

2tm ?:ageL ijl freplid^ biefe g^a^rt leic()ter ju 
machen; no($ eine ^ei(e fu^r i^ am borgen 

I. ?K 



178 

lerauf/ ^if(Sfm eng fufanmtnft^tntitn, hmal 
,beten S^ergeit/ bte nftcf^ Slflab/ unter Xtn^ 
jefec^rc^e/ unb fa^e be^^alb nic^t biefe^r, 
ina(erif(^en Reifen ^ 3(nflc^ten auf beut Sanbmege, 
4tu ber %romc(^@It>/ von benen $ater 
^el( einige gan^ erttd^Hc^ in Stupf tt f^at (lecken 
tafTen*)* Jöa« fefJe ?anb Betrat ic^, erp 
Stlngebo ii>teber. 



^it jeber ^et{e herauf/ etitn>t(f elte ft(^ beut^ 

(ic^er unb faraftertfitfc||er bte innere ^ufammm 

feiung ber gelfen» ©cj^Jn war bie &tünrü(il 

fe an bent (teilen 2f6^an$ bees &tts }R>ifc^en 

Iffreng unb ?ille /»Jammer; »on erbggroSen 

\e(f igen &tAcFen ; n>ei$e unb blaut Cluar}! brner 

jin b^r/ bunfeIfc||tt)dr^lic^jraueni^onfc^iefermafre, 

Junb f leine ^tlhli^xüti$t/ gldn^enbe ^elbfpat^; 

Iftr^ftaUe ba^xoifd^zn, Zm @eflein fle^t in ^tV 

*-fen am SBege. Äalfflein fa^e ic^.nidjt me^r, 

au(^ fc^iefrige ^c^tc^ten niii^U 2)ie ®raun>a(fe 

Ifl rein/ unb fe$t in pt^^t Tluabt^mni fort. 

[ 3fuc(> '^ierburc^ jeigt fie/ baf fte ben Äalf pein 

trage/ unb i^nt/ vielleicht n>eit genug in ber %^tf 

mation^rei^e vor^erge^e« S&a^re / fi)toarit 

1l^onf^ieferfc(>ic^telt erfc^einen er|l jjenfett 



*} Ephemer Viadobon. pro Ann. X793. 



iillti^amvxtt gegen 6a^ ®rt6e-beß SSSlihi 
fen ^in, unb auc^ ^ier nur fparfam im 2fnfam 
ge mit ber ©rautvacfe aBm^jc^felab, i^onfc^ie^ 
ferfWcf e liegen überall;, mie gemJ^ntic^/ in SRen^ 1 
ge in 5er f6rnigen ÜRaffe. ®ie merben nocfi 
l^uftger^ ^6^er hierauf/ unb gegen 9)2cs^iiit£; 
in Deperö ^rdftegielbt, fthb. ee( rec^t ^m 
ge, betrdc^tlrc^e SXdtter, voit eine Jpanbgtof unb 
me^r«. SSStit \thtta ©^rifte tritt man tjon neue^/ 
ren, iu älteren @(^ic^ten ^eröBer* Crganifc^je 
Sfefle gieBt ees ^ier öBeraff ni^t me^r in ben { 
Seifen/ fe ftnb mit Un ^alf (leinen t^erfcfymum { 
beiu ®Ce^©ilJ^flL^^ 

^•^^^L.^"^ 5:rfimmern^tJon. ^Ältere«. .@.^ft^,inen^u/ 
fammengefei|t, jleigt^b^^ niö^t .%mxitix ix^ ^ 
ber Seit ber 25ilbung unb SBieberjerpöruncf ber 
orgaitifc^en SÖelt* 

^ 3h' ben (^ngen jrt)if<|e« SDlogl^uu«? unb 
@ta», eine ?)forte inß $^al/ welche an Älüfte 
ber 2llpen erinnert/ mirb hit ©raumacfe rotb/ 
unb fleigt ^öc^ unb fteil in greifen herauf, ©teic^ 
barauf liegen Xfionf^ieferflödfe in 3Renge 
ouf htm SJege um^er. 2>er T^tim\ü)it %\^t>tii 
fd^iefer iff ^ier nic^t meit/. unb WÄ^rfc^einlic^ 
^dtte id^' feine ©renjert gefef)ert/ wdrc id^ nac^ 
8Bsnef nfc^t über ben ©ee, fonbern auf bem 
Sanbwege gefommen* Otf?ab mt SRingeBo 
£irc^e liegen fc^n xhüii int @ebii,te be^ %\ipw 



ifio 

fi^UfM. Safe«; Urtl^onfc^iefer fev, Itxttlf 
fen bie iBagcr »ort ?;alffc^iefer bajwifc^en, unb 
5a£( Sßent'sdldn^enbe ununterbrochen Aber bie 
9an}e %[&d)z ber 93Idtter; nid^t unterbrochen 
fc^immernb auf einem etn}e(nen iSldttc^eU/ n)fe 
im ^^onfc^tefer ber @c^tc^ten in ber ©raumaf; 
fe« aSieHeic^t tfl aber l^ier feine befMmmt ge^ 
[ jeic^nete ©ren^e itolfd^m Urt|)onfc^iefer unb 
\ ©rauwacfe; be^be mbgen ftc^/ am @ee von 
Sb^nel unmerfUc^ in einanber t^erlaufen«. 



^aü %i)al tft rec^t fefir bewohnt; unb mit 
mtl)v^ afe man e^ im 2tnnern eine^ ^o^m ®tf 
birge^ in 62 ®rab, Streite ermartet. SSaren 
auc^ iiniit ^TicFe tDitb unb vau^, voit in einer 
abgelegenen SBäfle^ fo n>ar boc^ ba^ me^r auf 
tie Statur bti ^^onfc^ieferei in fe^eU/ menn mih 
be iBdc^e t?on oben l^erabfameU/ bit f rpe^Sb 
Bep g^roeu/ bie @uI^(S(o be9 ®oeborp^ 
unb «ba« n>ar nur fiftr einen ^fugenbücf. SSSo^(^ 
gebaute^ grof e i&auer^bfe liegen nic^t feiten am 
!2(b()an9 ber Söttet, unb immer noc^ iit^tn ftc(^ 
f (eine i^ornfeiber im %ffalt herauf. Und^ trifft 
et; folc^e %^d(er nic^t^ n>enn man t^on grofer 
9lot^ unb SJtangel in Stör wegen rebet» Jpier 
ntrb nic^t b(of ©erfle unb ^afer^ fonbem oucd 
SKoggen gebaut/ unb nic|^t feiten bebarf &ulb: 



iQl 

itanhubattn 5er fremften ^ep^AIfe gar ni^U 
^a, t>on eiaiden Orten n>tr5 auc^ mol^l noc^ 
£Dm nac^ 9i&raa$ auefgefift^rt. 0( man ba/ 
^er jemalfS |)ter feine^ Sufluci^t }um ®|robt aM 
Söaumrinbt (93arfe i5ri5) nimmt / ffi feffr 
^metfel^ft; jum n)ent9flen ma^ t6 gar feiten ge^ 
f<(^e^en. 2)o((> gtauSt man im 2(u^(an5e/ gani 
SRormegen nd^re ftc^ t)on folc^em li&robt unb 
meint/ ^orn mac^fe l^ier gar nic^t. ^an t^t 
bem fraftDoOen @e6ir$e;Ianbe fe^r Unre^^t; unb 
»a^rtic^/ nur bie grigte SRot|| fann ^um Sffen 
beö S&aumrinbenbrabtd treiben. ''S^enn bie Sim 
fammlung nnb ißereitung ber 9tinbe ifl ^ar 
nt(^t fo einfach/ ate jte fd^eint/ unb erforbert tU 
ne Qß&^e^ n>e(c^e eine fo((^e Slo^rung 9en>iS 
nt^t tjerbient* , : 

3n feiner ©egenb bed Steic^ts mo^ t^ am | 
metften gebraucht v^tthta, ate in ^rpffitb 
unb im gebirgigen %^ei(e jk>on £)e(ie,rba,(en; 
aber auc^ borty n)o mw^ boc^ bie (ei^tefle 2(rt 
ber ü&ereitung verfielen foKte/ mie »i^en ^rbei^, 
ten m\x% flc^ bi^^ Simbe nic^t untermerfeu/ um 
haxMÄ einen Sueben a» btlben/ ben nur ein W 
fer @eifi einfi erfanb um ber ^tvi\ifyt\t |U 

fpotten» 

@inb bte jungen . unb f rdftigen ^tc^tenbdume 
gefdlt/ v^ta großen &i^aHn ber ^d(ber^ fo be^ 
raubt taM tte ber Stöibe, . fo lang ber ^avm 



IQ2 

tfl. aSon bfefer 9t(ii8e wirb forgfifttj ber Attßei 
n %^til ttbgefc^dlt; bann mfrb audj noo^ Me^ 
tiefer I^ereintiegenbe, jröne ajebecfunj aBge^ 
fd^abt, unb e^ bleibt nic^tö ab bte innttftt, fe^r 
roeic^e unb weife Stinbe jurödF* ^an ^n^t fte 
t)ie(e' ^age jum ?:rorf nen in bei; ?«ft ; bann 
Witt jle auf Oefen 9eb6rt;bann mit jrofenÄto^ 
ben auf I;6liernen ©l5cFen jerfcblagen; nun in 
^5Ij^rjien @efdf en fo ^tin afe mftjtic^ verflogen ; 
unb, noc^ nii)t genug, je^t wirb noc^^ bU 9Ra|fe 
auf bU aßfl^Ie gebracht/ unb, wie ©etfle unb 
4)afer, ju grobem ^e^fe jerma^ten. JDie« gjJe^I 
voith mit jQmi, mit @pi^en Don aus^gebrofc^e* 
neu Sfe^ren, ober mit einigen ©aamen t>on 
9D?oofen gemengt, unb bavauf^ ^xobu ttxoa tU 
neö Jingerö bii gebadfen. 2)ie SRatur xo^tu 
fle^t ber bitteren, jufiittimeniie^enben Äofl; bte 
dauern firc^eit i^ren ©efc^macf ju^etrÄg^n, unb 
fpfit^Ien ba^ gjrobt mit SBaffer |>erunter. 2f6er 
im 2(nfange be^' g^rö|)jaf)r«(, 'wenn jte ftcft einen 
grogen ^^eil be«( 2Binterg bavon geniert ^aBen, 
f!«b jte fraftio?; unb matt, iinb fiberatt verfolgt 
fe tin empfinblic^eg ©teeren unb fiJrennen'auf 
6er ©ruf!* '«'0. 3fl eö burdjaufif ntc^t mdglic^ 



^^!"»"^W^"»^^WW^ 



belfe O^pr^ Sopogrop?)!« SoHrnot i^eff XXIH. ^ mar 
imnnsiö 3oftc Prcbigpr bor^^ un^ ^attt (Erfahrung genng^ 
üW biefc &erberbri(^e ®tXQo^Tifytit, 



185 

mf anbete 2frt feine mtttfrntns ju finben/ fo finb 
ma^rßc^ fotc^e ^^dler mc^t }um i&emo^nen h^ 
ftimmt. 

- Sticht n>tit t^on ^roen fam fc^ t^or etnem 
9SRfLia^n \>otit^, }»dd)ti^ fid^ bte ©emetnbe um 
ttt^iitj, um in Otiten ber 9}ot^ batauef }u f^bpi 
fen/ unb burc^ SBorftc^t QJ^an^el unb @Ienb ^u 
t>er^Aeen. Unb f r o e n £( «iierlic^e/ gefc^macFooOe. 
Atrc^e> a<^te(ft9 auc( fituabern^ n>ar fein Seichen 
tmn 2(rmut|i. ^ 

!2r6enbflS fam tc^ nac^ 93 ü 9« S^ieganje fa^ 
mitte iDof^nte m einer @tube ^ufammeh; unb 
n>ar vom &taU butd) feine Sanb gefc^ieben. 
2>te ^4^eine liefen jmifc^en ben i5etten umf 
^er* JDag ifl Snbuflrjelofijfeit. ®o ^tte ic^ 
bigott mä) fein ^aue; gefeiten/ unb i>or}ft9(tc^ 
ein Sßirt^fi^au^ nic(^^ 3n $ i ( ( e ^ J? a.m m e r^ 
in ?i»i>öf>uu4, in ?Jflfnef 'unb Oben, finb 
ben ^rembm fte(9 eisene^ rec^t-gut meuMirte 
@tu6en beflimmt; man toitb mit et^lifc^em 
©teingut unfe mit ©ilber fertirt, mb flnber, 
imar (eine anfe^tic^e ^elpirt^n^v benn bie 
^ense bjtt Steifenbeh tft nic^t grof genug f&r- 
fte/ befonbere SocfAtfie }U fammieu/ aber boc^ 
fafl ftttö (^inefifc^en ?,^ee unb 'Kaffee; unb bat 
auc^ meSeer^i»/ unb fAfl in aOen SBirt^si^Auferti 
Big ^ront^eim* 3(^^-41^ i4g erinnerte an 
|)o(nif^e 2)6rfer. ^6gen folcf^e . Stellen boc^ 



184 

feben fti^/ «m. dt»im Z^ait. &U Bemcifetr 



l^ett? faxten mit eint^ t>orä6er^te^enbe SSauerti^ 
5a t(^ am iSßorsen 5a^ f ommenbe 9)ferb auf 
btr @tra$e ertDartete. v @ce fik{)rten mlc^ ntc^t 
toett/ 6i£(i ju einem ^61}ernen £reu} an ber. @rra/ 
|e. 2fuf einer 5afel barflber, (lanben bie SSBorte: 
^ier ru^t Dbrifl ®eorge Sinclair *), 
ber im 3af)tt 1612 mit 900 Schotten im 
. ift ringele n/ iDie ein irbener ^pf ^irfntcfe 
n)arb/ burc^ 300 dauern t)on Sef j5 e, SB aa^ . 
ge «nb froem 3Der »atteni Unf&^tet^ 
mar 93erbon &tjtiftab Don Sttn^e; 
boe« ^tefe ^afet (^ nwi^ t^rer Serfl&rung^ 
burc^ eine Saff^rßut^ 1789 / ^tDt€ber aufger 
ric^toe motben/ t>on,ben i&auern X SSiborg 
unb ai* ajiig* t - 

2)ie ajauern fa^en mit (Ermartnng unb pofiem 
@e(6flg#|)(e^ voai fAr Sinbrutf bas; 2)enfma( 
auf ^ bm -ffremben wc^I mat^n njfirbe. 3c^ »ar 
äberraft^t/ b^nn ic^ glaubte mtt^ ber @ i n c ( a t r ^ \ 
fc^en %^ai nldit fo na^t- :2fBet ic^. füllte 2lc^* '= 
tung gejen SBauertt/ benen ber f ü^ne SSBiberffanb 



*) aförßta Sinjclar. 



165 

gegen fremben Unitiff, fetten %tv^^tiUif mh Sttafu 
^tfiSfi immer noc^ in fo frtfc^em Ttabtnfm Mtibu 
Vatta^f^ Hm ic^ burc^ btn engen ^af Stirn 
itltn, Too &inciait fteL Sdroar tii:itxt>a\)s 
tt ^^rgartenfc^Iac^t. S)tt Seg lief ^ter 
fenfrec^t &6er ben ^(uS in ber %iefe/ unb,n>dr 
eng in ben Reifen einge^auen. @inclair ^at^ 
te nirgenbö SSBiberfianb gefttnben; benn fafi atte 
jungen Seute iDaren in btn fc^toebifc^en ^rieg 
nac^ btm f&bUc^en SRormegen gebogen; aud) 
^ter «ermue^ete et feinen 2(ngrtf unb verfolgte 
forgtoEf ben SBeg. Sie iBauern Ratten fc(^ g& 
fc^itft unb itnvermerft fifter bie Reifen gebogen ^ 
mb fein Ratten jte eine tkint 316t^ei(ung jenfeit 
bed ^(uffe^ gefc^icft/ meldte min auf einer gro« 
ttn SBiefe ben &d)otttn gegenftber/ ^trt^orfam/ 
unb hit %mbt t>on unten ^er^ iitndi^ uncr^ 
bentlic^ befc^of* S>ie @(^otten t^erac^teten ben 
nu^lofen 2(ngriff unb }ogen Dorftber; aber i^re 
3(ufmerffamfeit war bod) nun jenfeitd bt^ %lw 
^ auf bte SBiefe gerichtet, ^ib^iidf erfc^etnen 
bit S&auern ftberaU auf ben Reifen* @ie fpet*^ 
ten ben Fortgang/ fte l^inbern ben 9tAcf|ug. — 
Sinclair fdllt g(ei(^ in ben oorberflen 9{ei^en/ 
unb bit Uebrigen würben jerfnicft/ wie ir^ 

bene ^^Jpfe *)♦ 2)a«( wieber^olt auc^ ^jer 

■^■■^^■^^—— ip— ——————— ^————u— 

*) NIbundert Skotter 

. BleV lc&as«K tom Licr pott««| |tim X^til oud^ betf 



i86 

hm fßtv&heicnifttibm tint aufgerichtete %üfd* 
Unb fo lernte ber ^tinb unb bitSBStlt, 
re$t fte ^in^u^ tuad in f^ren flippen nor^ 
wt^ifd)^ iapferfett, S£fi\xtJ) unb %ttut 
)?ermag. ^egen 60 ^c^otten baten um t^r Se^ 
Btn unb würben gefangen* 9J?an uert^etlte f!e 
auf ben J^ofen; aber vergaff baet (gefangene ftU 
ne S^einbe me^r ftnb» ?D?an würbe e« Batb 
fiberbrüftg einen ^einb ju ernd^ren. ^it wt^ti 
lofen ©(Rotten burben auf einer grogen'^ ^lefe 
tjerfammett unb mit faltem 95twte ermorbet^ ?ftut 
einer entfo^m. 

2)iefe i^at er^d^ten bit 25enfm4(er nft^t* 
2l6er f{e ^aHn i^re SBtrfÜc^feit nic^t »ernic^tet, 
unb m5ge f?e^ al$ f(;^re(f(tc^e SBarnung mit ber 
^elbent^at. felbff fortleben^ 

SSBte fomen bpc^ ®cf)otten md^fSlotmt^tn 
unb fo tief in normegifc^e ©ebirge l^tnetn? 
2)urc^ einen ^(an^ ber n>it bit gi:fat>rung ^etgt, 
,ju fi^n angelegt war.. $bni^ ©uftau Tiboip^ 
in feirfem erflen^ unglftcfltc^en ^^riege mit C^ri* 
pian btm agierten |)atte Im ^rü^ja^r i6ia 
ben OJerflen Sffiunrf^aüen in ben Weberlam 
ben unb nacb @c^ott(anb auf SBerbung ge^ 
fc^lrft. 2Hö ber Oberfl am @ttbe beö ©ommer« 
mit 2300 "SKann neuangeworbener Gruppen iw 
rücKe^ren woHf^, fanb'er bie fepung (iUtsf 
borg, h\) (Sot^eaburg imif €^rifitan 



187 

erobert/ unb baburc^ bU ganje ^äfle^ tfon SRct« 
megen an hi^ ober Palmar ^etauf, ben 
@c^meben oerrc^toff^m ^ie fnot^ jmang t^n 
burc^ aUor wegen ju brechen* 2)er größte 
'I^etl brang in ^ront^eim6 $(orb ^erauf^ 
(anbete in @tirba(en/ fanb feine &nlbi 
branbc;ba(er t)or jld^; erreic^tt^ ba^er o^ne 
Q?er(uft Aber ba^ @ebirge ^iemtelanb unb 
^erjeabalen/ nnb rettete burc^ retne2lnfunft 
bit, t>on ber bdnifc^en ^(otte bebro|)ete ^anpu 
(labt ©tocf^otm. 2{6er Oberfl Sinclair 
flieg in Storni baten an^ ianb. @r mar fc^on 
Diele teilen burc^ atomefbalen^ Seßie unb 
unter (Dovrefielbt ^in/ im %1)alt ^erunterge« 
^gen^ unb mochte rno^I fc^^on bic fct^mebifc^e 
©renje in ber 9?ä|)e glauben^ a(6 ü^n ber 93auern 
bebac^^tt^plle unb ffi^ne ©egentve^r im i^rin« 
gelen t^ernic^tete* 

„^evt Qinclaiv {ogfiber toact gefafinp mterr 
Unb tpollf e 71 p r p AIi|>pen plannen. " 

3(t eine 15aIIabe/ tbelc^e man in aQtn norme; 
9ifd)en.@täbten ^btt; unb jte mitb &inf 
clatrß unb ber ®u(bbranb«>ba(er Tlnbtnf 
!en noc^ lange auf bit Stac^melt bringen. 



2)te Tinfi^ttn wtxbtn nun n>t(ber; hai ^\ 
fielet fc^nefler« !£>it (il\>tn (lofen mit ^tb^v 
rem l&raufen iufammen; ringet um^er flehen 
S^erge (i« tief Dom @tpfe( l^erunter mtt (eu((|; 
eenbem &d^nu ttbtdtt, unb fc^einen bad ^at 
' vhüii iu fc^Uefen. SBo ftc^ bce bepben gtofen 
%^d(et t)on iBaa 96 unb üon Se§6e t^erto 
ben^ ifl faum ftc^tbar/ o^necac^tet boc^ bepbe 
bte .^aupetf^dlet ftnb/ in meieren ftc^ bad obere 
®u(bbranbs;ba(en ^ert^etlt. 2)te0ta^@b 
t)on SBaage f)er^ ft&rjt in einer engen Slufr 
herunter/ unb ein grofee; %()at bort oben^ ac^t 
1S2ei(en lang unb 7000 S^enfc^en bartn^ a^uf 
bet man nic^t« 

3c^ magte ei; nict/t^ noc^ am Hbtnb in ber 
^unfel^eit am ©ebirge I)erauf/ Aber ben $a$ 
9t u fl e n p gelten/ unb blieb bit Tflaö^t im gro; 
fen ^auer^of %otmo^ n)o ic^ braugen bit 
<I}?enfc^en eben mit bem 2((fern t|^rer fleinen 
gelber jmifc^en bm g^efeblWen befc^dftigt fanb, 
unb brinnen Orbttung unb Steinlic^Eeit/ unb ben 
Sie^iftanb tint^t t^erbinbungßlofen/ abgelegenen 
Orteg« 3<ft mar ^ter fc^on zzg3Suf Aber bem 
1D?eere* . 

3m ganzen unteren ©ulbbranbcibalen 
bleibt ber 2,$onfc^iefer ^errfc^enb; bfö auf 
bie @pi$en ber^6c^(len®ebirgew 3(n mehreren 



189 

I 

Orten n>&tt er ab 2)a(^f4ufer )U (rau(^m/ 
menn bfefe &ttütn nur etwa^ me^r^ugdnslt^ 
voäxtn^ fd n)ie fiep ben @dter (&enn^fitten} 
von ^ro^en. Siecht miitid^nttib ftnb f&r t^n 
5(6/ fo l^dufls Dorfommenben ta(f artige @c^t(^i; 
ten^ meiere 5em ^opffl ein (©rpbefien) gUu 
4ien. i^Ietne^ fetnforntge ^atfbMttc^en ftnb mit 
duati gemengt; babutdf n>trb bte gan^e ^affe 
ber @d^kbt graullc^metg/ fettig fä^immttnb, 
groSfpItttrtg, tm SQmd) unb {ugletc^ ^&c^fl fdm. 
f^rntg unb f)(klb^atL 93er(tert jtc^ ber Ctuar} 
im @emenge unb nehmen bte ^alfMdttc^en et^ 
toaff an &tb$t ^u^ fo n>trb. bafi &t^tin gefc^meli 
5(9/ ^ufammen^angenb unb n>etc|^/ unb man 
hm ti in Oefen/ }u %hpfm unb £effe(n t^er^ 
arbeiten* ^o(^ ftnb folc^e retne &ä^id)ttn t>ott 
©rpbefletn im ^l^onfc^iefer feiten^ unb n>ett 
Huftger btm ©Ummerfc^tefer untergeorbnet» 
©egen ^roen merben Quar^Iager im^^om 
feiefer ^duftg, unb oft üBerrafc^en Heine SDrur 
fen von i&ergfrpflalien in ben tpeißen Sageru/ 
bie au^ ber ^ecfe t>on fammetgrAner €f^U^^^' 
irbe ^eroorgUnjem 

2)ie i&erge ftetgen vom %^a( au«/ fafi o^ne 
Unterbrechung bis; bort/ n)o Sichten gegen bt« 
®i|)fel nur f ämmerltc^ mac^feh. @ie ftnb faft 
fiberali gegen 3ooo ^uf |)oc^; bo(() jetgen j)te(^ 
3(n{t(^ten im grofen "il^al^ |)erauf/ unb in Qiw 



t . 



190 

untf)&Ut ^inefti, baf fte niiir bit ttfitn Qtf)h( 
^uttseit ftnb^ unb mie totit ^h^tt ba^ &tiicit, 
tiefer ^in^ auffleigf* 

2)te ^o^en f elfen, an n>etc^en btt Sßeg wn 
35 n 9 gegen beit ®ee uon ©reiben |)cnWuft, 
ftnb reine öuarifetfen, banbf&rmtg burci 
QSlimmttii&ttd^tn unb bnrc^ üerfc^tebenartt'se 
Prbung besiCluarjeef; unb in Klüften unb2)ru* 
fett mit vielen, fe^r ffeinen, graögrünen/ fpiefi» 
gen Spibotfr^ftaKert/ welche oft, ganj na* 
^e ^ufammengebrdngt, -ben Üuarj fdrBen, .unb 
ttfe felbflffdnbigeg ^ofpl nic^t me^r erf annt werben 
f 5nnem 25iefer üitarj fdftibct ?,^onfd^iefer »om 
©(immerfc^iefer; er mag aBer roeit me^r 
btm le$teren uermanbt fepn, ium rpenigflen 
raug man baö au^ btm SSorfommen 5e^ ®lim^ 
mere unb anberer ^r^ftaUe barin festlegen. 

Ttud) erfc^eittt ber refne ©limmerfc^iefer 
fe^r balb» ' @c^on am oberen Snbe be«? 85rei* 
benfee« unb burc^ ben'9)ag vom ^rfngelen, 
^in, ifl er in btt größten 2)eutti^feit auf am 
fe^nlic^er ?dnge entBlöf!, unb' ^eigt wie xvtit man 
ftc^ ^ier fc^ott vom ?:^onfc|iefer entfernt I)a6e. 
25ie @^ic(>ten fallen gegen 9iorbmefl, noc^ 
immer it>ie im ganjert l^ate I)erauf, unb, m 
in btn 2(fpen, ber ^ofge ber ®ebirg«arten nai) 
f^rem 2flter entgegen* 

3n einiger Sntfernung vom Äringelen 



19« ^ 

leijt frc^ b^t flÄftige unb brufige Ctüarj 
mteber^ unb gan^ «(^ ©ebttrg^arL .^oc^ Hegt 
er nur unten im ^^a(e*' 2)enn afle l&dc^e/ bie 
»on ben ^o^^en ©ergen ber Dflfcite ^ttabfonu • 
men^ mdl^en t^or ftc^ unget)cufe Waffen t^on 
@neugbl&(fen niebetr/ aufaOenb unb fc^5n 
toc^ bie jfroge 2ln^a^I 5etrdcf)ttic^er/ metfer 
Selbtfpa^frpflaÜe/ bxt btt ®ntn$ porp^prarttg 
umfc^Iiejt 5Det: ©ttmmet; be6 ®n<tuge^ tfi 
f^upptg in Keinen SMdttc^en lUer etnanbet^ ntc^t 
in emer fottgefe^ten %lii^t ^ufammen^angenb/ 
»ie im ©limmerft^tefer tjcr^er. 2)abur£^ f nb 
Be^be ©lebirgÄatten gdnj tatccfutifiifd) t>er(c^ie^ 
ben, unb faft noc^ me^t afo burc^ bM iDafepn 
unb ben 9)?ange( t^on %dbtfpatf) * benn feim 
Umi^tt ^elbtfpat^ ift itt ben nörbifc^en .@ebiw 
jen, fo n>te in ben Hiptn^ im ©Ummerfc^iefer 
nic^t fetten* 



MtaMM* 



j^aum fiatte tc^ am sgflen 3f|9rtl eine ^a(be 
Weile »Ort g^orm» ^uröcfgelegt/ afe voiv auf 
einer ^rAcfe Aber bie raufc^enbe i^ui>tnt(ii^ 
giengen* Stenfeit^ flanben mir am S^uße gen)at* 
^»Ser Seiferts ^ier war fein %^al me^r. 2)er 
®eg fa^rt in Ärfinjmungen f!eil in bit J?6^e; 
^«nit bffuen ftc^ lieber burc^ ben Sßalb ©ücfe 
i>i witbe^ flnf^ere ©rftnbe. ^(e g(d^n)enben 



« 



192 

@(pfel ber S^ergC/ butä^ @((inee u&b brauffal 
lettbe ®mm^ fö^dntn mn \>on unerrdti^arer 
S^b1)t; im ©rutibe ^tn^egen t^etltert flc^ ber 
@trDm in btn finflereh Zanntnmalb, itnb in 
SlüftZ/ imb nur ^umetlen fletgt ava ber ^efe 
ber @(^aum unb bac; ^rASett ber ^dOe» öltn 
iit^t bM %l)cil von !ef ie. 

X>a^ tfl bte (e^e @tufe bes grogen ^a(e« 
Dom ^ i 6 f en herauf« Hud^ war bad g^ril|ja^ 
im unteren @u (bbr an bc( baten ^ier n>i^ber 
gan^ $um Sfßinter geworben. Sßur einige B^ 
^dnge an ber 9f}orbfeite l^atte ber @c^nee fo 
weit t^erlaffeU/ bag*ntan anfangen fonnte an 
bit ©eflelluhg ber g^elber au benfen. iöer 85oj 
bm bta Z^aUa I)ingegen unb aH^ äbrige 3(6^dn' 
^e lagen noc^ tief unter ber @(()neebecfe Wf 
graben. 

S>er @4inee war me^irere %ut ^od)/ unb 
l)lelt nic^t. 2>aö 9)ferb fonnte tt(^ enblic^ nicf|t 
me^r I)eraue;ar6etten unb ^ttteite am ganzen Set; 
be/ auf^ Jg^urc^t; iZ)em S^uggdnger gieng ti nic^t 
beffer; ba« SBaffer lief in @tr6men unter hm 
weichen ©(^nee. - @in ^ug fiel |>erein, wenn ber 
anbere ftd) not^ auf ber @c^neebecfe er|ie(r; 
oft fanf ber @c^nee unter 6ej)ben. Pßen p 
gleich, unb man faf pt6$lic^ reftenb barauf, mit 
bepben f Öfen fre^ im SSBaffer barunter- © if^ 

fafl mmb^li^ in biefer 3«t t>on Ärieg iroifc(l<n 

ffrfit)< 



193 

JrA^ja^r unb fSümttv ba^ %^al }u burc^reifen^ 
SSie f4ro^ ivat id) aud^/ als irir fHai^mtttagcf/ 
»or ber ^irc^e »on iDo^re voibep, bau ^oc^# 
liegende, gro^e imb gcfäüige 2.off[^ erreic^ten^ 
@ern f)iütte tc^ Segdet()al im ®ommer ge/ 
fe^en. 2>U 93enjol)nei: m6gcn immerhin um 
glouHId) affectirt, nusfe^en, in ibrcn fleifcn Älei^ 
berii, mit untiegfamen ^Jaral/clfalten^ bic 9J?dm 
ncrr&cfc mit ungel)euren Älappen auf ben Stocf^ 
tafc^en, von benen bie fpi^en^ freifen Ofiren n^eit 
in ber Suft ^ertjorfle^en, unb von Bepben ®d? 
ten auf bem 9{ä(fen mteber ^ufammenfc^Iagen ; 
eö ift boc^ dn fleigiges SSftlfc^cn, @o viel (iiiv 
ricf)tungcn unb 'ifnftülten aU ^icr, bcr rau{;en 
Sßtttur fortju^etfeif, unb H)nn ivibrigen (Sinflug 
^u mtlbern/ gieBt eö faum nod) in anbern ^^4^ 
lern von Slotmegen. 3Joc^ e^c ber @(^nee 
bie ab^dnge »erfdgt, fer^t man «eine 34une am 
2(b^ang herunter; ber @d)nee [)dngt ffc^ baran, 
unb wirb nic^t fo (cjc^t lücggcföört. 2)er 95o? 
ben würbe fonfl ju jeitig entbl^gt, unb bie gro? 
fen ©trJme * gefc^mcljenen @c^)nee« au6 ben 
®ttlbern ivörben gewaUige SRiffe verur fachen, 
unb atlti @rbreic^ mit n)egfä()reni ^ommt ber 
trorfne Suniuö, tri welchem in allen ^6l;eren, nor^ 
»egifc^en 5|i4Urn ber »^immel nie getrübt wirb, 
fo mftrbe bafi faum aufgewac^fene ^orn auf ten 
Stlbern verborren/ ^dtte man nic^tvon SEfltiim 



I 



I . 



194 . 

hüeit f)tv bie SBdffer gefettee, um fit übttaU auf 

Iben 2lccfern, mo eö n6tf>t9 tfl, ju verbreiten unb 

l^ruc^tbarfett ju erzeugen, ^ommt bie Seit ber 

fgrttbte, fo- werben ^roifc^en ben 2fe|^rett neue 

^S^ttHu gefegt, bag Umfaflen burc^ ©titrmroim 

be unb aSerfauten ber »^atme ju Ijinbern* ®o(^ 

c^er Steig unb 2(uffic^t foßte wo^I burc^ jd^rfü 

d)e gute Srnbten beCo^nt werben ; allein oft jerfl5rt 

boc^ nod) ein jettiger %vo^ am @nbe btfi @om^ 

merö ober im Jperbfle bit beflen .^Öffnungen, 

unb bas Äorn ifl auf tem Selbe erfroren. 2)ag 

ifl eine große ^(age in aßen f)oc{)ftegen.ben %f)äi 

\ lern. 2f ber fottte eö benn fo gan| unmhiliii 

fepn, auc^ biefe ju ntilbern? 

ÜJic^t bit Sntenfitdt ber Mttt jehifc^tet baö 

Äorn ; eö fc^eint vielmehr eine ju fc^neffe ffier? 

mel^rung bief^r Ädfte^ welche bit ®efd§e ber btf 

Ilcaten ^6rner an ber JTe^re jufammenjie^t, mh 

baburc^ bewirft, ba% fte bep plb^Üi^ folgenber 

SBdrme jerreigen. 3>eberfte 97dc^te fc^aben bem 

Äorne niemal« ; auc^ bit fetten nic^t. 2fber in 

ben le^tern befegen fic^ ber ©oben unb bit ^flam 

, Jen mit 9ieif. 2fm *3J?orgen tritt bit ®onne 

\ l^erauf / unb nun erft erfc^einf ber fürchterliche 

i 9Roment^ %iiüt je^t ein Heiner SBaffertropfen 

,; »on ber 2fef>re herunter, fo ifl fie unmieberbring? 

lic^ t)erIo^rett *)* Offenbar ifl e« bal^r? ba{ 



*) Ahveats Üeicrivelte over SöndRord. Nonk Top#gnp. Joani 



195 

Me 2fe^re nur erfrieret bur^ bie pIJ^Kc^e ffntjie^ | 
^ung 5er grogen SRenge SBdrmefloff^, welche ber 
barati f?$enbe SRetf bebarf, um SBaflfer )u luerben. 
9Ran fc^fttte ben 9leif ab, e^e bie @onne ^er; 
auffommt, unb e^e er anfängt ju fc^mel^en, unb 
bag Äorn wirb nid)t erfrieren, 2)ag liefe pd) 
öielleic^t burc^ autfgefpannte ©inbfaben bemir.' 
fen, meiere man über bk ^efber ^in^ie^t, ober i 
m üieten Orten ma^rfc^einlic^ noc^ frdftiger unb j 
ftc^erer burc^ Spanbfpvi^tn ^ welche man in ©e<; 
rei'tfc^aft ^ilt, linb burc^ welche man mit SJEaf^; 
fer ben Keif abfpi^It, unb bk^ }U fc^nefle, dti 
rodrmung burc^^ bie ®onne »er^inbert; um foj 
me^r, ba ba^ SBaffer felbfl ber 2fe^re eine 1^6;: 
^ere Temperatur mitt^eilt, aU ftegenieft/ foj 
lange ber 9leif fte noc^ umgiebt* 

?ef.6e ijl ba^ einzige %^at in ^ani 9Ior#| 
wegen, welc^e^ t?on ber Of^feite nac^ btmj 
Skflmeere ^erunterffll)rt, o^ne ba$ man nJt^ig 
glitte über ^o^e ©ebirge ju fleigen. Äaö ifl 
e ine merfw iirbiae ^tf(bmum. Sie (SJebirgiFetV 
ten^ lüd^t f[(^ burc^ bte ganje ?dnge t^on 92 o r^ 1 
wegen fortjie^en, finb f)itv in ber üueere t)on ; 
einem grofen i^ale burc^fc^nitten, unb ganj von 
einanber getrennt* 8e f ^ e t>&tfa vanb.^ eirt 
ötiner ©ee, etroa^il^e» äßeiten ftber 2)ot)re, 
ftOejjenTifern ein (gifetimerf (iegt^ fc^itft feine 
®«ir<r jtt gleicher Seit bepben 3Keeren ju, unb 

^ : ^2 



ige 

liegf getptfl niä^t mel^r ^üj^XLS^iä^^^^^-^ 
gReeire. 'iiud) jfe^t ftc^ ein fc^6ner iannenwalb 
ion Sef 6e tveg Aber bie 9r5§te Jp5^e hü nac^ 
9i m g 5 a I * l^erunter. 0tatt ba$ auf anbeten 
Riffen, fogar im fübHc^en SJtoriDtgen, felB|l 
95irfen\ nur mit gRü^e auf ber ^J^e fort/ 
fontnten«^ 



JÖai; 3nnere ber Reifen ifl |>ier nic^t weniger 
merfn)ftrbt9» SSon ^ormo auß fe^te Jtnfanj« 
noc^ immer ber Cluarj fort» Sr gleicht bort 
j oft einem ^orp^pr; benn tu ber Meißen .^aupt< 
I maffe liegen bunf lere QuarjfrpflaÖe jerflreut, unb 
I bruftge £(äfte ^ert^eilen fafl AberaE bafi @eflein. 
: Hhiv enblic^/ eine |>alBe SReife t?on Jormo ^)ec^ 
' auf liegt ber ®neu^ auc^ im ZJ)ak^ unb bit 
Cluaragefleine üerfc^rainben* Jöer @)neu| fiti^t 
fog(eic^ mdlc^ttg fc^neU in bit S?bl)t. Oütid) nac^ 
feinem Srfc^einen fingt berSRoflenberg an, 
/ unb bit @c^(Anbe nac^ Segbe herauf; unb in 
{ biefen Sngen wirb er fe^r merfmörbig» ®e* 
; n)6^nli(^ i\t er glimmerreic^; ber (Flimmer nid^t 
fc^uppig, fonbern fortgefe^t in anfe^nlic^en ©Wt« 
tern; |)duftg mit Oiuar^Iagern. ?flun \inb aber 
auc^ noc^ AberaS anbere betrdc^t(ici)e ©neuf^ 
f!ö(fe barin ^erflreut^ in meieren ber ^elb^ 
fpat^ t^ormattenb ift^ ber ©(immer nur in ge^ 



197 

trennten, einzelnen SMrtc^en, ber Ctuarj a6er 
fe^r fparfam ttfd^tint. 2)er ©Ifmmer bllbet in 
biefen ©täcfen me^r gerabe, paraHet f laufenbe 
Streifen afe ©c^ieftr; ba hingegen bie fc^tefe^ 
nge 3ufammenf(t$un9 im unnt)(cfelnben (Sneitg 
auisgejeicl^neter «nb beutfic^er ifl. 2)iefe ©tftcfe, 
fafl ttKe ecfig, «nb bk meiflen fogar uierecfig/ 
jinb tjon anfel)nlfc^cr ©rofe, fuggrof unb barö? 
Ber, unb fe erfc^emen jum 2,I;e(( rec^t bidf auf 
einanber gel)duft, boc^ fo, bof man immer noc^ 
bie bittbenbe ©neugmaffe ba^mifc^en erfennt* 
Oft pnb bte Streifen t>erfc^iebener, nal)e Hegern 
ber ©tfirf e paraßel unter ftc^, oft auc^ gefyen ITe 
tiacfe gan^ tjerfd^tebenen, t)on etnanber abmeic^em 
bell Stiftungen ; and) richten fte ftc^ gar nic^t 
nac^ btn ©c^iefern beö ©neufeöy wetc^er bie 
^auptmaffe hilbtL ^in Konglomerat (^ou^ 
bingue) ift biefes fonberbare ©ef!ein nic^t, ba^u 
jinb ber @tü(f e lu wenige* 2)ie ^^auptmäffe t|l 
§u beutüc^ unb ju fe^r atö ®nm$ cf)aracter!firt* 
25er fre^Iicf^ ^at boc^ biefe (grfc^einung wo^I 
etmaö 2fel)nlid)e£> mit bem SSorfommen ber 
^oubingueö \im (Sneug bep ÜJaTorfine 
Mnb im unttun SBalliiS, bie bur^ @auffu^ 
te Befannt finb: — tin dfterec @neug^ ber in ber 
Seit ber SJilbung beö neueren §er(!6rt warb, 
^ep 2,offle flanben . fogar groge platten »on 
©Ummerfc^iefer^ mit eingefc^loffenen, felbfpat^* 



»98 

reichen ©rteußfKcfen. @o tief je^t aBeir ber 
®neuj bt6 SloflenBerjeeJ nic^t in ber %w 
mcitionim^t hierunter* 



Jpier tt>ar id^ nun unmitte(6ar am ^ufe be^; 
großen unb berühmten 2)ovrefieIbt, unb na* 
J>e unter bm ^Jc^flen ©ebtrjen im Sterben. 3c^ 
flieg noc^ am 2(benb herauf/ wo^I Anfang« mit 
einiger S^eforgnif/ t^eite megen ber SSBeic^e be^ 
©c^neefiJ, ti)äU wegen ber ftftertriebenen ©efc^rei/ 
bungen ber S&lu oben auf bem {Gebirge; aUt 
hit ^urc^t n>ar unn5t^ig«. S>tv ®eg fä^rt^ von 
3.offIe aufJ, fo fle« in bfe.^ö^e, ba% wir batb 
ba£{ ^rä|)Ung^fUma t)ter(iegen/ unb ber 0c^nee 
war nun fefl. 

SiU @trafe (ief ununterbro(tien In SSBeSem 
(inten am ^erge f)ttanf/ tDie etma t)on Hit olo 
in bit^ ^b^t; halb f)^htn ftc^ faum noc^ bit 
^aumfi^i^m au« ber ^o^en ©c^neebecfe {lert^or^ 
unb nac^ einer aSiertelfhtnbe fa^en tvit fSlid^t^ 
me^r um un« ^er/ ate bie l^o^en @tangen in 
tjerfc|)n>inbenber fftti^t fort, iDelc^e im @c^nee 
ben 8auf ber @trage bejeic^neten* 

dla^ ttwa iwtif @tunben tpar bit S^b^t er< ^ 
fliegen* 2)a tierbreitete ftc^ nun eine unermeg* 
Ücfee SBene »on leuc^tenbem @c^nee. Sie »^ögef 
baräber jinb nur wit fanfte SBeßen/ ba« große 



'99 

%^al vm ittbt nur wU et'n Utc^ter ^infö^nitt 
2(uc^ bd^ ©eMrge/ bem ^§a(e gegenüBer mar 
fafl 9(etd^ ]^o(^ itnb auc^ bort fliegen feine au£(j 
geietc^nete &vi^m Aber ^te ^Idc^e. . UeSeraS ift 
bie 9tu^e unb ba^ ©renjenlofe ber SBAfle. 

3fi^ 9tn9 mit ^A^e gegen ten tvAi^enben 
SJorbwepminb/ ber pfeifenb iihtt tie ©c^neefld^? 
(t)e ^injog^unb ber Aber bie^iorbe t?on 9tomc;^ 
ba( ftnflere/ bro^enbe 9tegenu)o(fen ^ufämmem 
getrieben f^atu. aber bie SBolfen folgten i^m 
bie ^^dler l^erauf nic^t^ unb tro^ be«; UngeflAms 
mar bk ?uft Reiter unb flar* 

Sf^un i\d)t ftci) bie 0trage btn k^tttt/ flcj 
iftn ^A^el bt$ «^arebadPen l^erauf. SBir 
ftnb auf btt gr^gt^n ^&^e beö SBegeö* jpg? 
|u6 Aber bem gReere^ unb fd)on 2000 Jug Aber 
bem i^ai wn it$bt. Äa erfip^eint enblic^/ 
lüie im Sflebel/ einige SReilen in Slorben bU f)Oi 
^e ^Ppramibengeflalt beö @nee^d ttan> ©o 
liegt ber ü)?ontbUnC/ »om ©reiben auö 
über ber gigfidc^e* ®r i(l ni4)t mie ein »erg, 
fonbern n>ie ein-@ebirge auf bem ©ebirge» Sine 
aber TUIe^ in biefer (Sinbbe ei;{)abene unb groge 
©eflalt, 

Sie nde^flen .»^Agel Aber ber @trafe waren 
hm 300 JuS |)6^er- 2)er 2Binb |>atte ^ier oft^ 
ben Schnee wn fteinen Seifen abgen)el)t/ unb 
bftnn erfannte ic^ beutlic^ (^timmerfc^iefer^ 



ttic^t ©neuf^ 2fuf htm fortgefe^ten, femfc^ieferi« 
gen ®iimmtt lagen Heine ©timmerB'ldtfc^en jer? 
flreut, unb Quar^ aroifc^en ben @c^iefern. 2)ie 
©c^ic^ten neigen fic^ ^itn S^orbweff* 

2>aö ganje ©eSIrge fenft ftc^ ft\)t fanfb »oii 
ber ^J^e in tin flac^eö ?,t)al, bem ic^ folgte, 
«rib in welchem ic^ in ber 2)unfel^eit Jog; 
(tuen erreichte* 

JDa« mar, afo ^dffe ii) bau Xkfttt auf bem 
SBernl^arbt erreicht, g^ogfluen i(^/ mte bag- 
iÄ(o(!er, eines ber ^6c^flen 9BoI}nungen im ?am 
be, unb tt)ie bort i(l efif fafl in ewigen SSBintec 
verfenft* ^an t(l ^ier ber burc^frornen unb 
Bebrdngten Jremben gerool^nt/ ®ie fül;rten 
mic^ gleich fel)r freunblic^ in ein reinliche«?, ^anj 
dgenö för ^rembe gebaut«? Simmer, unb ber 
9)?ann ttyu^tt mit eigner ^unfl unb ®efc^icf im 
Stamin eine folc^e f euer^brunf!, auö 93irfendf?en 
unb barfiber au^ flammenben Sn^eigen, ^u ent; 
jftnben, ha^ ii^ halb ®c^nee unb Sie; unb ben 
pfeifenben @turm brausen t^ergaf, unb ba^ id^ 
rec^t auö htm 2tönerflen beö &tmüt^ii 6en gu^ 
feri Ifftnig gpflein feelig prie«, ber im 3a^rc 
II20 auf 2)ot)refie(bt Ne t)ier »Jielbt? 
(tu er« erbaute, jum2BoI)l unb jum ©eflen ber 
barüber ^ie^enben ®?enfc^en* 

®ie gaben mir am borgen ein $aar grofe 
\ «^anbfc^u^e mit auf bm SBeg, n>ie man fte ^ier 



201 

im SSBfnter Bep ber SReift ftßec bagf ^(efbt ) 
htawijU ®it iDaren auc^ rec^t c^aractertflifc^ | 
für bte ©egenb/ auö ®c^aafpetj 9emad)t, unb' | 
reidjten über ben SIbogcn bi« fajl an bte 2(c^^ j 
fein |)erauf* ^inten auf htm ERöcfen merbett ' 
kpbe mit einem StUmen {ufammengebunben«. ; 
2aju eine ^eljmft^e^ bte unter htm Stinn iinb j 
roieber unter ber SRafe mit Äfapjjen ft(^ jubin^ } 
ben (d§t^ unb eben gan| aber bie @ttrn unb i 
bie laugen fdttt; efne grof e 2Bübfcl)ur unb 9J# ' 
(llefeln, unb ber 9Utfenbe ^at nun nic^t^ ?IJ?enf(^f 
-lid;e6' me^r* 

2Btr fuhren f(^nell Im feierten SRennfc^dtten \ 
bft« flache *il)al ^eVunter, unb über brep ober j 
t)ier gefrorne @een, Ut reit eine Äette jufam^ ' 
men^angeit/ unb Cim Ufer mit ©irfen unb Sr(en ! 
umgeben ffnb. 2(uö biefen @een fliegt hit JoD 
ba^gltj nac^ Oflen l^erunter, burc^ hasi Stwi^i 
ferroerf Jolbat, unb enblic^ mit bem @fom# 
men in bwi SKeer* 2)ie ©träfe t^erWft abe<? 
na(^ jme^ 9ReiIen bieief 5^1, menbet flc^ nörbif 
% unb fleigt burc^ SJirfbfifc^e eine ©eitern 
fc^lu(^t nac^ 3 er f in t)inauf* Jöa fianb ganj 
etnjeln \xnh ifolirt eine niebrige, armfelige, Mtp 
trippelte unb ^meigbfe g^ic^te, hit erfle irieber 
auf bem ©ebirge; unb boc^ wie i^re ^igur itt 
nug jeigt , nur burc^ einen b6fen Sufaff in m 
£(ima 9erfc^(agen/ in htm^it t\n fldglic^^c; $!eb{en . 



202 

^fortfA^rt Sie finneit auc^ ^ii^tm unter 62 
@rab ißreite fc^ott auf fotc^en J?6§en gebei^eti/ 



f 



3448 Swg ft6er bem 9ReefI jperj! Sfmarcf 
fanb fte im ^o (bat itft in $(or t» 2800 %üi 

aSpn Serftn auc( T^eigt baß ©eBirge roie« 

ber fe|)r fc^neU^ unb ber SSBeg erreicht ^ier halb 

bit 9r5§te ^6^e^. 4285 gug Aber bem 9Reer» 

,2)iUL.i(lJ>ie etflettt ltc^ie i^ttuytg ebirgeffeete b«( 

I JDoürefttlbt/ welche bajJ große StibTtniv 

' Birge ^mifc^en ®c^n>ebeii unb SRormegen 

mit btn Saujfielben/att SRormegencf SSefl^ 

ffifle l^erunter^ t^erbtnbet. (S6 ift gleic^fam ber 

I SJ^ittelpunft^ \>m mtld^tm bief« ©e^irg^fetten 

I au^tfym , unb es ifl auc^ bep Settern bie grif^ 

re (^r^ebung ber ganzen norbtf4^en «^albinfel. 

©c^on ber^ag Bep 3 er f in flberrrifft wa ^% 

ifafl atte bie fonfl bekannteren 9>dffe über norbi/ 

i f(*e ©ebirge. Sie ©trage über g^illeftelbt,. 

Ijwifc^en S^rifliania unb bergen, »elcji« 

I 9en>5^nl{c^ für fe||r |)oc^ gehalten n>irb/ flieg 

\ bodb nur/bep ber ^armorfdule auf ber ©renje 

i jTOifc^en SJerjen unb JTggerjfJ^uu^flift, bis 

1 3732 yuf ; fte blieb ba^er weit unter 2)o»re^ 

i fielbts; ©trage jur&cf. SRun aber noc(^ bie 

^ aSerge, welc^je ftd^ Aber .bie ^J^ffe ergeben I, SJon 

2[er!in0 »^6^e (leigt b^r @nee&d,ttan auf, 

xo\t ein mächtiger Stiefe Aber bXt gWc^e, JDie 



203 

jrofe ®efta(t \)ulutt fic^ im 92e6e( A6er ben 
@(^neefelbern/ mxb je^en ben@ipfe( jte^t man^ 
m a\a emem tiefes %(^ale^ l^erauf* fSlU ^attt 
man vorder Qt^btt, bai tin SJ^enfc^ fernen &ip* 
fe( erreicht ^toe^ e^e i^n S^ivt ^fmarcf t^or 
neun 3a^ren teflteg ; unb noc^ rebet man in 
3erf in t>on biefer Unternehmung mit einer 3(rt 
Don Srflaunen* ^err SfmarcF trug ein ^a« 
rotneter hinauf/ unb^ Beflimmte bU S^bfft m 3944 
bdnifc^en g0en, ober {u jggo Q3arife r ffufi> 
3Kan fennt ie$t bie Sansfielbe^ unb nun 
iu(^^ feit SBa^Unberg't^ merftDärbiger Steife 
auf ben ©ipfet be$ ^ulitjetma im 3a(^re 
1807^ bas ^iStengebirge ^inMnglic^^ um 
mit i&eflimmt^eit &nui)ittan für btn f)bd)i 
N tSipfel im ian^tn SHorben erflären iü tbtif 
nem Sg ifl ein ^er^^ n>Arbi$ bem. ^ontro^ 
fe an ber @ette {u flehen/ btm er au((^ n>fr(^ 
% i)on SQalUtf aud gefe^en^ ttwa^ i^nli^ 
ifc in ber Jorm. 

fflnt tint ^albe ^eile (an) btieben tvir oben 
auf bem ©ebirge. SBIr burd^fu^ren in ber ^it^ 
te ber Sl&c^e ein ^blittnt^ %^ct, todd^ti bau 
lEnbe von 3(39erg^uu$ unb ben Sfnfanj von 
!Droot^eim(iift beitid^ntt^ mb bamit iu^kidi 
bie ^en^en von btm^ rvad man gemeincjlic^ 
66nbenfieIbJ( unb SÄorbenfielb« nennt. 
2)ann famen mt in einer ^luft ^erunter^ in 






1 



204 

'wzliftv ftc^ bit 2)r«t)a, »on ©nee^dttan 
^tt gegen SRorben |)era6fHirjt; unb fc^nell fa^en 
n>it una itoifd^m ungeheuren/ fenfrec^t flet;em 
ben Reifen, in einer 0palte, fn welcher faum 
für ba« SSaffer be» ©ac^eö dtaum ffl. 25ann 
lüfeber flehen frömmer im Sßege, üon oben in 
bte ?iefe gefallen, tvte ^r)vamihtn unb ^^örme, 
bte ba^ %^a\ gdn^ttc^ aueifätfen, unb unt wtld^t 
^erum ftc^ ber ®d)Iitten mfi^fam einen 2ßeg fw 
ä)m mug. SSBdre nic^t ber Sßac^ noc^ ganj mit 
difi bebecft gemefen, wir l;dtten l^fer nimmer^ 
mt^p fortfommen fftnnen. Sfeitten in foIc{)er 
(Enge, tjon ungeheuren Reifen umgeben, lag 
iSDngf(t)D(b, bie brttte von ben, auf bem ©e; 
Birge angelegten »5*^1^ ^ ®f wer,» mit gCci« 
c^en ^equemlic^feiten unb gleich ttfuuli^ aU 
Jogfluen unb'Serffn. 

Hhtt Don ^ongeitjolb mar ber Sßeg t^cL' 
lenbö ^bd)^ gefa^ruoa unb mä^fam. Unad^Iige 
^a^i mugten mir in ber @nge fiber beii Sacö. 
Jl?ß flog fc^on' SBäffer unter btm @ife, unb bas 
@id ^atte jtc^ ücn unten auf aUmd^Iig Der^e^rt. 
a^ htaij; bai ^fcrb fanf tief in bie Defpnung, 
unb nur SBorjtc^t unb ©efc^fcflic^feit be« J4^^ 
rerö üer^inberte, bag nic^t ber ©erlitten auc^ 
auf bit gefd^rlic^e ©teile gejogen warb, unb in 
bit %itft fteL 3c^ ^dtte e« faum mftgfid^ ge? 
galten, baf wit ba^ <Pferb, bep biefen roof? 



205 



^unbext ^dfyi mthtt^£>^ltm^ ptinli^tn Uthttf 
i^n^tn- erhalten m&rben.. 

^itt foHte tc^ e^ alfo md) tdUhtt empfinbeti/ 
baf man im ^tii\)iaf)t in O^ormegen nic^t 
reifl« Sie ©nge an btt 25riva i(i 5er 2Bm^ 
terroej t)om ©ebirge ^erunter^ 3m ÖBinter tft 
baß @tö fefl, unb ber SBeg kid)t. 3m ©om^ 
mer hingegen ift man genbt^tgt^ t^on ^ong^^ 
tjolb fe^r Befc^mei-Uc^) m bie S^b^t ju fleigen, 
fajl Jo l^oc^ xvitbtt ofg bfe »^6I;c t?on 3«>^^Jn, 
unb bann pI6|nc^ fletl tt>(eber nac^ Srtt^fluen 
herunter, ben fe^r Jefanuten unb gefürc^teten 
Saarftte. ^an l^atte burc^auef fär unmbg^ 
li(^ gehalten/ ben @ommern>eg butd) bte Sngen 
^u fprengen^ unb ntc^t e^etr l^atte man ben SBeg 
am ©ebtrge \)inf&^Hn f5nnen/ ate fafi auf btt 
9r6gten S^bJ)t fdbft wteber* 

25a6 %f)al ift aber auc^ in ber 2,I)at tjon 
färc^terüc^ ^o^ett, fleilen unb it>iibm Reifen 
itmgekn. SBlan mi^t i^re ^5^e von unten 
niiijt me^r/unb bie ungeheuren 93(6rfe im ®run^ 
be fc^einen unBebeutenbe ©tiefe gegen .tic 3Rap 
fen, bit fie umgeben. So tfl eine Ätuft wie 
bie @c^6l(enen am @ottI)arbt/ 6ber mc 
4ber ^^ at eau b'Oejc, bit ©c^önbe bes 
»& n g r i n* @ö ifl fein Xf^al, burc^ melc^eö ® e^ 
birge jic^ fanft gegen bit dbtnt neigen, fonbern 
eine &paltt^ bit ba^ @ebirge nad^ feiner gan^ 



1 



• « 



so6 

jeit ©rette itttljtiit Sifl gegen Srtöfluen 

iDetc^en bU Reifen/ hau %^al erweitert ^c^ et« 

it)ag unb ber ®runb ifl 6ft einer @6ene' d^nlic^. 

' 3c^ Blie^ bie Siac^t in 25rit)(!uen; ber 

I Sßinb trieb btn @(^nee' fo bic^t aus bem %f)ak 

i^erauf, bag man enbli* faum noc^ bie Reifen 

erfannte* ©anj fpdt famen ©auern über bau 

©ebirge; fle zerflederten, oben I;dtte eö gar nicbt 

^efc^neit, unb in Äongöüolb nur roentg* 3n 

3 er f in mar (nuner f lare« Sßetter geroefen^ 2)er 

\ SSSittb im %f)ak war ganj local, ^nb |)atte 610 

] ^ur ^ ^6^e be^ ©ebirge^ nic^t |)inaufbrtngen 

i fftnnen^ ^ 

Sriüfluen tfi ein Bebeutenber"^ ©aarb. 

Äorn ttJdc^fl f)ier gmar noc^ nic^t, benn ber Ort 

, liegt noc^ 2308 8^ug ^oc^; attein bit ©erge, bie 

; @dter ober Sipen "unb bafi %l)al felbfl liefern 

tjortreflic^e ©elegen^eit jur SJie^juc^t, unb bit 

SBewo^ner Benu^en fie mit SJort^eiL @ie 

l^alten einige brepfig miJc^enbe Äftje, fc^icfen 

im ^erbfl Diele Stinber lum SBerfauf nac^ 

2)ront^e im, unb er^iel^en bABep nic^t luenige 

flarfe unb 6raud)Bare ^Jf^rbe, beren ©efc^tcHic^^ 

feit unb 2)auer^aftigfeit üor^Äglic^ gefc^d^t tf^- 

iöriüfluen ifl fc^on me^r aU tin tDifffom« 

mener 3ufluc^t0ort für Steifenbe tn biefen mil 

hm ©n6ben. 

. ' 5Dte 2(nB(i(fe t^erdnberten ftc^, ba i^ am iflen 



207 

S)ti\>tf)al immer noc^ voit tin ©ebtrgt^al 
mehrere 9J?eiIeit hinunter; allem ts wirb imm^t 
breiter, 9r6f er, fiebeutettber. 2fuf ber 2Bef!fette 
wirb t$ immerfort Don einer ©ergfette ftegteitet, 
bie ju btn cmjjofanteften auf biefem ©ebirge ge^ 
i)htt 2)enn bie ganje Steige fteigt auf einmal 
^m fetftgen g^uge bi« {u ben fal)len Qiipfdn. 
Wan i'tberfte^t bte gan^e Abf)t \>on unttn^ unb 
Me Jic^tenrodlber am Juge, bann ©frfen, bann 
@d)neefe(ber, tnbii^ bte narften Reifen bar* 
über, - geben ein SSÜa^ für fo erftaunlic^e ®r6gf* 
IDie Sette folgt btm %^aU brep 9J?eiIen ^erun/ 
tcr, big nac^ Opbalen I)im 2fuf !Do»re# 
ficlbt ifl nic()t0/ wa« fic^ i^r an •^5^e Derglei* 
(^en fann, unb nur @nee^dttan I;ebt no(^ 
feine ©ipfel ^oc^ barflBer l^ertjor* 

?Slm tfl auc^ bai %\)al voitbtt mit SBafbung 
bebecft. SUur Jic^^ten (pinus sylvestris) aber 
burc^au« feine Pannen (pini/s abies). ^fe 
erfc^cinen aU SBalb , juerfl, ttwa l)unbert %u% 
unter Srit>fluen ober 2200 %n$ öBer btm 
gßeer. iöa« fann gar nic^t bie grbgte J^bf)t 
i^reß aSorfommene; auf biefer &üu beflimmen, 
benn jie ift §u fe^r Don ber J^h^t ber ^id^te bep 
3 er f in verfd^ieben; alfein ti mag boc^ o^nge« 
fd^r bie mittlere \^6|)e fepn,' bi«( ju mlfc^er bie 
abne^menbe Temperatur ben ^c(|ten erlaubt/ 



208 

freubig ^u wac^fen* g^afl. fc^cint es auA, «fe 
jige ftc^ ber ^tc^tcnwalb weit ^Dl;er an hm 
fd)5nen Jlb^ong, luelc^er tjou 9^orb«n ^er ftc^i 
gegen DpbaU Äirc^e t^erunter^ie^t. 

3n Dpbalen enbigt fic^ 2)oürefielbt 
ol^ngefd^r fo, rt)ie ber 95ern^arbt Bep ?Kac^ 
tUnp, ber ©ott^arbt be^ 2fItborf; benn 
^m flogen bre^ groge %^aUt ^ufammen, alle 
brep in i^rer Stic^tung tjerfc^^ieben, äße bre^ üon 
einem ^anj eigent^äm((ci)en S^aracter» Zit 
JDrit)« Iduft, flatt Dom ©ebirge rtorbtt>drt$ nun 
tDeflUc^ gegen bieS'iorbe t)on S^om$ba(; unb 
t)on Dpbal«{ Äirc^e gegen Often öffnet fic^ m 
^t)al/ fafl meilenbrcit unb ganj- flac^ unb eben 
im ©runbe. 2)aburc^ ifl Soürefielbtg Ser^ 
gen eine beflimmte ©ren^e gefegt. SSon ^ier 
au^ fteigen neue Letten auf, unb ntm 95ergrei^ 
^tn, tüelc^e au ber grogen SttU nic^t m.e^r ge? 

• Stec^net. man aber bit ©reite t)on Soüre« 
fielbt t>on O^ baten bin 2.off(e: fo fommt 
fte genau fibertin mit ber ©reite btß ©ott; 
jarbt üon liltctf bii 2firolb/ liuö^ in btn 
2lbfdtten ifl eß mb^iid), jmifc^en Be^ben ?>dfren 
etmag 2le^nlic^e^ ^u ftnben ; benn fo n>ie ber 
@ottf)arbt t)on SJorben fanft auffteigt, ad)t 
feilen Bt« sum^ofpi^, bann fUblccb plb^lid} 
unb flei( gegen' 3(iro(o abfdflt^ fo l^ebt ftc^ um 

un^ 



209 

unter5roc^n ffeBeti unb eine "fyalbt ^et(e hix 
3erfinö JpJ^en, unb fi&tfi ftd) auf dinmal 
t)om ^arebadfen in @)ulbBranb0ba(en 
herunter: ^replic^ finb 48oo^g üon 2( 1 1 o r f 
te jum^ofpij, a6oo%if^om S^ofißi^ m^ 
Titolo. ^insegen liegt Oune/ bai SBirtl^g? 
Nß M Opbalg Ätrc^e, 2059 ^uß ober bem 
9Reer unb etn>a 300 ^ug libcr bcm 5I;aI ; ba^er 
fmb e$ nur 2600 %ui \)t>m%l)ak biö jur »^6^e 
b($ ®ebtr^e$ ; aber bec^ am^ 2000 ^ug t)om 
.^arebarfen nac^ ^offle I>inein. — SBBdre es 
m^Üc^ bep ©ebtrgen^ bie au ablaufenben @etV 
tenferten fo reic^ finb , Zbf&tlt genau §u beflinu 
mcn, fo mdre alfo aucb bier, xtk in b.en aipen^ 
5er r&bli(^e Sfbfalt bep n>ettem ber fleilere. 

ffier aber mftc^te fonfl nod^ 2)0öref(elbt 
mit bem ©Ottmar bt tjergUic^en In «^infcc^t 
Auf ^üßanntgfaltigfeit/ 'Mtvc^^lunq^ Sieic^t^um 
tit 2(n(ic^tcn 5 



®ttee^dtfari i(l ein &iimmttf^i^ftt'< 
jebirge, fagt Ssmarrf* Und) an ben Reifen 
furj ^tt ber @nge Don 9long«üolb voat @lim^ 
merfc^iefer fic^tbar, unb ©c^ic&ten Don fc^war^em^ 
öligem ©limmer, irie fce. in ©raubfinbten 
«ttb am ^uffener in SBaüiö fo ^dupg.fiijb* 
£eng«t)olb^tngegen i^ t^cn ©neirgfcl^ic^ten 

I. .0 



2io 



umgeten. 25er ®nettg [ ifl femfc^iefrig mit p 
trennten 93Idtt(^ett von ©fimmer^ bie parallel 
^tnter einanber fortließen; aber bad mSgen nur 
»on ben ©neugfc^ct^en fepn, welche in tiefen 
©ebirgen ber ©limmetfcf^iefer fö ^duftg um 
fc^ließt. 3)enn nÄ(^2)riDßt«en herunter ^tiit 

, ti(^ ber ©tiittmerrc^iefer fafl ganj mit ber ^radit 
imb ber 2tbn>e(^c(Iun9/ meiere 2f t r o ( e 4m @ ott^ 
^ a r b t in ber ©ebirgdle^re fo befannt gemacht 
^aben» 2(tf<^ f)ter ftnb Jpornblenblager nic^t fel^ 
ten;'bann ©rannten im ®limmerf<^iefer ; bann 
auf biefen @(f^iefern bie fc^inen/ bfifc^etfSrmig au^ 
einanber (aitfenben Xr^flaOe t)on «^ornMenbe. 
5Der Statttr ifl einerlei Stempel aufjebr&cft/ von 
ben 3(lpen bi« }um Sfbrbpol ^^inauf. 

Üefer |inab liegt in "berÄluft Don 2>ri»^< 
tuen eine ^Renge >on ©Wcf en unb Reifen eineö 
ber ^errlic^flen @neuge. S)ie großen^ be^np^ie 
runben, xotx%txi unb fap immer SwiHinggfrpflalle 
»on ^ e l b f p a t ^ leucf)ten gldnjenb in ber ^M 
beef bidf fc^uppigen ©limmerg, ber mie ein 
Slanb bit «rpflatte umgiebt* 25ie g^elbfpat^e 
ftnb duferfl ge^duft unb wo^l eine S^aii^ gwg, 
bie ©fimmerfc^uppen gldn^enb/ unb leic()t M 
einanber ju trennen* 2lHe ©emengt^eile finb in 

' h\i\tm ©neuge beuttic^ unb U^immi, unb in 
ouffallenbem Contrap* 

a>alb ^erna(^ folgt ber ©limmerfc^tefer aufiJ 



( I 



STX 



füfut. Hitt »er tnaq in bitkt dnqt ha 
frimmen/ww noc^ in fetner ürfprflngltdjert üftge 
t(!, mag von oBett ^etabjefHirat ! O^nerac^tet b\t« 
duferen &^t\n^ rodre e« bod) m6$t% balS biii^ 
fer ®ncuß »irfKc^ be«f ©limnterft^iefer« ($Jrunb^ 
läge »drey unb fic^ im roeitcren ^oJttauf afige* 
meiner ücrbreifeten ©neufformatJonen anfc^lÄfTe. 
ÜBieviel verftecft nic^t ber @ct)nee unb entließt 
ber i&eoba(|)tun9 ! 

Segen SKUfe ^m, dttf ber Jpdtfte be« 
Sßegee na(^ Opbal fommt anci) trtrfttcb ber 
. ©nenf ganj auggctei^n^t wn^ beutUc^ lierwcr j 
er i(t jerabfctitefrig, mit roeif em, fftrnigem ^elb^ 
fijttt^ ; mh balb t)ernad) erfc^eint (luc^ roteber 
jener ®neuf mit beii- grof en, porp^prartig um 
wCcfelten'ffelbfpat^fr^flatten; tt)oburd> e6 affo be^ 
(titigt mirb, ha^ litSt fc^^ne 3(6dnberung ni^t 
bem ©limmerfc^iefer wntergeorbttet fep, fonbern 
»irfUd^ bem felbjtfldnbigen ©neufr^ ge^&re. 



iOie dbene, welche unter bem flefl unb ^oc|| 
flBfttHenben ©ebirge i>{n 2) r i » b a t e n unb O e r* 
febalen üerMnbet, ip eine fettene Srfc^eJnung 
in biefem gebirgigen Sanbe. @o lang , fo grog 
unb fo flttc^ pnbet fie ^ier f aum i&re0 ®Iei^n. 
fe ijl ein fajt jivep gßeilen fortfe^enber, bicl^ter 
3i(^tenn)alb mit tiner fanften unb fofi unmerft 

O 2 



2212 



Sdnge mir ®d)ntz unb 9}dume {u fe^en^ un5 
felfen nur m. ber Sperrte, war man feit €^ru' 
f!lanU mct^t me^r gemo^nt. 3f6er btefe gtd^ 
d)e liegt «nter 63 ®rab ©reite unb 2000 Su§ 
Aber bem ^eer^ unb fo ^tlft fe bem Sanbe nuc 
menij. 2) enn noc^ jejt, im Jfnfange beß ^Ra^es, 
war fiberaH ber tfeffle SBinter, unb noc^ fein 
. jfnfc^ein jur aJerdnberung, Jöa« ?.^ermometer er* 
' / l&ob ttc^, ouc^ am ^Rietage, nicf^t Aber btn ©e? 
^ frierpunf t* Säe^ivegen mag aut^ ber SBalb fo 
unbewohnt fe^n» 25ie ^6fe finb am n6rbnc^eK 
2fb§attge jerflreut, unb «uc^ bort nur fe^r fpor^ 
fam. Unb au«; btefer ^oj^en Sage^ üu^ bem un* 
gAnfltgen ^Itma^ unb bm ^of)m @ebtrgen^ with 
e« benn auc^ begreiflich/ mie 0{)bal^ ^ti^ts 
gcelbt nur von 2772 gRenfc^en Bewohnt i(l, 
o^nerac^tet eis ftc^ boc^ Aber einen Staum oon 
na^e an 4^ Cluabratmeileh t^erbreitet^ fo t)ie( 
ate manche große ?)roüinj* S« leben ^ier nur 
70 9J?enrc^en auf einer Ciuabratmeile. 

S5e9^unbfet erfd)einen bit erffen 5: am 
nen jmifc^en bm Sichten; unb nic^t (angii bar< 
auf ftnb aUe^^ic^ten öerfc^itutnben, unb ber gam 
|e tS^alb ift ^um ^nnenn>albe geworben. @ un b^ 
fet Ijegt 1482 fug > ^od^. können mirfli^ %aw 
nen nic^t ^ö^er ^erouffleigen? — ©ewig f(^eint 
t$. boä^, baf t^nen in biefer 93rette eine ^ö^e^ n>df 



I 



di3 

(^ aooo S^uß ABerfteigt/ baö g^ortfemmett Der-' 
Steter; unb baf)tv ift e^ nic^t ^te(/ n>e(in man 
600 ober fegar 700 ^nf f&v btti Unteifrc^ieb an^ 
nimmt ber beiden &nn^tn^ bH }u melc^er %aw 
nen unb l^b^er ^ic^ten auffietgen; etnm ein @}rab 
Untetfc^kb in ber minleren Temperatur« 

S^ nnir fc^on gan^ 3fbenb ^ mie mir immer 
^erabfu^ren/ unb immer tiefer^ me^r ate 1006 
Jug biK in ben @runb be^ großen Oerf ebalei» 
JDer %a$ toat t>er|i()n)unbett, aber eine leuchten* 
be 2)dmmeruna t^ertieg un^ auc^ bte ^amtfUia^t 
nic^t rne^r/ unb mir faf^eU boc^ unferen Sße^ 
vor un«, wie bep fc^mac^em ©Jenbfc^ein* SBie 
eine folc^e *Iuft_bai.Ä(ma_ V^linfeart Objji 



tioc(^ fo mefeWuf 5o^er ®4nee/ unten maren bit 
gelber ^eacfert^ unb mt mugten mit btm &^liu 
ten aber», ba^ neugepflügte ianb. 3Rit tx>th 
(^tr gRi^«, fann man ffcfy' benfen* 25er SBeg 
9e{}t quer burc^ bati %\)d(^ unb 9(eic^ jenfeitet 
TOicber in bit Spbf)t. 25a ftng -benn au(^ batb 
&ß mieber an, unb @c^n«e unb tint SBinter^ 
«atur» 2)a^ attes; f)ielt un«J fo auf, ba^ mir erfl 
nac^ ^itternad)t in i&ierfagec; auf amen. 

Sir mecFten bit (eute an^ bmi S^c^fafe^ unb 
traten in bit grofe @fube f)in.tin. '25er eine 
fc^luj ^euer an, '— .unb ic^ erfc^raf I — 3^ 
9(au6te icp mdre mitten unter Sffiitbe gefom^ 
men. Sie fflfenf<;^en maren jan^ nacfenb, Aber 






ai4 

} fte <xfd)ta{en Md), fiicijten fl* meibtr, unb fa.- 

! ^en nup wi^ft Shtminmn 4N«(^. 25a er« 

,fu^r t(* beiut/ hat fflff «ffe^ÄMettt ^jer, Sunj 

; unfe 3ttt^ fflfl i>eQ ganien ^umm«; bur((>^ «af« 

f«Hb in btn S^mm, Wafw, wit bit ^talitatt. 

Uttb auii Mi berfe(6w Utfad>e, tim i&r «einen« 

I »euj unb i^te ^MU>e« tu f|»<nren. (?$ qtag loo^t 

j t« eüijige Sug ft^n, bm S>tont^ümtt 

; gSauejrn mit 3taKenecn seineJn ^aSen. 3J6ei; e< 

^ »eist bod> 0M((>, t«M (n bUf«n ©egetiben Joe-- 

f WrftH'g i(l. @(e fö^rtöt mic^» in eine 6efonlre.' 

re @t«6e, unb (* f<xnb Hib^ («6 biefer Ott 

bo^ nidit bec fd>U(^|tefle ipar wf bep Steife. 

OSett^ ühtf SöierNjef, f4«ät bas ei* 
netNl an. 3c^ fy^f ijjier einen $efrcmen 
@ee, bonn j»>e(> g)?ei(en Uns &fW«ter bm;«^ «jn 
P«*«* ^§al, ftflf m>tw a(8 0(^nee nnb bfiwe 
Sieifw, «nb Nn «nb «»ieb*r bie 2)4c^er t>on «v 
Bern ^pfp, ober bt« ^p^en ^neewdKe, »ett^« 
«ß« J>ih \Pii eine Jefhinj umgeben, f«nb bp<b 
«n «^ P ff in btt «Kitte be« $^tt(eö ben e<^nee 
im ^tQ^mlitttf mb faU «nbfic^ Set; ^pj»* 
bM? ÄiJt^e ben ^obm mttf bem@c^nee wit> 
l»er, ^nbUd) H ^Pjnef, be4? Äirj^e ^n 
mhftn gegenüber^ n>«H>er Sinter »erf(^»«ji, 
ben, Reiter« grpf « ©««f e in ba« g^pge fc^toe 
@«rb<«l er6<fneten f«*, nnb gtpg« f lerf« »o„ 
ft«f<*^m ©rfin an b«n Hbmm mb ÄBetter 



3I5 

auf bell f<^nee(ofen %ttbttn fa^ttn freubig mxb 

laut , 5a| ^ter bte Beffere J^a^rg^eit ntd^t me^r 

fern fe^- •^ o f f war noc^ 945 ff Mg ^o4>, @ 9^ 

nef mir 4Ö0 ?«§ fiBer ,5em ^Reer. 3cl) wer 

nun fcf^on ^<xxi^ wm ©efii'rge ^eruntergefttegen. 

£$n'@Odne§ war ^ing ober ©eric^mag. 

IDie i5auern 5er ganzen iBogte^ waren t>erfamm^ 

let; bcr ©orenfcriüer (©eric^tsi^alter) ^atte 

i|^re ©treittgfetten gefc^lic^tet^ ber^ogeb f^aue 

von i^nen Steuern unb iiKBgaben erhoben. 3'^ 

freute mid) ber %yxxmi Rumänen '^xt, unb ber 

^tX^vXb, mit welcher bte dauern t^on ben f6ni9< 

Uc^en S&eamten bc|K^nbe(t würben^ unb bacs fc^ie«: 

nen ffe benn mit ^er^Irc^em SSertrauen }u erwies 

bern* ^te^ SJer^dltnig tfi aber }iem(tc^ aUge^ 

mein tn SRor wegen/ unb ba^er fommt e^/ 

\>a% h\t S^bi^ auc^ no((^ je^t feine ^M^e ^a^ 

ben warben/ bte brauen 9ßoi^mdnner i\x ^()aten 

an^ufü^ren^ xoit ini^ringeUu/ ober xoxt gegen 

gart XII, auf Ärog^foüen unbbep^rieb^ 

ri^si^all« 

25a^ ®u(bal ifl tm \icfiiVx^%%oX, fogrof/ 
fo vo%\i, fo f4)in umgeben unb bewohnt, @« 
ftnb gar liebliche ^{Infic^ten im "^^ale herunter/ 
aber fo tötete unb fo anfe^nlic^e .^6fe unb £iri 
^, unb ixK ber ^itte ber breite/ gUnjenbe 
©trom^ ajott jebem ^ügel lac^t f ruc^tbarfeit 
unb 2fnbau entgegen. S^ieganje Sorieit ifi in 



2l6 

btefem %^aU iufoLmmtxi^tht&n^ti tA'ift bitfBit* 

@ cf) tt> e b e n ^eräber« «^ter mol^nte ber mdc^tu 
ge ^af Ott 3ar(; ttt^ btefem 2{)a(e fiu^te ttnb 
äberttmnb i\)n ber tapfere^ ebte unb {fu$e3ßeo^ 
tl^eiter Oluf ^Dpgtjafiii; ^iör n)o^titeti auf 
i^ren «^6fett fo tnan<^e «gelben bta Sattbe^^ unb 
nie glaubten bje jt6nt3e/ tt>enn fte ftc^ Mutig bit 
.^errfc^aft beö ianbt^ befh?ttteft, baf ffe o^ne 
25ron,tl^eim unb feine ^^dler ftc^ bebeutetibe 
f ortfc^rttte im S&eft^ be^ 9leic^0 afdmpft ^u 
ttn. 3ejt ftnb ^ier ühttaU njö^i^abcnbe ^m 
ern, fein ^afon Statlme^r, fein 2inür 
%f)amiaf^fitlr>tt, »^erjog ©fule* grie* 
be unb SKu^e ifl t|ur einigemal vorilberge^enb; 
it)ie burc^ @en)itter^ in ^c^mebettfriegen getr&ftt 
iDcrben ; unb (etTe^ aber boc^ merflic^ ge^en bie 
®en)o|^ner^ mit beif ^nflen bee; S^rieben^ i^rer 
]^6^eren S^eftimmung entgegen^ 

3c() mar bie Stacht Cn Joffe, unb famam 
folgenben «Ktttag burc^ gKeelf^uuef-, 3c^ f«' 
^e fb Diele 4^6fe ringet um mic^ ^er, baf ic^ midf 
taum erinnerte/ in einer anberen ©egenb von 
Slorwegen, auger in »^ebemarcfen, fo m 
U auf einmal gefe^en }U ^ahm. 9)2ee(^u1i$ 
prdc;t<gie(bti|^6 Cluabratmeiten grof, mt 
fagt noc^ manc|ie«i f (eine @e6irge in ftc^ ; boc^ 
toirb ed t^oti 3900 9]2enf<^eR bea^6^nty ober 



217 

»on 65o SRenrc^en auf btt QiUabtatmtiU. 2)ie 
hthamtittn unb t>o(f retc^flett %1^u im f&btic^en 
Sßorn)e$enr bte ©raffd^iften Saurt)t9 tmt 
^iarUBerg erreichen bae( nic^t» 

;Ste untere ^IM^t bti %f)aiti ift ^at tt>tm$ 
ütt bU ^eereöfldc^e ttJ)b\)t. itit bei^ %laa 
Sitö^t ma^ nic^t ikber 5o g^af ^o^ fe^tt/ unb 
Söffe auf einem ^o^en S^^d Aber btm %f^al 
(Heg boc^ ntc^t me^r ate; 300 ^u§ Aber ben ^torb^ 
2fucb ftt\)t mon ^ter enbltc^ etntge 9roge> tDeite^ 
fafl marafltge ^(dc^n. Unb ttüt bä fSS-:^ nac^ 
öuitam HW^an^ ftc^ I)erauf9ejo9^n I)atte/ gldni« 
tc bte @onne bat; %^al herunter ^ auf ber @t& 
6erfld(^e be« ^torb. ipeiterecf^ fre^nblic^es; %^aL 
3)a fagte tc^ ^ut^z unb fing mtbtc ^u (efiien 
an. 3i^ n>air bem SBtnter entflogen unb n^ie 
bcr unter 9»enfc^en jefommen. 

2)ront^eim noor ^er m'c^t mett« '?flU9 
eine Heine ©ergreife noc^, etrwa 600 %n$ ^w^/ 
unter ber fd^niar^en SBalbung ba ^pend^^ 
fieJbt f)in; nur eineSReile noc^, unb bttf(S)bi 
ne ©[tcf ouf . bie ®tabt entfaltet fcc^ Don ber 
^6^e be5 ^teinber^ec;. 9Bie bU fllib((^A^ 
auü btm %f^aVt ^ert^or ftcf) um bte groge @tabt 
v!inb9t, 3(nfe^nltc^e ®e6äube fletgen au6 beu 
tejelmdftgen.^tragen/ mib ftf)t ernfl linb n>üu 
big .er^e^t ftc^ bie alte 2>omf irc^e^ ber (e^te 9{e|l 
alter norbifc^er ^Prac^t» Jperrlic^ tfl ber breite 



218 , 

fftorb, unb &d^ifft fm^afen; ui^tttt btefkmt 
3nfel ÜReenef|)Dlin <n bem SSaffer, unbihtt 
üUt^ bte fernen auf ^thtbal^btt^t, %t6i 
fttn mb ^tranbu VSiit SRed^t m&rbe btefer 
3(n6IUF bem vom Sgeber^ auf C^rtfiiania 
^leic^gefleOt n>er ben^ ^dtte 2)r entkeim noc^ 
$ ^ r i (l U n i a 6 fernen / uttb bi'e Hn^d^tn Der 
au^ge^eic^neten/ c^araCten^oSen S&erge t»on 9df 
rum unb 3(e(fecf« 



■^■MMHiaa 



^it bem ®u(ba(^ mit bem Sfbfall be« ^o« 

i^itt Qitbir^t^ erfc^etnen auc^ mteber neuere ®tf 

(!eine« ,@c^on Aber Sognef flanben )u bei)« 

ben @etten be^ %fyati$i Reffen von fd^roariem 

Z^onf^itft t. 2iie @c^ic^ten waren faff fenfc 

rec^t^ ^5c^(!eng ein wenig gegen @äben geneigt. 

@tne ^a(be <KeiIe im @u(bal (herunter vta 

treibt i^n ©rauwacfe/ bte voüfcmmen eben 

fo au£;ge^eid)net unb fc^6n ift, wit im unteren 

(SJulbbranbt^balen. Stiele fleine^ tDeijTe 

CtuarjWrncr, mit fc^ArjKc^grauM; i^onfd^iefer* 

maffe t^erbunben; wenig ^übfpatl)^ nod^ weni^ 

ger ©limmer* 3ße im fe^r Heinf6rnigen ©e? 

menge/ unb Diele t)ierecfige %^onfc()teferfrä(fe bo-' 

^wifc^em ^eß f4fctnt basf «^auptgefretn be^ uru 

teten (SuIbaU bi« ^um 9)^eerbufen ffin. 

21ber wo^tn fcH bie ©ebirg^art gel)6ren/ loel; 



219 

(^e pifc^en ^em @u(bal utib ^ttnt^tim 
bie tierrfc^enb« tfi? &oü man fie bem @(immer^ 
f((fiefer iurec^n^W/ ober bem ^^onfc^iefer ? 2lm 
@tetnberdeseden2)rp|ft^eim herunter fle^t 
fte^ bemerflen 2fnr<|eto nac^y «ogfommen bem %f)oty 
fc^tefer d|^n(i((^, 0)^ Reifen fmb fe^r feinrcdlef^ 
rij, bie 0i^itftp nic^( dlteiea^» 3«letn faflj 
üvtctH finb auf beti ® (^iefer94<^ti f^^tiHirie uitb ] 
tombafsUnjenbe (ätimmerblditc^to ^er^reut; unb j 
tiefe perrat^en bie ipa^re Statur be^ @eflein« ; j 
benn auf primitwem ^I)onf(^(efer f{nb fe((^e(^((m^ 
merbUttc^en ni<(^t ^ufid* 2(mc^ finb Keine «^orm 
Menb^frpftaQe batin,. Mub ni<^t fe(un« Man 
faft fein Cluar^^ auSei? in einjelnett/ feltenen Sa^ i 
Sern* 2>ie @c^t(^ten flreic^en ^« 3 unb fallen ' 
gegen ©flbofl» 

9M^ bem Snibt^al«^ in ber S7d^e be6 . 
@utf|(t{^unefoo{b/ ift n>irflcc^ ber ©(immer ( 
fott9efe)t unb etrna^ 9ldn}enb>i n>Ut^ bem ®limf \ 
m^fclHefer^ ^uf ommt/ aber immer noc^ fein w^ \ 
Serabfc^iefris unb o^ne Quarj.^ n^ae; man boc^ t 
e^er Dom %|)ottfc^iefer ern>artet. .^ingesen in ' 
ber fM\)t wn ^äflab/ eine f)aiH ^tiU t)pn 
S)ront(^ eim« erfc^eint bau ©eflein iDteber in 
anbeten S^rmeiu ^ ifl ber Qülimntifi ato | 
^auptgemengt^etf nic^t ju t^erfennen« S>U ^Utti 
c^en umaeben einen ^ern. unb bilben ^twalti^^ 
c^ugeln t>0R it0tr) auä^ nTO^i brep %u$ im ^ur^^ 



220 

meffer- JDiefer Innere Äern tfl «uferorbeneK^ 
lurammen^altenb und ^art; bldulid^grau fetm 
fplittng ober fe(nf6rn(9 im üDruc^^ ma^rfcf^etm 
It^ ein gan^ feüifirnt^ee; ©emenge ti^on viel bid^« 
teift ^tlbfpatff, meni^er Cimt^ nnb \>on feinen 
®(tmmer6(dttc^en. 2(u(^ ber umgeftenbe @Um; 
mer tfl MduÜdl^gra»^ wtni^ gldnjenb unb fortge^ 
fe^t/ utrb ASeraff mit einer ^enge fc^fbner^ tonn 
baf brauner^ gldn^enber ®(tmmerb(dttc^en bebecft. 
S^iefe ^9efn lUstn b\d)t auf einanber^ unb gam 
5e Reifen bef?c()en bataui^ SSfian mhdfU oft %law 
Ben / es; n>dre ein dongtomerat von gittMiUisen 
iölbdtn^ unb bae( tfl ec; boä^ n4^L '5&ie S7arur, 
bie ^enge unb bte ^eutlic^feit bec; ®Ummtxi 
unb bre Lagerung biefe^ ©efleind ^mifc^en am 
beren @c^ic^ten Don ©(immerfc^tefer^ betDeifen 
I)in(dng(ic^/ bag man ecf t)on ber Formation beß 
©(immerf(()iefere; nic^t trennen bArfe; allein bw 
fe Unbeftimmt^eit bcr ©ebirgMrt, biefe flete 2fb* 
n^ec^^Iung unb Unruhe in btn ©emengt^eilen 
«eigt auc^ bagegen/ bag biefer ©UmmerfdS^iefer 
bcm Uebergange ^um %^onfc(^tefer fe^r na^e fep. 
9JieIIei(^t n>örbe ftc^ in ben ißergen in)irc^en 
ffl^eel^uug unb £{dbo^ bie btc; 3ooo %ui 

'. Sphl)t auffleigeU/ ber ^onfc^iefer beutUci) auf$ 

•^ ffnben laflTen. 



221 



© r u t § e i in- 



3 n M • <• 

3üifnttl^me in »iDronf ^ei m. — ®^i|l ber (Sintub^ner. — 

trnb ^[nfic^t het Bläht. Gd^idfal deM>Micrntn, @täbfe. r- 
Cpcirfat ber ÜDiffenfct^aften in 2)rpn t{^ciin. -^ S)er 
Vrpbf! aSille. — 



JJiaii i(l eö nun einmal im fÄMlc^en 9J o rw ^ 
9^n unb in Ädnemarf gewohnt, bag fein, 
?rember von 2) röntget m juröcffommt, o^h« 
eine 2(rt uon ~(gntl^ujia«mu«; füt bit 2fufnäl)m«, 
bie man erfahren f)at. 2Juc^ f(^ roerbe mic^ ge^ 
n[>i§ ))on btefer 3al)( ntd)t au6fc^((egen ; bentt 
n)er f5nnte unempftiiblid) fepn gegen fo t>ielc« 
wnb fo f^erjlic^eö SBo^ImoDen ? gegen fo §ut)ot^ 
^ommenbe S^bfli(i)hit^ bit fletö rä^rt unb nie 
htüitl fSia \»^üu nic^t banfbar fepn^ f&c 



222 



ba^ ©eflrcBen fo t>itkt ac^tung^mert^er «Kern 
fc^en, bag man fro^e@tun5en iit Är'ont^eim 
genfegel — 35icfe innige ^er^enögfitc, ©cfellig* 
feit unb "5:f)earta|>me fc^einen rec^r c^araftertflift^ 
ffir bie ginmöljner bet &tabL @te pnb bm 
ff^ttrafter ber ^an^en Station nic^t fremb, unb 
augern fic^ l;ier/ irCe Bep feineren/ jeMbeteren 
^enfd^en. 

2f6cr it)o^er boc^ I;ier ber feine 5on ber ®e.' 
fellfcf^aft, iDo^er fo r?iel ©raaie, »nne^mlic^fei/ 
ten unb ©efc^macP, mit felbfl bep wtittm in 
€I)rifliania-mc^t?-25aß i/l me^r afe maner^ 
wartet, unb me^r, aU man mit Sttii^t erwarten 
fonnte. Senn 2)ront^efrti Hegt bocf) in ber 
^^at f*on rec^t ^od) im 3?orben I;inauf, unb 
burc^ fo üiele ^^inberniffe, weite ffntfernMng unb 
|)o^e unwegfame ©ebirge »om fibrigen 3:f;eile 
ber 2Be[t getrennte ^in allgemeiner SBo^ffJanb 
mag wo^l »iel ba^u beitragen; — t>ieaeic^t aucj 
bag ©Iflcf, bag unter bcn ©eneralen «nb ben 
®tiftöamtmdnnern , welche »on Ädnemarf 
f^erauffamen, fafl atte feit langer Stit SBürbe 
btß Inneren S8Sert{>r unb ^on ber feinen SBelt 
^eraufbrac^ten ; aBeih auc^ biti pflegt fonfl fo 
allgemein nic^t ^u wirfen* SBa^rfd^einKc^ maj 
«tfo ben befferen ®iift nur ein SBurf be$ ®c^i(f; 
fafo entjfittbet ^aben, beffen folgen fortroirfen, 
unb, Detlei^e ea ber .^immel ben eblen Sron^ 



Reimern! n(e mtf)t vttiM^tn tDerbem & tfl 
ml&ujbat, bcg m fetner ©egenb von fSiotvotf 
itn,2in\)&niii(bhit an ba^ ianb^ wa^ttt ^attiot 
tiimu^^ public $pirit, grJger ifl, al« in !SrDnr« 
^eitn. Sltrgenbs tfr man geigerer 21ufopf^rum 
gen fd^iS/ unb nirgenb« leidster }U einem/ bem 
Sanbe iDo^lt^ättgen SiDccfe vereinigt. 2>at)on 
ftnb aber bie Urfac^en (etc^ter |U finben. ^ r o n t» 
l^tim^ ^atriottsmus tfl me^r im Sanbeconcem 
trtrt nnb mentger a:rftreut. iSBenn S^riflia^ 
nta l&retter unb S^alfen nac^ dnilanbfö^idt, 
unb ba^er bit Wind jte^t^ gut^ bequem au^ 
m^l gldn^enb ju leben^ fo n>ii^b man auc^ bort 
ben natärltc^en Sßunfc^ ^egen^ bat e^ Snglanb 
mof)! gel^e/ n>o man immer gut unb aufrieben 
feine ©efcfydfte gef&^rt ^at. 2)er ^anbel f)at 
ba^ iBaterlanb aueigebe^nt unb bai ^ntereffe er« 
meitett« fi3 e r 9 e n fc^icFt ^ifc^e nac^ .^ 1 1 a n b 
unb erwartet ©^rtengerDdcbfe ba^er. 3n S^tv* 
gen fann et; nic^t gleic^ftltig fe^n^ tDa« in 
^olUnb Dorge^t/ unb man ^at feine Urfac^e/ 
JpoUanb me^r&c^aben alt 9}ort^ei( au mäm 
fc^en. 3n 2)rontI)eim hingegen finb biefe 
au^Idnbifc^en 93er6inbungen nic^t fo beflimmt; 
man fie^t nur baii SSäterlaub t^or. fic^^ in bem 
man ru^ig unb ftc^er lebt; utfb jeber Singriff^ 
biefe Slu^e }u flbren^ ermecFt mit aQer ^ac^t 
ben %rieb ber @elb(i9ert^eibigung unb ber Hbf 



224 

n>et)run9 fremder 2fnfdffc^ welche b(efen ^rieben 
tn &tUf)t fc^cn f6nnten. Wla^ man in (T^rü 
fltanta noc^ fo laut fc^re9en^ ba^ @ng(dn; 
ber rduberifcb bU bdnifc^e ^(otte etuf&^rt f)abcn, 
eef I(<;9t tn be0 ^enfc^en Tfiatut^ bag man |)ter 
jtbm ®<^em ergreift ^ ber biefe Sngldnber^ 
Don benen man t^tet @ute0 criDartety rec^tfertt; 
gen Bnnte. ^an frage tn <tf)vi^iania^ mit 
t>ith im ^er^en bit uner^6rte %ffat btn (Sitg^ 
Unbern ^ured^nen^ unb bit nic^t mtrt>D0er 
Ueberjeugung fagen m6c^ten: SJein, i^re SSSiinv 
ftw \)abm e^ get^an/ nic^t bit Sngtdiiber. 
%rat bann tin ben>affnete6 @(^iff aix bit St&^t 
unb broI)t: fo ftnb tu !2ltgefanbte ba feinbüc^en 
ffl^tnifterium«; fommt ein engfifd^er ©rief, tin 
(Sngidnber fetbfl/ bit filQ^d^tid^ einer englif^en 
i^at, fo gel;6ren biefe ^ber, nic^ feinblic^en dla^ 
tion/ nic^t ben ^ini^mu Unb ba^er fann bort 
nie bit volle ^l)dttgfeit ^ut ®egenn>e^r fo aflgc; 
meitt aufgeregt merben^ ala xvtnn ber Slad)bat 
einbringt unb btn dimvo^nttn beleibigenb vtn 
fpric^t^ i^ntn if^tt t^ertorne @^re rvtcber^ugeben. 
S) r n t^ e i m ^at ben ^atrtoti^mu^ unb &ti 
tnetngeift einer ifolirteti SiepubUf: £^rif?tania 
ben @eifl einer n>eit verbunbenen^ ^anbeUfrabt 
tn einem grogen^ monar(^ifc^en @taate. 

^an ^üt in 2)ront^eim bep ber (e^ten 
3A^(ung dö^o ^enfc^en gefunben« @tne bebeu^ 

ten^ 



a»5 

Unit SRenge für eine fo nftrMtc^e &iabt ! SBe« 
nigeStdbte in ^Anemarf fommen t|ir.sletc^*^ l 
lui) btefe ^enf(^en (ringt wo^l gr5f tent^eib | 
ter«^an5e( {ufammen; boc^ 6ep n>ettem nt^t fo | 
fe^rvber auMnbifd^t Jpanbef/ ate bie inneren SSerf | 
linbungen t^iefer %^d(er mb ianbfd^afttn unter ' 
f(((l/ me((^e ^ier einen ^ittetpunft finben« SSa« 
i^on 9)rettern nac^ 2ti^Unb ge^t^ ifl gegen 
baä f&Mic^e 9>orn>egen ni(^t t>on S3ebeutiing; 
me^r voai f^ier t^on ^tocfftfc^ / «^ering^ %^ran 
mb S^&utt vttfäjiit wirb. 2(Ber oor^ftglic^ bac( 
Kupfer aitc$ 9{ 6 r a a ^ 9>ergn>erf en« Sflic^t allein 
bereichern biefe {we^aufenb unb einige ^unbert 
Sc^if^fiinb^ meiere nun fc^on feit ;3a|^rfiunber# 
ten jd^rlic^ t'on 9t6raa(t lierunttrfommen/ 
mandft %amüit in 2) r o n t ^ e i m ; fte geben andf 
{eb^aftigfett^ ^etoof^nung/ Kultur einem/ fonft 
bben unb n>ftfien ®ebirge^ ffe beleben bM gam 
kt%\)al jtDifc^etf 9t6raa^ unb 2)ront^etm 
unb erzeugen eine fc^neOe €ircu(ätion bie; im 
^ttitn bt^ Sanbe^;« O^ne 9t 6r aa6 fbnnte 
!Dront^eim (eic^t tin iBiert^eil feiner ißen>o||^ 
ner t)er{teren/ unb gan^ genoif einen anfe^nUc^en 
%i( feinet Sio^lftanbtü. 2ie|t fcnb immer w 
ne unjA^lbare ^enge ^^ferbe jwifc^en beyben 
Orten befc^dftigt« 3m, Sßinter fuhren (ange 
SttSftn t>on &^Iitten bc^^ Supfit ^erunter^ mb 
Bringen Lebensmittel unb anbere Sebfirfniffe bei^ 



.SUr 

) ftUni voitbü herauf. Unb. au4^ tm @ommec 
; ftnb noc^ flete; uferte auf ber @traf e^ um iu 
i tragen ober Darren }u ^te^en / mag tm SBtnter 
; f{(^ DCe( (eld^ter Aber btn @c^nee fortbringen 
ttf t 3<^ totii nfc^t, ifl e0 ble fflienge »on Jue^ 
teT/ melc^ee^ fo vitU ^ferbe Der^e^ren^ unb voAf 
^tsi bm Abrtgen 9iit^ ber ©nn^o^er abgebt; 
batf bte ^enfc^en in 9tbraa^ bervogen \)Cit, 
fld^ ber 9)ferbe felbft ^u beblenen, um ben ftbrt^ 
gen %l^etl i^rec; ajie^e^ }u futterm 2(ber nur 
bei^ Stbraag unb in einigen %^d(ern^ meldte 
i&ront^eim umgeben/ finbetman btefe, @A^ 
tdnbern rec^t auffaHenbe unb fonberbare @e^ 
tDo^n^ett; Cm ganzen übrigen Snormegen i^ 
fte/ fo \>id ic^ wäf^ nic^r im @ebrauc^. ^an 
fammeJt nef)mlic^ ft^t forgfditig ben^%iiw«rf 
ber ^fttbt, unb giebt i^n bert Äfi^en, noelc^e 
i^n mit groger ^e^ierbe freflen* 2(uc^ pflegt man 
t^n ^dupg in grofen'i^effeln }u lochen, mb et« 
»afiflKe^l barir ^u mengen; bann »erben mc^t 
dHein M^t bavon mo^Igend^rt unb fett, fonbern 
auc^ @c^aafe unb ©dnfe, .^Al^ner unb Snten; 
ja 9Jferbe felbfl freffen bits ©eric^t gern- 2(u* 
ifi e$ ba^ gen>6^n(i<^e bittet @c^n>eine }U mit 
pen^ 25ie 9>ferbe freffen faum etmag anber«,afe 
normegifc^e ^tduter. Setci^t rnftgUc^, ba^ bit m 
beren ^aut^t^iere mentger S3egierbe nad) verbau« 
ten ^aferfbrnern unb v^ejrel dufern mbiitin^ 



\ 



«27 

3e^t «hat ft^etnt btn ;S cont^ einte r f&autm 
Uta ^uteer im SBtnter ein fo not^roenbigei^ 
.^Aifsmirtet^ i^r Sie^ )u erttA^rett/ 5af beffen 
^initl fie in grofe SSerlegen^ete fe$en mikrbe* 
3(ugerbem (efd^dfttgen ^ront^etmc; S&tt 
meiner nod^ einige %ahtihn/ bie mit btv Seit 
vielleicht \}tn SJebeutung fepn finnten. ^err 
^tahtf^auptmann Sp^^olm ^at einen il&dlu\ 
4en 2(nfan9 gemacht/ au5 htm Sleic^t^utn nor^ 
ß)^ir<(^er 9(e(^ten ^arbeni^t^mente )U Setetten/ unb 
fdion ernd^rt ba« @dmme(n ber ^(e(()ten tnam 
4en 9auer in CpbaUm S« ifl ein^ ni(^t 
unmic^^tiger ^anbe(e(}it>ei9/ tt)ie fe^r (eicf^t bit 
Srofe^enge von flechten ietütiftt^ tütldit ji^if 
liilhit dn^lixtbtt ana €()ttfliattranb0 f(ei; 
nett i^dfen ab^u^elen (pflegten« Tludf eine &aU 
mttfahtif betreibr^err i^üf^olm/ eine 3itfi 
(errdfjfinaberte^ itnb eine Vnftalt, bai fc^mu^ige 
6eefa(| in mtiitü ^cben f mb ^ifc^fal) ju int 
bern. — ' . 

» 

3tn großen 3uc(^t^aufe merben %üdf/ Seim 
toattb unb %ufttppiöit Detfertigt; mti^ liefert 
ba(( 3(rmen^au0 etma« boct gearbeitete SeintDanb. 
2)ag fc^eint aber nidft t^on SJebeutung« 

3eber ©ang bnrdS^ bie Strafen von £rcnt# 
^eim ermecft ba« ®efil^(/ baf t^ tim fe^r fc^b^ 
ne 6tabt ftrf, mb boc^ ifi f!e mtr burc^ou« von 
^U* ^ gUubi/ e^ gieSt nid^t Aber vier JpAw 

9 2 



228 

fer t)on Stein im Umfange ber 3an}en &taU, 
ünb 5a6 ftnb gerabe fä^ aüt e(enbe> unanfe^m 
Üd^t ®tbiubL Hhtt bit ifimter^dufer ^aben 
1)iit etwai ungemein ©tfsai^tfi, wtii faft an in 
btm büt ^eflreben becf S&efl^ere; ftc^tbar tff^ bte 
2(ufienreite angenehm «u t^er^ieren ; unb< vielen ifl 
etf mlüdt. S)enn ntd^t bfog in bem sefeOigen 
Umgang dufert flc^ Jetn^eit btfi &tf&^ü unb 
©efc^madN ber ^ttoo^ntt, mi^ in ber ©nrtc^^ 
tung t^rer Umgebungen. SBentgflen« g(aubte 
1(^ l^ier n)ett me^r Sierltc^fett^ Slettigfeit unb 
fc^ftne formen in btefen Umgebungen ^u finben^ 
aU felbfl in S^rtfliania* (itn>ü^ S^oMnbv 
fc^etl ober vielleicht noc^ me^r^ Snglifc^ec; in ben 
Sinrict^tungen^ bM in anberen normegcfc^en 
@tdbten mencger auffdlt. 83effer n>dre e^ frep; 
lic^/ man ^dtte ft^ entfc^foffen^ nac^ unb na<^ 
©tein^dufer |u ba^en^ benn niäft allein ^at audf 
2)ront^eim me^r afe einmal erfa^ren^ mit 
bit ganje @tabt burc^ eine einzige ^euerebrunfl 
gdn)(i(^ ^trftbtt mttbtn fann^ fonbern auc^ }u 
einem n>a^ren^ guten unb bauer^aft fc^inen ®tf 
h&ubt ift »^ola ftttn tin n)iber|ire6enbe8i Material* 
25a fle^t Je^t in ber grftften ©träfe ber ®tabt^ 
in ber gjJu n f eg a b e, ein mdc^tiger ?)aBafl, ber 
fc^on von falben leiten rt>eit ^er Aber bit am 
bereu ©ebdube ^ert>or(eu(^tet^ tin^aUüft, n>it 
iin ^iatii^t ani) Copen^agen nicI^tM- ^r 



9^ 

ifi in tlntm einfachen/ Mm ÜitpU geBaiit/ unh 
»OR grogem @f ect 3((er er Ifl t»on ^olf. Sie 
93a((en ftnt burc^ @onne unb ffeucl^tsfdt in 
eiDt'ser Q^etoesung. @(e trocfnen an ber 0onr 
nenfette gan} au^/ itnb ^te^en bau ^aun nieber« 
He«/ matf In ©(etc^^ett unb Sbenmaf fepn foll« 
te^ n)irb t^erifficft^ unb aKe fleine SSerjierunsen/ 
me((^ nur baju bienen foSteU/ a»m SinbrudP be« 
©an^en )u (eiten^ flehen in bcr iin^t ber Seit 
fc^ief unb geneigt^ unb ern>etfen ein unangene^i 
me« $5i(b t)on Unorbnung unb SetfaH* O^ne 
bM gan^e «^au« abzubrechen unb nm ^u bauen^ 
Mft ftc^ ber Uebei^anb nic^ t^erdnbern. gmar 
tfl an btefem gregen ^tift^amt^aufe biefe 
verberbfic^e SStrfung nod) ntc^t bitf (um Xuffai^ 
ben jtc^tbar; aber ec; t|i bafT unaueibleibn^e 
eki^icffal aOer ®ebdube am »atfen. 3(^ bin 
nk t^or biefem ntdc^ttgen ^aUafi t^orfibersegan^ 
gen e^e ^ralier^ unb bem lebf^aften @efäf^t 
mAre er bo<^ au« 9){ateria{ten gebau^^ feiner m^ 
fa<^en ®rb§e mfirbig* dt mtb noc^ lange ein 
i^enfmat be« guten @efc^nia<f« unb ber tbtm 
3been be^/ fe^r t>ere^rung«n>Arbigen ©enerate 
Pon Xrog^ bleiben^ ber i^n erbaute; ober n^ 
re er au« @te{tv e« nodre ein ,en»ige« iDenf ma^ 
itnb ein immermd^renbe« SSftufttt^ btn guten @u 
r<^ma<f in S> r n 1 1^ e i m iu er^aittn* Ser Qk^ 
neral ^atte be9 feiner Srbauung »tc^t tnifKigt 



V - 



üerfauft/ unb bte Steftben^ be^ @tiftam(mann$/ 
unb ber foffegta be^ :8anbe£(. 

2rm dnbt berfelben &trafe flehen bte 9tefle 
bei; alteu/ fo ^oc^berA^mten ^omftrc^e/ n(4 
n)e(4^er ^tn e^emafe ber ganje Oiorben »all« 
fa|)rtete/ um aSergebun^ ber ®ftnben am @ra; 
be be6 ledigen 0(uf }U erbitten, ^te großen/ 
mdc^ti'gen Stittn^n flehen boc(^ noc^ / tttib fagett/ 
iDa0 fte etnfl maren/ o^nerac^tet fieben ^al bie 
^tabt um^er abbrante^ unb fc^mebtfc^e PAn^ 
berungen m^ ba^ ^ffti^t beptrugeti/ UM {U 
aerfl6rem SRan f!e^t noc^, hai in gatij Sior^ 
wt^tn fid) hin ©ebAube b(efem gleic^fleSen 
fonnte; unb auc^ noc^ je|t/ im ^ttfaü, ift t6 
bai ith$u (BthAnb^ be« ianbtfi. ^oUtt einfi 
ba^ ^(^idfai iZ)ront|^eim t^ernic^tett/ unb an 
tintm anberen Ort iDieber auffieigen iafftn, fo 
merben blefe Stutnen noc^ immer ba$ üHnbenfen 
be« Orteö, be« ®oIfe« unb fetner ^ten^ leb/ 
Jfdft er^ahent ^« mtrb ntc^t unterge^/ n)te 
ba« t)on (et(^t nttit^tm^ ^bt^ernen @tdbten/ wit 
Jammer unb ^N^i"/ ^^^ ^^ etn(l,btelet(<>t 
au« ^adf flejnen mit Srb5^( gebauteti/ morg^tt« 
Mnbifc^en @tdbte föabi^Un, Ctefip^on/ 
?flini\>t. S^en 9teflen nacb/ n>e(c^e ben^ duf e^ 
ren Umfang- fe^r gut bejeic^nen, fd^im mit biefe 
^rcf^e viü 9vi$tt^ at« fetbfl ber.2>om in 92a 3^ 



ö3i 

bthut%; 5a« einlese €f)or i(i je|t noc^ bte 
^atti^tfird^e tex &tabu ^iit me^r dufete 
^rad^t tß am ^agteiirrger ©eMube. 2Ni 
2(nnern l^insegen/ menn man ben S&efc^ret&uni 
gen trauen barf^ übertraf &t. Qluf^tit^t 
aüta load t)on 2Ce^n(tci)em in ber Titt befannl 
war. 

(E^ ift eine ^err{ic^e ^@trage^ biefe ^D^unfe^ 
saht, voH in ber %^at votni^t @tdbte fce auf^ 
metfen f innen* @ie Iduf( breit burc^ bU ^anit 
&tabt |)in^ bifi an bat Ufer betf Jiorb/ auf bey# 
ben @eiten mit anfe^^ntic^en ©ebduben. Ueber 
b$n ffttlm, f (aren ^iorb. fiei^t im ^^intergriinbe 
in fc^&ner ^erfpectioe bie reijenbe ^^fei SISiunh 
1)0 Im, mit btm ^afie(/ unb gan} in ber g^erne, 
Aber bem Sßaffer^ fc(^Ueien 0^neeber$e bit 'Uvtö^ 
ftd^r. 6s( ift tinmbdUc^ etn>as; SSet^enbereef }U m 
{tnben* . SD?an mörbe einer äeic^nund nic^t $lait^ 
ben/ menn fte anc^ getreu nur bie 92atur bar^ 
fleOte. ?(ber fe n>ftrbe.auc^ bm endigen SBe^f^ 
fei ber $&e(euc^tnn9 auf bie Serfe unb ^Arme 
ber ^ttUl nic^t $eben/ unb bit Derfii^minbenbe 
%iefe bi« }uben btaMen/idt^erifc^en^er^en^ 9on 
bererr gipfeln ber @d^nee $ertH)r(eU(^tet* 

®e^ man eHDa« biefe ^unfe^abe ^err 
unter^ fo erbtieft man ein srofiecf^t ftmttmi/ eim 
fa(^ei( unb fc^ineK @ebdube^ ba& erfl feit n>eni^ 
Sen 3a^ren gebaut ift: baf^^ tcftt unb einjige 



233 

hitftt Tlxt im mthliäim %fftik üen S^orme^ 

gen. ®^ ifl b««s .^au« btt ^ront^eimer 

©octet^t 5er SBfffenfAaften unfe- ber 

iatJ)tbialfl^uk }U9lei(^. ^tefe $at t^re ?e^r# 

fdte unten ; bf e @^cittit nimmt btn erf!en ®to(f 

un'/ unb bte Seigrer ber @c^ute n>o^nen o6en 

im ^me^ten @to(l. 2)te @octede tfl ein fcf^bne« 

Snftteut ^ur SSerbreitung unb ^um fBovt^tii btt 

SBiffenfc^aften in biefen notblic^^en S&reltem 

JDenh fie f>«t Sermftjen unb Jonbn, unb jn)i* 

fc^en aOem SSBufl^ n>elc(^er in if)tm Stmmern 

Äufge^duft tfl/ boc^ nranc^e fc^Jne ^atertalten 

gu t)ortreflic^en ^Sammlungen. &it beft^t ble 

anfe|in((c^en ^tbltot^efen jtDe^er berftl^mter ^u 

floHfer^ btü SReftor !ba$/ unb bts geleierten 

@(^(dnntng/ unb eine grofe ^erige ^anu< 

fctipH, n)e((^e gr&ftent^eite bit ^^pograp^ie bt% 

?anbe$ betreffen, gin t>or o^ngefd^r fec^i? 3a^^ 

ren tJerjtorbener fe^r eitler Ö!uriofltdtenf«mnirer, 

Sufti^rat^ J^i^mmer in ^abilanb, ^at bitf 

fem ^nßtut aüt feine Sammlungen tfermac^t, 

unb tint naf^m^afte @umme bajU/ 'meiere ^ter 

Auf erff 'nfl|(ic^ t^erroanbt n>erben f innte^ n>dre 

nic^t bit brftcHenbe unb fafl unrnfgHc^e S5ebtm 

guttg bm ieffdmente bepgefögt, baf alte 3J?a< 

' nuffripte bee( 99erflorbenen ^uerfl baoon geb'rMFt 

werben foKten. Jammer aber n>at ntc^t ber 

^oitn^ bte SBett bte Sf^ic^tl^erauägabe fisiner 

ÜRanuf^rtpte Sebaiiern }U ia^tn. ' 



23i 

gff ift ttfttntid) ju fe^en , baf äffe b(efe 
^ülfefmittel boc^ ba finb^ «ic^t fo leicht unter* 
Se^en f ftnnen/ unb nur etnfl mteber einen ti)&tU 
gen ©ei/l erwarten/ ber btn 3n>e(f eine«( feieren 
SnfKtutjj ftberfie^e, um wieber ben SBifTenfc^ttff 
tm unb baburc^ bem Sanbe unb Hüm }u nft^em 
Ber bM itUnbi^t in ber ©ectetdt, wie fle 
je^t ifl> befc^rdnft f!c^ auf einige wenige, faum 
Ieud)tenbe f unfen« @ie erinnert f!c^ we^I faum 
me^r ber Seiten, bei i^re ©tifter, »ifc^of ® u n* 
neruö, &u^m unb ©c^iJnning'i^r fo »iel 
®tan§ gaben, unb ba f^re Schriften in ber 
%^at mit ben DorjÄglic^jlen ber ©ocietdten in 
Surep« luetteifern fonnten» iDer JDdmon ber 
Pmiävm aflft^lic^feit ^at pc^ über biefe Unftalt, 
n>ie über fo tjiefe anbere, »verbreitet, nnb wie inn 
mer, unb wie e6 auc^ immerfort fepn wirb, ^at 
t^ren wo^It^dtigen Sinflug erfJicft. Swar l^at 
Itt. vor weniger Stit ftc^ neue Statuten errtc^^ 
tet; aber biefe r?erme^ren nur bit trfiben STufif^ 
fitsten, ©c^riften unb SBele^rung ^at man, 
Don ^ier au^^ fobatb noc^ nic^t wteber ^u er# 
warten; unb bit ^offnung^ baf ber aSerein ber 
SBiffenfc^aften ^inen a((^tung£ft)olIen ©tft^punft 
Bi« in fo ^o^e ©reiten herauf, ffnbe, ift nur fftr 
^it Seit in Srf^Sung gewefen. 2(ber, t^ielleic^ 
nur ein ©tofi, mb bit %lammt bri<bt wieber 
Auf ba« 'Slm J)uvou 



«34 

3^^aH in !^tontl^tim tia(^ beii ^^k^ift 

Milit gef annt. ^r ifi fettb^m geflorBen* <Sr 
tt>at audf tili @amm(er; aUetn ein @amm(er 
mtt toeU me^r ^ritif^ ate man bey Mefen ge^ 
n)&^nlt(^ antrifft. @r Dereinigte monnigfottise 
^enntniffe; ^trimtf^^ti^feit bar jumS^eil 
auf i^n äberg^egongen/ un5 fein ©fer^ iur STiif^ 
ftdrung ber ©eograp^ie t^on 92orn>e0en S&fi^ 
c^er^ ^anitfcripte^ harten / Materialien aller 
2(rt jufammen |u tragen ^ n)arn)ir{U(^ bep i^m 
Setbenfc^aft gemorben« !£>af)tt l^ot er benn 
aiK^ eine f^d^bare Sammlung ^interlaffen/ n>i'e 
fte nie 2iemanb t^or i^m*9e^abt ^ar^ unb aufi 
wtld)tt^ bep fot%f&üi^tt7lmma^l, nc(^ fo mam 
c^e Merfmftrbisfeiten beK ianbi$ finnten an 
ba^ iidit geigen werben^ menn nic^ biefe ^a^ 
teriatien md^ feinem %ob^ t>erftreut morben 
ftnb. Sr l^attt ffc^ freD((c(^ ba? ;3ibeal einer S&e« 
fd^reibung t>on SRormegen m ipeltidufttg ge^ 
mad^t, «nb felBfl bat)on erfctiredft, ^ol er nie. 
ben Mut^ ge^abt^ felbß ba^ SBerf anzugreifen. 
2(ber ein b(eibenbee( iSerbienfi ^at er ft(^ ermoti 
ben^ bur^ feine t)ortref{ic|^e ^efc|reibung »on 
eiUejorbis ^riftegieUt in j^et>re %tU 
Umarfen^ eitu ber merfmärbigflen ^egenbeit 
be6 {anbe^* 0pAter f^att^ er in einer Steife 
burc^ XeUemarfen eine aucifä^rlicl^ ^efc^rei^ 
bung ber ganien Stinbfc^aft «gegeben ;\jte lag fum 



935 

!9ruif tti' Copen^agen/ mb Derferatiee bott 
mit Bäd^nmdw nnb Satttn 1794/ im oHsemei« 
nen iOranbe 5er &tabt. dt (efag eine aitfe^n^ 
ü(tfe utib auc^geiDd^Ite 93tbUo(t^e{/ einen artigen 
Tfy0alif(i^m UppcLtat/ unb mandft gute Sias 
mraliem 

$5e9 i^m fa^t i(^ ein {(eine^^ fe(tened fdtatt, 
bie oergeStic^e üSeU^erung m £r entkeim 
5ur(^ tie @c^i9eben/ n>enn idt n^t irre'un^ 
tec ®eneral ^frmfelbt im Oftober 1718» @0.. 
i|l n(((^t o^ne ajergniigen^ foU^e rebenbe 93orfle& 
Iun9 niit ber Statur (u t^ersleic^en* S)ie ^c^we^ 
ben glaubten S)ront^eim o^ne SSett^eibigung^ 
unb (latten 4uf SSiberftanb nic^t fe^r gerechnet. 
2(tt(^ mürben fte in ben 'Intern auf btm SBege^ 
iur @tabt nur -n>eni9 beunruhigt ; aber bit 
nahmen fte nic^t. ^c^noebifd^e ^eric^te fagen^ 
tveit i(inen Kanonen gefehlt |)dtten; ber flänt 
%n be9 ^errn SBiHe Mft bod^ .Kanonen in 
bie @tabt l^inein fpieUh / foiDO^I t^om @ t e e m 
berge (>er, alK jenfeit$ be«( ff luge« t>on ber @ei^ 
te ber^ je$t fafl ganj bemoKrten ^MabtVit €^ri^ 
fltanfleen. 25ie ©c^weben jogen fic^ fnbKcfi 
nac^ 9t6raatf jurAcf; ba fte aber ^ier befArc^< 
ten mußten Don ben^ f&b(ic^ ^erauffpmmenben 
9tormegern eingefcj^Ioffen }U tDerben^ führte fte 
©eneral 2frmfelbt tiac(> 2:9 baten; erfror 
«6er mit btm ganzen Corpf( auf btxa ©ebirge 



--».i . 



236 

ijejen ^imtetanb/ iwifSftn J^anbM unb 
^9 bat. S)ie @cli»n>eben ^aben tmmer gern 
Jfngriffe aufJöront^etm »erfuc^t, wenn jte 
bie, ^dc^ttgeren n>aren^ unb €arl ©uflav 
^atteftc^fogar gan^ÜDro titlet meffiift inbem 
9loc;FÜber fneben abtreten taffem @te ^at; 
ten mc^t Unrecht/ benn2)rontf)etm ^&tte bem 
morblte^en ^c^meben Ui<bt iverben flnnen^ 
T0a^ ©ot^enBurg bem f&bUc^en geworben if, 
unb ©nflat) III, ber nie 9}M;me9en versag 
lliatte n)oI)( fc^merltc^ . of^ne befonbere Jpinftt^t bit 
neue ®tabt Oeflerbp m ;3fdmte(anb anjet 
legt Äuc^ biefe ©efa^ren ftnb je^t für 5Dront< 
fieim n)crAber/ jum n)emgflen t)on fd||mebu 
fc^eir ©ette ^e^ 



03? 



VI. 

9tdfe »cn X)rontl^dm nädi^ ^irnnarfen. 



3 n ^ a I e*. 

Zaah\fäafet htpfitont^tim, — eitör^itCen, — TLnbavL 

btp Ce^anger. — 93drbor05rr/ ^anbfc^u^t. — Xel* 

1*9 r ob. ~ X^nff^icfrr hi ecdr^ar, 9nrn0 in ISäc* 

bal. -— gRttfc^ctt^n n n btv Sfiga*S(t>. — @feen* 

riör. 7- Seilflabfiörb. — 6i^iff (fffibe. — 3ärn. 

ndCCer brp Cirben. «- (linft^iffiing ouf Cpngeii* 

fiorb.— > 2Ippr(tfAr. — Ol&töent ^attt ^ 9{il* 

f» e. — ^tf^tüttli^ttit ^iet ^u trSen. — ^ S^rr ^nfeln. ^ 

^ttflel 6ern|)iflf tie agcllen . — fieifp. — 6freie ber 2tb* 

Ur mit Oc^fen« 3Rarmpr im '^nra$. — J^cTgelanbl — 

' iSgJ^JgJ^r. ftP^^ bie ©tärfe^bcV IBJnbef. — jt(ima &on 

i^efgelanb. •— ^üfÜj^rat^ Srp^bCfp'rT. — <0ranif »pn 

Se»rrflab. ^ Xi^töt, — a^ifi^pffpf ^dfla^pug. — 

6&rffrrr5e. — q?^6nict«r im ITlprben. — @(^iij^fun3 

»er 3nffIo. — ^ang ber &anb»«get. -«€ier6e, — Jtan* 

ncn. •— OMfc^fr (ty ^oarodg. — ®rrnj(n bfr 

lannei i • 3|cgipn, — löigtil.— J^anb|>plm." — Äer- 

fen« ^itbel'nac^ TTprblanb. -^ 2pbdr. — CiB^acef^ 

— ^Iian^mnib in biifn begrab. — (JE^rpb&t. — @Ce« 

gen. — pväfttfbnentinb, -^ 9limmttfi^itftt, -*> 

6c^i^tang0gefe(r. — tprrbigf r 0lmpti XilbaL— 6i^tt« 

Icn.— tlQe^fiprb. — SRftCfirdm.— &altenftv&m» 

£dbi n gen. — ftlimo. •— ®neQ$. '— ^i'^onnifratCfet« 

aQ«^t in ber ^pnne» ^ ^tbti^fet imjpinerr. — . lOn» 

f^Ummnt fid^ ba4 jtlima bc0 0lprben0? — ^ifc^ercpra 

bep Saogr. — ^ve ^id^ttgjteit, — ^tnfunfC brr ^i« 

f^t, — 9rf br0 9ana«0. — SHiC Olorntn. -^ 9IU( 8ci' 

mn. -^ dniC ^anbfc^nftrcn. p- 9p«m ber 2(ngelQ. •— 



a38 

Cft|))>en inZöbinqen. — > VenH^lnn^ mkt 9i<nmi> — 
Tlnlunft in $tnmarren0 2imL — ^a$nt^ — f[a> 
ftfitlhU — Siff^erep und Canb^on (ihb ttni>etetb6ar. — 
jt(f»ipeii OBf 0«njen. — £remp(i(K<M<«i* -* Oerai^ 
lung bet Jtprmönnec gegen. die (oppen. — Cendig. — 
XteinoliCf). — ({orpnie aSorbou ^9xt, ^ Seni»iDr&.— 
®oni Xromföe T^titatti^tnOfum. •— @dgenifi|»Ie. — 
StnFunft in Xrpntfd.e. — 2(n&(iif un6 2(n(age Mn 
Xrpmfde. — @(^lvierig(eiC bte Qmpprfonimen« ^er 
GtobC. — ininfc^errager. — Sinbrud des nie aufböten* 
den Xagef. — • Jtprnbou inCpngenfiprd. p- £oppcn 
fhid den Cytprm Annern {d)ätXi6ft Jla^hatn, — Cpngen« 
ffttd/ Cpdde^ Salmo arcticos. — Üpngen« Oletft^er. — 
ORaurfttnd. — atlf (8td0 9tord. ^ 2(nMi(f und jtli* 
ma. — (Bletft^er de« 3;diFttr fiel des, — 6marag^tt 
und f elde(pat^, auf 2(If Qid. — 2(el>nlic^e0 ®efiein in 
devi&eocnd t>pn !8etgen. — Uebergang ftdec 2(If €id.— 
Smigfiord. *- 2(nrnnf( in 2((e«n. — 



&tAvMt!tfaXitn den 2d< 3Ila9 x8t)7. 

^ront^eim^ ©egettb tfl aue^se^eic^nett burt^ 
tte otelen^ unb bte fc^6tien Sanb^dufer^ meiere bie 
&tabt umgeben. 2(uc^ auf bem Sßege na^ 
•^ D u a n am $fcrb herauf Hegen mehrere unb 
anfef^ntic^e fef^r angenef^m am Ufer hin ^eer< 
Bufenef/ ober an ben !2(b^dnden ber Sft^tL ^ai 
weifet lebhaft ^urAdP auf ben SBo^Iflanb ber 
&tabt/ von welcher biefe Umgebunden au^ge^en; 
kenn üSArgerU/ nur mit ber (Sr^attung bei; 2e/ 
Ben« Befcf^dftigf/ ift e« fo let(^t ni(^t erlaubt/ m 
fer ber @tabt an g^reuben be« @ommerö au 
benfen. frepfic^ entgeht biefen Sanb^eUen ber 



aJ9 

Sttii bet %tudftiitttn (ep €^riflian(a; benti 

men jmb, ® irnen/ unb 2f epfel ipit fflfft|)e. 2)ar* 
in foD nur aHetn %Vuter6e eineg Befonberen 
SoQu^s seitie^en: etne 3nfel bre9 9]?ei{en im 
Slorbett unb im ^(ngeftc^te ton 5Dront^eim* 
2)enn bort finb ^irfc^en unb gute ^trfc^en in 
^engc/ unb nic^t n>tit fle^t ein 9Ba(b von Si^ 
(^en unb Sinben unb Sfc^en. Jpingegen Bei^ 
JDrp*nt^eim felbfl wac^fen Sid^en' nic^t (eic|>t; 
fie erfiatten ftc^ (ebenb/ aUefn fte werben nie 
9r5ger. 'Übtt ^ruc^tbdume unb (Sieben erfocbern 
fa|l einerlei ^emiierotur jum ©ebei^en. 2Bo 
bie Unteren aufhören/ ba ffnb jene nur @e(ten; 
^ett^fUcFe^ n)te eine $a(me (e9 9t om/ ober xt>it 
eine Caflanie bep ? u n b* JDiefe 'Temperatur ift 
o^ngefd^r 3» 6. @rab 9t«/ trac^ iBef^immurigen 
in @c^tt)eben unb im fükblic^en %^tih von 9}or; 
wegen. Unb fafl eben fo geben fie i&er(in^ 
me^rid^rige Ißepbac^tungen in ^ront^eim. 

!Sie fanfter abfaüenben S^^ü gegen ben 
fiorb enbigen ftc^ o^ngefd^r {mep ^ei(en t^on 
ber @tabt. fßon bort an n>erben bit ^erge 
(ft^er unb fteiier/ unb bie %^d(er baiwififtn em 
ger unb tiefer./' 2)a0 giebt einige äberrafc^enbe 
unb rei^be Sagen/ an ben (Sudeten um voüd^t 
bie @tta^e ftc^ fort^ie^t; unb einigema^(/ t)or.i 
}&9(t(^ ^e mc^n in ba« @tirba( f^erabfommt/ 



/ 



.1. 



240 

fleigt ber 98eg im bicFen SBalbe \>\tU (unbat 
fu$ In bit «&%/ un5 fenft ftc^ eben fo fc^nea 
n>teber herunter. SDian tann btefe <^&^en a(ä 
tie legten 3n>et$e ber ^ette anfkfytn, bit im 
fc^en ^dlbo unb &tbtbaUn forttduft/ uab 
bU ftc^ an be£( Sanbetf ©renjen mit bem gro^ | 
fen ^i&Iensebtrge toitbct oerbinbet* Sa« 
©efletn fc^eint in ben du§er(!en fünften bo4 
tttoas^ t»erfc^ieben. S)ie @ebirgc(arten am Siorb 
ftnbnoc^ immer bem ©(immer fc^ief er M 
2)ront]^eim <i^ntic(^/ ber fcc^ fo fe^r ber fStlBit 
tut bec( ^^onfi^ieferc; nd^ert {ßtrgenbs fte^t 
man ben auefge^eic^neten ®lani btü fort^efelten 
®limmM, bit bod) fonfl ben ©(ttnmerfc^iefer 
fo au^iei(^net; eben fo wenig f^f^bt id^ auf bem 
SBege ®ranaten in ber ©ebirgcfjirt gefef^en ober 
«^ornblenbfrpflaSe^ ober n>ei§e ^alfiager. SBo^I 
iKatf fpat^trämmer^ unb biefe in iinenbüc^er Sa))l, 
oben auf ber S^bf)t iion @t6r baten. 2)ie 
©ebirgdart i|l bort t^eHenf^rmig^fc^^teferig/ unb 
auf tint re(^t fonberbare 2(rt» ^it SBeden f 6nm 
teinan wittUdf mitSBeSen auf bem fUrmenbeti 
^eere l^ergfei^^en ; fo grof ftnb fce^ unb tanatt 
btS^nt, unb fo auf ^ unb abfteigenb/ baß ti ret^t 
fc^mer ifl^ aufi biefen @c^iefern {U erfennen/ mo; 
l^in bie &^ii)tm fcc^ neigem SRoc^ mef^r: bie 
Ohttfli^t ber SSBeSen ifi fo fonberbar id^ni)/ 
baß bu ^c^iefer mit in @(||n)a(benfc^n>dn}i 

titif 



«4* 

emgefeft fi^etnen; unb bcec; bur(^au6 auf ber 
Jansen {dnge be^ fött^ti. ®tlht Ctuar^e unb 
iDeile Saltfpatffttümmtt bürc^fc^netben tbctat 
unb nac^ allen Letten 1)in^ biefe auffaDenben 
formen. 2)iefe iSerge oerbtenen gerotf e^ine ge^ 
ndue Unterfu(^uns t^rer Sufammenfe^un^/ btnn 
fte mürben un£( f^bn belehren / n^te aun @Um : 
f(^iefer %^onfd)itftt entfielt* 

3m 2f09en)einen ift tö boc^' htatlid)^ ba§ bit 
Sdltc^ten AberaO/ t)on«^ou an bu; @t5rba5 
Un gegen Oflen efnfc^iefen/ unb ^itmUd) 'ftavK 
IDie fteinen &titent^Altt fcnb mit bet Sl^tung ' 
ber 0(i^ti^ten gleic^aufenb. 

JDte faBrif t>on^ ^ftpfewaaren bep @tJr# 
ba («Ralfen ifl bie gr^fte/ fa(l Me einzige in 
fßoriDegen; unb in ber %^cit fann fte in tU 
nem Sanbe noc^ t>on Sebeutung werben^ n)o 
$^on ftberaO @e(ten^eit ifl. iöUi jejt befc^df^ 
tiy *fte nur 7 2)re^er, 9J?it i^r ifl eine Sieget 
irennerep unb eine ^alfbrennerep t^erbunbien. 
Sene faft auc^ bit einzige / biefe -^fum n>enig|len 
tii nd(^fte 6e9 2)ront^eim* Ser Salt mivb 
in ber Sftd^e gebroc()en; in J?ftge(n am fiife ber 
fleiIen©erge,@t&rbaföfielbt,biet>on2iront# 
^tim au^ fo fe^r ^en^orflec^eu/ benn fte finb 
ifoUrt (toie &alt\>t) unb n>o^{ 2000 ffuf ^c^^ 



i 



,SbJ2 

5Diefer Jtalfflem tfl fc^mdrinc(i9rau unb fe^r/eitif 
f drnt9 ; er ^tf)btt alfp burc^aue( nic^t me^r bem 
©Ummerfd^iefer/ fotrbern tfl fc^on ganj bem ^^on« 
fc^iefer unterseorbnet. Ob man ido^I ©tau« 
toadt m btefen i&ergen attfftnben foEte? 

JDer ^.^ottfc^iefer wirb erfl ganj au^ge^ 
}ei(^net unb beutltc^ in einem Keinen $el6t^a(( 
§um ^iorb ^erunter^ Sangfienen^ etma ^toep 
teilen t^om &tbtbaL 2)ie @c|^i#en faOen 
gegen Of^en unb richten groge/ fen&ec^te 3(6fUirje 
gegen Sefl ^in. 93on biefen fallen in bUfem 
%^aU ^n>e9 rei^enbe SBafferfdQe Aber bit %t\H 
unten in bit iSAfc^e/ unb ber Sac^ (duft ^toü 
fc^en grAnen SSiefen btm Sßeerbufen ^u; eine 
2(nftc^ besi l^o^en ® ebirgeef^ bit -Ckuf biefem S>e< 
ge nicbt I}duftg .erfii^etnt. S^aefifl aud^ ^ier fa|l 
bafi le^te %^a( t)on biefer dlatur* 2)enn in bem 
fetten/ fruchtbaren Sanbe gegen Set^anger^ in 
ber 2(nftc^t bes; angebauten. Sanbes; unb ber jw 
flen unb reinli^^en ^ Jfe um^er, f ftnnte man 
leicht ba^ ©ebirge vergeffen; leicht auc^ ber tthtb* 
Iid)en ©reite^. 2>a8( ifl roieber ffruc^tbarfeit auf 
X^onf$i>fer. Unb bit ©auern »erbioien auf 
fold^em janbe )u rbo^nen; benn i\^t Stfer un5 
if^re ^^dtigfeit in 2iufnaf)mt unb in SSerbelfe^ 
rung bed Sanbbauecf |^at @f orngnencf 9)rd/ 
pegielb einen au«geieic^neten fKuf in biefer 
«^inftc^t ertDorben ; ut|b ^o^(fldnb fafi AberaS 



a43 

t 

(ff 5ie folge be« %Ui$tn. Jöie jrÄgere Äennt* 
nif m i^enil^uns be$ i&obens[ / tDortn btefer 
$mfe( fo wüt htm f&bitc^en SRormegen «»oran 
(le^t, (eften viele t>on ber ©emeinfc^aft mit btn 
6c^TOeben> welche i&i)tUd^ in grof er ÜRenge »Ott 
Sdmtelanb ttu«, ben 9Rai:ft in Secangeif 
tefuc^n/ unb bte r<6on lange in htm dtuf aU 
tjortrejlic^e Sanbbauer fte^en. 2)ie meifren Sptft 
fmb mit @d|:ten umgeben/ in btfim man S?opf 
feti/ 9tftben unb SS^ur^ln unb anbete ®ar^ 
tengerodc^fe in groger SRenge gewinnt @ie 
»erben Aber Seoanger nac^ £)ront^ecm 
geführt, unb baburc^ er fpart man 2) ro'nt|>e im 
fttfl gdn}U(^ bie fonfl gen>6]()nlic^e Sufu^r »pn 
@artengen>dc^fen aus J^olUnb/ unb Sanb unb 
@eabt gewinnen nic^t menig babep. &o htit i 
ifiman in S3 er gen nic^t; benn bort ge^en noc^ 1 
bcn ganien @ommer f)inbm^ mic^entlic^ @(^if e^ : 
um ou< 2>orbrec^t«\®drten Äof^l unb fRiUn^ ' 
StDtebeln unb tint ^enge anbere @artengen)d((K . 
fe iu ^oten; aOee^ ^robucte^ n)et^e man bodf 
auc^ n>a^rfci)einfic^ leicht unb mit aSort^eit auf 
ben fc^bnen ^^onfc^iefer^ftgeln t>on S8offet>a» 
gen wfirbe an|)|ian$en f6nnen. 

(evangej; ift einer f leinen @tabt i^nli^ 
S^iit w^^nm einige- fünfzig faniitien t^ereinigt/ 
unb ^ier fielet man mieber ^fiafler unb &U^ 
fen. Ungtnoo^me 3(nMi(fe cn.biefemi Sa;tbe. 



944 

2Das( tfl eiBf folge be6 grofen ^atiM, bei 
jd^rlic^ ^ier im 2[itfan9e 5e« ^dr^monatö iti 
^Iten iDirb. 3dmt(^(anbc^ i5emo^ner wt 
tmfdftn bftnn StTen urtb Sbxpftttüaattn unb 
i^dute gegen Lebensmittel/ i^orn^ getrixfnete^i^ 
f(^e unb ^drtng. 2>et SBeg im SBintev über 
b(n; ®e6trgey buiK^ SSdr baten/ ifl i^nennt^otü 
ger befc^n>erlicf^> afe bie (ange @ trage nii 
&unb\>ciil^ Ptt nidf^ttt &tabt in @(^eben/ 
hit bod) nlc^t im '^anbe ift^ if)nm bit gefud|f 
ten ^robufte ju (iefern/ R>tef!e Sevangeroon 
S> ro n t^ e t m er^ft !Z>tefe SSerbitibungen toer^ 
ben bie fünvoeifyutt in ^erfeabalen unb in 
^dmteUnb immer (etd^l n^iebet erinnern/ ba$ 
fte einft normegifc^e Colonien n>aren/ bie fi4 
im loten 3a^r^unbert in ben SBIefett unb SSi(^ 
bern jenfeit be^ ©ebirges anbauten um ben Ser^ 
f^Igungen .bes 2(flein^errfc^erö ^aralb ^a«r 
Saget fu entflte^n* ©e^be ftnb erfl fd^to^i* 
f(^e ^(ot^injen feit btm f rieben 9tm I0r6mfe< 
^«jo im 3a^r 1645« 



©egen jwev U^r S^ac^mittag« fe$te eine 
fd^re uncf unb bie SBügen Aber bit grofe 93dr< 
*«l^elt>/ unb n>ir fanben um jenfeit tn ber 
©träfe eine«. anfe^n{i<(>en JDorfwf/ iBdrbaUf 
bre^ Sir Rieften m$ ^ier eine ©tunbe (an) 



'V 



d45 

üuf, um bem grefen Stuft. huB OtM, me^en 
feiner vortrefflichen ^anbfc^u^/ }it f^tilU^em 3x^ 
^atte fc^on in ^f^tiftiania oft t>on ißäthaU 
^nbfc^tt^en reben ^6ren; man priefl fte tüä^t 
allein ivegett t^rer grbfen SBeic^^eit^ fenbern andi, 
mb tiieSeic^t noc^ me^r; roe^en i^red ^hd^fk am 
Sene^men ®txud)f^- Sie oft J^attt kb mc^t ben 
Sunfc^ nac^ 93 d r b a l ^ ^anbfc^uf^en it^btt, unb 
Commifftonen/ fafl jebem ge^eben^^er nac^.^ r o n t^ 
(eim ^eroufreifle. ?flun^ im Orte fe(6fl/ fam 
ben trir hod) nur zubereitete« Seber^ unb auc^ 
hin nur ment^^ aber hine <^anbfd)u^e* @{ie 
fagteti/ bof i^nen ^eflellungen fel^tteu^ ba$ fit 
ba^er nur auf au^brAcfUc^eg Serlang^n arbeiten 
!5nnten* @c^abel fte fennen bat; ä^ertan^en > 
nic^t/, unb fuc^en e« ni^t auf« ^ebrigen« be^ 
Rauptet man, bte Subereitung^ awi ber man |ier 
ein @^etmntS m'a(^t> 9ef(^I)e mit dimbt t^om 
Ulmbaum (Ulmii» campestris)^ unb^ ba^er bit 
%atbt unb ber angenehme ©eruc^. 2[ber eii^ ^at 
boc^ no^ SRtemanben seglUütft^ Jpanbfc^ul^e ober 
{eber ^ert^or^ubringen/ wtid^t be^ bm Spornen 
Me }(mte^m(i<^feit \>tn ^itbaU^antfdfii*' 
^en exf^ ^dtten. 

Ufifere S)amen filieren in einer 9rofen> ^tm 
rdbrigen S^oife^ eilt magres; ^^dnomen fär bie 
93emo^ner« d^ ging rec^t gut/ biö in bie fSiit 
^e ber %i%atl^; ba tDorb aber ber. Sßeg $du^ 



?46 

ft$ fe^r etf^e; ber @c^nee (a^ oft noc^ an etner 

@ette unb mehrere ÜRenfc^en muf ten ben Sa^ 

Jen fM|em 2(uc^ f amen mv einigemal in gro? 

1 fen @d)cedF, mtc ber SBagen über Xe Hegt 6b 

? I^tnfn^r. (Stf mar baß. erftental, bag tc^ biefe 

; ffirc^tertt^e^eUegrib fa^e, aber ic^ fonnte 

■ mic^ aucf> gleich fiberieugen, ba$ man fte mit 

Stecht f&t^tttt. 2)ie @rbe friert im 2Bintcr mo^l 

einige Stten tief. %\)aut eö im Srö^ja^r auf, 

fo ^luefr'eirTange/ e^e bit SBdtme ben Jrofl 

I ^axti au$ ber @rbe i^ertreibt/ iZ)er SBtnter ifl. 

auf ber Oberfldc^e Tc^on gdnjlic^ »orbep, bie dt* 

be tft abgetrocfnet unb fefl, unb noc^ i|t btc 

untejre Stinbe gefroren. 7)a bleibt benn bai 

aufget^au^te ber ^itu unter ber trocfnen ober* 

I fWc^e. wie ein ®orafl pe^i^n, unb fann tiefer 

I in . biz @rbe Ttic^t einbringen. 9Ran f ennt fot 

1 d)e Stellen/ auf bem 33ege/ burc^auc^ nic^t. 

i . ^ferbe unb SBagen fe^en flc^ mit einmal, mie 

in einem ©cbiff auf ber. @ee. 2)ie fefte SRinbe 

j fc^manft meit um^er, biegt ft^ unb ^ebt ftc^ 

I mieber in fortgefe|ten Unbulationen. IDer SSBa« 

j gen tanjt, Me 9>ferbe erfc^recfen; pWjIic^ bricht 

f^it fEinbt ein, unb 9>fe«b unb SBagen pörjen 

tnele ^uf in ben 2lbgr«nb. 35er gen)6^nlid;e 

2lbfd)ieb£{gruf fftr alle g^remben, bit im g^rfi^ja^r 

, reifen, ifl im gan^n Slorwegen : b^ma^re fie 

I ber ^tmmet Dor ^eflegrbb! Unb maj^r^ 



»47 

(ic^/ f[e ^attn ttö^t. üü ift fÜrd^erlic^ }U fe^etv 
iDie SBBagen unb 9)fer5e über htm Uitm ©oben 
fc^ioanfett/ ate iD&rbe» fte burc^ ein @rbbe6en 1 
(etDegt; unb jeben Stu^enbUdP mug man ermhtf^. | 
ten/ ba$ fce burc^brec^en unb t)erfd)tt>t'nben« Un< | 
fere 5Damen n)aren gläcf lieber« 2)te Stinbe Aber j 
ber %elit^i{hb f)itlt^ unb fte famiu ühtvaü | 
glätflic^ (;erAber. 

21bet in &tttntitt n>oütt i^ntn TtlUmkvib 
tatfy^n/mit htm großen SSagen metter ^u faf)tm. 
&it meinten^ ber SSSeg unb ber ^c^nee mArben 
ts bmd^avuo t)er^tnbern. Ztt SSSagen blieb ^iXi 
r&dP/ unb ein Sanbeigent^&mer^ ber eben nac^ 
;Z)ront^ eim r^ifle^ follte i^n lieber bdfyixt 
bringen. 2fm SSBilien ba^n fehlte etf i1)m nic^t; 
aber^ an 9Rut^. 3n folc^em äßagen ^u fahren/ 
meinte er / fep boc^ )u t&^n^ @r flaunte bo« 
@e6dube an/Abertegte unb fann; fa^e toitbit 
auf ben SBogen« « S« moc^e i^m t^orCommett/ ab 
menn man bep un«$ einen ^urm ang^fpannt 
^dtte/ unb matt eihgelaben toArbe^ barin Aber ' 
bas* @ebi^9e .^ fal^ren. @r ^at bm SBagen 
nac^ i&ront^eim gebrad^t ; aOein barin ge^ 
fef^ l^at er nur in ^teenfidr^ ate' noc^ 
feine ^ferbt Dorgefpannt^ .unb in ;&ro nt|fe i m^ 
ate fe toieber abgefi^atfnt waren^ @0 mag auc^ 
tmfjil ein ^a(bes( 3a|fr|^unbert t>erlaufen^ t1)t toiii 
ber eine t^ierrdbrige €^aife mift @tenFi4i: 
fommt. ' 



«48 

3(ttf bem 9te|le bed Sanbrne^eö Braitc^ten ttir 
nun fc^mebifc^e dttifttiit. Sattiolm mit tu 
n&x @i^ unb ^mep Stdbern/ unb 9on einem 
ober jwev ^^f^ben sejogen* 



2)er 5.|>onf(^iefer jetgt fl^^ noc(> oft ^ 
ben ^Ajefn nac^ aSdrba(£(&i;e. ^an muf 
f^n*autti primCtjtJen ^^onfc^iefejtj. tec^nert ; benn 
e^ fmben f!c^ oft Sager bartn^ bte bem Ue^ 
bergangeftlionfc^tefer fremb ftnb. @o lagen einü 
ge QReflen t)or Set^anger im %ffciü \>idt mb 
Srofe fötbdt t^on 2fcetnot mit f elbfpat^ 
unb 3a€;pie( im ©emenge^ unb mit SpjLMt 
in f leinen rnnben Waffen bartn. 5Der (&pu 
bot unterfd^eibet ftc^ ^ut unb leicht trom 3ttti^ 
not/ burc^ feine bunflere %atht/ bmä^ feine 
fl^iegigen .Sr^flaHe^ bit ftc^ nic^t ober boc^ feiten 
}U einem ®üili^ t^ereinigen^ unb bann bur^^ ben 
Mangel btsi blättrigen. S&ruc^e;. ^Denn in fo 
f leinen ^rt^ien jert^eilen ftc^ bte 93ldtter nur 
f<i^mer. 2ifi boc^ auc^ in ben fuflangen St^ 
ftaüm tion Tlttnbal biefer bldtfrTge ^tud^ nie 
t)on groger iBoOfommen^eit« ~ i&en 2(ctittce 
l^ngegen t)errdt^ balb ^ feine f!ete Steigung |um 
@tra^tigen; fdfon auf einzelnen ^afern fann 
manSi^omben aufifinben^bie ben boppeltenSurc^# 
sang ber ^Utter btiäd^ntm itnb feiten merben 



«49 

I 

ftd^ bie f afern fo nefartlg. bur(^f reuten/ iDte bte 

fij^emt entließ bie ®ren^e be« ^^ottfc^teferd p 

htfimmm, tinb aOer neueren ^ebtrg^arten^ bie 

@neufi mit ©raurpadPe t^erbinben; benn bie 

ndd^flen t^elfen jenfeit bü Strome; ftnb flettt 

unb {anjfirnt9e/.^ornbtenbe mit ireni^ 

%dbfpat^, aber mit J^idm grofen/ fclbermeifett 

®(immerb(dkt(^en ba^mifc^en/ nnb mei^e Cuar^^ 

lajer barin: eine aSerdnberun^ bec; @neu; 

tt^; benn @neu6 totd^ftlt bft mit ber ^orn^ 

Menbe. SBetter^in gegen JS er ge liegen ^dufig 

©ranaten im n>eißen ©(immer ber .^ornblenbe; 

faft fo/ n>ie man fte fo ^dufig fte^t^' in &tliitn 

Don ^^ilipflab/ unb t»on anberen ©ruben in 

SBermelanb« SSlibditt man bjoc^ faft glauben/ 

bit fRatur ^abe ^ier nur geigen tooUtn^ wit 

®neu6 ^tib ©mubadFe burc^ imifd^entieg^be 

©ebirgefarten }ufammen^angen. ^mn aüa, 

waü \>on neueren ©efleinen an btm ffiorb \>tn 

^tont^tim vothmmt, unb überhaupt auf ber 

SRorbfeite bta tion ^ODrefielbt (Slorbem 

tte(b6)/ tfl faft nur toit Sabinet^maffen gegen 

beu/ überall f^errfc^enben unb aDec; t^erbrdngem 

ben ©neugf. Unb biefe Waffen ft^en in bm 

V^Utxn n)ie eingefd^pben unb etngeflemmt. fßon 

bepben @eiten in bietf^b^e ßnbet fi^ ©(immer« 

fc^iefer bolb toieber/ ober fogar au^ ©neuff 

fdb|l* 



250 

9Ran l^at fid^ dudSf M !2)ront^etm oft 

^offnun^ auf @temfo^(en gemacht ; benn man 

f^offt fletc; iDac; man n)Anfc^t. 2fIIeitt n>te tfl «( 

benfbarl bte ^ormatfoncirei^e se^t ^ter nur Bt^ 

^ur ®raun)a(fe herunter; e^ fehlen alfo nc4 

manche ©lieber ber Utbergahgdformation^ e|e 

man bte €ong(omerate unb bte @anbfldne ha 

0te(nfo^(en erwarten fann. Unb l^aften fc^ott 

©rauipacFe unb ^^onfci)tefer ^ur ^fuglrettung 

{aum ^lai^ ido foHen if)n n>o^( bte ©ebirg^ar^ 

een ber ßitii0M^n JnJ^eni Ji(e ftcfe öberAfljii^t 

mit enjgen %^iittn begnügen/ fonbern .s^cfe, 

weite SRdume »erlangen* Zm nac^bar fielen 3 dm^ 

te(anb ifl fam n>enigflen noc^ Aber ber ®rau« 

wacfe/ ber ort^oceratitenreic^e fc^war^e St alt* 

flein t)erbreitet. 2(ber in S)ront^etm«$ ®tt 

genb tft auc^ baoon noc^ Feine @pur. i&ront^ 

f)tim ift alfo voit hm @teinfo^ren noc^ viel ent^ 

fernter,. dl« ^ebemarrfen unb ^l^rtflianta. 

Sine ÜReite vor @teenfidr fdttt ber SBeg 

von ber J?6^e in 'ein tiefet« %^al, in we^em 

ein Betrdc^ttic^er @trom/ bit ^iga^@tv bent 

^iorb sulduft. Hn htn ^b^dngen^ e^ man ben 

©runb erreid^t, erfc^einen ^ier mdcf^tige Soger 

Don blauem ^ergelt^on^ in htm eine groge 

9J{enge ^ufc^elfc^aaUn Aberall ^erflreut hegt* 

2)ie meiflen ffnb ©tärfe; einige jmepfc^alig/ 

wenige beutlic^ ^u erfennen* (in ftnb» nicfjt 2ih_ 



aSt 

btMUjn^M^^J^tSfnJ^U natftrH4>eiL|ftttfti:ti< ' 
9ea ®<^<^^(en. ^ae; tft ein ungemem jn^fmär^ 
5(ge^ $»|^6niymen / txab ouffaHettb In einer @ef 
jenS/^^tDo ®ee|Jtobucte auf htm feflen Sanbe 1 
fqng^bu^c^au« unfeefannt ftnb* 2)a«i 5:^al »er^ \ 
entert ftc^/ in ber fRd^e bed ^torb/ bort too 
ber SSes t^&Olj In ben @runb ^erabfommL ^a 
^&rt au(^ blefer %^on auf^ unb ber @tteuf er« ; 
f(^tnt mieber« ;X)te 2(u«be^nun3 btefer Keinen ! 
Formation Ifl ba^er fe^r befc^rdnft; aber fce 
ftäQt boc^ |U 400 biif 5oD 9uf Aber ben &p(t* '■ 
gel be« SKeerbufenö* Jrei^licf^ t(l jte nur fe^t 
iocülf unb von ben neuefleU/ noelc^e bit (Sthit^^i 
(e^re aufiDeifen fann; allein |t>enn n>it ft^tn, 
baß e^ eine ^rfc^einun^ ifl ^ tiie jtc^ faft Aber ; 
gani $Rorn>e9en t^erbreitet^ fp tDtrb fte ber |)i(^« . 
(len 21ufmerframfelt mertl^« SBirfUc^ ^at man 
im fäblid)tn %^ei(e be« Sanbesi biefen ^Sftufd^di 
t^on ^dufig gefunbem SSep <^afef(uttb am 
@lommen unb unmittelbar Aber btm &au 
penfoc^/ einem ber bebeutenbflen SBafferfdlle 
im SRorben^ n>irb er mit 93orti^et( ate Sl^ergel 
auf bie 3(ecfer benujt« ^ !2(uflern liegen bort In * 
$rog^.. ^ißenge barin mit natfirltc^er ^c^aale«. 
3n Stac^efiab ^ogn^ o^nweit Srtebrtc^i(^ 
^all, flehen jme^ ^ftgel. In welchen anoinia^ 
pccten jmifc^en bmi Z^on fo gehäuft ifl, ha$j 
man bit gan^e ^affe tum ^alf brennen ^at am\ 



9SSt 

' tt^enbett fftnnem (SBiIfe ^ifi.^l%tt%% 9e^ 

fcrt»^Ife©/i540 2rm2)'rammenflug,öBcr 

ter @tabt JDrammen, ftnbet fic^ tiefer i^on 

tDteber }u be^ben Letten bee; ®trom£( tröffe bre^ 

fD?etlen ^tnatif W lenfett ^ger^ unb gan^ mit 

Q}?ufc^e(n unt) Corallett erfiftHt. '2)er Dortreffdv 

(^e aflaturfotfc^er @t^im (Sjer« iß^efccü 

treffe) ^at bie ^ufc^eln genau unterfudl^t unb 

fte $an} fftr Mefelben* erfanne^ ble er fo oft an 

ben 9lor()ettfUIbfc^en ©eettpen beo6ac(>tet 

l^atte'^). 'S^tef im Sanbe ^inetn ifi t^ort afiem 

biefem nic^fö ftc^tbar; auc^ auf grogen Jp6|ien 

ni4)t. IDenn faum mdgen bie Sager ^ftbem 

flelbw fo l^oc^ l^erauf^e^ett/^ate \>\t an ber giga 

@tt>* Sa, e« fc^eint auc^, afe wenn \>{t 3ld^e 

imb \i\t Snac^barfc^aft bec; grogen 9}2eerec; ber 

2(6fe$un9 biefer Formation ungAnfltg ift 5Denn 

öBerall n>o mitn fte h\t yt^i fahb/ ifl ec; tief im 

Innern ber ^ibrbe.unb bur(^ t»ie(e ÜReilen Dor^ 

(iegenbe @neugBerge gegen bie lSen)egungen ht^ 

offenen iD^eereci gefc^ä^t. Unb beKn>eg«n mat. 

\>(iÄ ganje ^^dnomen ütelTe^c^t eine folge fegn, 

t^on ber^ fo unjube^weifelnb unb beutlic^ im 

97orben BemCefenen Sfbnal^me be$ 9)2eeret;fpll^ea 



«j ^fiüas edalit «t bvifatix». AnQmi« p«u)li&naU. Cax^m 
ediUfr et ccHiQatqm. Mfa truncatsi« Venus i&lui^ic^ tt cat- 
»ina. Ostrea roaxima. ^erit» maxina, 1*0X09 liuoreot. Bac- 
^«m «ndatam« 



ai3 

jiegim .^tLJimftf^l»n>e ,fe^^^ Sanb. Unb tpdre 
bieö/ fo mürben btefe Sager tin neue^ ^ei^logu 
fi^e^ 3ntareffe getotnnjen; benn fte märben in 
UM bU «Hoffnung erzeugen/ jene 7ifina\)ttu mU 
leicht hin }u i^rem erfl^n ^Infange herauf }U 
»erfolgen« 

3(ae biefe {ager ru^en auf @ neu g« 3n 
htm Sngen besf ^tgatl^arcf erfc^etnt er m sro< 
fett %t\fm cim Sege, ®er Flimmer ift fc^up# 
l^tg bartn^ unb ber ^elbfpat^ fe|^r ^duftg* 
0onber6ar flnb einige Sager/ btefol^ffct^nxir^ 
l^ertiorbrec^en^ unb bte man aü^ in ber %^at 
fc^etnl f&r @te(nf o|^le gehalten }U l^aben ; eine 
unreife @teinfo^le/ bte noc^ in ber Srbe i^r^ 
Steife erwartet; benn offenbar fiatte man btefe 
tager bearbeitet. @te iDaren gan} reiner^ bum 
felfc^mora^/ btcffc^upptger^ gUnjenber ®Uni* 
mer. 3n einzelnen ^affett von btefer Statur 
fittbet ftc(^ befanntlk^ ber @){tmmer nt^t feiten 
im ©neiife; aber gan^e Sager baoon ftnb fre9< 
(i(^ aiifaüenb genug. 

0tehfiere( Sage^ gan§ ^ani dugerflen @m 
be>e!^ langen unb grofen 2)ront^eimftorb/ 
Hft etma« einf6rmig itnb traurig. 2rud) ber Ort/ 
ein Heines 2)orf oon niebrigen uttb enge iufanu 
mengebrdngten «^iufern^ ^at nic^t bai @efdlligr 
^n SBArbalf&re^ ober bit Sebenbigfeit t>on 
tevanb er« (S^tbtm n)ar ^ier eine ^tabt^ fogt 



/ 



/ 



254 

man^ b^e ^önfg 0(uf 5er ^etltge aorft&rte unb 
nac^ S^ront^elm verlegte. 3(&er n)te ^Atee fte 
«uc^ befielen fbnnen/ in berSRd^et^on iZ^ront^ 
\^t'\m , \>fxi& Ä5m9 Dluf ?.rpcj«t)af6n je« 
fc^tdft bort angelegt^ ^atte, n>o @t6rbalen, 
@d(bobaten/ ®ulba(en unb Orfebalen^ 
Pier ber ^^auptt^dler be^ ?anbe^, f[d> tt>ie in d* 
nem Centrum t^ereinigen. %tx ${or in n)e(c^em 
25 r Otitis ei m ftd> feit fo bieten S^^r^unbertcn 
fortbauernb er^dlt^ yd^t ^tnreic^enb/ mte \>\t t)or« 
treflic^e Sage ben fe^r befc^merHc^en ^eemeg 
bort^in; unb ben menig bequemen *^afen, »dII* 
fommen dufn>te9t. 

» e I f j! ö ♦ , ben a3f!<n Oltop. 

2)ie 95er^ wa gnbe be^f ^torb finb \xo9x 
nur einige ^unbert ^uf ^oc^; aber mir Ratten 
boc^ «Kft^e Aber ben feuc^^en unb tocferen @(^nee 
weiter ^u fommen* 2fn »«fleffung ber 2ferfer 
^atte man ^ier faum no(^ ^th^xijt. 2ü)c^ war 
biefe aSerfpdtung ^ixowl^ 2(uferorbentHc^e«, unb 
allgemein m gan^^n fJlorben; benn gewb^nlic^ 
• fdngt man an mit biefen gelbarbeiten in hvt • 
^xtXt ober gar xn ber erflen ^dlfte, nnh be^ 
JD röntge im im Anfange \>t% ^Rap» Jfnge^ 
tte^mftnb biefe (Se^enben nic^t; benn fle pnb 
c^aracter(ofi(> unb burd^aus; of^ne groge ober nur 
auffallenbevSbiftc^ten.! @o ifl au(^ no(^ @oeI^ 



355 

5er 9/ n>o IBettftato ^auptftrc^e (lest; ber en^ 
it^iotb, ?E>iitftübfunb gletc^t einem ^(uf^ 
einem fie^enben Sanbftt, unb tft von menigem 
ginbrucf» 3n ber %^at ift biefer dut^(le2frm 
bt6 fo tief inei iahb einbringenben i2!)rDnt< 
(leimcffiorb/ faum einen SJäc^fenfc^ug breit; 
bit Ufer ge^en flac^ unb ftkiofi in bit ^bi)t, 
unb ber fc^n)ar^e SBalb ^te^t fii) ühttaü fort, 
auf ben ©ipfeln ber «^ögel. 3l6er b^toi^in ift 
boc^ bte ©egenb nid)t gan^ o^ne Q^emegung ; 
benn 8 ober 9 @dgemä|^Ien fc^neiben eine 
9)^enge i&retter au^ ben Pannen ber umliegem 
ben SBdlber^ unb f&^ren fit ^u SEBaffer nad) 
2)ront^eim. Unb im »^erbß luifet^ni^ fei« 
tot Aer «Igdring. @(&u& in biefem abg.^(e$enenJS^im 
fet/ unb er((}ubt ben 3(nn>o^nern einen (eic^ten^ 
unb oft beträchtlichen fang. 

über it>et$e ©neug mit fc^ui^pigem ®lim 
mer |^at nun aOe anbern @efteine t^erbrdngt; 
md^ fie^t man i^n }iemlic^ rein auf bm SBege. 
Stur am fiorb unter i6eitfiab0firc(^e erfc^ei« 
nen batin mdc^tige unb f(^6ne .Sager von 
«^ornblenbe. 

« 

ysiadf einer %afytt von einer (salben ^äU 
etma/ Aber ben %iotb, erreichen n>ir ba$/duger^ 
fle Snbe becf ^eerbufen^^ ^ieUea(i«> eine 



956 

!2rt von ^afen/ fftr 133reter ; ©nfc^^iffung nac^ 
2)'^ont^elm; unb t)ca bort (tetgen mtr faum 
itvep^tinbert S^uf nac^ Silben; unb mit btefem 
Ort ^aben mir rmn bit ^rot^m^ ?[lutnmtba< 
ten betreten. S^iesf groge ^^a( ifl eine Sanb; 
enge jmlfc^en 93eitfiabj unb S^n^enflorb^ 
faum brep teilen UinSf unb gar n)en(g'äber 
bte @eef!d€^e er^&^t. SSBdre ber ©ptegel btis 
^eere« nur ^unbert f uf f^d^er^ fo iDftrbe ber 
grJfte ^^eil ber ^roüinj g^ofen eine Snfd fepn. 
Im 9lorben vom Stamfenftorb umfc^toffen; 
Im @ftben t)on btm^ fo fonberbar geMmten/ 
aber be^tDegen grogtent^tife mit ben .^auptberg^ 
fetten gletc^Iaufenben^ grofen ^torb t>on ^ront» 
^eltn. 2)lefe Sanbenge ift ba^er auc^ fe^r be^ 
f annt^unb ba ber grSf te %t)tii ^uSRummebalen 
Se^5rt/ fo nennt man fte 9eit>5^n(ic^ dlummtt 
baUtib"^). 3^r^ätttu4> gilben feinen Siaf 
mtn au bauten^ unb bau auf. eine fonberbare 
!2ftt. Snac^bem aflo.rr auü btm je^igen %innf 
(anb }U Sanbe bitrc^ iappianb, ®ott f^lm 
^egen }U SBaffer auf bem &^iff ^liibtim 
btfi iatibts fäbUc^fle @pi|e nac^ Sflormegen 
gefornmen iDar^ |ler ble entf&lirte &c^n>eßer 

* ju 

• 

*) Üib ifl (er noctPfgiff^e 2(a05ru(f f&r ftbe Sanbettge« 
'^t ig für jebe Q^eehu^t, bit fic^ getoft^Iicl^ mtf Canb* 
engtn •ni>i9tn. Ston 2}Ug (lammt ba0 bcuffc^e ipict 



^7 

au fii<fien ; fo Beßimmten fte^ n^c^ (SrcBerting bec$ 
Sanbe^^ ®orr foCe ö6er aOee; regieren/ tt>a^ 
man mit @c^tfeti ujnfa^ren fdnne; Sßorr ^fm 
gegen üUt aütö fefle ianb. ^tlti^ @orrc{ 
@o{>n brang barauf in 2)ront^eimeiftorb 
ierauf/ (it)o ©ettflab noc(> je^t feinen JJJamen 
er^dU)/ unb lieg be^ ©telleaar bac; @c^tff 
dllibe auf bttöJanb jie^en. Sarauf fe§te er 
fi(^ an« ©teuer, (i^f afle ©egel auffpannen, 
unb bU ganje SRannfc^aft t)or bem @c^iffe felbfl; 
unb mit ^ft^e unb Tltitit voütb ba^ @c^(ff 
unb aSeitö barin, auf ©erlitten über *^ um me? 
tal^f^ib ttad) bzm Spngenfiorb i^eräber^ 
gebracht. @r ^atte im ©c^iffe gan^ ^ofen 
umfahren/ unb bemdcbtigte ftc^ nun becf Sanbe« 
a\$ eineg, i^m rec^tmdgig ^ugefaQenen ^^eile«* 
@p fpielte man mit SBorten auc^ in jenen 3ei^ 
ten/ benen bie neueren Seitalter fo gern eine 
grftgere ^ugenb anbtc^ten m&c^ten. ^mn fot^ 
<^e Erfahrungen it>eVben un^ nie fehlen, fo lan< 
ge mir bit moralifc^eh ®efe$e aU eine 2(rt po; 
fitit)er @efe^e be^anbeln, unb fce ntc^t aud bem 
Snnern felbfl, unb au^J bet Orbnung ^er 2Belt 
§u entmi(feln oermftgen; unb bii^ t>erfuc^en mir 
aimfonf^/ fo lange mir, gegen bit tSlatut, un« 
pingen moSen, bm ^enfc^en ate Smed ber 
Seit }u betrachten. 
I. 91 



358 

SlUben ober Silben auf ber %tifttnS}hi 
^e t>on SnummebaU» @(b/ f&^rt ben fSla^f 
mett Uü ^c^ifei^ Süibe^ ba^^ nac^ biefec 
%\)at noc^ fafl ein 3afir^unbert lang/ ju töteten 
anbeten/ d^nlic^en «^elbent^aten ^thtaud^t n>atb. 

grog nnb totit, unb fafl burcf^aucs mit btc^tem 
SBalbt Bebecft/ fafl gan^ wie bie Sbene }n)(/ 
fc^en Opbalen unb Oetfebaleh unter 2)o^ 
t>refietbt. Sie tuentgen «^&fe barin liegen 
fafl alle auf bem 6flli^en 'äi^an^t a^rflreut; 
aittba^ jtorn/ vöü^a ^Ut bie ganten milif 
feiig gewinnen/ mirb fdten unSefcf^dbigt t>on ben 
gelbem gefafiren; frfl^e 9la(^tfr5fle }er(lbren ti 
grögtent^eite unb fafl jd^rlic^. !Daräber ^logt 
man freplic^ in Op baten auc^; ageht bort 
treibt man auc^ Hittban jenfeit ber ^oniuat^ 
9tegion; auf 9lummebal$ ^ib hingegen ifl 
fafl ber gan^e SBalb nur ein %annenn>a{b; fo; 
gar ^ic^ten jtnb nur feiten bain>ifö)tn* SBo aber 
fonfl Pannen noc^ mac^fen/ unb fo grofi unb fo 
fc^6n/ ba ASerwinbet ittob^nliöf ber %U\i bts 
Sanbmannfj bit @c^n>ierigfeiten bei; ^timac;. 
SBarum Riefet auc^ ^ier? SBa|)r(c^ein(t((^ ifl bit 
allgemeine Temperatur biefer @egenb bem Sorns 
hau ni^t ^inberlic^ ; fonbern es migen nur etni^ 
ge menige S^dc^te fepn ; jene DerberbUc^en Sfldc^ 
te/ bie in c^ m e b e n unter btm ffla^mm ber 



ä59 

Sitn f n&tttt ( dUttit ffiid^tt ) fo 6ef anne 
ftnb ^te fttib nur lofat uttb 9eit>5^nh'4i ni^t 
auf $ro$e .^ifhtfte au^debe^nt. SQBenn man t^on 
Silbeitc; ^trc^e^ auf bau Z^ai ^erunterfte^e^ 
)mb fie^t et^ fuifter unb f(^n)ar}^ SBalb äberall, 
unb^ ba^iDifc^n ,&umpf unb 3)?otaf{ : fo begreift 
man n)0^( tote ta6 auf bati Siima etnmtrfen wu§. 
Z)er ^alb t^er^inbert bU dtw&tmm^ beef föof 
btnfi; bit !2(u6b&nfiung ber kämpfe Permmbert 
fte m^^ SBenn an anberen Orten tm «^erbfi 
bit $tAft ber Sonne ntc^t me^r bit iKtmosp^di 
re f&r bte ganje Slac^tbauer eriDdrmt: fo gtebt 
ber li&oben bie erhaltene @onnenn>drme juröcF/ 
uniT bie afid^te ftnb nf*t gefd^rUc^. 2lttcm tt>a% 
fann btefer %annenn>alb n)0||l fär SSdrme ^u< 
rAcFgeben? S)te @onijie erreicht ben f&obtn 
nii^t, unb bte falte Suft bleibt^ mte tn ^eOern^ 
imtfc^en ben Q3dumen. ISBentger 9Ba(bung tm 
%f)alt unb me^r auf ber ^bf)t; unb 2tdrnr 
ndtter n)ärben eben fo mentg ^Hbtna ^tt 
too^ner t^erfolgert^ aU bit, von i&eitflab unb 
3nberoen* 

I 

J^eiter unb fri>^ gtng tc^ am borgen neben 
htm &4^1itteii ber S)amen tm "X^ale nac^ Hatf 
gaarb herunter. Reifen ecfc^einen boc^ nun 
mteber/ unb malertfc^e Reifen/ oflmdrt^ |ur @ei^ 

9i 2 



1260 •' • ■ 

te; dthn^thüfd^ an bmt ?Iu$ unb emige tSie; 
fen ;: üUtaü me^r SebenbtgfeÜ. SBeflmdrt^ (leigt 
09i^(at>e(enfie{bt ^oc^ in bitiuftf unb mett 
Aber bit iSaumt^egetaticn: bac; ^&(^fle ©ebtrge 
bcefer Sretten, fo na^t am SReere. 3J?att r>er^ 
f (ftertc un«{ boc^, baf ber ©c^nee auf bm &i}i^ 
fein nie fortbauernb feP/ fonbern ftc^ alle @om^ 
tatt t^erUere* S^eefiDegen fann bit ^bf)t ber 
93erge boc^ nirgenbc; 44^ f "6 Aberfleigen ; benn 
fo ^o(^ tft ^ter o^ngefS^r bte @ren}e bes( , etmgen 
@c^nee^ ; abtr man Irrt 9en)t§ niö^i, n>enn man 
be'mofingeac^tet btm ©ebtrge me^r a(si 3000 %uf 
^h\)t aufc^retbt. 5&te 9 ^ S (9 fommt ivh^tm 
tl)z\U t^on btefem ©ebtrge ^erunter^ unb oerBtm 
bet ftc^ btp Tlarga^arb mit ber minberen StD 
ben^SIt)* «^ier erwartete um fdfon mehrere 
^age ein grofe^/ offenem 9>oot^ mit @ege{ unb 
fed)^ 9)^ann |um Säubern* SBtr t»er(affen ^ter 
bas fefle Sanb/ unb fd^iffen un^ ein/ nun für 
ben gan}en SBeg^ Btc( gum 97or bcap hinauf. 
2)ie Sto treibt ba« ©oot fc^neff in-^en 89 m 
genfiorb/ ber. mie tin ^(ug ind Sanb ^eraufic 
fleigt« S^ic^tC/ unb nun fc^on grüne ^Afc^e am 
Ufer, unb angenehme fernen herunter, tnac^en 
bie ^a^rt unter^altenb unb (eic^t. ?[ta^ einer 
@tunbe. fö^rt unif tin fanfter @übofl queer 
Aber ben großen , unb im ganzen SRorben be^ 
fannten 92amfeoftorb* Senn auf ber 91 am< 



s6i 

in Stormegen/ fornmen unjd^Uge Sßalkn unb 
9>rener herunter ^ unb merben burc^ ben %iotb 
überall im 92orben t>ert^t[t/ b(6 nac^ Stuflanbtf 
©renken ^tm ®t^ $Babr& unb .$o(a gtebt e5 
faum et^ betrd(^t(tc^e{( ^au£( ober eine ^trc^e^ bte 
nic^t t>on92amfen£( 93a(fen^ gebaut mdre; unb 
SBft^anger« unb ^a(sifiorben(( Sdibee 
/le^en bort noc^ grigtent^ette unbenu^t/ ja fafl 
unber&^rt SSüt fommen fc^^neH ^er&ber/ unb 
halb tia^ @&rt)i9en^ burc^ ben ^^rfunb^ 
unb Bolb nac^ ©e^erßabe. SBtr' moSten ^ier 
bleiben/ ai^ ber frifd^e @&bo|ln)inb n>ar fo gut^ 
unb fär uns; fo t)ort^eil^aft/ ba$ bit S^potdleu« 
te fe^r baten/ noc^ ^e^te 3(benb Aber ben ^n^ey 
leiten breiten unb fo gef&rc^teten Solbenfiorb 
gu ge^en. Unb fo famen wir auc^ g(A(f(ic^ ^er^ 
über/ Sfbejitb^ gegen ii U^r m^ bem gaf{^ 
freUnbUc^en unb eleganten .^aufe von TlpptU 
vdr/ tbo man un^ fefirfreunbfc^aftlic^.aufna|^mw 
Jreplic^ tfl ber innere ^olbenfiorb/ ber be|^ 
3(ppelt)dr anfdngt unb tief in^ Sanb ^erauf^ 
ge^t^ tDeniger gefd^rlic^ ; allein auf btm dugeren 
verlieren bit SRorblanbisfa^rer fafl jd^rlic^ einige 
3ac^ten/ auf i^rer langen unb befc^merlic^en fKtif 
fe nac^ i& er gern Milien @tArmen unb bm 
9}{eere<n>ellen au^gefe^t/ merben bit @c^iffe an 
bit Slipptn geworfen unb jertrÄmmert. Unb 



btisrnt^m ^aftett folbenfibrb unb ^UU 
^nb be^ 5&nbm&r t)6n je^er ritd^t wenij 
Bepgetragen^ 5a^ ^luffommen unb ben SSBo^l^ 
ftanb ber 0}orb(at|be )U oer^iftbertt* 

2fppelt)dr ffl nur eine f lerne/ unb fef)rttie^ 
brtge 3nfel, unb, wie alle Snfeln dm ^Reere, 
burcfeaus i>^ne SSufc^. Sie ©c^icbten bejj ®neu# 
^ef^ jtnb Aberad ficbtbar; grofe, r6t^(t(^e f elb« 
fpat^f rpflaße / tDetc^e bännfcbupptger ®limmer 
röeHtg umgiebt; unb aOe biefe ^d^iö^tm fenfen 
flc^ gegen SBeflen unter betrdd^tlic^eni 9Bfnfe(. 
©olc^er 3nfeln giebt etJ an biefer Äflf^e unii^ 
fig/ unb vorjäglic^ tn €$ a r & e n if$ ^rAflegielbt, 
um bte brev grfrferen 3nfe(n S igten ^er. 
2fuf faft jebef von btefen flippen ^«ben bte 
@(^ic^ten eine anbere SKicbtung ober boc^ eine 
»6Hig entgegengefe^te Sfietgung. 2fuf jebtr ftfeeint 
bie ^c^tcbtennetgung einer üerfc^iebehen Urfac^e 
{^re (Sntfle^ung ^u verbanfen. S)oc^ ftnbet man 
be^ n&^txtt 2(ufmerframfeit eine Correiponben) 
mehrerer ©c^eeren im @treicben unb %atttn, 
bie jtd) auf t>iele SSiältn erflrecft, unb bie 9tt(^i 
tung ber iSergrftcfen beflimmt auc^ geit)b^nUc|| 
bit SKic^tuttg ber 0c^ic^ten. 0}^U9e@c^t(f^ 
teti finben ftc^ ftberaff. 

@egen ^itta^ fa[;ren xoit t^or Stitotni^ 



263 

Stltäft t^orbep/ auf ber traurig Falzten unh bbm 
3nfe(/ unb 6alb barauf ftnb mit im etilen Üflitof 
tn^f'nnb^ jiDifc^en einer ^enge flemer fßoti 
rat^^^ebdube/ an hm Reifen $e(e^nt ober im 
S^affer gebaut^ nnb bic^t auf einanber gebrdnsL 
Ün btefer unbequemen *unb fo beengten @telle 
bringt jd^rltc^/ am 24(ten ^iulp/ ein nic^t unbe^ 
beutenber üJ^atft/ eine groge QJ^enge aud ber 
umliegenben ©egenb iufammm. Stumm eba^ 
(en^ unb «^efgeUnb^ ^ergbemo^ner t^ertau^ 
fc^en ^ier i^re ^robufte gegen ^Krdmerwaaren/ 
bit i^nen S>ront|^eimer \KaufIeute iixf&^nti; 
bie 2eb(^aftigfeit toith bann fo grof/ ba$ bie 
^enge ber 936te fafl eine ^rficfe bilbet t>on ei^ 
ner ^eite bec; &mb^ )ur anbereU/ unb tn bttt 
i&bten gewinnt man ben S^oben^ ben bie SRatur 
^ter t>erfagt. 

£)ornb(enb(ager ftnb ^ier an ben f elfen mi9i 
geaeic^net $n>if(^en bem @neuf / unb Heine (H^tu 
9e t)on meigem ^eibfpat^ flretc^en in t>erfc^tebe# 
nen Slic^tungen burc^ ba^ QitHän. 

@in guter @äbii>inb trieb uns noc^ immtt 
von 92droen äue( weiter. 3(ber e^ regnete arg; 
roir würben unbefc^reibiic^ nag. Stun wenbete 
fi(^ ber äBinb gegen SBefieU/ e« warb gan} ftiüt 
unb regnete noc^ (Idrfen SBir Sdmen tiur (ang^ 
fam weiter/ unb mußten am Tibmb @c^u$ fu^ 
<^en/ be9 bem Simfv^ann, auf ber f (ein^ 3nfeL 



« 






OUifBe^ bell 2gffeii Xltoy. 

iSer SBtnb l^at ftcb in btt Slac^t gegen SRorb; 
n>eflen gemanbt/ unb tfl flirf er gemorben. @turm 
unb Ungemttter |)a(teti un« auf ber 3nfel ge^ 
fangen. &it tft ABerauci Hetn^ unb fafl nur 
tDte ein ©arten 9ro§> n^ie Sfola mabre. 
2(ber bequem (ebt man nic^t auf fo fleinem 1 
SRaum. ^a i(l auf ber @telle felbfl fafl feinet 
ber gen>&fin((c^flen Seben^beb&rfniffe. ^a, ntc^t 
einma( SBaffer; benn bte Quellen fließen nur in 
ber Stegen^ett/ ba^ ift in ben wenigen SStonaten 
bee; @ommercf. 3m hinter ifl man genbt|^tgt 
na4^ btm feflen Sanbe ju fa^^ren/ unb t)on bort 
ba£( ^infivaffer ^u ^o(en; unb ntd^t aUecn fAr 
ftc^/ unb f&r ben ©ebrauc^ be^ .^aufed/ fonbern 
auc^ für oOt ®(^iffe> bie in ni(^t geringer 9)^en« 
ge ^ter ^mifc^en bm Slippm ftc^er Der 2fnrer 
liegen/ gegen bU @tArme unb bit ^o^en SBeSen 
im 9}^eere: SHorblanb^fa^rer unb and) |)duffg 
@c^iffe auf ber Steife nacb 2(rc^ange( ober 
t>on bort^er. Q3icf ^u bem tpaffergebenben 95a« 
j^e am feflen Sanbe f^at man aber eine i>olIe 
&ttmtitt )u reifen« Sloc^ meniger ifl ^ol^ auf 
ber 3nfe(; nid^t ein eintelnec; Steitf. 2)er l&o^ 
ben ifi boc^ »ortrefiid^ unb tragbar / unb bu 
SBiiä)t^ bk man auf feine ißenu^ung t^ermen^ 
btn modte^ tDftrbe fic^ reic^^tic^ belohnen* ^an 
treibt . aai^ toirf Üc^ tiiva^ üdtthau , geroinnt 



a65 

®erf!e unbS^aftt mb ^aitoffdn; ahtt ba$ mtn 
jte mtflid^ 9en>tnne ifi SSunber genug. 2)er 
fc^toar^e @^runb ^tDifc^en ben flippen ^at feine 
2(6}&ge; ba«; SBaffer ermetc^t t^n mte efnen 
6c^n)amm/ unb mad^t tf>n fafl ftM sunt ^c^ 
raf!; unb ba^ SSte^z @c^aafe/ ^A^e unb @c^n>et^ 
ne Qtf)m (ufüg barfiSer f)in^ vertreten bte %vudit 
mb jerfreflen bCe ©Idtter unb 2(e1^ren* 2)fe 
janje 2(ufmerffamfeit i(l auf bm Jtfc^fang ge^ 
richtet/ unb aUt 3ett^ b(^ bet} SRac^fleHungen btt 
%ifd)t entzogen ifl/ mtrb fftr t^erlo^ren get)a(ten«. 
ggan mug ob ey ^eft^J^en^ baf eö unenbUcfe me§t 
gntf^Ioffen^ett unb gj?uti^/ Sepdnbigfeit unb 
Süsbauer erfo^cbere^ Bep weitem l;6&ere ® ei|leef^ 
frdfte, iom S^W^» i« kitn;^ afe ppn ben ru^i< 
jen^^feeiun bes ärf '3n jeiienj t(! tm^ 

mer SBewegung, ip^^^l^ i^i^^~S}^^^ %^)^!^^5f^!^l^ 
unSTtnflrengung, ftc^ <*w^."(^ auf^5renben ®e^ 
fäfpreh ^u retten^ unb boc^ nxü^renb ber Qitfa^t 
nt3f\u feinem 3it)ecf e ^u f ommen ; in biefen 
fttfTnur klagen unb fte« Älagen. fi6er SBettea?, 
unb Äiima7 unb hoffen be« SSeffernjerben^f/ be^^ 
na^7 aüän burc^ ben SBunfc^/ eibmic^te fo fepn; 
boi Töc^ lieber ^ro^efftonen mit 9teliquten in ber 
Somßarbep/ noc^ ^irc^engete In S^orivegen 
ben, ju einem ttflgemeinen Swerf f>inffi^renben, 
grofen &an^ btt dlatut ^u t^erdnbern t>erm59en«. 
Saf( e3 aber f&c @c^n}(erigfeiten {)at/ gifd^ jß 



\ 



266 ^ 

fangen/ bat J^aUn-tüit am itnferet; SCirt^etS/ 
,^errn 91 a t) tt I b f o n ©c^idf fal jeleirnt. @r roagt 
ftc^, wie TiHt auf ber Äfifle/ in ben ©tftrmen 
btt Jefeijwrfif, mit feiner 3ac()t unb 22 SKann 
auf ben (angen Sßeg nac^ Sofobben/ bem 
großen @amme(p(a^ ber ^ifc^e unb i^er f etnbe. 
JDie @tr&me «werfen bfe 3a^t t)on einem @unb 
in ben anbern^ unb e^efte^ im @tNt mit SStnb 
Mb mit ^eer^ i^ren i&eftimmungs^ort erreicht/ 
tDttb fte an einer iingläcf liefen Slipp^ ittfi^täu 
S^m 9ta9a(bfon reifet eilig jurAdP^ unb t^er^ 
fuc^t mit einer anberen 3a(^t tintn neuen 3ug 
gegen Sofobben^ ^ifc^e. ^er ^inb ^erftric^t 
il^m <D?af!en «nb %aue; bit Stit gef)t verlo^ren; 
berfif(^ ^at Sofobbeh fc^on mieber- verlaffen^ 
e^e bie ^adft bort ^erauffommt; ade ^&^t tfl 
nun c^ne (irfolg. ID^an mufi prAcFfe^ren ; mb 
Stpftm unb JTrbeit/ ^Rut^ unb Hoffnung ffnb 
))ergebeni{* 2)a6 n>ar nic^t fein ®c^itf fa( aUtin ; 
fo gieng eef fafl aHen ^tac^ten^ bit ^etgelanb 
unb ^alttn ü^tUd) nadj Sofobben fc^icFen* 
SBenige famen bort^in; noc^ wenigeren erlaubte 
bie SButfi ber«fi^tärme auf fifc^fang ^u benfen. 
üfi mar einungemi(^n(i(t)e0Ung(ä(f; aber®c^mie^ 
rigfeiten mb Arbeit ffnb boc^> afle 3a^re biefefe 
ben; unb ale ^af)vt f!e^t man boc^ ^aufenbe 
t)on ^enfd)en/ in bm aufgebrachten SBellen bes 
^ebruaref/ nacfy S f b b e n flrftmi^n. SSa^rlic^/ 



öS? 

fob^e ^Dlenfc^en verdienen genannt §u n>erben/ 
unter btnen, t^dd^t bit dtbfUii^t ^enoo^nen. 

2^Jl§en 9on Stitf&e Hegen eine ^enge %ani 
f (einer ^ nnBem^^nter Snfein, We t^etfc^iebtne 
((eine ©ruppen iufammm hilbtn. ^an nennt 
fte ^ctme ^ wenn fte ^o(^ ftnb unb fe(fi9 ; Bdr, 
roenit fie gan} flac^ fmb; gteicftfam ein SBe^r 
unb eine Sert^eibigung gegen b<i0 UngeflAm be« 
gcüfen iS^eerei;* @ie j^en* liier oft t)erfuc^t 
Q3ie^/ Schweine / @c^aafe ober Stegen auf bie^ 
fm^nftin^vi^^ftitn^ Man man Idgt fte i^nen 
nic^t. 3n tintm ^age ftnb fce geflößten« @iri^ 
trdgKc^er ftnb i^nen bie §84ren burc^ bie Sper 
ber ungeheuren ^enge 96n 0eeo(ge(n/ tpelc^e 
^ier bt&ten; ^in ^.egge D^r (S^ervAr) rt>ir^ 
be^megen mit {u ben tl^orjfigen einer Q9ief(^ng 
gerechnet» 2)ie 93ige( veriaffi^n nic^t (eic^t einen 
^(a$/ ben fie flc^ einmal ^um Segen ermdf|(t 
^ben* Sßenn bit S3e|t$er be$ SSdr^ fornmen^ 
S^er }u f)o(en/ fo fennt fte ber f8oge( rec^t 
gut^ unb er bleibt ru^ig* ^enn er meig au6 
Srfa^rung/ baf mm i\)m nur bie öbetPfflgen 
S^er nimmt^ unb üütmal ein^ im filefle (iegen 
(4gt. -Sommt man lu feinem Slefle, fo fliegt er 
eine Scfe fort/ fte^t bem 2(u«ne^men ru^ig ju, 
unb (ommt mieber^ n>enn man n^eiter ge^t» 
21ber oft überfallen frembe @c^iffe mb Unbe^ 
fannte bü$ 93 dr^ unb nehmen rduberifc^ a0e 



268 

(Fi^er mit fort« '5D(intt erl^eSt ftc^ pt&$(t<^ bte 
gange @c^aar^ t>tele ^aufenbe ^u^hid^, mb m 
fäütn bit iuft mit if^ttm f&td^tzxUd^m , fUgtu 
c^en ©cfcbrep* 3« SJerjwetflung faBen fte min 
itt auf bau fSleft^ unb f6nnen ft(^ (ange nic^t 
er^o|)(em @efd)te^t bte 9idu6ere9 5fter; fo »er^ 
(teren fte ben 9)lut^ ; fte t>er(affen fdtnmttic^ bie 
Unbanfbaren^ unb ^te^en etnem neuen iBdr ^u, 
beffen Sage t^nen me|k)r &^n% . unb !Ru^e ver^ 
fptidft. S)te meiflen ftnb ^et^en SBfiaanfnil, 
^aa^t in ^&ntm<u{; if)n (Spet ftnb grog unb 
fc()mecfen ntc^t fibet. 

fllad^mittap, ben 29f!en/ l^atte ftd^ ber @turm 
mit groger SBut^ nac^ @Abn>eflen gemenbet. 
6ef fing an }u ^agetU/ unb barauf |tt fc^neien. 
2)ie fc^iDarie ®ee festen nun auf dnmat tvS)ii 
gemorbeU/ unb ber S&tnb tobte bo^ nod) gteicb 
heftig fort. 2)a ^kte tc^ aber, baß ^ eine i^ 
f annte @rfaf>rung unter ben iSc^tffern fep, bai 
^agel unb @c^nee, wenn fte faDen, bte vott^mhi 
fien ^eeres;n>efien berul^tgeiu 3^a^ festen mir 
inerfit)ärb(g. ;Z)ac( ^^dnonten ^at ma^rfc^ein; 
liö) biefelben Urfac^en> a(^ bte i&eru^tgung ber 
<Steereein>e(fen burc^ bas Aber t^re 0berfidcf)e 
t^erbrettete Oe^I; ato ?oIge ber Ungletc^artigfeit 
ber bepben, iDeOenarttg ben>egten ^ubftangen. 



a69 

D^ngeac^tet be^ un^efiämen S^'etfer^ fanben 
n>ir boc^ enbttd^ einen 'Xu^tnUid am 3oflen 
^ap ge^en ^itta^, mit fc^mac^em '®äbn>efi 
toetter ^u fairem lind) erreichten mfr Secfo 
fe^r balb. 5)fe Snfel ifl im füblic^en i|>eile ^5< 
^er^ ate bie noir bieder fa^en; unb gemig äbeir 
taufenb fug, ^oc^* 2)ie norblic^e ^Alfte ^inge« 
gegen tfl flac^^ unb nur mit J^Ageln bebetfn 
S3ir (anben bort (e^ ^fe^/ nic^t roeit \)on 
8ecf6« Äircbe- ®ie ifl fifit einigen Sauren ^ 
eine ^iliah ober 2(nne;firc^e von ^o(uereib; 
fbn(l 9ef)6rte biefer gan^e 93e^irf* unb totit im 
feften Satibe hinein/ ^u SRdroend ^rdfle« 
gtelb/ ba^ baburc^ einet$ ber griffen* unb ber 
Bef(^n)erlic^flen Pfarren in 9? or wegen mar» 
3e^t finb aidroen nur Snfeln geblieben, unb 
nur bit einzige 3lnnejrfirc^e ober bafS ^irc^fpiel 
Mittel i SJigten. JtoIt9ereib hingegen 
warb b9A ^aupt tivx% neuen ^rdftegielbt, unb 
begreift nun unter ftc^ bit. öbrigen 3tnne;re 
^olbereib ne^mlic^/ im innerflen ©runbe be« 
Jolbenfiorb, unb ?e(fb» 

f e 9 ifl ein ganj bebeutenbe« ® ut^. 25er \ 
aCcfer erforbert 4 ^i^bt jur SSearbeitung ; 3o 
£&^e ftnben ^intdnglic^ fRa^rung unb eine^em 
ge ^cbaafe, unb ffebert^ie^, @dnfe unb @nten* 
^an fann biefe in ber %^at f)ier fc^on afe eine 



070 

i 

: Htt tH>n intna attfe^en; beim S3auertt erlauben 
/ ffc^ nie @dnfe unb Sitten {u galten, ^ep bem 
I Srilen 6(et6en m^ ^ier^ mte JkberaH^ So f o b b ens 
S'tfc^retfen «^au|>eiit)edP/ unb im Jgtthfi^ menn e< 
Slftdft/ 6er «^erin9i;fan$ auf «^e (getan b^ S&f 
flen« SBtr erfahren mit SSermunberung / bat 
man auf Mefe 3nfe(n bte 2(b(er fe^r ^rc^et; 
tenn fte BegnAsen ftc^ nic^t allein mit Sftmmern 
unb Heineren ?,^ieren; fonbern ffe befdmpfen 
auiS) fogar Oc^fen^ unb merben hi^^t- feiten über 
fle t^err* 2)ie JTrt i^re« Xnjriff« ifl fo fonber/ 
Bar^ hafi n>ir gern an ber Sßa^r^eit ber @ac^e 
gejmeifelt ^dtten^ mdre fce unc; nic^t ju umfldnb^ 
fic^/ }u befttmmt/ unb an meit entlegenen Orten^ 
faft au( bte ne^mlic^e 'Jlrt beftdtigt n>orben. S)er 
Äbter fWrjt fk^ mit <Ö?a(^t in bie SBeflen, er^ 
^ebt fic^^ gan) burcbndft/ unb rodlet f[<^ auf 
htm @anbe besf Ufers ^ fo (ange hifi bi^ ^Ifigei 
gan^üom ®tu$ unb t>om @anbe bebecft ftnb. 
2)ann peigt er lieber auf, unb fc^mebt über 
btm ungUtflicgen Opfer« ®an^ in ber 92d^e bor^ 
Aber fc^bingt er bit ^(Agel/ fc^Ieubert @an5 
unb &HUU btm 93ie^ in bit 2(ugen/ un,b tJoO« 
enbet ben @c^recfen bes ^^ieree; burc^ bie ^dflä'- 
ge mit ben frdftijjen ^lägetn. 5l!)ie öerblenbeten 
Oc^fen laufen n>it toU, unb fallen enbUd^ ermat« 
tet, ober uon flippen herunter, ^ %tbt. Ser 
Ubitt itt^adt bann ru^ig bit ^ruc^t feines Sie^ 



orji 



$tii. — 3faf btefe Htt Derbr btt ndc^fle fSiadis 
hat wn ^fep .einen Oc^fen vor wcni^tt Seit '^). 



3(m Ufer ber Snfet fa^e ic^ ium dtfimmaU 

auf btefer S<i^i^^ Stilt t^on, meigem^ fein^&rnü 

gem Marmor: fkim Saget/ bte nac^ itnb nac^ 

in ber Sortfe^ung an ^dc^ttgfeit abnehmen/ 

unb ftc^ enbttc^ '}n>tfc^en ben jSd^iefern ber &ef 

btrg^art t>erfteren. @u fmb ^wep ober brep 

¥ui ^0^/ unb gegen {man^ig %ut lang. Snbe^ 

re unb fUtnere ^eüe finben ftc^ oft in berfelben 

äUc^tung/ f&nf ober ftd^i 9u§ (ang* &it litt 

gen im ©lim^erfc^iefer, mit fortgefe^tem 

@limmtt, bentauc^ n>a^rf(^etnlid^ bce ©raho^ 

ten nic^t festen werben/ ob t^ fie g(etc^ in ber 

SiU' nic^ aufffnben Eonnte. ©anj eben fo ftm 

ben fu^ l)ie ^armorlager be9 ^ope in bttfSlif 

^e »on ©ergen ober auf btn Snfeln ffljofler 

ober &a(t^et(en am 2(us(gang be$ großen 

^arbangerftorb. ^a^ erlaubt un^/ bie 

iva^re Lagerung biefer SS^affen ttwaa ffarer ^ 

fe^en; benn in ber %i)at roftrbe fonft btefe flete 

Xbmec^^lung in groge iBermirrung fe^eU/ nun 

® neugfelfen, bann ©limmerfc^iefer, bann wieber 

©neufi; unb bae; eben fo oftna^e am^anbt, aW 

* ) Pontoppidan Nai. Hiit. II. 143. / 



totit ^rnaue; gegen ba^ ^ttx^ eine htm 'änf&,m 
nac^ fo groge Unbeflimntt^eit tn ber ^olge bep; 
ber ®e6irg£(arren; unb ee( möchte kdo^I fc^mer 
ffepn, auf fo Keinen 3nfeln ben wahren Sufanu 
men^ang {u ftnbem iSep S^er^en ^ingesentfi 
ed offenbar/ n>ie ber großen @n'eu§ forma; 
tton bec$ .^auptgebirgcf^uge«; erfl ber @Uiiu 
mecf4)tefer folgte mit aUm Sagern/ bie i^r 
fo i^or^Agltc^ eigen ftnb« £ann fommt eine 
neue $o.rmation t>on @n^uf/ bebeutenb genug^ 
ganje Snfeln au bilben. 3n i^r ftnb Sager pon 
©limmerf^iefer fe^r |>du|tg> unb baburc^ 
mag jTe |ic^ n)o^ öorjftglicf^ au^eic^nen; bann 
enblid^ ©limmerfc^iefer uon tinzt d^atur^ 5te fcc^ 
ber be6 ?,^onfc^ieferg anfc^IiegL 3Rit htm neue- 
ren ®neu§ ifl'aber gen>6^nlic^ bi^ 3nfelrei|>e an 
ben Äfiflen befc^loffen, unb 5^onfd^tefer unb 
neuere ©efleine ftnb htm ;3nnern bec; ?anbes 
vorbehalten« 2)e6n>egen barf man auf oflen &w 
ferflen Snfeln fafl nur &mu3 erwarten, bie 
mittleren ftnb ©limmerfc^iefer^ unb auf btn ^tb* 
feren ober auf btm feflen ?«nbe felbft ergebt 
ftc^ iDieber ber @neug au anfe^nlic^en Spb^tn^ 
ol^ne ba% i\)n f)ut @timmerfc^iefer bebeutenb 
t^erunretniget* 

@neug tfl bU .^auptgebirgdart^ |a be^na^e 
f&nnte man fageU/ bk einzige ©ebtrgsart im 
Sftorben; benn von i})m ftnb faft aUt anbtvt &ti 

fteu 



»73 

I 

^eine nmxüiddt, iinb hitftf menn Md^ wn et; 
nem et^enen ttnb fefbflftdtibigen ^[^ara^ter^ fo 
ftnb fte boc^ baburc^ , unb burc^ i^re geringe 
fßtthtütnxii/ nur n>ie bem ®neuf untergeorbr 
net unb von i^m be^errfc^t* 2>ie IRatur ^at 
ft(^ in ^6^eren Streiten fo fe^r an @nta$hilbmi 
itv^b^nt^ bü$ fte ^tta }U bi^fer fbilbuns jjurftdF; 
{ommt; unb menn auc^ @ttmmerfc^(efer^ n>enn 
Staltftm unb %^onfc^tefer erfc^etnen: fo fe^en 
btefe nur einer ^olge twn ^tmtsanim gleich/ 
b(e üon fernher ftc^ mif ber n^rbUd^en 3«Rt 
»erbreiteten/ aber nic^t ^ter emftanben^ ißeme^ 
Sungen^ wdöft bie Urfac^e ber SBilbung best ®mm 
iti )U UR#lIen/ aber mc^t^ n>ie in mb^m 
!&reiten/ yt erflicfen t>ermo(^ten. 



^egen Jfbenb fegela n>tr mit f^tvdc^em SSüm 
bet)on Settb aber btn ÜBinbäUfiorb^ bei^ 
gegen ba«! grofe 9)^eer |^in ^ faft }n>e9 iDteilen 
lang^ ganj offen lii^t, unb be$»e3ett t>on. ©ooi 
ten etwa«; gefbrt^tet ift. 9htn gegen bie fonber« 
bare ®tft<At "ilorgef^alten^ bie fi^on t^on fe^c. 
meit ^elgetanb« ©renjen bejeit^net; baji ifl 
ein 9^g n>ie eine ^iftamibt fttii unb praOtg^ 
to vteUeic^t aooo f uS <0%. 0]lan fte^t i^tt 
Diele WeUen in« fflieec;, unb er bient l^duflg bell 
ett^tffern |um ^erf^eic^en.. Um 3 U^r bei 



.274 

borgend tttäd^m mv üid^t wtit bat^on @aa(^ 
i^nua m ^r^noen^ burc^ndft unb ermftbet 
Slüd^t iitht i% fö)on leinet nid^t me|fr« 3n fo 
u&im Za^ttif noie nun tmmer^ unterfc^eibet ft(| 
ber 9ßitta9 in .^etle btlrc^au^ ni(^t meSir von 
ber ffllttrernac^; 

«^ler am Ufer (oiifen it>teber burc^ bit ^fb 
(in mid)tiit Sager \>on toti^tm Marmor/ man 
fann fte meit^in üerfofgen* 3)a aüt^ ^d^id^un 
^ fel^r fkctxt jeseh dfl fenf en/ fo ftnb fte bes^ 
toegen um fo auf adenbeir. S&tittt^in^ etne SBter; 
tebneite tnt; Sanb^ etfc^etnen Sager Den fortje^ 
fttfitem/ fa({d^nlt(|fem ©Umnierfc^iefery. mit uw 
pahliii^ Dielen fleinen @ranaten barin. 2)te^ 
fe flel^en aut( ber ^ebirg^art ^ervor unb ftnb 
ntc^t vom ©(immer umn>t(f e(t. 5Z>e£;n>eden fattn 
man bie6 Säger fu ^ft^lfletnen benu^en^ tDte 
@dUoflein Aber Sront^eim/ ^an m^ 
fdfifft von ^ierauc; ol^ngefd^r 40 @rä<f ^Stil^U 
fte&ie.jd^rlic^^ 3iit Stü^t ge^ftrt ^um feffen Son^ 
be / aber fte ifl niebrig ^ im SSergleic^ anberer 
Jtfiflen tih Sßocben. 

' 2>er Sßinb marfc^oh roteber fef^r flarf ^ ba 
n>ir a a ( ^ u u 6 erreichten* Sine @tunbe Md^ 
t)tv ^attm wir lobUi^m &iutm <iuü @Aben^ unb 
BD^e»/ n)U gefiern; bati bäum fb fort bic^ itf 
geit i^IBittag unb (dugers fpdter^in folgen bfe 
l'efttgen ^inbßit fefoener auf eifianber^ unb 



v»75 

tntmer feltener; utib se^eti 9 U^r be< HhttAü 
tfl enMtc^ btt ^Abmittb fo fd^toati^/. baf tpit una 
iDieber im ^ot ttoagen bftrfen^ Aber ^totrbe. ^m 
unb ttid &f ene ^eetv ©onberbaret; ^Slt^ineui 
Sufalt ifi en nic^t. Uebetott auf ber ilftfle er^ 
märtet man^ bep folc^ ^törmen £Ku^^ m\ 
Hbtx^, unb ffir mel^rere ^tuttben ber ^a^jt; \ 
unb man betrflat ^^ bartn ebe^i fo fe(tpt^ i 
af« in ber J^offnung eine5 J^etteren .^agef (m ' 
@ominer^ nac^ einem Retterin Ufitergange ber 
@ontre am 2(benb t9ari).er.. 3(uc^ unfere Srfaf^^ 
rung ]^ae Mns( j^ter |)inldnd(i<^ Ibemiefeu/ n>tefe^r 
degrAnbet biefe Ürmartung tfl. S^ac; iß aber 
Ibodi nur im, Sommer ^ nur in Itn ^cmun,. in 
todä^en fo menig Unterfc^ie^b t/t imifc^en Hittib 
unb ^or^m 3m SButter ^inge^eU/ fn ben 
6tArmen bte im Siooeml^er an ber ^anjea £ft< 
fle ^tn mef^en^ rafet ber SSSinb mett. me^r in ber 
fflad^t^ ab am^a$e/ unb it>enn er ^dume ent# 
wutidt ober ^d(^er unb «i^dufer ent^^ct^ f^ ifl 
elf imh^nUd^ in ber ^itte ber 9}ac^. 
. iSai; fann bo(^ im @ommer eine fi> entge^ 
gengefeite SBtrfung ^ert^orbringtn? Z^mpttatutf 
biffereni freplt^^. Hhtt n>orauf fann ^emf^era^ 
tu( in fo trAben %agen tDo^I wirfen? Um i&o^ 
ben ber 2(tmo^^dre / auf bm Sanbe ift bux^t 
oiM feine 53^iferen|. 3)ic @pnnenfira|f(en brin^ 
gen tti^t burc^ bie Aberall «erbreiteten SBoIfea* 

& 2 



} Und) wtktbt btt &tütm/ ber ihft frräiber 8uft 
[ awcfi augleCc^ (|>re fSMicffere %txnpttatvit ^erauf< 
: jagt/ fefit halb bit grftfere Sßdrme bee; ^iua^ 
j üermlnberti/ bit gertngete ber fflad^t ivieber i>ec< 
mehren* S^repKc^ dufert bie @onne in t)€rrc^ie^ 
benen ©tunben ejinen t)erf(^iebenenj^agu^ auf 
bit obere ©renje ber SBolfen; allein biefe Ur^ 
fac^e fc^etnt ^u menig mit ber SSBirfung im S^ec^ 
t^dttnig/ unb f{e erfldrt Mdf bai ^^dnomen tttc^t 
iSte gr^f ere ^rmdrmung ber Suft tn ber Jfhf)t 
xibt^fiit bit SB^fen ober beh ^ampf, felbfl f^h 
^er )U ftetgen/ baburc^ er^dlt ber @turm eine 
9rb§ere itnb l^^ere Strafe ftc^ barin fort^ 
{ubemtgen ; bfe inftma^t breitet , ftc^ au« un5 
ftr^mt ' ba^er mit iDeniger ©efc^winbigfett \m 
ter; t>on biefer Urfad^e follte man tttfo^ gerabe 
eine ber Srfat)run$ gan) roiberf^rec^nbe Sfiir^ 
fung enthärten. SSa^rfc^eittliti^ liegt ber wa^re 
@runb in ber ütac^barfc^aft bta ftfttn Sanbe^ 
t^ertorgen; bettn am %age befielt ber @turm 
auef fortgefe^t hinter einanber fo(genben Stegen; 
verminbert ffc^ feine ®wt^, fo ifl tu nid^t burc| 
Verminberte j(raftbiefer@t6fe/ ^nbern babutdi, 
bag fte na^ (dngern 3n>1fc^enrdumen erf<^einen/ 
unb auf biefe Htt tnbU^ »erfc^minben. SJBinb 
unb Sturm Im <S?eere i(t aber immer gUtii^ 
heftig/ unb nie flofmeife auf einanber; unb ^rt 
ber Sturm auf^ fo ift etf afimdliHg; unb bant« 



»77 

erfi^etnt er ttK^t trteber; ober plhilid^, bann \ 
folgt neuer @turm aufi btnt entgesensefeiten / 
^tric^e. 2)<i^er fann mat^ oermut^en^ ba$ bies; j 
9}^dnomen ber d^a<^ttt{^e im @ommer an ben f 
norn>esif(^en ^flen nur btm ^flenmeere }u$e^ 
^irt^ aber ftc(^ auf 'betn offenen ^eere ntc^t ftm 
bet. S>a6 (logwetfe 2(uf^}ren jeigt fibrtgen^ ^tn« 
reic^nb^ ba| bie auf^benbe Urfacf^e ntc^t eine : 
aOmd^ttg rotrfenbe cfl/ n>te ZtmpiXiP^tutcfina^mt 
ber @turm(uft fe(bß mdre/ fonbern eine ehm fo 
flof weife entgegenmtrfenbe. ^at^tt mag e^ tvo^ 
btr S a n b n> i n b fe^n^ ber an aüm Mafien ber 
SBelt in ben .0ommern&c^ten /^ t^om f öfteren, 
Sanbe gegen bati n>4rmere ^eer flr&mt/ unb ber , 
^ier notl^menbig bm @!&b^rm fc^mdc^en^ ver^ 
minbern/. ^er n^o^t gar aufgeben mu^. 

2)er SfJebel lag tief auf bem SBaffer, utib 
t^erbecFte un« bie Uniid^un ber ^erge, 2>aß 
SSeUenfiorbg nirblit^e ^ergrei^e fo ^oc^ 
unb fb (teil ^abfüllt/ fa^en mir nur erfl/ ba 
mt ^jfd^n. ühtt ben gf'orb weg, fafl ben %nf 
ber %dftn erreic^t^ Ratten. Sticht lange barauf 
Aberraf«^ une( ber XniM tfon a^et)e{fiab6 
groteni/ nettem unb. ^i^rUc^en^ «^of, bann \>m 
S et» e l ^ a ber . Xir(^e ;. unb gegen Mitternacht 
(anbeten wir M be^n fc^inen, anfe|^(ic^en unb^ 
bebeutenben ^»f^ oon S^or titig; in ber %^at ein^ 
^aaß in blefen Streiten/ unb wie eine Mbni^^ 
reftbent fl^^ «^e(gelanbfl( ^Arflem ^ 



I t 



JDer ffrfl^fittg ^ttt mf^ awf unfercr fSlt^th 
fd^rt ^(er etngefiolt 2)ae( SBetter mar -Reiter 
itnb roarm; der @(^ttee t^erfc^manb inbm^äU 
bttn unb an btn 'Shf)inim btt ajerge* 3o< 
^annigBeerWfi^e tmfeen mUSRac^t uftb SBcrferv 
f nö?;pen Brauen auf wirb Hegen bit ©Idtter (HinN 
Kc^ erwartett» 2>ie ®ontte Derft^iuanb erfl um 
10 U^c unb f!attb ft^on n)(tber am ^fmmet wr 
2 Uf^r« ^e^rvegen fte( auc^ bte Temperatur wn 
12 ®rab am Mittag nur iie 7 unb em ^aI6 
©tttb in ber SRad^t, unb am antJ^rn^age wör 
fte fojar bW 15 ®rab gefhesert. ©ne f rft^^ 
(ingffmdrthe^ bie ^fnretc^enb ifl^ ^Iflee; (n ^^r SRa^ 
tur In ©emegunj ju fe$en* STOön f>atte fe 
frepHc^ auc^ fd^on (ange ermartet; beiitt erf! fo 
fpdt iöMtteir auf ben ©dumen ju fe^en, war 
m^mblynd^, uitb eine folge be^ im QJ^dr) unb 
2fpril in fo unge^^eurer ^ERenge gefattnen ^(f^neeö; 
be«it)egen fa^en mv aud) fogar fett no^ grofe 
©c^neeflecfe unteft in b^m SBafbe faft ah ber 
@ee, @«> lange aber ©c^nee ben 95oben Be# 
I becft^ ge^t bie n>o^(t^dt(ge ^drme (n ber^c^meb 
I aiing be«i ©c^necd, wie in tintm 2(bgrunb »er* 
lo^ren; unb bit S^mperatur btti ©oben« wirb 
in einer "i^iefe erhalten, bie auc^ felBfl ben^du« 
men nic^t ba« Hufibttä^m erlaubte @o witt* 
fdftnawttt^ unb not^wenbig bit ©c^neebebefe 



*79 

fung im SBinter i|l^ fo verberMtc^ witb fce im 
Sr&^ja^r. 93e9be« ^xnb boc^ ^arte plagen ^ ge^ 
tabt biefer ^rot^inj; betin bie SBiinter am^ttf 
re 5inb im 3itvf)iltnii ber Streite ntc^t flreng^ 
utib tß regnet oft^ unb bocj^ nur n>ie ein 9^ebe(/ 
menn tiefer im Sanbe btcfer @4nee fddt. 2)ar< 
um ftnbet ber ^rofl im ^anuat ba^ ianb fa(i 
D^ne i&ebecFung/ unb bie ^d(te ber O^erfldc^e 
erretd^t unb serfl6rt bU SBurjeln ber ^flan^em 
Xuc^ im .^erbfl (eibet bacf ^orn häufig unb fa(l 
id^rlic^ von fSia^tfvbfttn. ;Z)aef ifl boc^ einebe^ 
beutenbe SSerdiiberung im SSergleic^ mit ^ront^ 
\)tim. Sort ^atte man noc^ nic^t gan^ bie 
Sruc^tbdume t)er9effen; in^elgeUnb ba^tQtn 
erlaubt ba5 ^lima nic^t me^r a;i anbere ate ein^ 
^eimif(^e Speeren }u benf en ; bort tt)uc^fen^ menn 
anc^ nic^t dicken/ boc^ Sinben^ gfc^en unb 2(^orn; 
^ier von allen biefen ni^t^ me^r. @o fe^r 
auc^ fonfi bit n9efti:l)en Säften im jtlima bit 
6flti(^en in glei^er breite am S^otnifc^en @o(f 
Mertreff^n^ fo fc^eint boc^ unter bem ^ohxttvtu 
fe bieftß SSerfc^ieben^eit fa|l ^u verfc^minben/ benn 
roenn .au(^ ^ier bit 9)dume gen)5^n(i(^ fc^on am 
Snbe bt$ SSSta^^ iu gr&nen anfangen ^ fo t^un 
{te es( auc^jiemlic^ ^u berfelben Seit bep Suted 
ober iSaned; 6e9be in gleicher .^6^e mit fßtfi 
fen ober JBe.vel ßab« SSStb^tix aud) bU ^ittf 
ter in S^ tlsjtH n b etwaü, weniger (a(t fe^U/ aU 



2Q0 

A itt SBefterbotten^ fo ift auc^ ber Sommer 

! loeniger flar unb bafier n>^ntj[er rt>arm. 2)e^« 

wegen ifl ti fe^tr me(^ tuenn man füt btefe jtä; 

. flen a ®rab 91* gRif teltemperatur rechnet ; iteb 

faum m&c^te wo^I eme fo(<^e 3(nna^me ftc^ mit 

i&eo6a(^tungen üert^etbtgen (äffen* Unb barfiber 

bqrf man jlc^ ido^I t>etn>unbern; benn von 60 

@rab, © er gen«? ©reite, bi« 63 ein ^alb ®rab, 

ber ©ret^e t)on JDront^eim, terminbert fidf 

bte Temperatur nur t)on 5 etn ^alb @rab bi« 

3 em ^alb ®rab, ober o^ngefd^r o. :57 ®rab 

füv einen ®rab ber ©reite. S^agegen ift btefe 

2(bna]^me nac^ .^elgeUnb herauf fc^on o. a 

®rab/ffir einen ®rab ©reiten^unafime« 2>a^ 

ift frepfic^ fein g&nfligecf jt(ima, unb man mu 

be^rt Dieter 2(nne^mlic^fetten bes; {ebenö; aber 

auc^ baii £S>enige, noaei bie SRatur b^rbtetet^ (df t 

ftc^ mit aSerflanb unb ®eifl auf foIc^eSBeife be; 

nu$en, ha$ man ber rei3t)oIIeren ®egenben bar« 

fi6er i^ergigt« Ueber 9ort)ig unb Sßt\>tl^db 

1)in iit^t ftc^. ein f(^6ner ^alb t>on ^id^ttn unb 

üon einigen Pannen b^vo^f^tn^^n einem" breii 

/ Jm unb ebenen 5|)ale, am Jfuf ber ^b^eren 

©.erge. Sbit SBaffer ft&tim t)on ben f elfen in 

Heinen gldn^enben unb raufd^enben ^dllen, unb 

fammlen ftc^ auf ber 9(dc^e jU ruhigen ©d(^en, 

bte in mannigfaltigen Sßinbungen fonberbor btei 

fe SBdIber beleben» S>a fle^ frpbenUnb, 



Mit artige« ianbl^ani, am Vh^an^t btt S^ü^tt, 
ixoifi^m ^errltc^^n S&ithn unb dtUn; mit btt 
Tiu^^t auf 95 et> elf? ab mb über ben &mb. 
Oben im S&afbe führen an^tntJ^mt &pa^iictt>tf 
je an bert^bergen |)tti/ unb }U anbern dfinlic^en 
3(n(a9en ^mtfc^en ben ^o^en unb buntktt ^&Uf 
mtn; unb nebenan Iduftefn fahrbarer SSeg 
eine trolle ^dU (ang; mac; In bteftn felftgen 
^ftf!enMn^ern ein fafl uner^drte«! ^^dnomen i^* 
2(fie<f ftnb (Einrichtungen bei t^ortreffltc^en di^ttif 
t^&mtt^ wn ^orDig, 3ufW|rat^ 95robforb, 
ber ft4) feit Un^t bit aucige^eic^netflen unb 6e^ 
netbencftt>ertf)e(ien SSerbienfle um bk ^rot^in^ er^ 
werben f^at, bit er bemo^nt« (Sr ^at fie fc^on 
me^r ate (Einmal am ber &tfaf)t ber ^ungergi 
not^ errettet/ burc^ feinde %1^&ti^ttit unb ben^ 
SSRütf^f mit meieren er i^r auf eigene SHec^nung 
unb ®efa^r ^ornfc^tfe au^ !2(rt^ange( t^eri 
fc^affite. ^an l^atte n)D^( in t>origen 3a^r^un^ 
berten Stufen afe Slduber unb ^etnbe auf biefen 
Stü^tn gefe^en; aber in frieblic^en ^anbe(gge< 
fc^fften no(^ niemate «or^er« 2(llgemetne 'X^i 
tung unb Sutrauen n>ar ^ierbep n>eit me^r bti 
SttfHjrat^« a&do|fnung, afe perfJnttc^er SBort^eiL 

3m Ufer btA @Unbee; finb mieber bie t»tii 
fen £alfiager nic^ feiten. 0ie toerben t>cn ei^ 



28« 

iient ®Ummttfdiitftt umfc^Iofrett / in bem. 

^tibfpat^ nic^t t>orfommt. @o ftnb m^ nod) 

bie ndf^eren «^fi9e( be^ fcrt^ig/ <nt>a 200 Suf 

|)pc^/ hii }u bem flachen %^a(e herauf/ unter 

bett f)&|)eren SSergen. Otur n>erbetr4l(e €^(^ie< 

fer ^ier f^duftg fonberbar ^tfjaff&rmtg unb mit 

@d)(an9en(in(en Aber bie f elfen« 2)t> €^c(|ic(|ten 

|)^ben ftc^ ne^mltc^ au(^ ^itt, tt)te äberaS be^ 

trdc^tftc^/ unb faSen nac^ Oflen in ba^ ianb 

unb in bte S3erge hinein« Slae; ift eine aU^a 

meine @cbtc^tun9 auf btefer M^t; m^n fann 

fte auc^ fogar noc^ in großen Entfernungen er> 

fennen/ burc^ 2(b|tikr^e unb burc|^ feflere l^ttrtm 

fprin^enbe @(^ic^ten/ beren af^eigunj^Unten auf 

mehrere 9}7eUen n)eit noc^ beut({(^ }u fe^en ftnb. 

2ber biefe Sufammenfelung ber Reifen enbigt 

ftc^ fo^Uiäj, fobalb man bm Su$ ber ^b^eren 

unb $ufammenl^an9enben fSergrei^e erreicht* ^a 

erfc^eint plb^Ud) ^ e ( b f p a t ^ fiberaQ ; groge sUm 

^enbe ^r^flaUe^ bie na^e iufammensebrdngt iits 

gen unb fafl aUe anbere ©emengtfieile oerbrdtu 

9en« S^dt^c^ if^ in ben 9)(}cFen unb in ben 

Reifen nickte; fd^iefrigee; mefir« @an) aU ob man 

an ben ?e(f(^n beö ^t^nafl ^eraudfliege ober 

iwifc^en ben ^Ocfen in Jpirfc^ bergt? unb 

^c^mtebeberjc; ©e^enb« @6en fo aui^ts 

be^nt ift biefe unermartete ©ebirgtfart; htcf^t tb 

n>a ein eintetnet; ober mdc^tige« Sager^. loie jener 



®neuf mit btn grofen ^bfpat^ftj^ftdUm Bep 
^ongflipoib unb;Srtt)C(tuen; benn t^om^ug 
SiMuf 5ttr @iyfe( bet l^erge/ SBeoelfliib«^ 
fie(6t^ gewig i5oo g^uf ^oc^/ mtttltid^ 
i^re fortfe^ung faum ein f (einec; Sager t>on et^ 
iva0 menigem fübfpatf^mdfem ®rantt« UeSer^ 
ad buchen bit grofen g^elbfpat^e auf ben ge^- 
waftigett/ frepitegenben platten am 2lb^ange ^ttf 
unter. Tlbtt frei^Iic^/ n>entt fo grofe ^fdc^ett 
enrfittgt ftnb / fo f ann man fi(^ nic^t t^et^e^Ien^ 
i9ie bD(^ be9 n>ettem bte metflen biefer jtrpftab 
(e paroOel f|(nter etnanbet fortitegen; unb att 
n>ett t)ott einanber entfernten Stellen boc^ ge« 
nau in berfetbeti 9itc^fung« S)arauK mtrb e^ 
^<nn m&g(t(^ ein aUgemetnecf %ciUm bes( ©efleim; 
iu iefNmmen^ 60 ©rab gegen Of^en^ mit etn>a 
h. II Streichen; gan} iDte ber ©Ummerfc^tefer 
unten am @unbe. &^i6)m ^araOeH^mMS mirb 
man an ^irfc^berg« Reffen nic^t ftnben; au(^ 
nt(^t im ®tanit bep ^eurc; an ber Soire. 
2)er ©limmer }n>if<:^en ben f etbfpat^frpf^aOen 
i^ f^mar^/ fc^uppig/ unb nie fortgefe^t mtt im 
®h'mmerfc^iefer/ jQuar) f^tngegen nic^t f)dufig. 
^te fkint S^tt firerff ftc^ rno^I ^mep ^tiktt 
^^i, iwifd^m ^tffUn unb aSelftorb; unb 
n)a^cf(^ein(ic^ am Unteren S^iorb herauf in 
^ae; iBanb hinein. 3^re gr(fte S^b^t ifk eine 
@pi|e thtx ^b.^^olm, bte ba^er ^ftg^olm^ 



«84 

ftinb ^etgt; t^teaefc^t sooo %ui if^df. SSte tütit 

fe^t aber ber &tanit fort in bau innere hti 

Oitiit^ti ? Unb irofnn foO äber^aupt biefer ®ttu 

nit ge^^It tDerben? @00en mir utiK t^orfleden 

er fep mtrf Ud^ dlter ate ®neuf unb oott glei; 

(^em3((ter mtt^ranfreic^!} unb ^c^Iefcen« 

unb bm S^atitn @ran(ten? @onen nolr g(au< 

beU/ biefer alte @ranit ^eige ftd^ nur an btefer 

eCnjigen @telle inSRorwegen^ unb ^ti^ab^am 

dugerften @nbe bt^, großen ^iölengebirge«/ 

i tvo bo^ auc^ n>eber eine Sbene anfingt^ noc^ 

\ tfit neueren Oithit^üfitttn auft^iren? ^df ^abe 

\ mir 9)?ft^e gegeben/ am %n$t ber 93erge unmitf 

1 tetbar bte ^c^etbung beer 6)ranit^ unb bei 

;@(immerf(^iefere; ju ^nben* ä^epbe ©ebirggar« 

j ten ftnb ^ter fo auslgeteic^net unb fo beflimmr^ 

l unb n)e(|^re(n nic^t mit etnanber« ' @o fc^roer e& 

j Auc^ immer ifl gan) genau ^u fotc^en ®c^eibung$; 

1 |>unften au fommen: fo festen txi bo(^ offenBar^ 

; aU n>enn ber (äUmmerfc^tefer ntc^t blef am 

i 3uße biefer ^erge ttorfomme/ fonbern tDirfUc^ 

; mel^r ttmafi . an ben bergen ^eraufgi^H %H^ 

man ^ierju bU @>c^i(^tung ; ba« ^aSen ber 

@c^i4ten na(^ Oflen in bü^ @ebirge hinein : fo 

iDirb e& fafl gemtf bag ber @limmerf<(Hifer u im 

t e r bem @ranit burc^^gel^e; bufer fo(g(i4) iftnger 

unb auf jenem $e(agert fey«. ^an mftrbe tf^n 

ben^tb in .^infi(^t ber Lagerung bem ®rantt 



085 

its&ott^atht fpi^tn gleic^fleltot Rinnen / met^ 
4erau(^ä6e( au^ge^elc^eten fektfc^iefri^it ®iimi 
merfdi^efer iit%ty un^ ber auc^ meber an 2(utf^ 
be^mtn^ no<^ an ^b^t jbtefem 9^et>elffab«< 
fleUegratitt nac^f}ef)t. 2)enn dd» fernem er^ 
M Srfi^einen unter bem ^ofpi) bt^ au ben ©iyi^ 
fein üott $ro}a unb Sieubo ftnb mef^r ate 
80QO Su$ «^i^e. 2(bet mp foH man it^n^mol^t 
miRormesen toieber ouffinben? n>o in @c^n)C' 
^en? 2)a fxnb btcf je^t feine^unfte befannt/ 
R>o man if)n mit &fo(9 fuc^en mhü^u. 2Nt 
ßc^meben . t(l Aber^uf^t Me gan^e neuere 
@neugformation feltener/ . bte l>em @(tmmerfc^<> 
fer auflief. Ob man noo^I ben @rantt l^itr^er 
rechnen f5nnfe/ ben fronflabt in 3&P^^.^ 
l^nbtiSBiintvül^iftotitM^^^htl Sveiuk. 
Akai Handl. 1763- @*Mi* ber ©trage, 
Uilt tc, bte t»Dn3dmte(anb nac^ iBdrbaten 
%n, befielt ber srbgte ^^etl be^ ©ebtrgeg auc^ 
@(tmmerf(^tefer, n>te ber, metc^er be^ 916 r aar 
totfommt» 2(6er norbn>drt^/ unb t^or^Aglic^) i^ 
ben be^en ^trc^fi^ielen @brU unb 9}or b(i^ 
bie }u @ n ea a fe n g ^rdfiegielbt in 3 u b e e^ 
t^en geübten/ t^erdnb^ÖjJiu^i«^.®^»'??^^^^ 
i5J?5JS^,.J*L®J^Äiill:y u^^ btefer erfd>et.nt 
fflbH^ pog fe^r groben Äorn unb rot^,, ^egen 
StumnTebaU (ä^ren^en t^erfc^mtnbet er n)teber> 
unb (iatt beffen ftef^t man auf $ortfte(b ein 



286 

quar^tseel ?on$(omerar^ bati in hkfmSött^txi tdi^t 

; feleen ift^ nnb ma^tfc^einlic^ ber UeBergans^o^ 

matton }U9e^5r^ 2Ctt0 ber Sageruns folfte man 

baf)tt noo^t fcl^negen^ baf auc^ btefer ®ramt 

neuer ab ©Ummerfc^iefer fe^;, aber rodren bort 

auc^ fo vitU^ fe grofe unb fo fc^6ne %abfpaü^( 

frpflaüe barin/ bie bo(^ f&r SB eo elf? ab ((gefiein 

fo befottberfi( au^}ei(||nenb ftnb: fo ^dete from 

ft tb t t6 att}ufiftf^ren n>o^( nt^t tier^effen« 3m 

*@ranit bep ^orvig fcf^emt %utmaUn ni^t 

:gan} fetten ; fcf^on nic^t mett vom ^'Aufe liefen 

i&lhdt, mit grof en unb fd^hntttf fc^iDarjett %nti 

maltnfrpftaOen bartU/ unb t>on grofen/ ftlBer^ 

n>eifen/ gldnienbeh SKimmerUdttc^n umgeben. 

Xber ^ornblenbe fä^e ic^ htc^; benn miit 

f(^n>ar)e Sager ^ trorgft^Uc^ oben auf ber ^h\)t 

ber i&erge/ ftnb fet'nfc^uiypiger @(tmmer mtt »e^ 

nig 9^<bfpat^ bä)mtf(^en. 2)ort ffnben fi(^ out^ 

Einige retne unb mdc^tt^e Ctuarjlager. ' 

2)te 2Cue;ftc^t t»on ^ietbt auf ben 3nfel<3(# 
pelag um|^er^ tft ntci^t o^ne Sntereffe* 3Ran 
iberfte^t i)iä mit Serwunberung i^re fo ver» 
fc^tebenartige i&ilbung. Sintge finb felfen^ faum 
iugdnglic^ ; anbere gan) fia^ unb fauni Aber bm 
{Saffer ergaben ; einige fc^etnen ofitin eigne &tf 
btrge/ anbere eine &ammlmi t)on mehreren 
^oc^fleigenben 3nfe(n/ atDifc^en benen bai 9Saf< 
fer ben @rnnb t>er{affen f)at. Unter i^nen ab 



(en i'fl feine aüffaffenber^ aild^ f<4on von untett/ 
afe bte erhabene ^nfel'Xiflett/ mit bem tndc^; 
ttg ^o(^ett ®<6tr9e baranf ^ biefteben@(^n>e< 
flecn (fi^o @6ßei;n); fteBett '6pt|^en bte noeit 
in öie @4^neeregion heraufreichen/ unb mtUift 
unten mit fef^marjen .^eQen fk^ fafl fenfrec^^e in 
ba$ ^tec ^ineinflftif^en. ^a« ftnb bep S&eitem \ 
5ie 9r5ften J?6^en/ fo meit ba$ SCuge reic^t^ «iib 
f(e fleigen gemif Aber 4000 %u^ Unb im gan^ 
jem Snorben hinauf /'bi^aum iuferflert €a>, 
fte^t man nur menige 3nfe(n.bie biefer an S^hf 
^e gleich Umtn. O^m f!e n>&rbe fonfl bte fow 
berbare , SS e 9 b e auc^ ^^ fc^einen ^ beren {tve^ 
@pi|en ftc^ fo fc^neQ f^erauf^eben^ aber nH>(i( 
ntc^t Aber 2000 ^uf J?b^e erreichen. @ie ifl 
eine ber dugerfle^ 2tnfe(n g^gen bat; ^eer; unb 
jerabe aSiVelflabefielbt gegen Aber« um fb 
merfwArbiger ifl eß^ baf man von biefem %iübt 
fe^c beutU^ erf ennt/ n>ie bit ^c^ic^ten ober be^^ 
ben Qipi^n nic^t gegen Ofleti ^in faSeU/ »ie 
auf bem Sanbe/ fonbern fi(^ gan^ «ntgegenge^ 
fe$t nac^ SBeflen }u fMr^ett« ^5gen nid^t bit 
meiflen biefer 3nfe(n/ &pi^m unb Reffen nur 
aUetn batum Aber bie 0b'er{I4<i^e be$ SSaffers 
^en>0rfle^en/ meil biefe t)erf(||iebene SReiguhg 
unb @tAraung ber &ä)ii^ttn/ an intern entge^ 
Sengefeiten (Snbe^ Aberaff einige 04)i(^en bi« 
A(cr biefe Ober^at^e er^i? 



388 

&9tt*ittt6%, bell ^ign guiHai. 

iSSir Ratten in S'otDt^ tntt Ißooten imtfy 
feit. 2>er ^orenrcrit^er ^o(ft auf %t5tk 
l^atte une; fAr bit Steife fettt fogetianntei^ iBem 
geboolt ühtttaffm, unb bautet foOten mit hü 
i bb in itn ^ttauf. &t war ein f(^6n gema^I^ 
ted unb versierte« Sdc^t, ^tnten mit einer rec^t 
gerdumigen unb bequemen CajAte^ ober Senge; 
fafi mie auf einem &<(^lff. Unfere S^amen un^ 
bie ^inber fanben bi><^ nun einigen dtfaf^ fit 
bit SBefc^merben ber ^a^tt^ unb 6e9 fhOem Btu 
Hv wat t^ nun wit eine Suftreife/. mdre nur 
nic^t itbtÄ 9$ool unb jebe^ &^iff ein ®efAnj< 
nif. @e(^^ 3){attn ruberten^ n^enn ec; füä mar« 
- ;X>er 9lorbn)inb wat unef entgegen* SBir rti^ 
berten (angfam Aber iBeflenfiorb gegen %iy 
1 6e ^tU/ unb erwarteten t^ergebene;^ baf berSSin^ 
gan^ fallen unb una noc^ weiter ertauben mdc^ 
te bce fHubtt au Brauchen; ^onb^rbar ; — eine 
einzelne fleine 3nfel/ ein ^efe* tfl fftnreic^nb 
bit SBeKen/ be^ frepUc^ ni^t ^u ftarfeU/ mibri^ 
gen Sinbec; auf^u^atten« 9}{an fann no^i^ei^ 
len )urA<t(egen* ^art fommt Aber ben $eltf 
^inauc;^ unb man fd^t nun in einer @tunbe 
faum einige (^unbert @(()ritt weiter* SBBir lOiM 
ren genit^igt auf fftbfitn/ %i6tien gegen^ 
Aber einen anberen SBinb ^ erwarten* fßtf 
(lenfiorb ift ber duferfie .^unft/ bit( iu me(^ 

4fem 



989 



<^em tnan Ttuftttn gefunben ^at tStMlid^tt j 
f^at man fit ttoc^ ni(^ Sefe^en^ bai ift mttfmttf ' 
bt9 9etiU3« ^Tuftern (eben ni(^t auf ber 06er^ 
fld(^ ber @ee. Sollte ober bte f Altere %em^ 
pttauit jid) in einer 3(uflernttefe btm SBaffer 
iDo^I mtttl^eifen ? 2(b'er mdre ba^ nid^t^ toaratm 
^^en 3(uf?ern nlc^t f^ft^er? 

Kbfoeng ©eftem ifl meifer felbrpat^reic^er 
® neuf/ (n tt>eld^em ^diiftg Sagen von ®limmit< 
fc^tefer auffegen; alfo nH>^t ntd^t ©neu^ ber iU 
teren Formation. S>it &(^t(^en faOen auc^ ^ier 
f(^on gegen SSeflen. O^ngeac^tet bie 3nfe( 
ntd^t öbeir eine Stertelmetle (ang tfl^ fo fie^t 
man boc^ bte )n)ep ober, brepfiunbert $uf ^o^en 
ffelfen barauf> burc^ flache unb grftne %^kv 
getrennt/ bte t)on einem @nbe ber 2tnfet )um 
anberen Einlaufen/ unb bte anf t^rer griften 
^b\^t ft(^ mo^( ntc^t me^r ate ^ ober 50 %uf 
fiber bte mittlere ^eefldc^e ergeben : — eine &<ift* 
rengruppe/ in tvelc^er bas SBaffer ^wifä^m bm 
Reifen fe^(^* ^^^ %i)&Ut t^ertreten bit @te&e 
ber @unbe* %tit6en hingegen/ bit bo(^ nur 
eine SBiertefmeile entfernt Regt/ ifl burc^auft gan} 
fe(c;{otf itnb fiadf ; eine t^MXige Sbene« SBte fe|^ 
aber eine fokf^e %lM)t aufAU faft am %u$t ber 
großen Sliefen t)on !K(fla|^oug/^ unb in ^er 
QRitte fo vieler fonberbarer f elfen um^er^ (dft 
ft(^ (et<^t benf en. ®ie n>drb von hM für ei^ 

I. 4 



nen btx ftudftiütftm Orte in bett fnorMdnbertt 
gehalten/ unb ^itt too^titett semi^nltc^ 5ce id^tta 
mimte ber normegtfc^en X^ntge/ ober t^re ®ow 
9crneur«( tn btefen ^tt^imm. *) 2(uc^ nD<^ jett 
tfi ber Q5^en oorttefUcf^/ unb er iDtrb^ tote man 
fagt/ auc^ t^ortrefltc^ benuft. 2)enn ber ^tcpm 
tait 3o§«nri iörobf orb, ein Setter bes groS^ 
^erjigen.Sttflijrat^ in ff ort) 13, bem ber jrög? 
te i^eiJ ber Snfcl je^ört, wirb allgemein fikr 
einen ber bef!en unb t^dtigfien 2(aricu(teurö in 
ben giorblanben gef^alten. @r ^atte auc^ fo« 
gar t>erfu<^t SBeilJen «uf biefer 3nfel )u bauen; 
allein o^neracf^tet bM .ftom }ur 9leife fam^ fo 
mfftadf ber SBortJ^eil boc|^ ber ^Siü^t nic^ 
^a.« droie unb f^bnt J?mfi bp$ ^Jroprietain; 
unb bie Sitd^t babe^ ftnb^ t^bn 916 f ben ou^^ 
ni^i o^ne angene^en Ufftfu 

3n ber aiacf^t n)apb e« gan» (lifl ; friij iim 
Sat^^m ruberten n>ir liemlic^ fcf^neß vor bem 
»ir<|of0ft$ Älpajouj mij, unb erreichten 
jegen gRtttaj We Ha^t 3nfe| @6r?J?err&e, 
|n)e9 Seemeilen pon fUhfbtn, unb eine ber 
duferpen 3nfeln gejen ba«f Üßeer* 2f^er to^ 
ttt .erlaubte un« ber ipteber erhobene SBinb 



M«^ 



©o^n foufi« öttc 35ouern auf öer laufet Da«> un& war^ 
rttd>^ e^fir« 6tirc^ 8»na$iliid.^cr ^ofcO <^eifi dnri^ fei' 
ncn «i^anbti na^ 9<nmarfen. 



nt^t ju fahren* SSit watin ^ler; Ai 1)ittt mi 
ein Sufofi plb^iiii^ auü hm ÖlerWfc^en ©ergen 
in S)dnemarfc; ^(dc^ett i>erfe$t 2)etr SBttf 
au« bem «^aufe fc^attt ft6er ein« efiMofe @5ene/ 
unb fein S^ete/ feine Slippt m^ htm ^eere 
^tnau« erinnert an bit &tbit^t Mt jtftffe. 3)te 
;^nfet ^ me^tr alü eine ^a(be SJ^ette Im UttU 
f reife/ unb bo^ mag ffe t>ielfet(^t nic^t tbtv t>itti 
{ig f u8 1^0^ fe^n. !2ie fSBoffer flnben be^it>ef 
gen nid^t leic^r handle tum aManfen^ unb ein 
gcofer %f)€il bes SanbefiS bleibt ba« 9an)e ^a^r 
burd) ein QJ^oroft. @(^bel bmit auc^ ^ier ifl 
fonfl ber 93oben fe^r gut. Hudf unSfytt bie 3m 
fe( nod^ in i^tm jeligen Sufhxnbe 40 JtA^e^ 
4 ^erb<^ bit bet !2((f er jur idefteOung erforbert^ 
unb titele @ci^aaf^j^, unb unter biefen mehrere 
0£a||t|(|e^ ^ie Tfl ein Sigentf^um beei ?ap(an< 
»Ott lilftaf^oui ^rdftegielb, ber au(^ ju^ 
9lei4^ bie Snfel bemo^nt, 2>ie ^Mit 9Jfarre 
würbe bem S^ifc^off {u feiner Unter||a(tung ge^ 
jeSen; ba man wr 3 3a|irett 9}orbIan^ unb 
f inmarfen t»om S^totit^eimer, 3)tot^uni 
«bfottberte/ unb beyben ^rovinitn tiatn eigenen 
eif<^f0fht^l gaK 5Da« »ar au(^ fe^ not^ 
leenbig* 5&enn bie (Erfahrung ^atte genugfam 
gtieigt^ wit befc^merUc^/ ja oft ttnm5g(i(^ ben 
i&ifc^bffen in 2)ront||eim i^re Sifatatreifen 
fiden. ^m Itmte biefe Sßtot^inim menigt» 

4 a 



fetuiett/ un^ b«0 ttnk tintfte von matK^en flei« 
n«|t UTtot&nun9tit ttihtn^ Hntn btc ^ifc^off in 
tti^er Ui^tnHn SH^^ifttn Uiö^t afe^elfm fonm 
te» %t(^ mare'R bie {^ppett/ ob^r tme man fte 
^er netmt;^ bit %iminf f^tbtm man ft^ i» €^nv 
(teil gemacht ^tte^ hifv bems9)^iffione!<one$ 
9i«y nie bita S^fdS^fe mt^georbnet geirefen. 
iba^ ^«Kegtum lift aufge^oSen unb nun übt btt 
neue IBifc^of bit ^tißid^t Oitmlt A6er äff« mti 
n>e94f(^ UnCert^en m Sßoirblajib unb ^im 
marfen... 

Sti n>ar )«ifi(:etit tntereffaneer 2hibßdP/ mte 
mlv am @Dn8tiidnnt]^rere l^ttnbert btefet/ auf 
bemiSajfer fc^tDimmenben ^tnfi^ti^.btt Stiväjt 
jujteAmen ffdffm.. '&it ^e^en olle auf einarle^ 
Tltt, iDte tn einer Uniform; aHe in erbbiniunen 
^ittetn^ fafl we SJerjmannöfittel; mir. von at 
(en leiten sef^Ioffett/ aüger auf iyer 93rit^ ; m 
an btt Oeffnunft :)u h^ben &titm fletne bl<iUt 
iftabatten ^eraManfen; $ro$e/ toeife &d^iffttf)ci 
fm ftb^r @ttefefn;^ eine ror^e^ iDode^e ^ä|e 
auf btm ^o|f unb b^rAber etnett %aill)ut. 2)a^ 
ift . «ine (^aralHri(lif(^e %tndft fit 9}oeManbä 
S^fcfyer; fo tU^t man ^t tddjit be9 ^ront^ 
^tim, unjbnic^t bei^S^etjelf unbC^riftiam 
fa;ib«. af}o(^ mei^r ifl i^re i&i(biin$ auffoHenb. 
«&ier erfcfyeinennic^ oft bit pfatten @ef{^ter, 
l^e bionben «^adre^ bte man fAi^ SHorblduber fo 



V 



. t 



993 



SBem^unbern mef^rere ma^re ^rfenjeffc^ter/ 
unb gar ni^t ato @e(ten^tt« SSett \>ot^Htu 
genbe SRafen unb ^noc^en^ fc^ar^e gtdnjenbe 
Tfugett; un^ feine @pur ber bAntfc^en Monben 
fSiahit. S^kt jinb We gj^urfeln ntc^t m ?eibett^ 
fc^aftlofer @c^tt)eßung auf So^m beei £noc^em 
gebdube« ; ' äffe' Sftje ftnb fi)atf unb benimmt* 
2ÜIe ftnb freplk^ nic^t fe; äff ein folc^e forme« 
mirb moin umfonf! fuc^en^ Cn Uplanb be^ @ef< 
(e^ in SBef!mann(anb/ Cn SBermelanb^ 
Sßeftgotf^Ianb ober In anbern ^rot>tn^en be^ 
inneren @(^«>ebenö* Sa fteleö mit lebhaft auf, 
rote ber uortreffid)e &d^bnin% in eifter ^b^p 
(efirreic^en mb grunbgele^rten Hh^anblun^ f)at 
seilen n>offen, mit ma^rfc^einlic^ bit ^J)bnU 
cier auc^ biefe votit entfernen ©egenben Ber 
ftfc^t ^aben^ xtU fc^on t)ieffeic|t fart^agifc^e 
©c^iffer Sofö^bben^ ^ifd^tn nat^gtngen un^ fte 
nac^ Xfrif a fTa|)rten *). Senn ||ier ifl l^«^ 
fe^ unb fonfl nirgenb^^ tvenn ti tr^en^n>o (tegt. 
aW(^ in 3«Jtanb^ m<^ jwifc^en ben Orcar 
bift^ett unb ©^etldnbifc^en 3nfeln. '3tt 
3«lanb, bau faum ber 9>oIarjirfel berfll^rt. 



IX. !Oigt Zagietxi\kn torit f3Sibo(l aut btt SRccren^e' wor^ 
»•n jcl^er «ine fiarfe ^ifdi^fVfp gefeteBen , uttb bet ^tfi^ 
9e färben ndd^ 5Cart(^ogo gc&rad^f. p. 168. 



394' 

6iuf man totifyi nidit t»ott mehreren ^IRotiatett 
24g re^en im ^ommer^ utib t)on <D}onaten 
fflädjft im SSBinter. 3tt 2t£i(an5 toar nie 5er 
j(^rn6au in ^lor^ wit bod) &ttaho \)en%ffUß 
U ttiäWf n>o man bau $otn in groien «^diir 
fern eingefaffreU/ austbrofc^ unb t>ern>a^te. 3 f(« 
(anb mar eine unbeiDo^rtt^ unb mfifte ^nfet^ ba 
9fh>rm4nner unter ^aralb-^^aarfage« 9ttt 
gierung bort ^re^^eit fu^^ten unb fanben., 3n 
%^ult ^ing^en^ bat hit ium Sicimeer ^erouf« 
tiM^ttf flanben bit Sinmo^ner auf einen nic^t 
geringen ®rab von Kultur« Unb ^tla, btt 
l^erin griec^rfcf^en &c^riftflellern nac^fpric^t /^ er« 
^U ganj 6e|limmt/ i^ult fep im SRorben wn 
@^rmatien unb g^enAber ber i&elgifd^en 
Stiftm^ Tihtt auc^ tint btt ^ritannifc^en ^tu 
fein fann %1^ult ni§t fei^n; benn ^^ulemar 
fidff^ ^agereifen t^en ^Britannien entfernt; %i)Uf 
U n>fir groS unb^ (ag meit Aber j^t^l^nb ^in< 
mi; nt0 tsi mar bM duf erfie Sonb gegen fSlou 
ben. SBie Idgt fic^ au(^ benfen^ ba§. ^^6 nt< 
cier mit ^titannitn, mit ^rUnb fo ge^ 
nau beCannt merbein Hnntm, fon>eit, bag ccp i^ 
nen m(g(t(^ mar^ i|fren Umfreic; fe^r richtig ^u 
Beflimmeu/ o^ne jenac(^ bem irac^^barlic^en dlots 
wegen üerfc^Iagen ju werben; ober iemate »on 
biefen Sinbern Sla^iric^t ju ttffalttnl 2)ie Stiiß 



39* 

flen Don @c^ottIan5/ uttb Sergen ftnh doc^v 
fo na^e^ 5aß man, um t)on 5er einen }ur anbern 
}u fommen oft nur einen %aQ nbt\)l^ ^at;^unb 
in SRoriDegen ^ahtn fc^on etm^emat fc^otttfc^e 
^utterfa^r^euge gelanbet/ bie vom ^dc^ter auf 
bem Sanbe ntc^t Aber bael ^eer^ fonbern nac^ 
ber^ wenige teilen entfernten &tabt beflimmt 
n>aren« 2)te ^tr&mungen gef^en t^on^c^ot^ 
Unb unb2trUnb nac^ ben norbifc^en SNü^ 
flen; aber ntc^t gegen 3^1 anb. %^ule mar 
^bie gan^e £äfle biff ^um duferflen SRorben ^tm 
auf; baß e« eine Snfelfepn mflfle/ fagen bie 
dlteflen @c^riftfMer nic^t^ JDoc^ ifl eö fo leidet 
Sßorroegen, ober felbfli^eile be$ Sanbe«, für 
Stoße 3nfeln ^u J)alun^ SSSmn mir aber fe^en, 
wie in 3rlanb bit Erinnerung b« .punifc^en 
2(ufen^a(tc; in @prac^e unb @itten rioc^ fort^ 
lebt; mie Uiijt fbnnte ec; boc^ fepn^ bag ^orte^ 
eln^Ine !2(u«(bräcfe^ bit ben 9^orbIdnbern eigen 
ftnb^ auc^ ^ier^ noie if^re ^eroorfpringenben 3fige/ 
eine ausfldnbifc^e p^6nicifcf)re ober fart^agifc^e 
©emeinfc^jaft »erriet^cn. Unb fc^on in biefer 
^infid^t mdre eine Sammlung be« 3(u!f)etc^nen^ 
^tn in ber l^ieftgen ©f^rac^emerfmftrbig unb 
i9ic^tig; unb e« m&re bocf^ |u mftnfe^enbaß ber^ 
in alter unb neuer Literatur fe^r erfahrne 
?5rebiger in ©brfferrbe, .^r Schnabel 



%txt unb Sttft finben m6<^te/ an eine fotc^e 3(rSeit 
§u benf en *). 

d r • ^ c r r # e , ben Strn Oomiti. 

^tf „ff g^pn hftftpn Vetre n' .t?on 2fIfta^ou9 
Werftest man ^iec t>ott ber Slorbfeite, ba mir 
fte Don a3et)e((lab au«$ nur immer auf ber 
©Äbfeite gefe^en l^atten, — eiU/ itber afle 9?efc^ret> 
bung erhabener 3fnblicf J unb J5»öljli4^-Jiuiy» 
bie @onne ber Sßa^t i\t ©ipfeljjeraolfe^t^unb 
bie groge SDiaffe am WuH? ft& _ in^ f ^j^Si gg^ffgp^^ 
ler Unbejlimmt^eit üergecft,^ 3» ^^« f^^^^ 
^l^drern ge^en i&äfc^e nod^ bt^ ^u anfe^ntic^er 
J^6^e herauf; bann fielen bte Reifen fleil unb 
gan^ nadPt/ unb oben auf liege ber @c^nee feft 
unbeweglich unb gldnjenb in ben @onnenfha^« 
(en n>ie @i^* Sie Xette (duft mit bem grogen 
9}effenfiorb paroHet; unb offenbar tfl ftee6/ 
n)e(c^e biefen ^iorb aufgebrochen \qx^ Tfuc^ fa{^ 
(en bte @cl^ic^ten .abmdrtc^ gegen 9lorbmefl/ 
.unb h\% grSgten unb furc^tbarflen TSA^xit finb 
gegen \>tXK ^torb« S^iefe @c^tc^ten ftnb wx^ ber 



^ S^ixx ^^viv^htl ifl feie ber 3»< iio4^ ^voflea Ibef 
!Droni^eini »erfejC toorben. (£r t(l ein Sruber bctf 
terfforbenicn ^a)»lan0 3Ilai:cu0 ©d^nalbel in Cuer, 
Don bem bec iprobfl 0fr dm ein fepr 0tt(e0 gragmtaf 
|tt einer S^fi^reibung »pn ^arbanger befannt ge< 
mac^f l^ar. U<fafl Cit en Sefcrii^elfe pi^er ^ai»' 
[banger. j(iäben|^. 1781. 



^7 

%Uft ttf)oitn^ ttnb nun fk^en fJe bpo^tnb Aber 
bem 2(63runbe, ben fie eröffneten* flSeffen* 
fi^rh i^erdnbert be«^a(b auc^ fogtet^ ferne fKid^i 
tun9 unb gel^t iwi Sanb l^albmonbförmi^ ge^ 
frAmmt^ ha wt biefe l^ol^e ^eteret^e auf^tt; 
benn nur fte ^atte btefe SKtc^tung beflimmt. 2(6er 
l&ttttten fob^e Steifen auö) tjerfA^ren^ bau ^^b^ 
nemen aHjemelner^ unb biefe(6e ©c^tc^tun^ ^um 
n)emgflen ber ganzen 9)rot)(n^ etjen }u glauben: 
— fo ftt^ert unif boc^ baffir §u jfeic^er 3e(t ber 
9(tcf auf bte groge unb |^o^e S^unn^e^ xt>tU 
c^e @ 6 r « J? er r i e bie ®&nne für mehrere &tnn* , 
ben entließt/ o^neroc^tet fte bod) fa(l eine SKei^ 
le entfernt i(l- 2fuf i^r ergeben fic^ jmep Jefe^ 
fpi^en, fleine &thixit, f^^roff, fa^I. unb fleil in 
bie ^J^e; eine wejHic^ ge^en bM «Keer; bi« 
anbete bfttic^; bepbe wo^I ober 3ooo ^ug ^odf. 
^an fte^t beutlic^ alle @c^ic^ten hin ^um 6ii)M 
fei l^erauf ; aber I)ier^ fallen fte nic^t meljr, mit 
aufaijlen gegen dlotbmtft^ fonbern beutli^ 
in ba« Sanb i^inein gegen Oflen; unb bitSipt 
fe unb 2(bf!&r)e ber @c^ic^ten ftnb btm ofenett 
SD^eere tugeric^tety gegen SBeflen. di ift*ftt3$* 
(i(^ fc^tDeT;. ja tleüeic^t nic^t m5g(tc^ ^ier eine 
oUgemeine SReget ber @(^c(^tung ju ffnben; aber 
|u Abereilt n>dre ec| ho^ ityittUdf^ \t>tnn man 
iilitmin Ärdften^ SrbbebjjO/ benen geit)öl)ni 
1(4 fot>id augetrauF tDirb^ bit iSr^ebung unb 



098 

\bu S«5un9 biefer Snfeln jufi^reiBett wollte- 

'j^aben benn (^rbbebeti ganj auf gleiche 3(rt alle 

©ebfrge ^ufammensemorfeti ? 2)enn ein ©eB^if« 

je mtt fl^U'^en @c^tc^ten 9te6t6 ühttaü auf ber 

@rbfldc^e ntcgenbe;. ^a^u ift bte SBirfung |u 

fktn. SSae; ftnb boc^ aDe biefe notbtdnbtfc^ea 

Jfelfen, n)o«J biefe 4000 Juf ^o^e Snfeln, n>a« 

ftnb boc^ fetbfl 3)orreftcIbt«; 7000 ^u§ ^b^e, ge* 

gen eine Xvaft, bte }u gleicher Seit bm jr5§ten 

%^ei( ber ^rbffdc^e erfc^Attert. @ie ^dtte jatt} 

J^ e ( 9 e ( a n b in bte \^6^e gehoben/ S^er^e tie(e 

•«Keilen l^od); aber ntc^t Reifen, beren ®ipfd wir 

in einigen @tunben erzeigen. SBar ed auc^ 

ni<$t eine folc^e allgemein mirfenbe Xraft^ fagen 

anbere: fd fann man boc^ mit ©runb biefe« 

Jfufberfen ber ©i^ic^ten, elaflif^en jafpgf eiten 

^ufc^reiben^ bte unter ben @^ebirgen ftd^ tn S^ht 

(üngen eingefc^^toffen itfanbm, n>e(c^e bit um 

gleichartige 3(bfe$ung ber ©ebirgi^maffen er^gt 

^atte. SBof)U batauts begreife man biefen fle» 

fen SBec^fel ber 9ti(^tung ^ unb n>ie manche fom 

berbare form, in ben ©ebirgen entflanb. 3(0etn 

biefe Urfa^e ferpftrt j'eben Slef! t>on 9tege(md^ 

figfett ober t^on ®efe$ in ben ^^bnomenen ber 

@c^t(^tung ,* unb bdmit^ fö)änt tt, giebt man |ii 

vief auf. I^enitsoirflic^ finben ftc^ nii^t aOein 

@d)ic^tungen^ bit auf Sdnber weit fortfe$en/ unb 

tHeffei<f)it auci^ ^ier an ber ^ftfle '; fbn^ern e« fte^t 



^99 

au<f^ fo üM, aü wtnn in einer ^tmiffm dntf 
ferntins t^oni ^^m^^tiit^, ^te &ö^ii^ttn btt 
Centtdtfette immer lufaOen mfißrett« @old)e 
%t&fiitfitm ii>txpfLomttn tittbtm i%tt Staft butd^ 
btn ianim Stoimt 9^ttt 2rueibe|^min$. S8o fte 
bett {(dtt^eti Sibcrflanb finbe»/ ba brechen fte 
au^;; utib ber ^tuä auf aSeit übrigen ^untren 
vermindorl ft^i unb ||M auf/ »tt bem TiMitudf; 
tt ii$t aifo an blefim fefteren &ttSlm gar fetne 
StrfuniJiiritf. ^Senmegen Bnnen foM^e 31ui(^ 
brftc^e Reifen ^ert)orfc^ieben^ ((etnere ^nfelti/ eU ; 
nen 92ontenu^üiD^ ^eget unb 9)tf$; aber j 
fi^mttUi^ n>o^( metUnmeit fortkufenbe Letten ; | 
wie 3( t fi a ^ ou^g« Reifen/ ober n>te an 13) e r 9 en^ J 
Sftfleti fo snete. 

Unbbann/ fo ftnb ja biefe elafttjto ©ftfiä? ^ 

fe^en nur eine gerat^ene Urfacf^e/ unb bacl 

Statten 1(1 in ber Geologie fo gefi^rltc^. !^mn 

t^tir(9 greifen mir t^erwegen in ben (^ngfamen \ 

®ang ber geetogifd^en Srfai^rungen/ unb glAcEt , 

ber SBiirf ni(^t (unb moi; entfc^bet ec;7) fo \ 

emfdUt imi( ter fc^ne S^beU/ ben un$ iber S<»^^\ ' 

^ong btefer Srfa^rtmg n^ fefler an bie in ber i 

(ebeabigen ttelt ju binben t)erf|»r«(i^; . ber uns 

«iK^ l^offen lieS/ nd^er b^a 3iet )u erfennen^ 

^dtten n>lr nur ben genHu|ten Steg erfl beutlic^ 

wieber gefiinben ; bemt bai^ grofe ^ortfc^retten 

ber SBelt ift nur Sin«/ i^m gerinnen becf &taf 

mtfi bifi^ tum Streben btx^ SSJitnfiftn* 



500 

din ftifd^tt eübtft hvadftt m$ fc^nefi tH>n 
&btfS?bttt weg/ iittfer beii f)o1)m Seifen 5er 
2)untt6e fort unb nac^ «»ettt^ @tunbett in« 
offene ^eer. 2)a erfc^ien uni; fonterftar btt 
%dftn SoDunner; eine^U^^pe %an^ em^etn im 
QReer, unb ab^tfmhtti üon aüm ABrigett 3"* 
fetn. SEir fuhren tPorBep^ unb Ratten fdj^on am 
giac^mittage bie ^nfel^ruppe von Surfen er« 
erreicht ; ' unb gegen Kbtnb lagen i))<r In S h r & e n < 
«einem ^afen »or 2fnfer* 

Sot^unnen ifl ber @>amme(frta$ mtjd^Uger 
SJgel (Lundfugl, aka arctica); benen man 
i^rer Gebern roegen fe^r na^fleHt. (i^ ift nid^t 
fijwtt fit ^u fangen. @ie ft^en in «einen feU^ 
Hüften üerfammlet* 3ia J^txam ergreift ber 3*' 
ger ben erften mit «ifernen ^afen; ober ift bit 
muft tief, fo fc^irf r er abgeri^ttte »^unbe ^im 
tin, bit'mit einem Söget im SSilMt fid^ meber 
}urädf^ie^en^ 2)er ndc^f^e 93ogeI betgt bem er^ 
f{eren in ben ^c^manj,* htm tin fo(genber^ 
unb fo in ber* Steige, bi6 jum legten ber Sttpu* 
iUL auf folc^^e 3frt jie^t ber 3*3«? bit gan^ 
dfoi^e auf einmal ^eraUc; unb mac^t eine grof e 
©eute, in njeniger Seit* (2fud> ^onttppii 
ban fannte biefe ^Trt bit 9$igel ju fangen; 
Siau 4^ifl. n. i4i0 2(uf flai^en ober toenig 
fetftg^ •Snfetn (ebt ber SBoget nicf^t; aiic^f((^t 



^1 

er hit SBeme^nj htx ^eiifc^ett. ^€ein Ibtftn^ \ 
^a(t futb tninier nur ^o$|e Ufib abgeUgetie ^tp« | 
peti/ utib noeit f^eraue gegen bat» 9ßeer, ^n \ 
bie $ü>rbe fommt er nicfyt; auc^ faum (wü 
f(^en bte unfein; tpeld^e bre ^D^finbung ber 
Sterbe umiAm. 

Siec .^of be0 Stgent^fltnj^riEf t)on Surien 
Uegc eine 93ierte(met(e t)pm ^fen im Innern 
ber 3nfel unb angenehm {mifc^en grAnen ^ia 
ftrtf am (leu (aufenbeti 9^ac^. SntfejUc^e $ek 
fen fletgen fenfrec^t borfiber/t^portiren unb tu 
regen baii @tf&f)l ber @r(ge> n>enn bte iitb^ 
Itd^fett unb ba^9>^ifc(^^. im.®runb^ bati ber 9tui, 
^e erzeugt ^at; unb gan) ^armontrenb mit öie» 
fer fernen 9)atur ifi bie anfe^nUc^e unb fe^r 
(iebendwärbige %amÜU bt^ j^aufmann 2)af> 
ber ^ier wo^nt. 9S4r fliegen i»c^ in ber SRac^ 
auf bie S&erge. Xit SSirfen trieben eben bie 
i5UUter ^ttam^ unb f(^n loaren am fufe ber 
f etfen ^im bU S^äfcf^e ganj grün« SBir Ratten 
Sepelflab«; 9f Alling mieber gefunben. S5atb 
famen n>ir Aber bie erflen %ü^if&fyt herauf/ in 
ein %f)cil, t^ietteic^t 400 ^u$' ^(h^; ba t^erfc^i^an,^ 
ben bie S^ldtter^ unb in ber $eme am HVfym^t 
fallen. iDir @c^nee. ^a^ %iilbt ,\^ ftäl, audf 
»on ^lerou^; aber nic^^t fe(ftg; nur erreichten balb , 
bm 3(b(htr| Aber btm «^aarb / unb fa^en in ber 
f<^R»tnbe{nben %iefe Hum bit '&ib&ub^ utibi bit 



\ 



3Ö2 

^enfAen. JDie l&irfen ^dBeit uni am^ enMt(^ 
t^erlaffen^ unb bie ^d^ttetfieife iD^eri Htifid^ 
unb ojtbiet^ eben/ ben ®t>fel {eigt unü eine 2(rt 
%^urm 9U!; 0tetnen jufammensefete / tmb ein 
Stgnal batin. ^a f!nbeit n>tr un^ auf' einem 
fü^malen ®rat^ jmifc^en imey a§)ffttibeH. 2>er 
®ci)nee M(bet ^ter einen wdt ftber^dn^enben 
SiaU übet ber %iefe gegen Oflem SSiv bfitfen 
uns nur mit Sorfic^t bem 9tanbe nd^ern, mb 
ftfytn md^ bcrt^in bm f tfo fo ftM unb |)a$< 
Itd) fenfrec^t abfaOen. 3)«« fc^etnt eine genni^ 
ttge J^b^e« 5Der i&arometer befümmc f!e t^t 
öo54 Sw§ Mer bem (Sttdrb *)• «e^ vtel fttr 
Reifen/ bit mit folc^er fc^nelfe aufzeigen. 9Bir 
be^errfc^en tint au^ithnimt 2ru«f{(^t; bit 3»; 
fe(n in ber ferne 9erf!«(f ten ^^ in Siebel, ber 
<D?eer unb ^immtl t^erbatib. ©egen bai 9anb 
türmten f^ ^(^neeberge auf/ viel^^bf^er afe 
Surfen/ unb in }uf4mmen^angenben Steifem 
Unb gan^ na^e fa^en n>ir bit g(eic| ^^e unb 
flet(e unb fc^male S^tttmanbt/ unb meit^it fn^ 
Q)?eer erf^itenen neben einanber bit ^c^en tkx 
^pi^en 9on ^ro^ribe/ {mifc^en ne^etd^en ber ^ 
Uttvtii f^inl&uft. Srgreifenb ift tu, mit S^erge 
unb ^eer ft(^ ben 9taum ^ier befreiten / unb 
mit bo(^ etibfic^ bit Unenblie^f eit bti leeres 



3o3L 

%twimu Uub irauirig fle^Kn voix^ ba|l it>ir bo^ 
ni^t .^erauV unb «i^^ in bUftv Unttibli^Uit 
fortfc^iDeben f6nnen- SBir eilten jurficf, unb 
fc^neK am ©erge herunter; «nb fanft unb ru^ 
f)t9 empfiDSen unti unten bte (laren ^id^t^ bit 
Söüfi^t mb ber freunbßc^e ^^f unter ben %tU 
fem 

9Sac^ föttiite biefec 3"W »o^I fe^kn; wenn 

8 f b b e ni^if^ erlaubten nix^ auf anbere üvt 

ttn ber 3nbuflrte a{0 auf fifc^fang ju benfenl 

iBortreff lieber Stoben in fleineU/ toüttn ai^&m 

ii^m ij^dlern, in benen bU SBaffer/ mie man 

e« n&t|>iä flnbet, ablaufen ober ftc^ aufhatten 

laffen* @anb unb ^alferbe t?on ^ufc^eln in 

ber a^A^e unb |^tnüitg(ic^/ um btn föobtn bcimit 

mä^ aSer^dltnig ber grifeflen Jruc^tbarfeit iu 

mtfc^en. S^^k an bm S^ergen ^iU/ unb auf bim 

%iübt fot>iil ber SSerbrauc^ beö 4^aufe<; bebarf. 

diu abgefonberte« Stgent^unt/ bae bm ^itm 

unb SB&(fen unb Su(^fen ben (Eingang verbietet; 

benn fte f5nnen t?om feften Sanbe über ben 

@unb nic^t ffixübtt, unb befuc^en biefe unfein 

niemate« Snblic^ ein ^lima^ bafi xoit auf % i bf 

1 6 e n bzm 3(cf erbau noc^ burc^u$ nic^t un^ünt 

(tig ifl. e u r & e ttoirb auc^ äberaU fAt^ w&tmet, | 

ate anbere umliegenbe unfein gehaben; unb mir 

glauben bai gern; benn x8 @rab 9{. SBdrme 

t)ier ober ^nf @tunben lang in ber Witte befS 



c 



3o4 

/ Za^tü/ iDte tüit fte ^ier ^atten^ ifl mo^t fo ^o4 
] im Srft^ja^r ti(^t Jcber 3nfel gegeben* Sie 
/ fWc^e ber Stifel Kegt »ie ein Xreibl^auef »or 
; htm Sielbt/ 5a« fie gegen Sterben unb Dflen be^ 
fd^ü^u Q>e9 btefer Sage festen t$ ung votnii, 
bat ber ® a a r b nur 3o ÄÄ^e, 5o @c^aafe 
unb loo Stegen unterhatte. SBa« bte mentsen 
^ttUöleute galten, bte noc^ fonfl bit ^nfA Itf 
tDof^nen^ ift ntc^t t)on ißebeutnng. 2(ußerbem 
l^at tto^ »^err Sag ju feinem aSerguigen pep 
Siennt^iere auf bem iSitüt oueifefeen (ajfen , bie 
man aber tt>t>^i n)ieber fortfc^affen rotrb, wenn 
fie fi* termebren* 25enn 9Jenntfitere_taiiftäl 
utc^t in ber SRac^barfc^aft bebauterj^elber. 2)a 
mag boc^ btefer Ort Derlo^r'en fiaben, im aJer< 
gleich ber t)origen Seiten ; benn esJ fc^etnt wo^I, 
ftl« ^abe man i^n »on je^^er gefc^djt. SJtoc^ pe^ 
^en ^ier btep ober t>ier mdc^tig grof e ©raS^ü* 
gel (Äi4mpeI;oie)/ bi<f an bit alten SQmofy 
tut erinnern; wnb an i^ren SReic^t^um unb 
SBo^Iflanb* Senn ©rab^Agef, iDie biefe, mv 
ben nur für ®rofe unb ^dc^tige iufammenge^ 
porfen, 2fber bU ©efc^ic^te, bie boc^ t>iel »ort 
giorb Unb« 'gelben erjd^It^ unb oft »on be< 
neU/ bU in.^elgelanb roo^nten, fc{^n>eigt »on 
?ur6e* Unb bU ©rab^ftgel felbfl .ju bur#^ 
c^en, »er^inbert bk %mcf)t bts fßolH; man 
glaubt b&fe ©eifler ^u ermecfeU/ bU bann auf 



305 

btt 3nfe( t^ren feften JSßofittort av^d^la^m 
f6ttnten« 3n etnem f^atbaufgegraBenen ^ü^d 

fjunbetu 



^ier ift nur ©neuf/ unb feine ®pur i^^n 
©lünmerfc^tefer obqr t)on Saltftiin. 2fuc^ am "" 
ganien iSerge herauf leuchtet ber ^elbfpatf^ entf 
gegen/ unb Derflecft ftc^ nt^^t ^mtfc^en ben ®'^ie« 
fern/ iDte tn fo t^tel anberem ®nm9 ber votlitf * 
genben unfein, .^dtten tvir aber nur @töcfe^ 
unb Keine S&lb^t t)or uns^/ n>te bCe^ auti benen 
einige dauern aufgefift^rt ftnb/ fo tv&tbm wit 
mtc^ ^ier mtbtt an ©ranit glauben, ^oc^ 
ftnb ba}U ©emenge ju unbefiimmt unb )u mmf 
nigfaltig/ unb fc^on in ben ^elfen^ bit r>on oben 
^erunter^efaOen/ auf ben SQiefen umherliegen/ 
verrdtt^ ftc^ beutlic^ bU Belieferung becf ®ntw 
f «(/ burc^ bie ^Idc^enlage ba fc^uppigen ©Itny 
mer^« Unb boc^ mag man faum f elbfpatf^ grof^ ^. 
f ftrniger ftnbeU/ ate bier oben an ber SJ^itte unb 
auf ber ^b^e ber Steifen; ba ftnb &t&dt nidl^t 
feiten/ einzelne ^rpflaOe/ ooüfommen einen ^ug ' 
lang unb barftber; unb ^errlicb fletfc^rot^/ nur 
feltener R»eif/ aber f teinf brnig liegt ber ^elbfpatf^ 
gar nic^t ba^mifc^en; aud|) üuar} erfc^eint ^du^ 
9g in biefer Stiefenform/ nur ©limmer nic^t» 

1. Ü 



3o6 

5Denn/ fommt auc^ ©(immer in nefneti ^affetr 
tfor^ fo ftnb ti bo(^ mir f Mne^ fc^mar^e @c^up^ 
l^n fifter dnanber^ ntc^ grofe SCdtter. tiefer 
l^ecanter, ütn Sufe ber ffelfen, l||. xocl^ bat 
kern bet; @emende^ tpentger aüffaKenb imb 
grof; affein um fo mannidfattiser in fremben 
tSetnen^t^etteh/ bie f^ter faft tDefenttic^ fc^einett. 
Unter i^nen i^erbtent feiner e^er genannt )u wer/ 
ben, afo beruft) arj^e l^jU^ (htm Xrem 
bat er ^tferrtttanera 0^atti i^nlic^; benn fetn®e^ 
mendtf^etl i{i l^&uftder nnb feiner auffaOenber/ 
bur^ feine/ fa(i metaUifc^ 9(dn}enbe &i)t»itit, 
litoX^m bem 9tot^en beef f etbfpae^cf» S)ie 
^tftile t^nb n>ie fleine'S^er -^rof; n>te ber 
f(|fmar}e 2tu^it| in ben fc^bnen ©ernennen auf 
ber &üUiBilpt in Cärntj^en^ fafi mufc^Iig f» 
$&rttdf^/ mb In doofen ^Ibcf en fbrnf^ bjitrc^ eitu 
ttnber mit tetbfpat^ \xfib ^mti, unb au^ faft 
imm€t mit ^ o t n fi I enb e. ^uffaKenb $enu$; 
alc$ ^d^er erfd^eint $orh6Ienbe l^ier nicfit; aber 
ttuf biefe Ztt im ©ernenne mag fie ben (Süm 
mer bft Abemie^en* iSd^u fommt (diifls ein 
fc^bneT/ ^thntt Ütittiu^ im S^Iortt in tUw 
fen unb ^bbin^en be^ fituar^ecf/ tvie am ^ont< 
lUnt, unb noie auf ber 6ftbfeite ber Hlptxu 
6oaten ftc^ nic^t auc^ int^ %atmalint in biefen 
©ernennen üufjtnben laffen? Ober ffnb fce von 
ben %itdhf!ft(f en t^erbrdnjt ? 



307 

2)u &fb^ttn btsi iBerge^ faOen gegen fJictbt 
oft; unb ba^er bte gematttgen !2(((t&r}e ber @ftbl^ 
fette unb gegen htn @aatb* 

2)er ff«*e ^^efl ber Snfel Ifl mit ßjdtereti 
95robwcten beberft. $tn bet 9)?(tte, jwffc^e» 
bem @aarb unb bem ^afen fle^t eme ^Irc^^; 
unb nid)t weit bat)on tfl ber SSoben entb(6ft* 
S>a erfc^eint unter ber fc^warien/ moorigen 
Sammerbe eine btenbenb fc^neemeife @c^ic^t/ 
ba(b iwzif %ut (larf ; o^ne ^erbinbung^ totfer 
{ufammen/ toit t)on feinem^ (euc^tenbem @anb^ 
2t5er bafi ift e« nic^t. 3n ber ganzen @cl)ic^ 
liegen burc^au^ nic^te^ anber«^ aU gelbltc^te^ )er^ 
Broc^ene ®c^aa(en/ unb f leine ^ufc^eln in üttf 
enblic^er ^enge; einige grftgere bajtDifc^en; 
ni(^t£^ t)on Srbe^ nic^t« ton ^ergelt^on^ wie 
(ep @tee'n(ieri{* &o iitift ficfy bie @(^ic^t 
fo^Itg ^in> unb burc^ aOe ^^atebenen ber 2tnfel 
fort, t>on ?D?oor unb t>on Torferbe Bebecft; ^nb 
vieOeic^t nic^e aber 20 ober 3o %u$ Aber htm 
^höt^tn &pieget ba^er. 3f^ Bad auc^ eine SBirr 
fithg be0 aOm&^Iigen ^erunterfinfen« bed <Spief 
ge(6? Sie Srfcbeinung ifljum wenigflen ho($ 
aufaüenber^ aU aHe ^ergeUager mit ^ufc^ein 
@ftbenfie(b« unb Bep &tenfier; benn 
biet; fte^t nic^t n>te bort, einem iänfc^meinmen 
g(ei4^; fonbern einer aOmd^Iigen, ruhigen Hbf 
(ef^ng auf bun Stoben, ^twaa d^ntic^ed ftnbe( 



308 

f{(^ itt ber ffl&f)t \>oti 2)rö ntl^e im^ auf ber 
gan^ flachet) Mnb ebenen i^atbfnfet Oerelanb. 
2)ort ttegett tOtufc^eln unter bem grogen ^rf; 
moor jerflreut/ unb mit @eepfian}en ItbtäL 
^d« ganje ^oot itfttJ^t bott in ben unterpen 
Sagen au$; @eet^an^n^ in ben oberften ^initf 
gen üu^ $f[an|en t)on SBiefen unb ^ordften« 
f abrUtu^ 264. SBo aber (fi aufgäben« 
fielbs; etn)ac$ Alfnlu^ecf? 

/ 

iS^orgenci ben iilen t>er(iefen mr Sur^e 
mit Weiterem/ ^rrüc^iem SBettdr; gteic^ barauf 
burc^fc^nitten mt b^n^oXarfreic; ttal^e unter 
ber J^o^en itnb praOtgen J^eflman6, auf tütU 
^er bit ® c^tc(;teit ate S u r & e n d S^ortfe^ung fd^äf 
nen^ atnb tvit btefe gegen ülorbofi: faden; unb 
noc^ t)or Mittag fa^en mir Stob-fte aufjfleigen/ 
eine berAl^mte unb bebeutenbe 2infe(/ unb je^ 
ber ^ittetpunft t)on Stobienc? toeitidufttgem 
^Jrdfle'gielbt* 2)ie form biefer fetfen, mit 
eine unge^eure> got^ifc^e 9{uine/ ^oc(^ phet ber 
grfinen f (dc^e gegen Sterben f)in/ giebt tin fdibf 
ntsi unb eine^ ber fray^panteften ißilber im SRor^ 
ben. SBir fii^reti t)oräber unb errei<^ten mit 
t}5aiger S&inbftilTe bit fkint ^nfti &r>in\>&t 
am 2fbenb;. mo un^ .^err J^Dit^ mt fafi ftber^ 
äff gar freunblic^^ empfing. 2Me }n>if4ien(aufem 



389 

- ♦ 

bt @unbe fcnb tief ünb rettt genu^/ um bm 
iflotUanbfifa^vttn bit JÖurc^fal^rt ju erfauBen; 
unb begiregeit'eriDarten fle'l^ieroft emen jftnpl^r 
gen SStnb ober ba^ ®ibe bet @hli*ine; benn\ 
bie SSdttn fmb In btefen engen unb (angetti 
©unben fafl imf^iblid^. @^ ftnb ©nenftm 
fein; mit roetfem J^elbfpat^, fel)r ftemfJrnij 
unb tanggebe^nt ^mtfc^en btm fc^upptgen ®tim 
mtt. ©Ummerfc^tefertager ftnb nidjt auffaUenb 
fcc^tbar/ aber boc^ rDaf^rfc^etnltc^ n)oI)( barin. 

JDer SBcnb warb nnö erfl am fotgenben ^otf 
gen n>ieber gänffig> unb fft^tte un^ fc^neU burc^ 
@tbttfunb; aud^ ein S^anbtUpta^ unb ®i^ eii^ 
nee^^aufmanntf mte ®t)in))dr; unb nun unter 
bit furchtbaren ^etfen btü Xuttntn. Siai ift 
m httiM unb noett vorfpringenbe^ fop^ ein eig^ 
hec; ©ebirgf^ boe; ^ier bie SBinbe aert^ei(t/ rote 
&tatttanb bep @5nbm6r. Xaum l)aim 
mit uwi btv ©pi^e gendf^ert/ fo verldf t uniT ber 
&Äbn)inb/ unb bie $5oot^(eute mAffen bit Stuber 
ergreifem 2Jhr' fa^rerr bic^t unter ben Reifen 
^in^ be^nctl^e tine aSierteJmctle long. @ie ^abtn 
ttmts unbefc^retbflc^ Jpü^e« unl^ 3mpofattte«(; 
2)te 2fbpärje ftnb goni fenfrec^t unb fa^I, unb , 

n>o|t touferib'JSwf ^^; «"^ f*^ 9*^*^ «^ «"^ 
ffufe, wo fte in bdfi gj^r l^ereinfotten, einigt 

wenfge &uUttt, bie nur ben S^uf an« Jattb ju 

fe^n ertauben- ©nige-^elffen fpringen mit »or 



31« 

mit majef!dtif(f|ett (Seflattett/ töit feloffoUf^/ 
3(5b9ftDneim ^eere. TSSLti umff er erf^eint 
mit itnse^euren formen/ mb bau fleme/ t)er^ 
toegne Q^oot auf ben Seilen/ Derfc^minbet b(u 
Regelt/ n)ie em $unft auf bem Saffer* 2)ie 
@c^tc^ten an ben Reifen herauf laufen ^on>>n< 
toi fort/ iDie feuere unb buncfUre 93dnber; aber 
auc^ im d^ntic^en Stcefen^^agflabe; benn bi^fe 
i&dnber m69en n)o|^ 4^/ l^ bi^ 60 ^ug ^odf 
fei^n. ^an terfolgt fte nxtit^in, fo (ange bietf 
(teile Cap reicht/ unb burc^ alle Sinbiegunseti 
unb über aKe tyorfprin^enbe Reifen roeg. @nb# 
(ic^/ mit grcfer ^S?A^e burc^fcbneiben n)ir bie 
l^of^en SBeHen in einer ^ud^t, too fte von btn 
felfen mit boppelter £raft juiAcFfc^Iagen ; unb 
nac^ vieler Hthtit fahren n)ir iwifc^en einet 
@ruppe von Reifen unb niebrigen 3nfe(n/ bte 
einen fieberen ^afen bitben^ ünb lanben bey 
Hm, freunbifcd am gr&nen 3(b^an9 (ie9enben 
©auer^of aSiigtil. 

. j(unnen jertl^eift g2.orb(anb in )n>e9 Bei 
ftimmt gefc^iebene «^dlften« (in ifl auc^ in ^er 
%f)at ein anfe^nlici^e«; ©ebir^e/ eine $v»$t, ifof 
(irte ©ebirgfiimaffe/ voit eine ^nf^t/ bie ftc^ bem 
J^auptgebirge nicbt anfc^Iiegt. ^aufenb Su§ ftnb 
bit fenfrec^ten f elfen ^oc^/ am ^ap, unrnttteb 
bat vom jSBaffer herauf; aber anbere taufenb 
(teigen fie tjotittx, mb fte mSgen ftc^ auf mtit 



3t| 



(enlans fwif^tn 3 mb 4000 $itf ^6|e tt^ulfttU 
iSenn ^ler liegt emiger ^c^nee; unb nct((^ me^r* 
2>iefer @(^nee ^at ©(etfc^er erneust. Stto« 
eine ®elle fl^bUc^ t»om Sa|$^ segenftber bem 
^anbete)!(a^ ^aat^it, hmmt ein ©tetfc^er 
Mn 5er ^6^e unb/ was; fAr i^n oieOetc^t einjfg 
ift bac( Sto (Urit flc^ unmittelbar in bafi ^eer« 
Shtr eben je|t/ bie Sdrme be« vorigen 0om< 
merif ^atte i^n wenige &^tt t^oin Ufer jurAcF^ 
getrieben/ aber maf^rfc^einUc^ mirb er Jbalb ben 
vorigen 9laiim mieber geR>innen* 2>a8 ifi feit 
^em fofien ©rabe^ feit ben (ä(etf(^ern auf 
ailorbfiorbff nnb 6 nbm6r« (Gebirgen/ ber 
erfle ®Ietfi^er mieber im 9>orben; benn auf 
bem Aifttengebjrge fM((^ man bergleic^m 
nbUd^ von halten vergebenff« 

^tefe Si^maffen geben ma einen iiemli^» 
Haren S^egrif/ wie n>eit au$gi^e^nt Hunnen 
gegen ba^ tanb ^in feyn mAffe. ^etHt/ Jggen 

@^^ jäS billSerg e^in 5£>^^£n^igen ^iinu*%u 
gionj^rog^^ bort bur$| 

Fetra^riidj^tt ^a«m er^aUeti;. benn. ein ifeltrt 
^^Si .m ^ntt^it t aji^ ein fc^wialer 

in einer jSteSe nip . fö vi^.<Si^ ffümmeln/* ato 
not gig ift/ ug t^ einen Jgtofc&ert>on o^en bi« in 
loarme %^dler ^ii: fc^ieben« 3C(fift^o«9^« 



- •» 

ren ^emoeratiit untetaebett; (tbec 1f otaefoti< 
ben«, Sujlebati, ©alten«, .Sunnenf 
!®Ietfd^ep brörfeit^n 
•f46p|lic|eit SJorrat^ herunter, roenrt bte untere 

«^ter enbtgtftcl^t^elseUnb/ unb ® alten 
fingt an* ^ie ©renken jener ^to\>ini S^^tn f aum 
eine ^et(e Aber Jdtnnen ^erau«. Sacf ift 
fvt^iid^ bati altt «^etg^lanb nic^t; benn J^a« 
logaUnb tt>at ber aUgemetne 92a[;me f&x TSb 
(ee^/ iDae( t>on S^ormdnnerit im Serben betüo^nt 

' warb/ bief nac^ f tnmarf; ober bin ©enjen/ 
h(ett Aber Sofdbben ^in. 2>at>on l^at bte 
^rabttton nlc^t« meiir erhalten; benn f(^on 
0a(ten unb J^etgefanb noerben' aU )we9 
fe^r t»erf(^tebene Sanbfc^aften betrachtet; unb in 
ber %^at rechtfertigt biefe ©emo^nf^ett nic^t 
bieg bie 9i>ntirc^e SSerfaffung/ fonbern auc^ bte 
{Ratur« 2)ei!n ^ ef 9 ela n bi^ ©rtnfenfiRb auc^ 
(it^Ieic^ bte ®ren^n ber ^annenVStejton. 
3ti ben ^iorben uiii jtimnen foKen Pannen nocff 
vbaäfftni au<^ -m* Jen fle in ©eii^ernfforb« 
SBdIbern ^6d) ttttmtnm ; ober tt^eiter^ftt ge^en 
SRorbeft niii)t m^t. 2fiK^ felbp tJefimSnnern 
ber f torbe nic^t: ^Son ® a 1 1 b a ( e n ^egen ba« 
©ebirge herauf, unb im tiefen ' unb engen 

6<i(t»attuba( it^ifc^en ®a(te'n unb fob 



3iS 

itnfiotb ^ftnb tittt %Ulfitn iinb nie tmeber %an^ 
nen. 0o tfl 5o(^ merfiDftrbtj fcbneU itt J^elgt^ 
(an 5 l^erauf ba« .SIhna gefunfem ^n Sunt 
ntni Brette 67 ®rab/ mac^fen in c^ m e b e tt 
6e9 ftängf« am ^ornedflug tiortrefftcfie 
SkUber Don Pannen ; itnb bort verfc^mtnben bitt 
U ^iumt nid)t tfytt, ah in 68 @tab ^ttitt^ 
m |te auf ben Sirenen au^ fc^on 800 fuf 
ihtt btt ^eere^fldc^e flehen« J^ittmaif ^dtten 
tmr %annen an ben ^eeref^fftflen^ ober boc^ im 
3nnern ber S^torbe mo^I noc^ 40 ^D^ei(en f^h^t 
unb bi0 lenfeit %romf6e erwartet; aberbet 
Unsere Siinter ber norblid^en S&retten ffat ^ter 
ftber ben trftben @ommer ber <B)eeres;fikflen bit 
^errfc^aft gemonnen ; »nb bii ^eDere ^nne im 
fc^webtfc^en Sapplanb wirft mt^t, aU bort bte 
oft unerl^irten/ garten 2Binter. &d^wttU^ mirb 
man @a(tenfiorb!; mittlere Temperatur ffbf 
^er ah i ®rab 9t« anfe$en ftnnen; fd^mertt^f 
bt^ toarmen ^uMüf^omtfi Temperatur )u me^r 
ab 11^ @rab. fba^t^tn mtrb ber 2tultui( unter 
bem ^oiarlreife in ^c^weben n>o^( hiti weit 
Aber 12 ©rabe/ t^ielTeic^t na^e an i3 ©rabe 
^eraüfifteigen ; unb menn &atttnfi 2fu9ufl nidfi 
9 (grab erreicht; fo er^dtt er fd^ boc^ bei^ ^efc 
(0 unb jedn^i« 6t^ lo) ©rab. ^an ^ilt 
betfmesen im Sßorben ^etselan'b f&r eine^ 
»oriftglic^ bejilnfKgte ?anbfct>aft. 3n ber %^t 



3i4 

wtOft fie AU^ in iOet^eruttg menisen ^tDt^m/ 
^en m flfltttotitn. 2)ur(^ bit 34^(uiis Im 3a^r 
1801 fanb man ^ter 24364 SEHtnfd^m, wn bt^ 
tiett cUtin 4993 im ^rdflegielbt Xlfln^Mti^ 
U6ten. 2)a!( {Tn6 (e^tta^e 300 9Renfc^en auf 
einer ClUa^ratmet(e; ^me^r afe in i^Drönt^etm^ 
(lift AberdO/ unb fafl fo. viel a(0' in S^ergen 
unb in $^riflia.n<@anb«@tift$ aber frep^ 
U<^ toeii unter ben siolfreic^en ©e^enben t^on 
'Uattj&f^uuaftifu 3n.ben loeiten ^t^Iern 
n>üld)t fic^ twn ben %iotbm ge^en ^1; ©ebirge 
^eraufaie^en^ (n SSeffen in 9lanen wirb nod^ 
i((terbat| mit ^tttfftil getrieben^ unb oteOetd^t 
me|r ate in ben mittlaren ^rot^injeit bei^ iam 
be^; au4> fehlen ^ier bie Sd(ber ni(^t. 3(n ber 
^eefAflf {hingegen/ unb auf bm Un^Iigen 3n^ 
fein ernd^rt wrjöglt^^ ber ^e r i n jig fan^> 
Söenn von ber janien .^eriijjffmenje/ ^SieT5er< 
Sen auifii^tt, unb bit unter bem a^a^ett tK>n 
©ergenjf^ering bef annt ift, liefern oleBetc^t 
bie einzigen ^dfiegtel^tst Xlßa^ du 9 unb SRof 
bbt na^e an bit ^dlfte. Smar ^at fc(^ in 
neueren .Reiten ber j^ering auc^ ^ier^ mie üben 
oll t)on. ben .Säften be6 Sonbe^ entfernt; aber 
boc^ erfc^eint er no<^ in ^inldn$li<^er ^en^e^ 
um mit feinem ^0119 jd^rli^ viele taufenb Jßdm 
be ^u bef4)dfti9en/ vom 3|^ugufi bi«; gegen bac 
Snbe bes; Sa^re«, . » 



3(S 

I 

tÖ€t Kufttit^tit An ISHitit max m$ itUd^t 
of)ne Umt^mlidihit. Jpter faSen wir ^uerft bit 
gönn e iim gj?itternacbt Cn b er ar6gten Älarbeit 
miO>gflr flUfl> mrtrmfji^^ Sik S&ithn^Sfdit an 
hm ^ft$e(n waren, nun grän ; unb bit 99(umen 
erfd^ienen in SDttn^t an bm 3(5^dngem S^id^t 
weit vomS^anU.ft&vit, iXDifd^m malerifc^en $ete; 
bl5cfen/ ein ^errlic^r. iSgaflerfoff^ iinb mit gro« 
^em ©erdufc^ winbet {tc^ ber ^ad^ butd^ %ttnt 
SSiefen bem ^iorb ju« ^Die 3(u£(ft(^t auf bit 
^enge t»on jt(ippen ifi fonberbar/ unb t)ora% 
Uc^ ber f&iid. auf bie ^c^e^ fttilt unb felftje 
SugU/ s>on welcher )we9 iSSafTerfide/ witil&m 
lenbe @itberbdnber^ DieDeic^t taufenb %ui ^erab« 
fr&r^en. 3in ^^^ ferne erfiebt ftc^ mit d^nticf^er 
S^btft unb @teil^eit bie ^nfel Sanbegobe. 
Mt ftbrigen 3nfeln fcnb nur niebrig unb faum 
über btn ^eerfpieget erf|o5en/.ini Sßct^Uid^ mit 
biefen gewaltigen <i£ßaffen* Sie ftnb wie jwe^ 
riefenmdgige Warfen; welche ben ^c^iffern im 
^eere ^aUencfficrbe Eingang unb ben SBeg. 
na^ ^unbl^olm be^etc^nen; benn man fce^ 
fie viele teilen t>om ^anbe in bau offene ^eer 
i^erauef. fug 16 jjte^t bem Hunnen gegenüber 
unb fc^eint wie einabgeriffenee; @tficf; benn ber 
%th ift eben fo 1)oßf, unb fafl eben fo praOig; 
aber freplicb weit Aber eine ^eile \>^m Uftm 
ianbt entferne« 



\ 



3iff ' 

fßiitiifi greifen Befielen auff ©limmer« 
fc^^tefer^ nid)t au!( ®neuf. SRic^t aOetn ber 
fort^efe^te ©(immer ber Waffen bemetfet t^, 
trnb ber Mangel bet; f elbfpat^fif/ fonbern auc^ 
bte vielen ®tamttn^ iDctc^e ^(er ber ©ebtrg^art 
eingemengt ftnb; tpie in ben SSiHif)lftdntn wn 
0i(5D^ bep 2>ront^eim* Zit @(^Cc^ten 
falien ^ter AberaH gegen @äbDf!; unb fo äudf 
am Xunnen^ bat; ifl in ber Entfernung beut^ 
iKc^ iu fe^en^ unb besfmegen fc^einen biefe @(^((^< 
tm ^ort^ntat an ber ^eerfette unter htm ^ap, 
benn nac^i biefer &tiu f)in treten i^re Stbpft 
f^erauff« iDiefe Ueberetnflimmung/ unb felbfi auc^ 
hafi dufere 2(nfe^en (dft baffer oermut^en/ baö 
ganje ^un n engebirg e fep' auc^ nur &timß 
merfc^iefer^ ni4^t®neuf; unb n)dre ba«^ fo ^iu 
tm mir immer bamit einige Sbtpimnatnitn 
me^r gemonneU/ um ju beurt^eiten^ meiere i>on 
btn t)or(regenben 3nfe(n bem neueren ®neufe 
guge^ireu/ mefc^e bem dUeren. S!)enn baburc^ 
ffdtten n)tr auf baf^ fflmt fär bie gri^en unb 
felbftfldnbigen ©Hrnmerfc^teferformationen einen 
^la^ {mtfc^en beleben ©neu^formationen ge» 
funben» 



2fm a7ac(|mittag fuhren n>ir im fliSen Sßetr^ 
rer t)or ©iUe^CaaU ^^^ebiger^of t^orbey^ unb 



31? 

erreC^ten ^egett 5 U^v btn ^anbdtpla^ XrenK. 
!btt SBtnb tierf^^manb gatt) gegen Vbmb toU 
9en>6^nlt(^/ unb ' bie SSuber brauten un<$ fc^neS 
fiber ben me^t aU iwv^ teilen brftten 0.a& 
tene^fforb/ |n)tfc^en fh^en 3nfebt bitrc^^ unb 
gegen i W)t in ben .^afen von .^unb^olnt* 
SSBcr (agen gan^ na^e bep einer großen ^Srigg^ 
unb im 2fngeftc^te emed neugebauten^ ^iliernen 
QuaifS (S^r^gge^ n>le man l^ter fagt)^ grofe 
Sorrat^s^dufer^ ^acfbbbtn batüiv:, unb nu|>t 
n>ett ein anfe^n(t(^ec( unb neueö SBof)n|^auc(* 0o 
fe^r ba0«au(^ gleic^gättige @egenfldnbe an atif 
beren Orten fepn mb^tn, fo n>entg fnb fe eK 
^ier. Sin @c^iff / ba^ ^ier Sabung erwartet; 
^at man in 3a^r^unberten noc^ ntc^t gefe^n. 
Stne SSrpgge oon me^r ate ipooo %^a(er Sßerr^ 
unb in einer ©egenb/ n)o jeber i^alfen vo^it von 
&ftfren ^eraufgefft^rt werben mui^ wtifkt auf 
fiebere «Hoffnungen \fin, unb. btefe ^acfbiben^ 
biefe«Hdufer bewetfen/ ba$ es ben Unternehmern 
nid^ an <Dhit^ unb ntc^t an ^rdften fefiby. . tf|< 
ren Sn>td }U t>erfo(gen* .^ u n b ^ o ( m ifl In ber 
%^at einer ber merfwärbigflen Orte in hm 
SflorbtanbeU/ benn feit fetner 3(n(age leuchtet tu 
ne 9)^orgenr&tf|e fär bai i&effermerben biefer ^tot 
t^intem Ser 3n>e(f ifl ^Sergens «^anbel um 
mittelbar von ^ier aua |u fül^ren; baju ^aben 
fUf einige ber rei(^({en Stauflmtt in 5&ront^ 



\ 



^etm Derefnist/ utib faum foOte man ivoüfdn, 
ba§ t^ren Sttifttn, if)Ht StlusWh t^^^tn ^^f^ 
ttnb Vfitiihit bit (ittti^uni iffttt XbfTc^cen 
entgegen ftnnte. SSai^ fc^eint mif etnfac^er^ 
imb me^r in ber O^antr ber @ac^e gegränbet! 
£ce $(f(^e werben fm 9>orben gefangen imb in 
Spanien unb in Realien t^erfauf^. SBBad ^tnbert 
benn ^Dhk|K unb Tfrbeit^ Seit/ @e(5 unb ^en< 
ft^en )n fparen^ unb bie %ifi)t xoivtliöt von ^ier 
na^ Spanten unb Stalten ^u fc^^icfen? Sfhtr 
bit ®eR)o^n^eit. 2in ben d(reflen Seiten/ ba 
ISecgen ntc^t ftanb, unb nodf feine @tabt an 
ben Stt^tn, aber boc(| ^ifc^e wie je^t bey So$ 
fo bben mareu/ ba fanbte man unmittelbar 
€^c^iffe vom Sftorben oun nac^ Sn^Unb unb 
^(anbern* %^orarf/ JtSnig «^afatb 
.^aarfager^ @arl in .^etgelanb^ lie^ etnfl 
(im3a|^r890)/ ben ganjen ÖBinter unter fßaat 
ge in Sofobben fifc^en/ unb ertaufc^te fid) bat 
f&t in (Snglanb eine reiche Sabuiig von SBei^ 
(eu/ Don SBein mb ^onig '^). HU aber 0(uf 
JCyrre io6g $&ergen angelegt ^atte^ gerabe 
SU ber Stit, ba ber «^anfeebunb fiäf emporhob/ 
fo fe$ten fd^ ba(b bie 2)eutfc|^en bort fefl^ unb 
bemdc^tigten ftc^ bü ganzen S^anbtlif unb ber 
Thutfu^t. a^ war ben Sinwo^nern bequemer 



*)' XisU SchöniBg U<a%U Htft. lU 455. 



319 

auf htm ffomtoir mmitHliat i^re ^ifdft )u ^ttt 
faufeti/ afe fle auf un5efannten SBegen tn^ Tiu^f 
(anb ju fähren. 0o 9<en9 esi ben S^orbldnbern 
au(^. ^ac$ nte duf^&rettbe SSertan^en ber beut^ 
fc^en fomtotre er}eu9te* in ben SSersenfecn eine 
grof e ^^dttgfeit^ von ftberaO |^er bie ffifc^e In 
btefed aOgemetne ^agattn ntebey^ule^eit ; ünb 
ba« fft^tte fte benn aud^ na^ ben Storblam 
ben unb nad^ f inm^irfett l^inauf. &o loti* 
tauften 92otbtanb*d ftfc^er unmittelbar i^tt 
^robufte ben Sergenfc^en ^^tim^tn^ unb l^ati 
ten fte faum wenige teilen }u fft^renv ^tnn 
nidft bie ^tfc^er fu(^ten^ ben 44ufer; fonbern ber 
Kaufmann bie ^ifc^e. Unb ha tiefer nid^t Dey^ 
geben« rooÄte jeteifet fe^n, fo br^c^te er ben %b 
feiern mit/ ma« fie beburften^ um fo Diel ate 
m69(t(^ iU fangen« SDa«^ tbaren bie Seiten einer 
mo^It^dtigen aSormunbfc^aft ber @tabt &ber bau 
tanb. Wtt bit @tabt felbft flanb unter i^ief 
^erem i^rucF* ^M beutfc^e €omtotr mar 
lange in S^ergen^ mie ein unab^dngiger @taat/ 
hm bit Sanbe^gefe^e nid^t banben ; aud^ fe^r o^ 
Orbnung unb Stecht nid^t. ^a mar SBalcFem 
borftf QJ^ut^ unb ^(ug^eit not^menbig^ efneft 
fo gefif^rtic^n Schaben im «^erjen bes ianbt» 
tu l^etlen« Sen ;Seutfc^en mürben enblic^ if^re 
f rey^Htn befc^rdtift ^bc^ ober bie «^fee< 
(Idbte/ t>ielleic^t fc(^ fftr bie t^ertM^ne «^rrfc^^aft 



3ao 

tC/ unb9Bt«mariinb9toßod^ erfc^tenett i53g 

mit ia^^Ireid^en @d^ifen vor Q)erden^ un5 

))(Anbetten bie &tabt auf fo graufame Tlrt^ baf 

bit verarmten i&Arser fic(| auSer @tanb fa^en, 

tok 3en)6^nUc^ nac^ ben SRorblanben }u fa^f 

reti "^^ fRorblanbc( i8ev6((entn9 war ju 

Srof gemorbeti/ fic^ fetbfi ^u ergaben; follte bat; 

ianb nid^t untergej^en/ fo muften fu^ bie ®m 

tDo^ner entf((^ie|en/ felbft mit i^ren Stfc|^en beti 

loeiten nnb bef((^n>er(i(i^en SBej nac^ fersen 

)U reifen. @o entftanben biefe berft^mten Sßer^ 

genc^fa^rten/ bit man enbltc^ na^ojo^dfy 

ren imianbt, unb no(|f n>eit me^r in SSergett 

fübft a($ eine ijfrt Staturgefele betracl^tete. 5&afi 

<m3unitt<$ i&ergencs S09 von unad^Cigeti SRorN 

ianb0^ Sackten bi<^t aufammensebrAngt Q>(e ein 

t^^mm, voOgef&Dt feyn mAffe^ unb im «^erbft 

»ieber^ mar fo ^tmif, ate baf kommet n>ieber 

auf ben SBinter folgen tottbt, unb SSinter bem 

0ommer* Ser £dufer fe^t (ieü ben ffifc^ern 

ben 9>rei«/ nidft bU SSerfdufer; unb vielfdltig 

seminnen biefe n>ieber an btn ^robufteti/ £orti 

itnb {ulruKwaaren/ tvelc^e bie Slorbldnber autf 

bit &tabt m^ i^tit ^tj^mcit^ l^eraufiä^rea* 

3m 



'} J|f(l&trs jBfrflffii Stfcti», ^lo. 



3« 3^(1^ 1807 Sitnitn iu iMd^tt 3tit nur a& 

letn t»on S^orMatitt/ Iromfie mb &tm 

|en laßSi^dittn ttac^ et gen/ unb bMito&ff 

mal im ^a^re. Unb n>e((^en SBeg! (E^ifl 

Bepnal^e fd^on bit ^a(6e Steife nac^ 6fȊnien;' 

unb b.ep meitem ber ^efaf^rt^offeße unb ber 6e^ 

fct^merlic^fte %^tiL 3n einer Sone^ ttt vod^tc 

bit SSinbe ftc^ t^gU^ t^erdnbern/ unb oft an ei; 

nem ^age mit gleicher «Oeftigfeit t»on' entgegen 

gefegten 0tri^en ^er me^en; an einer Stüfit, 

bit fliegen ber uielen flippen unb' @c^eeren fär 

eine ber gefd^rlic^flen auf ber @rbfidc^ befannt 

fft« 2)enn/ ofinerac^tet ber grof en Steife^ (i8o 

norbtdnbifd^e ^tiUn fCtr Siele)/ ftnb boc^ btefe 

f a^ieuge ntc^t fo gebaut/ ba$ fle fk^ o^yne ®e^ 

fa^r btm freien ^eere au<;fe$en bArfen. Hhtt^ 

ta siebt nur jutiiel Stellen/ grofe ^torbe^ auf 

meCc^en f!e auf ben 0(^ut^ vorb'egenber ^nfetn 

fßtt^dft leiflen mAffen/ unb r>o ni^^t feiten SSSel^ 

leit unb &turm bit fc^merbelabene füac^t an 

Stlifptn ierfl&ren. Scf ge^t auc^ n>irf(ic^ faum 

ein 3a^r wfühtt^ o^ne ben SBerlufi einer norb^ 

fdit^ifc^en ;^a(^t auf ^olbenfiorb ober.bey 

&tat(anbr Sinen fotc^en fBerlufl trdgt ber 

ICou^ann n>^ffl, aOein ber i&auer nic^t ; unb 

»le(e (Kemetnben flnb burc^ d^nlic|^e0 UnglAcf 

iinttid^ t»erarmt« ^it ^ifc^^er nt^mli^ (ober 

tie ^mmi)/ S^6nberne/ mt man ^ier 

I. X 



, fA^t "^f ftadfttn 9emeinf(i>aftlt(() bte 3a^t, wel^fe 

; i^txob^nii^ ber j(rimtrfaufmann ttt i^rer ülad^ 
Utfdfaft unutf)ilu &t^t ba^ @<^iff unter^ fo 
haim bit ^CLütxn einen srof en %fftil t^re!( SBer^ 

^ mbstni vtth^nn; \faim fit d^nltc^e^ Ungl&cf 
tn totnii 3a^ren auf einanber^ fo t(l bte gange 
I Snfel ibe unb wflfle. 2)er gRut|> entftnft, ull^ 
bCe ^atii bettelarmen mäffen .n>teber anfangen/ 
ate n)dren fte eben erfc^affen« tSlut Dor fe^r 
furger 3ett ^atte man im gangen Sanbe ^oüta 
ten gefammelt ffli; gtoey ©emeinben m Sßtp 
}^aciit, ^t burc^ ben mieber|^o^(tett $Ber(u(t i^ 
<er 3ft(^l <n jmev ^t^^i^^tt pt5|U(^ aucs ber 

i SBo^I|iaben^ek m Stenb gefiArgt n>aren. ®(et((i 
»erberblu^ t^ ber, b\xt^ btefe S^a^rten ergeugte 

, <B{angeI an ^mfd^tn/ in einer ^rooing/ bie i^ 



irik«*aaMi«**MiM*«riMMritaaMMMMfaarttortMMB 



*) 2)oll ^ifc^ec f^ier Sancrn l^fifcn, foiim frn^Utl^ ntit Senf* 
ffien auffaneit. 2)enn auc^ fc^dn bie 2)ertS»Aft»n 3nncc 
»Oll (au eil, bQi San^ bauen, beWeife^ Mk|l3auer toitr to« 
Canbbem^^nern gcbrouil^I tpcrbcit fanit. ^9nte ^in^t§m, 
toat aUe bätiifd^e SOßdrterbfid^er ^uri^ IBauet tibtvft^en, ^et|C 
fo »ief aftf en 80vnbe> etu 2Boi^nettbtr^ uttb roihmt oon 
bot tDoj^uKäi !B ö tt b e r blbetiteC alfo tiii^ed anbet« aU S » 
lob^niKr/ ie^httPDl^net> unb rann too^l mit^g^t fo pxt tom 
Sanb « ttitf bbtt eitelruf cn gebratid^t tocrbvn. 3m ^tfrdnfti« 
f^en l^»i|t»0> bem urfprfinglii^en 28oirte iidiI^ tid|^et ^oa» 
b a. ®o lütttben ottd^ 0gar bii; Atleg^reuKc unfer i^ren $eef 
fftl^tcttt gtudnnf. 3* 33. tSrlings effalgfen« Titmtttt, 
HMttskiivgU U« 3(3!$» dafi Mnoife h«lg« Sagfu S&nifil&eii €^ra^ 
gebrotti^ ^dben meistere »ncopdifi^e ^prftij^en. ^«ysaa »ob 
p«]rs. villagianio »on tUbsio» Tluc a^ricoU |>cfCef I9itbcr frft 
«fi btn 9oben. 



39S 

rer in Mefeft tutitn @omment vot^fii^dlf Jbt* 
batf. (Sint Zad^t mit 9taafei(/ n>te aOe in 
8f}orb(anb/ Unn ofine 8 Ü^ ta SSJimn^ vmh fian 
U, frdftige QJ^enfc^en^ ttii^t fortgefükfirt iDetben; 
^^t ai6 taufenb iStenfc^eit entgegen olfo 
bem Sanbt/ nt^t um M .fortgefft^m ^robuft 
}u »erebeto/ font)ern im ©egent^ett um. eef^ burc^ 
bie Soften ber fa^t anfe^nltc^ ju verringern. 
Smep ^onat ftnb führ ^e sdn^Iic^ »erte^re»; 
ttnb bM empfinbet man ^art ^enn nic^t allein 
bebärf bit ^tfc^erep i^rer/ fonb^m auit f^^ 
not^iDenbtg ber IMerbau^ unb bie 99enu|tin3 
ber SBtefen^ um bau S8i^ beh SBtnter burd^ ^u 
ergaben. 3fn Circulatton ifi be^ biefen Sieifeh 
9ar nic^t ju beulen. SSRan bringt nur bie not^« 
menbigfien iSebÄrfniffe/ ^orniDaaren fftr feine 
^aue;|^altun9 ^auf ; ober er^dtt jie t^om ^auf 
mann fär gjsiieferte ^ifc^e« 3(Qe f^amitien leben 
wie ifolirt neben einanber; ber %rieb bti SBeffer« 
fepnis fann fi^ nur bep mentgen entmicfelt^ unb 
bringt aud^ bann feine %t&^t l^ervor ; benn ber 
QKirtef/ t^n iu befrtebigen/ giebc e$ }u menigei, 
menn ni<^t gemeinfci)aftUc^e0 ^ntereffe bU SSSlta* 
finden {ufammenfift^rt/ unb fte )u gegenfeitigm 
J^lfeleiffatngen aufruft. &o mirb ba^/ n>ai 
man fi^ Aber bau Unurngduglic^ ^ Slotf^menbi^ 
9en ernoirbt/ auf bit emfacbflen^ ftnnlic^en ®e# 
tiftffe utmanbt/ beren folgen t^iurfliegen tpic ber. 



SM 






X 



fi)^enT(|en ebter gemacl^t f^aBen; v^ ^oc^ t^re 

€i( fc^etnt htt Stegienind iDo^tJ^ttge 3ßft(|t 
Sen>efen ^uftyn/burc^ MeScIebungi^on %rom< 
fi e jur &tahXf <n bett SlorbUnbeittt neuec; Se< 
Ben }U errDedPen^ ben f (feiern i^re verber Mitten 
S3er9enKre4fen §u erfparen^ unb burc^ €ir< 
firfattott unter ben Sinmo^nern fetbfl/ 93etrteB# 
famfeit ^imb SBc^Ißanb )tt ec)eu$em 2)«r/@r^ 
föl) ^at jitd^t^ten SriDarmn^en enefproi^n. 
Irömfit Uegt nw^rfd^etnnc^ ^n n>eit t>om ^it« 
tel^nft ter fift^ere^ Sofo bbem Unb fte 
%Tomf6eni; Jtatifletite n>ar tmt fa^rt nac^ 
Barcelona eine SntbedFungtnreife, rote ® a m a (^ 
Steife nac^ Caltcnt ^fe l^aben ti in im6(f 
3a^ren noc^ mc^t ftro^^. SBctö foll man a6er 
nlc^t t>o^R .^itnb^otm ermorten; fafl-tn ber 
{Dhtfe ber ^ifc^fere^ trecbenben ^nn>tn)/ jebem 
auf htm SSeje ber t>on Sofcibben »ber n&rbK^ 
(^r fommt; auc^ ^elgeUnb no^e; ^nrt^or^ 
trefUd^er itnb ftc^erer v^äfen^ nttc Stnloaif unb 
3(usfouf m6i ®fiibtn tinb Sterben/ unb mit fe^r 
menig befc^merltc^nt 3u9<(n$ vom QJ^eere au^. 
2)ie Hftri^s y bte röir fonben^ ^ttt blof na4 
j(arten/ o^ne Sootfen In ^otnbfyoim« ^afen 
geanEert ; xooA fie loo^l • fc(Hoer(t(|^ . bep %rom^ 
fie gewagt f^4tte. 2)aiu an ber &piJ^t ber 



3a5 

^urib|fo(mer Ttn^oit SBMmter> bit mit ber 

Sflatur btefe$ ^anbete t>on(Qiiim,en t^ettruutflßb^ 

bte 93acceUtras!^ Sik^öcno^tf unb Sf^ea|)eU 

9ßarltf^ld$e femieti/ unb bat&htt mc^t erfl in 

Säergen Q^eU^rung erwarten; unb bte bur^^ 

bte Einlage felbfl ^ti^tn^ ba% ftt ntc^t ber iBor« 

t^eil bec; ^(ugenbltcfg leitet; fonbern bte 2lbftc^t/ 

ber Unternehmung ^ouer unb ^tettgfeit: ^u, 

ttecfc^ofen* ®ir folgen mit. Sergndgea tk je^n. 

ober ^tvblf tlfintn^ ^biipmtn ^dufer^ bie |^ter 

ottf ber %Uäit titu Htt @(rafe btlben^ wd bie 

3{«better tobinm, bit bte 2(n(ialt befi^&ftigt.. 

2>enn. fo fing:* €iLrt^4go.an> unb» fo.Sleu^. 

^orf unb 9>>ofl:om 9}o^ t(l imar^unbi 

|o(m fetne @tabt; oud^ |at nodt^ bte Stegfe^ 

lung bent Ort bte ^^i^li^Uegien einer @t<rbt nit^f 

6en>t0tgt;^^ oler mte mb^i^ mdre ed bodf, unb 

wie n)torc^fl{tt>ert^,^ bof buvi^ etnen oufgebta^ 

fnun iunfienHi&erg.<en t^oOe fei^e(.<€i^be me|r 

gegen •9^orben t>erfe$t merben Munte/^tifbi 

über SSee'gen b4bufic^ )er^6rt?. nXrb ec^ iuJßU 

fa'K ^ev. ^i^ii^fi .&d^Ulfal t^erurt^ft? 

^xl^ieerKt^^ benn;, i&ergen Metbt immer ein 

^S^ttdpunlt^ uub bU @eele ber €^culatti>n'f4u 

«mf^ntii^er^ unb.jum %M f^^ ftudfUiaxtt 

9)roiitnien;: tiltb bur# feine Sage nrfrb. e^ n(^ 

oifff^tent titt&mpiim f&r ben Sterben »i feym 

5Decin^egm f ann au<^ Jg u nib^,^^.im nie id tp 



\ 



\ 



Senir S?h^t erreichen/ aa^ totnn bit ftd^i 
Tonnen ®tib^ tt>e((^e ]'e$t o^n^tfAfy: fflütbs 
Hnba J^anbel mertf^ ift aOe «on l^ier ainfje^ett 
festen. Ttbte metitt man ©rfinbe gegen bU 
3btfha^me von @edbcen in a[}orb(anb am 
f&%tt, voit bit^ btÄ Immer fo xvtit \)ot ollen tiw 
gen normestfc^en &tibtm, niebrigen Xompreu 
feti in i&ergen/ weil bie Stotnf^ifft, aud^ htaf 
ber^ grbften Concutren] gemiS |tnb/ bort i^r 
Stttn )U verfaufen: fo ift bM o^ngefd^r abf t>eri 
tange man iSergen mftffe gant SRortoegett 
mit ölen aucfUnbifc^en $robuften t^erforgen; 
n>ei( biefe ^obufte^ burc^ bie ^ei|>t§l^eit bei 
Tlbfc^is^^ baburc^ fn bergen fetbfi um Sielen 
geringer im^^^eife fe^n mArben. Slorbtanbl 
Sinwo^ner n^erben gemig ify: Stotn ntc^t t^eurer 
bejahten ^ votnn in t^rer ^iM eine @tabt aufi 
f^eigt; aber fte n^erben totit fieserer vor S^vis» 
gemnot^ fe^n^ aü fte e^ biif|ier n>aren ; unb bai 
t(t nic^t n>enig ©en^inn* 

2(ier von aUem bem ift boc^ ^trnb^olm 
noi^ fe|r iveit entfernt. Me$ ifi in ber UnU» 
ge unb neu. 2)er Seg von i^ier autf m^iöatt 
celono ift not^^nic^tf geebnet^ o^nerai^tet man 
t^^ bo(( mtt mehreren ^Sc^ffeh fc^on feit gme^ 
Z^lftm verfu(^t f^at; unb bit ^^er ^ahtn^^ 
no(^ ni(^t Aberjeugt^ baf fie^^ier aOe Sort^etle 
^rer i&ergentff^rt^enerseic^enfbnne^/ o^ot 



8*7 

3ett^ fßttmiitn unb ©efutib^dt in 9eif3«n itt 
opfern. Erlebe <Mtf ber &u, ^utf^ unb lOe^ 
^arrltd^fett auf bem iatiH, uttb bte Ülorblam 
bif<^e 0Ubt ftef^t üteOett^t in tDent^eii 
3a^en^ 

2)ie®e9enb t)on .^unb^clm if! flac^/ unb 
bte gange Siorbfette von ®a(tenftorb£( Hufk 
jang ifl fafl c^ne ©ebirge« 9la(^ i5ob6e |m/ 
(Cne fiarf e 93ierte(me((e wtit, füf^ti ber 9Be0 Aber 
ein 9an| ebenem Q}^oor^ üieSelc^t üon mef^r afe 
ettur ^a(ben Quabro^meile 2iQ^<^b* @^abe^ 
t« ift ein gait} t^ertornei^ Sanb« 2>ai$ 93(e|i khtft 
^ter barAber f)in, unb t»er^in:bert no<^ me^t ba< 
%tf(ommen bec; ©rafed bucc^ ba^ dtnftnfen in 
ben tnotafligen $9oben« SDiefe {f (4(^e gleicht 
Ottelan b/ ober noi^ m^t Surien^^ac^n 
%^er; benn audf ^ier li(Qt iinter ber f^n)ar< 
itn Torferbe eine ftberaS verbreilete 0^ii)t oon 
Q'eifeti/ Keinen ^ufc(^e(n unb üon jer? 
trockenen @(^ aalen; unb biefe @(^(<^ ift 
«uc(| ^ier ni(()t mel^r aU ^biü^fttm 3o fitf Aber 
bie Geefldc^e er|i^t. @f( ifl n>o^( ein iü^Am^ 
«len, ba0 Jfufmerffamf eit t^erbunt^ ba e^f bet 
9^nien AAfle oUgemein ju fe9n fc^t 

Un(^e 3(nfunft in ber Stadt in «^unb^olm 
»Ar {eitig am QJ^orgen no^ i&obbe gemelbet 
n>orben« 31mtmann ^t^^ e fanbite , feine r^fd^en^ 
bb^ften ^ifym mit leinigen SaUfd^m, met^e 






{ 

itnftre ^mett auf elttetn suttii/ ge&aJ^ntett 9&tß 
gi/ fc^rteü ft6et bie fUc^ ^nfu^ren. Sffilr l^^atf 
ten fafi gan) fc^n üergefTett/ bag ei^ Sanbioege 
gebe« 2(uc() fcnb f!e ivtrHtc^ rec^t feiten* San)/ 
fam gingen wit |u fuß ^Interbrein. 

2fm Snbe ber fftdcf^e tag üft o b b e auf ^ri^ 
neni/ üom f torb am fanft auffleigenbem 2(b^ang^ 
mit ^figetn umgeben^ n>e((^e biegte $&ir(ettSAf(^ 
bi$ auf bie ©if^fel bebecfen; unb im ®runbe 
imifc^en hm ^dufern ein fierrUc^ flarer^ Eaufem 
ber i&a(|« ^cer ffänbest bie grpfen unb gut ger 
bauten «^bfe' htm S/ntmann« unb bec; ^rebi« 
gerti 9an§ nol^e neben etnanber^ unb i'enfettbei 
i8a(^6 bte ^irc^e |»ifc^en ben ®&fc(^en. 3(tt(^ 
bie anberen f ftnigli^^en i&eamten in ber %^woiXki, 
6orenfcrit»er {©eric^t^f^aker) unb ffogeb 
(Steuereinnehmer) mo^nen nur in Sntfemungen 
»on9}ierte(mei(en; unb baburd^ mirb e6 benn mbgf 
(i^/ ft4^ in bir^er "^üt an: biefem ^nttegenen Or» 
te in ber ^ttte einer in [eber KAcFflf^t feinen 
unb outfgefucfiten ©efellfc^afit tu finben« 5Das 
tfi. ein Sort^eil ber i& o b 6 e xotAi ^tt anberen 
tiorbMnbifc^en. Orten l^en»r^ebt« 2fU(^ fcnb bie 
$&en>o^ner feit einer langen SUi^^e i^öjt 3a^ren 
fue^g^eicl^nete 9R4nner getvefen. ^er^ nun oer« 
ßo'rbene ^rebiger^ ^ofef^r ® (^ 9 1 1 e^ war lam 
ge fcf^^n ab (gelehrter unb olö feftntnifvoOer 
2frit gefc^^t unb becA^mt. Seine (Einftcj^ttti 



9f9 

^ I 

/ 

in btx fSiaU^titfifi^tt warnt ttic^t ^eaiettt^ unb 
(^«(»ifc^of ©unnettttf &iftifim, t^drt fei* 
ne eigenen 2(uffd$e in ben ^Sammüin^en ber 
!ÖJ:^nt^efmer geleierten ©efettfc^aft/ jeugen^ 
bat)on. SSBa^; er afe 2(r}t iDtrfte^'üortftgltc^ ba/ 
mate; ab noc^ feine 'jferjte iti biefen ©egenbetr 
mW^f ivirb knge cn ber Srinnerunj (eben* 
Sem gRangel an Xer^ten ^at feitbem bte fftt* 
Sterung ab|u^e{fen gefacht. <Dlan ^at f^itt^ am \ 
^orb ein grogett unb f^6ned Sa^aret^^auf^ ge^ 
bitnt/ unb burc^ einen (eichen iße^trag jebed 
©nmo^ner« ber 9)roüinj einen Ärjt befolbet/ 
ber hie6 ^ou« bpo^nt. aOetn bte ^to\>ini ifi 
iubeitUufttg füir einen ^ann; giorbtanbi^ 
3(mt f^at »ottf ommen gai^ ^ortu^ate; ©r&fe; 
f((fiA; man ein i&oot 5o teilen t^on @ftben 
^auf, ben Htft alju^olen/ fo ifl er oft in bem 
TtttgenMitf 5o teilen im tti^tbm, unb fanil 
ttt^Wat^en nic^t benitranf^n befuc^en/ bjejfen 
Sranf^ett fo lange nic^t märtet. @(^to mar 
Mitx ber 9(an/ bie f ranf en felbft jum 2(rat lu 
führen; nur t&^t er flc^ ni(^ autffb^en^ in ei# 
nem Sanbe/ in melc^ bie Qftetifd^ mit eim 
anber iti fo geringer ©emei^f^aft fte|em ^inn, 
ed ifi uttnii^(i(^/ bem Xranf ett fm Sajaret^ bie 
jeringHen ober nur bit atter wtl^n^enbigften ?e> 
BensbebftefnifTe »u mfcftoffem aii^anb \>m 
fauft fte; unb nlemanb i^t; mic^ etmgf A^nU< 



ä 



330 , 

4^t6 }ii t^erfaufeti* SEfie fe^r n>Are bD(^ au^ m 
Mefer «^fnftc^t J?unb^o(m ein 0idlid^tf^ Tlvfi 
fommen iu iDftnfc^en. SSiiit htt ®tn>ii^tit ha 
HbfcL^ti wütbt fc^ halb ein ^de6 |ur 2tnbufh:te 
regen/ unb i&obftenc; fldc^e^ bte fo fe^r etnec 
Stiferen JTubur fdf^tg tfl^ ivärbe baju niä^t t>ttt 
^thttja aufnifett 3n htm ie^igen Suflanbe unb 
be9 bem ledigen ^geringen 93ort^e(( auct 2(cf erBau 
unb aSie^auc^t ifl es; ntc^t SBunber^ baf odt 
9>aaem ftc^ burc^ 2fr6etten auf bem 8anbe {tt 
erntebrigen glauben / unb ba^n nur burc^ bte 
fnocl^menbisfett gebracht n^erben« ^^L^eeJ^g« 

gegenMMete^ ®^t?fe2-K5L?ß ^^^^M&^ 
tDtnn/ unb irrilarten eif AberaS f&t ebler unb 
J^.®l^JlliÄäLJ.nJldnb{jerA_üw^^ 

©ebulb unb 2(u$bauemrMft* ^ ^ ^ 

3mar (test noc^ (letct ein fletne^. Viferfetb 
bep' jebem ©aarb/ aber man geminm nur @ttf 
fte^ unb n4e ftber 3< ober 4*f^^* ^<^^ ^f^ iv 
n>eni9/ fagen unterrichtete ^dnner^ mit ^^rgfam» 
feit »Arbe man tn btefen @ommern bleC me^r 
tr^eugen* Unb fflr ble UnterfMxItung be0 Sielte« 
int SBinter fammelt man mt^v SSIdtter^ ffifilK 
Upft, %,ifd^tiuxt, Seetang / S)obenfa| t»om 
^ra^nbrenneu/ ate {'eu; benn mer >^dtte Seit 
«uf Jpeu9enotnnun9 |u ben&n? 



S3i 

Sm<9 %a9e auf 10 o b & e t^erßefen unü fc^neO/ 
tmb bai mufttn fit mJ^l, noenn matt fo gut^ 
{uvorfornmenb/ ^er|Ud^ unb freunbfd^afrUc^ auf^ 
genommen ift, tote wit e^ |ier toaren« 2(Sei( 
fh'mmte }ur frb^Uc^f eit : auc^ bas SBetter ti>ar 
fo ^dter unb f(^6n. 2>ie ©egettb fcf^ien nttr oft 
»ie im f(^(eflf(^en ©ebirge^ toettn nt(^c bte (e^ 
Migen -2(tt$f{(^ten bettf^orb unb ierf^^en^n^ 
fein au« beut ^eere fleen wieber bie aHac^bar^ 
f^aft ber srof ett @ee }urfi<fderufen I^Atten. 3(tt 
Sin^eilen in ' ben Sintmern backte man nun nidft 
me^f; unb &ii^nttfltdt (a$en nur md) ^in unb 
lieber am @tranbe« 

3(n Stenn^ot} fe^(e t$ ^er bo^^ nU^t, bac^ 
te id^; benn ade .^fijet finb ja ntit i&trfen be^ 
^ecfr. 3(ber man braucht gar )u t)ie( im SBtnter/ \ 
itnb biefe li&irfen f^b iu flein. €^te rec^nen^ : 
H fit rom Sanbe ^erein^ an 5oo Saft anfd^aff \ 
fen mftfTen/ {ebe fo grofi/ ate f!e ein.Wetb fort» 
lieN fann« Unb au« bem ^nnetn ber S^iorbe^ | 
>M Me Sdume mac^fen^ wieber anbere 5oq Safl. ^ , 
^t; ifi erf<^re(Hi(^; fo(^n SSerbrauc^ tmpfiw 
ben bie fSSdlber^ uttb er wftrbe immer ^d^ ber 
Setme^ng ber Qßenf^Kni^ettge in biefer &tf 
imb mMftii tnt^titnfMim. ü^^i^ fommt m( 
mir vor^ bii S^ttt ht$ $f,ima .aSein t^erlaitge 
biefen «^(jaufbanb ni(^t ; toenn nur bie S^infzt 
bcm 4Uima me^r angemef en mArtn. Zber fön» 



\' 



332 

5er(ar/ fo gut fte/geBautffnb^ grof uttb hßOfUtm, 
fo fmh boc^ auc^: aSe 3tmmer ffir bat; ftettifle 
{ftftcf^ett augdnglic^; unb tc^ ^6e toa^rKcf^^ 6t^ 
tiacft ^tnmarfen l^tnauf/ ni^ ein Jpaucf gefe^»/ 
in noelc^em mait barauf gebac^t ^dtte^ bie enti 
nndelte Sdrme {ufammen ^u Ratten. iDats tfl 
boc^ .noc^ n>i(^ttger ate bte grigte ^enge 9on 
SBdrme ma bem J?o(|e ju liefen« 5&te93tnteri 
^mmer mAften sleic^fam etn 2UIer^ei(t$flec( fq^n^ 
^u htm man nut burc^ eine Stenge S^ft^Idge 
unb 9ldume gelangte^ in melc^^em bte SBmter^ 
fdite t^ieUett^t S&onate j^ranc^t^ um bte; tn ba« 
2innerfie ju bringen« Sufammen^attung 
berSSBdj^nte ifl ein Problem/ beffen S&fung 
aHen bdnifc^en SRorbtanben no(^ ttd^t etnbrtm 
genb ju empfehlen i^. 

/ 5Die SBdIber (^oBren fc^n je^t m btefen ®ti 
itnbm fe^r abgenommen. S^ebem n>ar nec^ 
mci^l bcaSQau^k CLim ®e\^ernfior^ 6efannt. 
Sßan baute bor( «^ufer unb brachte \it nac^ 
93arb(yl^uuei unbnac^ ^iiimarfen. Tbi^ 
routben ' bort tint ^enge föoot^r gebaut^ unb 
au^n>drt«; vttfü^vt. 3^a^ fonn man mm mc^ 
me^r. S)te . SBdfber ^el:tragen ti lad^. Sitm 

^^etl.auc^ n>o^ beeu»«$en/ ivett %anneii unb ^ic^ 
len ^ter nic^t m^^m^fm, wo fte au^se^ouen 
iDerben. ^tUn txfifdnm an t^rer ^effe* 
Unb aiabel^6(tev m^i^^tinliii nur bore oft 



333 

mieber; mo ^ittmwilbtx gerobet n>p:btn. ffli^t i 
mi ISirf en ftc^ in Slabtlhiumt wttü^nhUtty ] 
mh bkft in SBirfen, fonbern jjal. t^ ^t^ ^pjy 

iMir biefelBe ^flanje freubig wieber auf»4^p; 
100 t^anSHiiiiftn übrber iBur}e( gefaxt l^att 






S^afl^ aSe '^dge(/ bie 16 o b 6 e nmitltn^ ftnb 
©(immerfc^tef^r; mit grofen Quar^Iagern 
barm^ aber o^ne ©ranaten. X>tt @neu^ fc^etnt 
^i« ju fe^en/ unb jeigt fic^ nur erp tiefer im 
Simern be« Jiprb. 2)« werben auc^ bie ÜBerge 
na(^ unb nac^ audge^eic^neter unb ^i^er. !&oc^ 
jleic^t bie ©fibfeite be« 9J?eerbufen« biefer nprb» 
liefen @pi|e ntc|^t« iSort ergeben flc^ ^toto 
^ttjfetten mit fc^roffen 2fb|>4ngen unb fcl^arfem 
%at^ oben/ btff }ut>er(dfpgftber3ooo9uf«^i|^e. 
® «« ft^Kef en © e p e r n f i o r b ein , unb »on Off 
«« ift bie innerfle Äette ©anbneßfjerb/ bit 
^txt uRb ^ug(et((^ au(^ bte ^bc^fle im 2(ngef!4»t 
»Ott SBobJe, menn nic^t -meBeic^t bie Snftf 
tan begebe aufgenommen. 



Vm ifiten Stdc^mittag« t^erliegen »ir 93 o^ 
^^^ unb fct^ifften unt( ein bey ^unb^otm. 



334 



&k Ratten unt aKe PottS&obfte (egleftet. fbit 
%ci^nm flaggten . a^f bett S^&ufixn imb auf ber 
SSrtgg; unb ba mir nun bM S5oot befliegen 
Ratten unb ahfu^ttn^ Tagten un6 blt Kanonen« 
fc^fifTe am Ufer ba« itbtmo^l, hi^ wir arns htm 
©eftc^t waren. @<^ine/ gaflfreunbUc^e ®two^m 
l^ett. 98o VDit ^infamen erfc^fenen fogletc^ bte 
flaggen in ber ^blft, unb bte ^c^Affe ber f&bU 
(er ma^tm bit Unhinft ber fremben ptit unu 
^er iunb. 2(uc^ mir }ogen bte f (agge in bit 
3^bJ)t, t^orn am 9)dot unb ^tnten auf bem 6pte^ 
gel/ fo oft tt)ir (n ber 0}d^e eineis anft^nliö^tn 
^^aufe« t^orbep fanien ober anlanben moBten; 
unb immer antworteten un5 ^(agg^n unb Scf^fiffe. 
fffiir erret4|tett ^ierrtngft um 6 U^r hvi 
Xbenb«. Sa fanben iDir bte ©egenb f(^on 
gan} n>ieber t^erdnbert« Sie l&erge erfcf^tenen 
^ter mieber mit i^rem gen)ftfin(i(^en C^araf ter 
An ben norbt f<^ien ^flen. @egen 9 o ( b e m 
fiorb fte^en ungeheure felfen mit entfefiUc^eii 
HhfUitim ju bepben ^eiten^ unb oben auf eine 
®<^drfe/ bie faum einem Söget einen 9ttt^e# 
puntt )u erlauben f<^eint. SSie bit unerftetgU« 
c^en Reifen betf ^abc^eren %f)aUa gegen ben 
SSrien^erfee. Unb gegen ^iflenfiorb teü 
gen f{(^ ii^nliäit ^rmen. Sie ^'fi)i(l^ttn ^aben 
fc^ naif aOen &titm geftArjt/ unb baburc^ 
^^Arme unb ^^^yramtben er^oben^ bie man tn 



335 

ffolbenflorb herauf nic^r o^ne Semitnbe# 
rungfte^t. fi^ey iftcerrtngft felbfl fcnb bo(^ 
nur .^Agel unb f (eine Hcüfyt^ mota^^t %f)Ua 
öaptf(^en/ mit dner ^uf<^e(f(^aa(fcl^t<^t 
unter bem Torfmoor* Um 0tranbe f ommt 
©neug ^psaui, unb barin t»{e(e fc^mak IBdm 
ier t^on Se^bfp^lt^^ iDetct^e bie &diidfttn burc^ 
fe|en. 

!&er (eftije Sßinb f&l^rte und fc^neff cm ijttn 
iitt ben breiten Selben ff orb/ einem ber 
Srtften ^iorbe in ben tSbrblanben^ ber ft^ in 
mehreren 3(rmett tief ine; Sanb einfc^neibet. ^an 
^((|tet i^n ment^tr/ ab ben ^ir^^olbe n in 
Slummebaten/ allein boc^ ge^brt er ju einem 
ber $efd^r(ic^fien auf ber 0lorb(anbf{fa^t. Xn 
ber norMi(^en @eite fle^t ein ^o^er ®erg^ 
S^rettttifietb ^an) fleil in htm fiorb. Son 
^ort (ommen oft einzelne SSBtnbft&^e ^erunter^ 
({anb(a|i^ £afiet)inb); bit nic^t feiten biz 
«nwfiereiteten ©oote umwerfen* SBir glaubten^ 
n»tr mikrben loeit au^erl^afS vorbevfegeln/ aOein 
^er SBinb n>arb ju heftig« 2)ad f(eine IBcot 
f<(|aufelte mdc^tij Aber ben furjen unb tiefen 
SßeOen* 5&a5 ®eer fa^e gan) fc^tvari aui(« 
SBir muften umn>enben unb unter htm fietb^ 
in Srennefunb bey ber. Keinen 2tttfe( iSrem 
Ab eittloufeti/ um bort ru^igereit SBetter ju err 
^rten; benn ber SBinb nnurb fum 6turm. 



336 

Sie Snfd ift fe^r flete^ Utt^ faft nur dtt 
^efg/ ahtt bocd nt((^t gan^ o^tte ^ntereffe* 2)te ' 
^d^ic^cen (efNmmeti bU dufere ^ot^m btefer fd« 
fett; fte fireidi^eR h. 6/ unh f«Sen 70 ®rab ge« 
gtn Sä^en. 3» bicfer 9K<^tung fte^t man After« 
OH ^Ufite burc^ bit ^antt fdttitt ber ^nfel^ mit 
oft fenfred^een SSdnben unb tief; unb bo^urc^ 
ße^en AberoS (ange ©rat^e ^ert)or/ bte ft^ Aber» 
einanber ergeben. Stnige btefer Stl&ftt iDerben 
burc^ i^re i&reite }U %|^(ern/ unb tn htm bttv 
tefttn litit bcLi etnitge/ ArmUd^e ^Ifc^er^autf auf 
ter ^infel. Ser ®ipfe( be^ ©anjen ergebt fiOf 
sfio Suf Aber haß ^eer. (S0 tfl fetnfc^iefrtger 
®wtut/ r>on fc^npi^tgem ©(immer^ iDecfem^ 
fetnf&rnigem S^elbfpat^/ unb fituar)^ ber ^dufig 
in fleinen Sagern mit ben @<^iefern paraOel 
Uufr. 2(ber am auc^ge^etc^^nef^en im ©emtnge 
ftnb bte ®ranaten> bit f)itt mefentßc^ fd^* 
nen. ^ßxt üermife fie in burc^aif« feiner eiii|i< 
gen @<i^t(^c^ unb in feinem %f)tilt ber ^nf^* 
^ie ftnb ni((^t grof ; nuif c^ngefd^r wie Stnfen ; 
meiflenc; beutlic^ frpßaatftrt^ ober bodf^inttffuf 
larifc^en iformen« ^duflg finb fie fogar fo fetn 
imtfc^en btm fltuar^ unb %übfpatfy gemengt^ baf 
biefe babur^ bbitrotl^ gefdrbt ft^dneu/ unb Cm 
&an|en ift bm^ biefe ©ranaUn bit Stbt^e ba 
®neufe6 äberofi auf oSenb. Huf. i^nlU^t 3fre^ 
mir mit m^, griferen ©ranaten^ uab »etiler 

frtm 



V 3S7 

ftinfä^itfcis erfc^efnt ber ®nmf iDteber auf t»{e« 
le teilen SrflrecFuns htp J?ubbiUt>cill in 
^elfiitseUnb amS&pttnifd^tn SEfiuthnftn^ 
unb fo au(^ o^nsef4|r an mehreren @eeffeti 
ikto Cret^oia am fAMtcf^en 3(l(an9e 5e« & i nu 



1^ 



Sßte getpabfam bte SBtnbe Dom i^o^en ^r eni 
nbftelbt ^eruntety feQtt f6nnen/ baoon fa^en 
iDcr f^ier em merfrDftrbtge« Q^e^rpteL Sin SSBinb 
^f von bortl^er ^aete einige Za^i tot SBet^ 
nat^ten^ htm ^tfc^er feine gan^e ^c^eune ent^ 
Wftt^ unb fte in bit @ee sefUr^t/ mit aSem 
£orn bau er auf biefer fleinen %i&ä)t geminnt^ 
2)er ^ann platte fic^ feitbem eine neue @c^eUf 
ne t>on S3a(fen gebaut/ bit er au«i bem Innern 
t»on S^otbenfiorb ^rausgefü^rt ^atte* £atf 
iDar ba« erfle 6)ebdube au0 norb(dnbtf4)en 
unb nid^t aui SlummtbaU Q3a(fen/ bc^^ mir 
auf unferer g^a^rt antrafen, Sfiamfen^ fl3at 
fen f^aben auif |»ier fc^on i^ren ^reit^^ gegen 
5Dront^etmer ^>^eife üerboppett«. 

3n ber SRac^t t^erlieffen mir iOrennbe mit 
fd^wa^m SBinbe^ unb erreic|^ten menig &tum 
ben barauf/ .^uuf&.t)orbe9/ ben 3(rcbipe(ag t^on 
fleinen ^nfeln^ in beren3J2itte ©rpbbe liegt. 



9 



338 

2)a«( ftnb loteber nur nietrc^t unfein ^ Im 
f^b^tn ^nf te^ f aum 200 %uS ^oc^/ iDte S&toi* 
Uti/ von ben ^o^en ^etemaffen/ bit nd^er beut 
Sanbe ^uliesen. 21iu^ fallen bie @(^t(^ten btefer 
\)bi^tn ^ttftl Oftmitt^ in bad Sanb j^inein; 
auf @rpb6e l^tngegen genau gegen &&ben, 
aU n>dren fte t)on jenen nac^ anbeten ®etten 
^iu/ aBgefaden« ^er ®neuf btefer ©c^ic^ren 
!)l beut(t($ unb fc^6n; unb In btefer ^orm ntc^e 
^dufig im SRorben. @(^on bte großen/ cubtfc^en 
iblbdt am ^ufe ber ^etfen/ geben t>cn Sßettem 
iu erf ennert; baf (n biefen iKdffert bM fij^iefrü 
ge @efiAge nic^t fo fe^r bit Ober^anb l^at tote 
gen>6^n{t(^« £er @ttmmer tfi auc^ nur fparfam 
bann, htc^t fc^uppfg/ fonbern tn f (einen tfottrtett 
^(dttc^eU/ fbretftg litnter efnanber. 2)agegett 
(euc^tet ber ^dufige fletnfirntge/ blagrot^e $etb^ 
fpat^; ber oft felbfl gan^ bunfeIrorf> erfd^ei'nt* 
Cluatr} ftnbet fiö) nur iDentg unb ntc^t fe^r aut* 
gejetc^uet baan)tfc|^en* 3n btefem ©neuf fc^et^ 
hen it>o||( ©(tmmerfc^feferfc^tc^ten ntc^t ^duftg; 
&Ber foE man t^n jum dttetrem/ unterUegenben 
rechnen/ ober jum neuerem ©neuf / ber ben 
©(tmmerfc^tefer bebedt? S)ar&ber entfc^etbet fei» 
ne 3ufammenfe{(ung ntc^« 

&a0te|io^ auf Qtegen, ben ^en O^uniutf. 

^ SSftit '^uUm ©eegeliDtnb famen n>tc in |me9 
@tunben t>on (S$r9bie nad^ Stegen; bai 



339 

rechnet man ^oc^ nur eine ^rite. Hhtt fo ftnb 
bit ^S^eilen tn SlorbUnb* 2t^e Sdnge ttXi 
mt^tt fu^^ im iBer^(ent§ ber Hbm^mt btt ^tf 
i>Mf erunj an btn Säften. @o{c^er SBltüttt/ tvie 
biefe/ ge^en nur .7 auf einen Breitengrad. 

SSßir Ratten bit ^nfü &tt^tn f(^on in jro^ 
fer Sntfernung gefe^n; bertn fte ifl ^öc(^/ tinb 
bit @^pt^en/ bie fcc^ gegen bU ^iibftitt 1)in itU 
itn, f nb fe^r auffäSenb. ®ie fleigeU/ bre^ ^itü 
tetetnanber eine fiber bie Anbere |)inäu0> unbblt 
it^tt unb f^bd^fit triebt ftc^ fegelfftrmig gegen 
ben ©ipfei/ mie ein aSoIcan. Sße|t^brn> bie 
erfle^ fle^t mit ganf fenf rechten MfÜitim Aber 
btm fiorb* Sann folgt/ ^6^er imb gan} üner« 
fleig(i(^ ber «^anenfitm; enbtic|^ auf ber Oft^ 
fette/ ^rdflefonentinb/ meit fiber bit änbt^ 
reu iDeg* &ie ftnb bur(^ eine ^etenlduer ))etr> 
bunben/ t^iete ^uttbert %ui ^öc^> bie eine %fyciU 
einfaffung itn ^o^en @e$irge fc|^eint> ton tbtU 
(^er bit gegenikberfte^enbe ^ @ette tn$ 9}?eer t^err 
fenft tfl« SBir'^ famen 6^nit>eit btt Sttvä^t Mttt 
SSefl^brn an^-Sänb« $8ott bort fährte itn^ 
ßadf Sd9fef!ab/ bem e>i| be« ^rebigeri^/ eint 
Keine Siertelmeile entfernt/ ein dngenel^mer 
SBeg unter ben ^effett ^in> Aber grftne Sßiefen 
unb t>ar f&nf ober fec^^ deinen 93äuer^bfen t»or# 
be9« @tnige ©rab^flget am SSege erinnern an 
alte Seiten/ unb itbc^ me^r eiii t^ortrefUc^^er/ io 

9) d 



34o 

tbtt i4 fuf ^|er, ttttft gA»} fc^makr $5 au ta; 
^tixir U>it an Ohüi$t in ber Suft. ^tint 
ffbxnifdft Snfc^rift ift jejt biwrc^ gRoofe »eritMfd^ 
üBer bod^ ftnb etnietne SAge ber i&uc^ftaben no(t) 
gut iu erfetinen. SBem ber &ttin gefe}C n>ai:5/ 
l^at bie ^rabtttoit ntc^t ergaben; auc^ SRtemanb 
tie Snfd^tff / ba ffe nec^ {u (efea unft |u ec< 
l^alten mbgUc^ a)«r^ 

3n ben @tetnarten ber ff elfen l^at Flimmer 
bep mettem bie Ober^nb. S^ Ifi ©Urnmer^ 
fc^tefer; nid^tiUf ate eine untergeorbneee ®e^ 
birgsart, fonbern iberaC auf ber 3iifeL ffelb? 
fp'atff ift ^ier fo verftecft^ h^$ man nur mit QRft; 
^e bat^on ^in unb mteber einige @^rtn iwO 
^m ben ©Ummtthlittdftn attfjfinbct. «2>0(^ ^ 
ber ;®Ummer nic^t fortgefe^t^ n^te er ed fonft im 
©(tnunerfc^tefer }u feyn ^flegt^ fonbern tn gro^ 
f eu/ bt(f aufeinanberliegenben @(^tt)»)>ett^ ftlbens 
iDetf unb fc^n>ari unb fe^r gUnjenb» Unb bm 
in tbttaU mb Augerfl ^u^, anfe^nlic^ groft 
ilutrot^e ®r«naten; oft mit ^afdnifft; 
miJ)t noif am SBeflf^orn/ mte unter Jpanem 
*am, SeinBrniger, »eiger iQtuart in Reinen 
Sagern unb Jpornbfenbe; unb mö) ni^t feiten 
Sager üon Keim unb (angfbrniger «^ornilenbe^ 
ix)n auar} unb $elbff?at^ im ®emenge. 2)a0 
t(l eine ® ebirggart bie ber ® l i m n| er <^rft& ' 
leriftrt, unb ni^t ber g^elbfpatj; unb jba^er ip 



34« 

ed Me ®UtMmtfiiitfttfctmatk(n,wd^t an hit^ 
feti M^m (epbe ©neuffbrmattonen (rennt. 2(uc^ 
finbel f{(^ ^rer^ fetei auf ben ^ic^flen &pi$en 
nid^ bem ®neu6 d^nUc^ect» 2>enn au^ btt 
duferfit ®ipfe( von $r&ftefonentlnb> »ei^e 
noc^ btefeibe ©ebirgKart; nur bort mit meuijer 
®rasaten* 2[tt(^ erfc^etnen an bem fletfett Tib^ 
^an$e herauf otete ta^er^ fclmarj mie Xo^k/ bie 
man htm erfien 3(n^tt(fe na((^ fite .^orn6(enbe 
^Ilett foßte^ bie aber mtrf(t(^ aut^ f(^n)ar}en/ 
duferf^ fettif(^uppi9em ®ltmmer befle^n; b&d^ 
fcnb au(^ auf biefen Jpbf^ .^ornb(enb(ager nic^t 
feftetu ^er SBeg t)(>n Sactfefiab }U biifer |)o^ 
l^eii @pi$e ^eraitf/ fik^rt burc^ ^kttn^ unb Sd^ 
petibfifd^e ge^en ben %ui ber 9e(fenre% unb 
ban» me|r a(« 600 fuf flett In bie .^&f^e auf 
einem fc^malen/ unb gefi^rKc^en fuffleig; ba 
bffttet f{(^ ein %|)al ^mifc^en ben felfen be& 
Jpanenfam unb htm Sttiü ber ^^riftefone«. 
iBefi belieben Letten laufen fletne Sbid^ |)erun^ 
rer unb^ im ©runbe jCe^en fic^ iBirfbftfc^e fort/, 
unb gr&ne SBie^n bajmirc^n. diu ^tipent^al 
im ^o^n ©ebirge* 2>ort^in fci^icFt man bat^ 
93ie^ i^on unm/ im @ommer; ^fttbt unb M* 
f)t; unb fte bleiben ^itr fb lange ber @d^nee fte 
nt(^t toieber vertreibt« S^ecimegen f^at.auf^ ber. 
ii^i^t ^ttbiftt auf Stegen f)ier eine vi>af)vt 
® enn^fttte an^elegt^ (@s d tt e in Sß o r m e g e n)^ 



342 

n>te ein chalet auf btm ^\txa^ unb hit einii^e 
in fftotblanb^ ^a^ Heine ^awi 'ftt\)t an^ts 
titlfm ^roift^en ©irfen »erfhdFt* 2>a fammlet 
man nun bequem bie ^robufte ber Süf^t, unb 
tH>rt^eiI^after ate ba man Dörfer bit Mäf^t ober 
bie 9)^il(^ tdgiic^ ben befc^merlic^en SSBes bie 
Reifen |^era6 bringen mufte« Uu^en maren bit 
^(dtter ber 93dMme ^oUfommen aufgebroc^n/ 
unb grog; f^itt ehm am, ^egel würben fte f (ein; 
einige ^unbert ^u% ^ö^er maren nur bit grünen 
@pi^m ^u fe^en^ unb enblic^ auf ber ©renge^ 
n>o fic^ tiefe 95irfen tjerlieren^ brac^ er|l eben 
f)tatt ber f rA^h'ng an. @p fd^ntä verdnbert 
ftc^ ^ier basi $Uma in ber ^5^e* Unten finb 
bit 5&4ume n)ie SBdIber; im @dtert^a(e etmad 
bfinner unb Heiner ; aber am St^d herauf 
fc^rumpfen fte fc^neH jufammen,unb immer me^r ; 
unb breiten ftc^ bafär aber btn 3tb^ang aufS, 
wU Snit^pl^. ^te legten 93ir(enb&fc^e jtnb nic^t 
Smep ^uß ^cc^^p unb n>ett e|^er/ al^ man ben 
&ipfd erreicht ifl avtd^ bit leifefle ©pur »on 
biefen ©iJfdjen tJerroifc^^ - Sie ©ren^e i^re« 
2(ilf^ftren6f ifl nid)t ä^er loo g^uß unbefiimmt. 
5Dag mdre ein fc^ftne^ ^aa$ ber mittleren %tmf 
peratur in ber Spb^t^ wenn.biefe ©renje Äberall 
unb an allen bergen ftc^ gleich Bef^dnNg ttf^ith 
te* JTuf biefer Snfef jum itemgfJett fc^eint pe 
duf er^ ^ef^immt. 5&etnt ^itc^ . an ben fieilen 



343 

^dftn btn ^antntam t^erfc^tMuf en bk S5fr& ' 
hüfd^t niä^t tiefer un^ niä^t Wtt; fon5ern ge« > 
nau cm gleichen fSli^tavu 3itt: 2(6^an9 mar boc^ \ 
nad^ einer entgegengefelten @eite gtrtc^tet; aber \ 
bit mittlere Temperatur fo fre^Kegenber Mffim 
9e n>irb me^r burc^ SBinbe^ ate burc^ gönnen»;^ 
todrme beflimmt. S)ac( marett 1277 %\x$ Ui ^u ' 
Ncfer iBegetationctgren^e herauf; — tn62 
®ra5 ,i5rerte flet'gt mati/ e^e matt fte erreicht/ * 
bepna^e 400Q %uS^ mb im 3nnertt ber Tttpml 
in ©raubünben unb am @ottt6arbt na^/ 
^e an 6000 9u§« 

2)ee .Kegel t>on ^rdflefonen (te|t noc^ 
700 %ut |i^er/ gan) fa^I unb tt)ie eine frepe 
^yramibe in ber Suft; ber ®tpfe( ergebt flc^ 
199Ö ^uS Aber ba« «Keer *). 35a ft^t man 
wtit in ba< ®eer ^inein^ unb &ber gan) ioi 
fobben Jfin, ba^ vok eine ^o^e^i fc^neebebecFte 
©ebtrgKfette tt(^ in bit Zitft be« ^eeresf t)er^ 
Kert* Mt ißerge unb ade 3nfe(n f!nb ftc^tbar^ 
von .^tnbben iic( Sibft; &pi^tn wb ©rate 



*) Slaeleflab, h. 3. !Bar. 27. 11. 3. Sterin. 7. 75 tttpas ttübt, 
Sirfcgreiii» h. 10. Sor. 26I 7. 7» Sterin. 4. 5. ^j^^^« 1276. 8. 

TptäftetQTitnUttb K 12. 3ar. 23. 11. 2. X^erm. 3. 5. ^öf^e 

IÖ98' 8 ^«15*- 
©äfcr h. 12. »at. «7. 2. I» Z^ecm. 7. 5. ^^ö^e 679. 5 gu0. 

iHasreffab b. i. S3ar. 27; tt. 4. Xfyftm, il 25. '6pnnenE>riiff. 



tlttaU mh %otmtn hei flogen ©eBlr^ei^; tDie 
in 5er @c^n>ei} bie 3(ntt(^t ber Sttu bt^&todi 
fiorn im SQtnter^ vom 3ura au«* 2( ge gc^ 
f bbeiiß Siifeln je|*r^^ 
©eBir|ettJJm Jftorben. 21u<^ gegen ba$ fefie 
Sanb/ ofimdrtd in bte Sterbe l^inein^ fleigen S3er^ 
it auf i6erge^ unb ber @c^nee barauf btü jum 
$ufe (herunter fcf^eint uwttmüßid^ unb emtg. 
Hbtv ®{etf<^er geigen fcc^ bore ntc^t; hingegen 
auf ben l^o^en i&ergen von Ofi* unb ^tp 
aSaage in Sofpbben gehören btefe nic^t )u 
ben unbefannten @rfc^einungen. 

^rdftefenenttnb ift ein fanggebe^nter 
S&erg/ uittfletlen 2(bf^dngen ^u ^epben @eieett^ 
tDie ein ^o^eiH/ attgot^ifo^eei 5Da(^. ®an ^at 
oben auf bef ^örfl^ nur einen fc^afen ^uSfteig 
{»ifc^en btn @d^tefern/ unb'su Mhm Letten 
fdSt ber ißltcf unmittelbar fyeruiiter/ bic; auf bte 
%lidit, acxK) %uf tiefer* @egen S^orbmef^ lag 
no(^ ein großer unb ^of)tx &d^nmvali ; aber ge^ 
gen ®itben nidit me^r; eben fo^ mit bep iw 
rien- ^a«( fommt nic^t ttxoa^ tütil bit &onf 
m aOe« auf ber ^äbfeite weggefc^mel^t ^at unb 
nic^t gegen SRorben; Tonbern meit mel^r, meil 
im SSBinter aller @ct^ee ^ier^ it>ie überaO/ t»eri 
jAglic^ burc() ^ ä b m ( n b e fyervprgetrieben voitb, 
unb fic^ ba^er in ber 9{u^e an ber {Rorbfeite 

i^^^er anfammlen nutf t ^aci (en>eifi au4 uti^ 



345 

mUtdiav, btt immtr fiSevfudnsettbe &d)m& 
iDaS an fotc^enfrepfltfienben ©rae^enunb @pi$em 
ISnrcf^ Mo|e ^d^mel^ung fann btes Ueber^dngett 
ff^ BtbeiUenber SRaffen titelt entfielen ; wo|( 
aber burc^ ba« treiben unb ^(uftoerfett bet 
^c^neebringenben Sßtnbect« 

2)te @c^tc^ten biefer S^M)m taüfm^ n>ie ber 

®rat^ t»Dn ^rdflef onenttnb Mbft; fe^r btß 

ftimmt h. 3 mit 4^ @rab SRetgung gegen ®flb^ 

ofl; fo o^ngefdl^r noar es; mi) unten; unb ge^ 

notf eben fo am fSitft^^tn, auf htm entge^ 

gengefe}tem @nbe ber SnfeL dloä^ mi^t; auc^ 

am ^el^tberg/ bem %tnb gegenAber^ üt Slctb* 

oft nnb »offfommen In glet^er «^6^e mit (fynt/ 

ifi auc(^ no(^ biefetbe @c^tc^tung flc^tbar unb 

beut(id) ; unb baffer tfl fte n>a^rf(^etn(t<^ aOge^. 

mein fbt bie gan}e gebirgige 3nfeL. Unb ba 

au(^ bie i&erge auf ben ndc^ftfolgenben 3nfeln 

Sunbtanb unb Spantmatht^ no(^ }iemtic^ in 

%Uid^ Jp6|»e unb in^ gleicher SKtc^tung fortgeben/ 

fo ift ma^rfd^etnli^l auc^ bort biefe @c^{(^tung 

tiod) niäit verdnbert* Salier fann man tfS faft 

toagen^ nac^ fo mltn Srfa|)rungen unb Aber fo 

anfe^nt^e 9tdume n)eg/ esi n>irfUc^ fär ein @:e< 

fe$ ber 0(^i(^tung an btefen ^^flen ;» galten; 

baf bie@(^i(^ten ber Augereft größeren 

3nfe(n ober ber legten %pi^t\% bt^ fe^ 

ßenSanbetf/i fic^ immer gegen büi Sanb 



346 

itnb gegen btit |&^ere ®e6irge ^ttiem, 
f en f e n m fi f f e n* S>it ©c^ic^ten fleCnerer mb 
ntebrtger 3nfeln ftnb nur ate %tümmtt btc 
itbfttm ju betrachten ; t^e fflid^tuns nnb Slw 
Sung witb mtifitm burc^ gan^> (ocale &ö^d^ 
tungefurracben Befltmmt; ipte Q^Ucfe bit «on f|6i 
^eren f elfen abgeftär^t ftnb. 

Stegen« ^^rdflegjelbt/ bacf auc(^ ttO((| 
einen %\)til bti feflen Sanbe£( unb ba$ Znntf 
8.enne£f in ftcfe begreife ent^dlt 1675 9Renf(^cn, 
jia^ ber 3d^(ung t)on'i8ai. 2)avon fcnb nur 
o^ngefd^r is 6t'$ i5 Familien 2apptn ober 
8^ innen, 40 iia 50 9Renfcöen; bie übrigen jtnb 
atte 9^orbm4nner« ü}?an l^dtte be^megen Unred^t^ 
n>mn man bie Kultur bfefer ©egenben füt ge< 
ringer ^a(ten iDoHte ate fo mancher (ik^lto^en 
9)t^otrin} in SRorniegen« ltn^ menn me^frere 
9)farren in SRorblanb M ®IM flauen von 
fo autfge^eic^nelen ^rebige^n beforgt fu wexbtn, 
ofo e$ ©tegen i(l; fo fann man ern>art<tt, baf 
biefe ^Jrotwnj ftc^ etnfl au ben oufgefMrteflen in 
bm 2)dnifc^en ©täateu nwi^b reiben: ftonem 
Am @ i m n £ i I b a (,. in ben Storblanben ge/ 
boren, ift ein befifttbei?« fenntnigt^offer, benf etiber, 
freier, unb »orftc^tiget 9J?anm Cr fennt bai 
mif, er ^at bau ®igenrf;imlic(>e i^re« Sbeen* 
gange« flubirt> er meig bie ÜJJenff^en ju be/ 
^anbeln unb meig ma^ i^nen nÄ^t. a>tt»Dn jeu^ 



34? 

gen fd^in itoti^ tUint^ unb fi^r i^ren Swtd ge^ 
l^altDoUt ^d^viftm, SSIitlf fot Sdbtn (^ild^ 
fAr £inber) ; unb ein Sefebuc^ mit Srsd^lun« 
gen (iSergen iQoß.); bte unter bei: ©emetm 
be aus^get^eitt merben; unb bte mannigfaltigen 
SRu^en fltften. ^te @c^u(e auf htm ^rebtger^ 
^of ftlhft^ n>irb ahmtd^ftlnh t>on allen ^tnbern 
befucftt/ n>tld)t bore ftc^ einige ^od^tn aufsahen/ 
e^e f!e n>ieber ^u if)vm @(tern ^urAcF festen« 2)a 
fernen fte @c^ret6en unb Sefen^ Stec^nen unb* 
auc^ ttn>M ®eograp^(e; unb bafi lernen fe 
beffer cn ber furjen ^tit i^vai 2fufent^a(t^/ atö 
ba^ ganje 3a^r burc^/ be9 bent/ fonfl in SRor^ 
roegen gen>6|^nlic^em Uml^erreifen becf &d)uU 
meifler« von ©aarb ^u @aarb. Senn in 
ber &d^utt ^aben ^inber unb &(^u(meif!er oie^r 
Siebe ftc^ mit btm ^u befc^dftigeu/ mac; fle ^u^ 
fammenbringt ; aber niä)t auf btm @aatb, wo 
feiten ber @(^u{meifler eine gerngefef^ene Werfen 
if. @tegenc( @<^u(e beft^t fogar eine f leine 
SefebCbliot^ef f&r bie ^Bauern/ beren ffierme^^ 
rung einige 9)ri9at|)erfonen ber @egenb burc|f 
jd^rUc^e i&evtrdge befprgen. ^err ^ilbal f)at 
bie mo^It^dtige Iß^tä^t feine Jtcnberfd^riften mm 
®ebrau(^ ber Sappen in ^inmatätttf auf lapr 
Vifd^ iu Aberfe^en ; bacf n>4re fAr biifi ungläcf; 
lic^e SBoIf gar fe(;r )ü tt)finf(^en; benn tsi fe^It 
i^m fafi burd^ou« an Qjuellen feine Segriffe }u 



S48 

BerCc^et^en* Si; gieBt nl^t vceU/ unb meit metiiger 
«te man t>ermiitf^en foQte^ Me^ ivte «^err £ttba( 
bie (ai^pffc^e @pra(^e }U i()reni @tubtum ge^ 
mac^t ^ahm, unh bte mit bem Solfe in i^ret 
&pra(^e }u reben t^errnftgen* SBte wtK man ftc^ 
aber SBertrauen be^ QJ^enrcften ettotSm^ wenn 
man bamit anfingt ba^ S^tili^ftt unb bac; Um 
«erdtifetrHc^fle i^re« Sigentl^aima^ bie @prti4|e 
|u verachten! 

Cabingen auf ^inbdc, brn 22ffen S^nnio^ 

5Die fliHen unb babep fo fetten SRdc^te er.' 
fefcbtern/ (n biefer 2ia^re«iett^ bte %^tt &itt 
ben breiten unb fe^r befc^merltc^enSSeffflprb. 
JDie ®onne panb btejattj^jr^ad^t h\j^rd^ ^j^ i^yn 
«ßtmmeLimb ermdrmte fatift^ ba l^maeoen ibre 
©trauten 9^en SJ^ittag /a(t unbequem würben«, 
SBtr ruberten 5 norbUnbifc^e Sßetten (m^t ate 
lo iSeutfc^)/ luerfl unter ben ftetfen f etfen t^on 
0(a9flabfle(bt auf ^tegen^ bann von 
«^ammarbe unb nun quer Aber ben Storb* 
©e^en 9 IS^t bes 3(benbK t>er(iefen wit &ttf 
gen/ um 10 U^r am anberen Qßorgen Ratten 
loir {bbingen erreit^t* ^aum f^atte f[(^ bie 
&onne etwacf ergeben/ fo n>ar auc|^ bit Stufet 
ber {Rat^t verfc^wunben; bte (e|te SReiU trieb 
unst ein frtfc^r @äbwe^/ ber ba(b nac^ unfrer 
Sfnfunft fafl )um &turm warb/ unb ba^i «or^ct 



349 

%dni ruf^ige SBaf}er im %iotb^ Sd)im nun fc^^itmr^ 
von ben. ffo^ unb notlb ^ufammenfc^Iasenben 
SBeHen. • 

2)tere fc^ne&e Serdnb^rungen unb ^tmt^up 
$en fcnb e«^ burc^ bit Sefifiorb ber ^äflem 
f4^tfffaf^rt fo jefA^rlic^ mtrb* iSer ^iorb brdngt 
flc^ wie ein ^ett itolfä^tn btm feften Sanbe unb ' 
ber. ^o^en unb fo tDeitseflretften Snfel Unb ®tß 
birg^fette von Sofobbeh* Sa bringt jugleid^ 
bit Stut^ ein/ unb ber olsemeine @trom i^on 
^fiben an ben norbifc^en £A(hn i^erauf. 2)i« 
engen @unbe gnoifc^en ben 3nfe(n fftnnen biefe ^ 
jrofe SEHafft von SSaffer nic^t fd^neD ^tnui ab^ 
fähren; bie Sbbe Iduft »ieber ^urficf/ iDie ein 
€ataract/ unb bit fleinfle £rafc biefer fötmt* ■. 
9ün9 entgegen/ ^tbroinbt, erledigen fbgieic^ 
furje ünregelmdf ige Sßetten« Sin flArf eter SGSinb/ 
ber fetbfl ^of^e SßeDen ami* btm ^eer t)or ftc^ 
^er treibt/ bringt ben ganzen ffiorb ivm l3(ufr 
brattfen. ^ offen @Uttben ^raifc^en SofoSTl 
benfS ^nfetu (Irimt ba^ Sf^eermafler/ n>ie in btn \ 
(Urfflen unb reifenbfien^IA^en; bes^wegen fA$« ^. 
ren au((^ bie dugerflen ben {Ramen «on @tr6c ; 
men/ ®rimc(flr6m/ !Rapflr6m/ @unb^ [ 
fixbm, unb bO/ n^o ber ^aH ber Sbbe fid^ nid^t 
burc^ fo lange handle au^be^nen hnn, entfielt 
mirtlid^ ein ^ataraet ; ber befannte 3I{ ai fi r 6 nt/ 
be9 9JiO«fen unb 9Sdr6e. Siefe ®tr&me/ 



35Ö . 

uirb btefer f oU dnbern bafytt i^re 9tt((^(un9 loia- 
mal becs ^ages; ^ je nac^bem bie ^(ut^ ober bit 
dhbt bau SSBaffer fomretbt; ober eigentlich ge^ 
fd^rüc^ / unb grof unb erfc^recFenb im TLnblid 
witb SSüal^ttbrn nur bann/ n>enn be S^orb^ 
n)efln»inb bem 2lu«(failen ber Sbbe entgegenbUgt. 
2)ann (Ireiten SBeflen mit SB eilen/ t^&rmen ftc^ 
auf/ bre^en ftc^ in SBirbelU/ unb liefen ^ifc^e 
*unb 93oöte/ bit fic^ i(^nen nd^^ern/ in bm Sßgrunb 
herunter« Unb auc^ nur bann f^btt man ba< 
%^btn unb Traufen bes^ @tromc( viele 9ßei(ett 
im ^S^eer* 3(6er im Sommer giebt te folc^e 
heftige SSinbe nic^t; ber^trom ifl bann menig 
gefArc^tet; unb ^inbert bit ©emeinfc^aft btc (iitv 
n>o|)ner nic^t/ bie auf aSdr^e unb ^otittnht 
iDo^netu S)ie SReugierbe -^ier etioaef 2raferory 
benttic^e^ unb ©roge« ^u fe^en mtrb ba^er g& 
n)6^nli(^ fe^r getduf((^t; benn nur cm @ommer 
fommen Sieifenbe bed dteifensf megen im SRon 
ben f^erauf/ im SBinter toof^l fc^merltd^ "^ 



*3 VLibtt^atiVt Ht^t 3Ro 0f enflr&m im 3florben ni^t in 
dm 9taf/ a(i man nod^ mani^er Sefc^reibung IPO^I erwarten 
müfte. Baratt fln5 too^l fitb$tent\^eil6 auel&nbift^e Sc« 
fil^rei&ungen fd^nlb^ bit gern gemünfc^t |»df<cn, ^t>r an gan$ 
tiqent^ümlitfye und un&eFannfe Ttatuvp^änomene glauben ga 
Ia(fen. Sine der dUcflen 3e(cl^reiBungen bcd 6frpm0 tfi auc^ 
nocl» je&< immer bit beütfid^fle uixb genonefie; unb bie ein* 
fünfte unb ric^^igffe in ber SrHärung. @ie |le^t in ^ona« 
tXamn0 Tlprrtgci SefcriDeCfe; ein ^uöf, bas ber 
Scrfafftr am üxtbe bt9 (lebit^nrcn Oi(>t>r^un(ere0 fc^rieb. 



354 

SBir fmbm in 2 & brngen weniger ^rfi^ja^t 
üU auf ©tegen* 2>et @<^nee ^atte eben erfl 
ben Tldtt üerla|fen; unb man f^atte nur x>or fec^ei ' 
"Sagen @erfle gefdet* tii tft m^gltc^ ba^ bte« 
eine, ^olge ifl/ von ber SDJenge ©c^nee bU je 
^&^er im Slorben um fo gtdger gefallen mar. 
2(ber auc^ je^t tDar bte Temperatur nrc^t fe^r 
toarm. 3n>Mf ®rab fft. im gRittaggejcerem tfl 
f&t bte Seit ber @Minenmenbe/ ni^t \>itl; fre^^ 
lid^ füät auc^ bagegen bM ^^ermomcter in ber 
Slai^t um ein ob~er jmep U^r nur bi^ 7 ober 
8 ®rab* 2)oc^ fagt »^err ©c^ptte/ ber irür* 
bige i&ruber^ bes; ^rofefTor^ in S3 b 6 e ^ er ^a^ 
b e fein f e^r gute« SBeingeiflt^ermometer nie ü&er , 
20 ®rab 9l» gefeben, unb'tm SSBint^r nic^t um 
ter 14 @irab» 2>te SBtnter ftn^ milber alö esJ 
beir5o|)en 93reite jufcfmmt; unb mirflic^ fiel)t 
man auc^ bai ^^ermometer mitten im SBtnter 
oft un6~^rme^rere *5age lang auf 2 @rab ober . 
roo^r gaT Wf btm ©efrierpunf t, / »^ierburc^ ifl." 



-»^ 



TSeit me|>r Qtf&v^tet fort ben ttmf^crivo^nfnben i(l6ar*V 
ttn^fttöm, am QUißQnnqe ^tfi iö alte tief iovb unb ituc. \ 
»eilige Jltcifen l7on 3p b den. Tiudfy (i^ier tperben (Sbbe unb | 
%lutfy jipift^en Onfeln iufönimengeprcßt ; boö 2Bo|Ter bre^>i | 
fh^ in großen unb mci4>Cigen 28ir£>cm/ unb vti^t bie jü no^t ' 
SePommenen Sootc^ in tie Xiefe. Die unglüdlid^en Sifc^eir | 
fachen fii^ bapn oii ^a6 Soof feffjuMammcrn ; unb^ ea ^a^ 
me^tmaltn gegtüiff, ba$ ber 2Btr&eI Soot unb Sifc^er in om 
Ubnli^tt XSfitt baPDn n^iebei: ^erau0gem9rfeii l^at. Ttbetpft 
. rrfc^einen berbe aud^ nicfef lieber. 



35a 

iWßt bit mttt(ere %tmptttitut biefer ®e$enb(ii 
no(^ nic^t befannt; 4ber auc^ öieTe 3a^re iöw 
lad^tüngm mütbtn unfS bm^ftber nid^t mit @tf 
tüi$fftit bdtf)nn; benn nur in tropifcben €(tma« 
ten fann ein etn^ge^ 3a|)r ,fdtobad)tun%tn ^i» 
reichen bie mittlere Temperatur }u befltmmem 
fafl mit iebem ©rabe i&reiten^ioac^d iDtrbeit 
batu mehrere 2taf^re erforbert/ unb e^ iß xoo^t 
niöft auc^gemac^t ob man über btm ^olatttdi 
^inau0 mit je^n Sauren n»Arbe ausfommen tbtu 
nen* 5&ie SRatur ^at una anbete SSStittd anst* 
tplefen/ }u biefer ^enntnif fAr^er^ fct^neHer unb 
vielleicht auc^ ftcberer ^u fommen; burc^ bit 9tx* 
gleic^ung ber ®ren}en beef Tfuf^ftrentf ber ^ävu 
me unb 93Af(^e (n ber «^&^e. 2)enn n>enn au(|^ 
l^ier bit TUna^mt ber SBdrme in ber ^ö^t nic^t 
9an^ bit gleichen @efe^e befolgt tDie in Iropem 
{(imateU/ fo fcnb biefe ®efe$^ boc^ nui^rfc^ein/ 
U(^ für bit f)bf)tttn SSreiten unter ftc^ felbfi 
»enig verfc^iebem Unb {u fo^en^Beobac^tun« 
gen bietet Sftbingen ©elegent^eit bar. ^ier 
an ben ^elfen^ unb in ben fteinen %^A(ern bat$ 
unter (ie^en ff testen in Wenge/ unb es iflvoit 
unten rec^t bmtli^, tt>ie fie na((^ unb nac^ an 
S^b^t abnehmen unb \i^ in btn 9)irfen verlie» 
ren. @eit «^ e(g e(an b Ratten mit tiefen Ißaum 
fo na^e an ber ^eereeiffifte nid)t me^r gefe^n; 
«ielleic^t röeil unfer SSeg una btm grogemiD^ee» 

re 



35S 

^^ ^f i#<^(i<Ü^~ ^Ut mmättlhan ® eeluft ju|# 
bem grof en JDj^ect J^c^een. Züt 3tife(n an ber 
«ortDegifcf^eti St&ftt ftnb gan) o^ne iOdutne; 
iinb er^olrett ftc^ au«^ noc^ einige in %f)äktnf 
mtnn hit 3nfe(n ^oc^ ftnb/ fo feff(en boc^ SidjK 
teti bajmifÜKn* 3m Innern hm Sanbeci n>ageti 
fie fi(^ nur bi6 bre9 ober t)ier SKeilen t)on ber 
£ftf(e; Ja an triefen Stellen au(^ ni(^t einmal 
fo iDete i>or« 3lber eine J^offt, vorUegenbt 3ni 
fd siebt bem Sanbe bie ^d^igfett ftd^en aufiiiK 
nehmen; unb fo ifl e$ bep S6bingen. io4 
fobben^ vorliegenbe/ lange unb ^c^e ^nfeb 
rei^e ift voic ein fe(!e^ Sanb |u betrachten; 
imb S^inblc ifl betrddiflic^ unb ^oc^ gei 
mig {(fingen »oOenbs gegen diorb^ unb 
SSeftmtnbi |u fct^ft^n« SRur bie @äbmefht)inbe 
Ueiben unmittelbare ^eere«n)inbe; aber aUeiit 
((feinen fie ni(^t fraftooQ genug bie $ic|^ten f)ia 
itt §erfibren« 

!&ie ^irfen unb Qtfiern unter ben ^o^eit 
Setfen 9Pn Sftbing0a;e( maren grog unb flarf 
mb bo(|) gan} auagefcblagen ; auc^ bie ^id^un 
fab ^•d^ genug tner^ig %ui unb vfdft, a^er burc^i 
au« twn fdittd^ttm SSSuc^«/ dfiig unb frumnt» 
^it fttfytn |u einzeln. £a$ fte iLüf ben $e(«# 
fbifen i^erouf ftc^ nic^t but^ iufdlliga Urfai^en 

I. 3 



3S4 

tcrffdretf/ )e%t if^re immer dltte^mett&e J^b^, 
mb itbfttt kv&nfli4^itit\ bit Itfit fmi i^ 6i8 
9uf hbtt ^em ®aatb. fßitx^ii f uf ^ft^er ^dt; 
ee fle fk^ mo^t ftl^merßc^ «r|afteft« 5Die f t((|< 
tensren^e ^e^t airo 65o fu§ A6er ¥» binden 
wts. Sm 5Drti9tf»aIe unter SJooreflelbt 
lag fte }um n)em*9f(en 220a 9u6 Mer bM SBtttc; 
tm fftMtc^en S^ortvegett erre^c^t fte me^r aii 
3ooo %ui. 2)ut(9 me^e dufbmmenfleBundett 
aud ber fc^neOen ^ogreffiDn ber ftSne^metibeti 
93drme fn bm ^ifftnn breiten tft tu <iBer waf^tf 
fc^emltc^/ bdf bte mittlere %em)»eratur btefer 
tfic^tenjrenje nic^^t |f J^er afo — o. 5 ®raft je« 
fejt werben Hnn. Unb bä^er SSbrngen« %ta^ 
peratnt an ber ^e^reirfftfle su ^ o. 8 ®rab. 
^el^r \ft ffe au(^ s^n)<f n^^^* S)ac{ ^iht auc^ 
nur o. 64 ®rab %emj9eraturabna^me fit {eben 
SBreitensrab; »on 63 .®rob 9)ol^*^ an; ober 
rechnet man J^elgelanb« Temperatur )u d ®rab 
9t. (n>a£( boc^ fftr bte JtAflen fe^r t^lel ifl) fo 
folgt biefe Hhm^tnt, von 65 ®rab an fükr jeben 
IBrettengrab o* 4 (Srab 91* Geringer lift fte ftc^ 
n)o^( f aum ern)artem 3(U(^ bie iSirfen am S&er> 
$e (erauf verloren flc^tttc^ ben frepeU/ unb fraft* 
vollen 9Bucb«( in ben %^itrn« S^e f{e ben 
@ipfe( erreichten maren fte feine S&dume mt^t, 
fonbern flecken iu $&ftf(j^en {ufamtoien; unb eben 



•355 

«ttf/t^er ©eKrjgfJÄcl^e erf>o8en \it Jld^ Hirn ftfier 
ben 55ob«t!; ble Swefje Itefeti mit ein rlmfenr 
bes; ®ttod(^0 After bfe Reffen f)in. 3n>ar f arift 
auf freien ©eftfrgtn ein SAatm ober ein %ufc^ 
nie 9tbef^en: bte SBnt$ ber ^Inbe erlauft it; 
mc^t; alkfn bit ^rogreffton in be)r T^^na^me 
ber i&irf bäfc^e n)ar boc^ l^tnUnglict) Oemet^y baf 
bie ©renje ber iftirfett unmftgltcf) ^cd) Aber biti 
fe dipfet tbegtaufen fftnne* 2)ie ndc^ffe ^t^e 
Aber ?ftbin gen, bte ben ^iorbfo^rern burc^ 
eine fltiltt €$tefnmarte htidäfltet ifl/ ergebt ftd^ 
1178 ?tt$ Aber bem ®aarb; aber ein ^ft^erer 
iSipfd ^gen 9lorbn)efl> ber loon unten aus; nic^t 
f c^tbar ifY^ erreicht nbd) einige |)unbett ^ug me^r 
unb fleigt i455 ?öÖ A6er bem ®aarb % 25a< 
duferfle fftr 95{rf engten je it>Arb^ l^ier airo 
1460 tu8 Aber ba«( <D^eer fe);^n. Unb bie 2)ifr 
fereni }iDir(l>en ®trfen mb ^tc^tengrente n)dre 
610 fug« 7uc(i wArbe man nic^t fel^r irren^ 
mentt ntan ^iernac^ bie mittlere ^emperatur^ 
meCd^e i&itfen ncc^ }U ertragen im @tanbe ftnb/ 
«if — 2. 05 ®rab 91* fejt^ 3ft biefe ©eflim/ 



*> k. If. 0. m. CAMnee« SDut. 87* 10. 3. X^frm. 11. fft^. ^tt 

k. 1. — £d6ing0iq:«t — 35. 7. 5. — ft 
li. a. «* Qftoroowflfl^ia^. 4. 1, -^ 6L iKg. 
k. 7, -* S^Mnfffn — 27 0* #• *- ». 

32 



35^ 

numg unrichtig / fo mit ^e me^r in ber ju |o^ 
(ett 2(nna^me ab in berju rtefem £enn t« ifi 
in ber ^ae f<mnt ^tnreic^nb^ n>enn man in 
bitfm ©egenben nur i ®tab 91. fAr 500 %uf 
(Qo%tifm\ dt^huns tiäfntti offtietad^ttt bief$ 
Hhna^mt in ^ropenKimatm nur ticfi x Qkab 
i^uf . 11^5 Reifen ifK . 

2)er ^^fle ®ipfd biefer ©ejenbeii Kegt 
noc^ n>eiter gegen 92orbme(l/ ikber bem Xnfao) 
ie« fletnen ©an^afiorb; er ma$ ttma. 130 
tu$ ^&(ier fe9n/ ab Sibingtiajeei/ liflo fug 
thtt bau <D}eer.' Slirbtic^er^ gegen ilronbe^ 
ntü ^rdftegieibt unb am ^iedefunb (erauf^ 
lleigt aber bit ^nfd wät ^i^er^ unb tbtt bit 
@c^neegren}e ^aui; benroegen ge^t t)om 3t«i 
Herg herunter ein bebeutenber @ ( et fc^er^ in 
einem (leinen ^alif bM im^^iedefunb «u«^ 
(duft^ etiDa eine ((eine ÜKeite t»on Sibing« 
^rdflegaarb. Xit ißerge fe(b(i migen bod^ 
ht^t t>ie( Aber 3000 %u$ ^od) fepn. ^ie @id)t4)f 
ten((pfe aller biefer %tifm fcnb gegen bm f iorb 
geric^itet; bie ®(^i(^ten felb(^ faOen baffer, ^egen 
Sf^orbmefi: unb fo totit man von ber ^6^e 
bit 3nfe( ftberfte^t ifl biefejed^ic^tung befldnbig 
(b. 4. 4..30 ®r. Storbm./ XOeei Ifl @tte\t§/ 
bem ©tanit d^nlic^. 0o n>enig auf Stegen 
® neuf jiDtfil^en bm Qi>(immerf<^iefer erf<^ten^ 
#ben fo loentg finbet ft^^ ^ter (Siimmerfc^iefer im 



357 

Qlneuf; ttnb baK tfl fSr ben SRerben imnter em 
merfmftrbise« ^^^dnomem Jiudjift btefer ®neuf 
nC(|^t fenif(^iefr%, mfe anf ben f leineren unb 
niebtt$en Snfefa/ fonberit fiberall groBKrntg unb 
me^r flreiffg ate f<^>!tfHg. 2)er @ (immer er^ 
fc^etmt in Helnen fc^mot^en/ (dn^hc^en @c^up# 
pett> bU t^eib grun^entvek;^ t^etfe m furieti 
flammen (flatfi^ett) t^fammlet (tejem €iie 
itmseben ffelbfi^at^ in fangen ^art^ten: nic^t 
in fi^ fc^inett tttifftaXlttt, wit auf Set»e(flabi{^ 
ffel^t; aber biefer felbf^t^ tff gewb^nKc^ anm 
9e§eic^net fc^n fieiT((^rot^/ mte bep 9at»eno. 
2>er dnar) im @neufe |en^net jU) burc^ eine 
et9tnc^Amti(^ ff^nfbmfjfeit au«^ o^ngef^r n)ie 
im oberen ©rantt bee; @ Ottmar b be9 htm 
S^ofpii/ nobutdi biefer (e^ere fo fe^r ((^arofi^ 
teHftrt ifl. Seine färbe ifl jemil^ntictf mflc^^ 
weif, ttnb besfmegen erfennt man kidft anbere 
twtd^vaut £luar}fr9fla&ey. bte mitttn itt biefer 
mUd^meitm 9)?affe ernjemidPeft t^orf ommen« ^r 
nic^ fetten erfc^einen gmifö^m btefen ©emeng^ 
tlftikn ga») f feine^ UudistAnt^ fec^dfeitige €!>äm 
im^ bUktrig im Sdngenbruc^; auc^ ^agnetei^ 
fetiftein in Hetnen^brnem^ »nb ^ornMenbe in 
Keinen ^fftaüen. Hu4f liegen gegen hm @^ip# 
fe( biefer SBerge^ einige niebrige Sager i>on ^orn« 
blende im feinf ftrnljem Gemenge mit ehtta^ tot» 
nt$em fdbfyat^ aber ^batt ifl im Ganzen boc^' 



358 

febeti. !6bfn0enfi (Stieitf t(t bal^txttidft ^ 
ithnntn* dt trdgt einen befoniferen €^atütta 
in btt fQtpimmt^iit imb SRem^it in btM %09tf 
fe$un9 Mefet (äemenge* Unb ' bts^ms^n Iwcf 
mm i^n n>o^{ nt4)t für bu unKtm, wtm^ todc^ 
tige ©neufformation galten/ n>eb^( btm ®iim^ 
merfc^tefer aufltegty. fonb^ti f&t dnen ^«r diter 
fttn ® eßeine bUfer S&reüen^ 8 Ubb tu0 ^w 
f^lcei^e ifi mu eigene ^ibiisgi^Uttt, hU ^ 
btx inneren Stmt^ ober Ml Sikl/^nitiitit 
onfc^Hegt; ein 3(rm.bei( Jp^ui^tgeftifigeif^ n>i*2(V' 
ftebaU4Ceue in 06nbf(orb imb in^ogS/ 
mit bie primititten Gelten imi^r^f ci«.tttf((»e» 
Val Gamonica^ ober mie bie^ <m Urftrn») ber 
i&renta. 'Üwii ift e« auff^Oenb gewiS/ v^t 
1^40 £iMengeMrge gerabe ^^t, m ^ofob« 
ben« Qiebifigßfe^e baran ft^fii^ feine ntebttc|ll«i 
atid^tung t?erdnbert^ unb fftfl in S-ofobbea« 
ftic^utng viele ^tiUn m b«r Sßorbfeite b^ 
^Qrneotrd^f ^inUuft* @eliftß bie inrAnb^u 
0ct)ii^U93 auf «^inb.&e f&^rt borai^f \^, hiu 
U ^etre; fär 4U^r (u ^aIc^/ a^a a9e3nfeln/ oa 
benen mir fi4«|Kt^ ^rilHfru^ven. 2>o«t fielen bie 
^dHd^ten get»>&nU4) ui b««^ ^«nb ^inein^ bem 
Q^ebtrge }u; ^er fatten fli «Bii»Ai?t6 in tet^ QDeer 
Vx^vh^ gegen 9}orbnHß« 

bjk ^i»tm ba(b «ieb^g^ imb 11M011 ün %^^e 



95s 

# 

warett fte Mdreflfc^ ^tib mit ^m^If^/ ^if(fH^m> 
langen imU hthtSt. Qltan ftennie a6^ Mefl 
S!)ditme ntc^; ^ tfl )tt (efi^rltc^ batr «^I| 
eine ^alte ^effe n^ett jtt SMtbe )K |e(en. Std 
feK^tcr f&|rt man e^ mit S3ooten 8 ober lo 
SBMUn au«.%9JiifiQ>rb ^erau^; ^ennnnl0^an 
in tanbe nur in tMm ^a^en wt$ ber ((efneii 
^ntfernunj )urammenMn9t; haf »r^dft man ju 
SBaffer aufT ^er griferen In tintm etn^t^en %a^ 
ge. @o Ift «e; MeraO an biefen Mf^en. 2)le 
3ttfeIbeh)o|nery. ^uc^ fc^on m Jpelgelanb/ t^i 
(en au!( bw £)nnmi ber ^htbt aüec^ Jpo(t^ bae; 
fie im Sßlnter lebArfen^ nnb ftad^tmHmU 3ü%s 
H, o^er IQben borau^ grofe S(o^> bte ncc^ 
t^ne ®tfcfyt thtt bit Q)^eeren$en S^tn ^t^ 
ftinumingitort erreichen, ^ie ffetnen tSd{^er im 
3nnern ber %th%vtvx 2linfe(n merben fellfen 6e^ 
niQt/ memt auc^ gan^ na^e; benn mer meSfe 
ber f ifc^K^^^ fi> t^tel 3ett enl^^n^ nnb n)er 
Idtte auc^ Werbe gemig hat gefij^^geRe .^(i 
na<^ ^ttfe )u fa^en!- 

)>9J}e«n J^aut (legt f^^r gf&dfil^cc fage ^relfi 
9i6^^ttt, ^aOe«; mä0 tta^ bem fßorben ^w 
a»^ mfll^ muf ^er rotfie^/ itnd^ mc^ Mc^t mirb 
»man wrb^tetfen oj^ne ^er ^injiifegm.a. ^ann 
man mo^t ebler bte @iaf{freunbf(^aft au$brfttf en.^ 



3ßo 

ü»^ fa^t fdne gan)e Cinrld^wn^ fein Stuf tmtt 
untrer/ unb auc^ unfere Sfufna^me/ Qite fe^r t« 
i^m mit biefett Tln^btMtn @rnfl tfi« SJ^an 6e^ 
tritt immer gern ein yo$^, toc^UinietUl^ttti 
^au^, ba^mo i^rer nic^t viti ftnb; aft«r mit 
mt tfitl i|^% 2)anfbarfeit nic^^ n>enn 5ie SSc^ 
fi^er burc^ filmet Srettnbfc^aft unb SpctfiU^ftit 
feffetn; — nnb toenn nid^t nur S&equeiriticl^feit 
jnnb Sr^obing ber (ätwinn folc^r aii^ge^etcbtM' 
ten @aflfreMni^f(4(^ft ift fpnbern <iu(^ reid^e ^^ 
le^rung^ 

$e( tDar «^anefbagcfaft^n/ bif^ Sla(f)t »or 
bem ^o^annie^tage. ^ie Seute (tefen auf einem 
iiaM ^dgel iufammen/ um auc| l^ier^ n>te in 
gant iDeutfc^lan^ unb mie in 92orn>egeii 
AberoB/ in M Mitternacht e(n grofiect 3o|aw 
u i fii f e u e r aufiobern ^u laffen« ^a brannte and) 
rectK gut^ aMr ei^ gelang i^nen nid^t, bU ffiü^ 
auc^ nur bas ÜRinbefi^e bamit me^r |u erf^eHeii« 
.^enn bi^ Mitt^rniM^trpnne fc^ien ^dl unb f (or m 
ba«( f euer^ unb mt fa^en e^ faum* 3^ ^^^^ ®^ 
genben fyat man gon^ genn|^.bie 3ol^annt«feuer 
tiic^t ^rfunbeU/ benn ^ier t^erßeren fte gan| i^re 
Mtaft ^nb i^eti nM^tUti^tn Qiictni, ber {t<^ tti 
2)eutf(i)l9nb • i^er ganje Stober t^erbrdtel. 
%ro^ bem tparen fce bod^ ofle firo^ um ba< f euer, 
unb tattiUn bie $4tt|e SRai^t in ewigen jtrafea 
Ä^um* - : . 



36i 

Oft ffiitee i^ 9tba^t^ tötnn idf bitft/^tiHxt 
ffla^tfonnt fa^e^ n)e((^en Sorgus boc^ Me Slotht 
lanbe genießen; im 0omm«r btefe immern>i^# 
rende^ erfreuliche «^e^ unb im SStnter bie ^r« 
K(|en faf einben SgorbUcj^ter. 3(ber^ mit nic^t 
meniis iBertDunberung §abeu^ erfahren, baf bie 
SRorbUd^te bey roaitem ni((^t fo f^dnfis ftnb/ ab 
iDir gtduben« ^ie ae^ft ren immer nox^ ^u bett 
<P^dttomcn<au. jpchfte bep i^em Srfc^einen^ujTe^ 
l^en erregen/ mie etma ein ©emirter/ ein SBet« 
teirleuc^een in fAbtic^en Sommern« 2(uc^ fc^ei« 
nen fce f^ier um 92i^t$ nd^er^ ate bep S^ergen 
ober in @ d) 6 1 1 1 a n b. (Ein Sif^en/ ein 9ram 
f gt/ o ber ikber^aupt mtrlrgenb ba^ minbe(|e 
Qerdjifc^/ fagt mir ^err ^^ptte^ ^a£ er me» 
ber ^itt, noc^ in ftnnmartfen jemate hu 
merft. 2>iefelbe ^i^age ^abe id^ fpdter in 9ini 
marcfen hin jum 9}or bcap ^in/ vielen twr» 
gefegt/ rnib ade verftc^^erten einflimmig / bag fie 
nur fiffle 9}orb(i(^er fennten; ober nie von ®e^ 
rduf(^ babep etiba« erfahren ^ttttL ViotbUi^ 
ter/ nitr einige ®rab Aber bem «^ori^ont er^o< 
beti/ unb gan) rui^ig/ finb ißiyrlAufer r>o\% grofer 
^lOIe/ meint ^err Sict^ptte. .^oJjiLiBflüej^ 
Iid^t hingegen/ bmegenbe«/ pra^tepbtfe^.fafcto 
btf/ bacs tic^ bi$ Aber bemäenit^ nutibreitee/ ifi 
(er Sorbote fi^^nrerer ^dkrme« ^od^ ftnb bie» 
fe 3(ntetgen fp gan) rtc||tig nü^t 



Sfti 

SStr feilen ^(er fa(t tmaitfl^ftrlic^ ffetne Set; 
It Dorbepfa^ren/ mi%itlitfunb f)ttaM gegen 
tß^agC/ bort bie $efro(ftieten 9if<4e ^u ^(en^ 
tu man im felnior gefangen ^atf ober wn 
borf^er meg mit hm %ifi^ nac^ ber .^e^mat^ 
lurflcf. 5Daif giebr biefem Ort je^r eine itnger 
voh\)tüid^t unb an^te^enbe {ebenbjgfett. Xttetn 
bie ungificf (ic^en %ifdf€t Ufyitn nic^t mit ftc^an 
QBut^e §iirftcf ; fce ftnb fe^r in ff)tt» (ErnKirtun/ 
gen getiuf(|t« Ser ungeheuer ^oc^ gefaOene 
Cd^nee/ ^at bie J^&^e bo^ 6tangengerfifle< 
(bleibe) ttttid^t, an todd^tm bie ^fcf^e aufge^ 
lldngt fitib« 93te(e @erfifle fledFen je^t uo(fy im 
0d^nee/ unb an btmn bk ^rt^orfommen ifl ber 
9ifc^ abgefaffen unb Mtfoult. £te roenig ®tt(fr 
lic^en^ bie^ ofinerac^eet bet ^ebttornfiArme^ einen 
reichen %m^ t^aten^ ^ben^ burc^ iba« nic^t ^ta 
amigefelKne Ungtttf ^ nun auc^ biefe «^ofnang 
«erb^ren. ^ettn faum werben ^t mit b^n mtf 
nigen ^ifc^n bit fle jitrikcf bringen y. bit ithtnif 
mittel beaa^en^ bie fce auf blefen fHäfen »er^e^ 
ren. 2)ie wenigen %age/ an benen bUft grofe 
QRaffe @€^nee ^el^ ^oben ben SRorbbrnben eine 
SBunbe verfemt ^ mek^e i^ele 2la^re nic^t. toiebtc 
|u ^e&en mmAgin. VHdft ben Serlufi ttt %U 
f(^e attein betrauern bfe (Einmo^neT/ fonbem 
flu(^ ben/ t)en fa^ otem^ wem fit auf bem ftf 
(ten Sanbe gemäunn. SUenianb ^atu f^ foiMcl 



9% 

SonatI gefitmiiuft/^ttm MÜt ftint Mlfyt Ui 
im 2to(9 m futtern. 3(Ie Sifc^ft^e^ ftTd^tAteii^ 
%.(ranf(i$/ ^eetiui$# ^mmf^kcmtcm ober ^tn 
Ui^f»m^, a^mit mmi foti;|t iie Aä|e b<ti;.Stiii^ 
lear er^tt, wart» verfemt ; 5(u( SSte^ feiinee vo» 

<(i f^ M% ^^et/ ttttD je Ifb^tt 9e$t» Sftordttv 
ü« fo. semifler/ >et ntc^t feinen S^ie^flattb ^a^ 
^ber M^ srftfteiit^etfo )»er(e^ren 1)Ant. UrA 
fe(c^ Seriufi afqt f!c^ ntc^ (etc^t. 3>tnn out^ 
tn gatm Si^^^^ ^ ^^ ^^ ^^ um fe^r »lei 
lei; In ^ft^m ^retge^ ate in ben me^r U»bU 
fetten ^egenben ber fftbUd^en ^rovinjett. Sit 
iDröntJ^etm n>4rb eine gute Sufy fAr lo bi$ 
i5 ^aUr $ef (Ulfe ; ^ier f oftct eine ft^Iedl^ tmb 
»afere Hul^ ft^ott 2a %^tcr itnir met^r« 

(|K ifi tlM oi^emetn verbreitete 9)^ei^mni3 I 
im gaBien Starben; in 9^0 rwegen^ tote tili 
0((lii>ebeii/ M beti &eVfjftften/ n>ie in beul 
tnnerfieii %^Urn/ b4f bac^ £Uma ftt^ merfUd|^ \ 
»erAnbeie« JDie Hemmer/ f(i$t mon^ fmb n^enli . 
9er toarm^ bie SBtsiter leentger fa(t^ aber um fo \ 
kn9tDieri9.er( ^tti^ famte ^r S^orbeti fein \ 
frftl^i^r; nitr Sinter unb iSommee; nun ift \ 
f ri^jair erfcl^i^tten / öfter in ber Seit / it» b«i ; 
matt o^r|er fc^on @om»er ercoartete ; nnb bie 
Kultur be«f <anbef( geiDinttl nid^t babei^. ii/m j 
p atrgemciti angj^ionimetie mib bi^^auiitete.Sb«^ 




) tutn) mu0. §refe}f)tfinerffiim^e(t ermedPeit. Um 

; fo mtfft, ba man ffe ^uftg burcf^ fid)tUd^e 3^^ 

j (^eti }U unterfiik$en weif, fdt^ 2>roitt|^etiit/ 

I in «^etgefanb/ in C^enfen tft bie 0de}eie 

[in ber. alten 2eute Su^enb gem^^nlfa^ i^o» bei^ 

} je^tgen um 8 ^^Se ja bi« 14 ^a^e oerfc^leben« 

; $&e9 2) röntge (in n>urben fonfl ^rik^ee ^e^ 

i»onnen; i^t fd^on feit lange nid^e me^r. Sn 

^arbanget ^eige man an einigen S&ergen bet 

(o^en ^olgefonben Keine/ anfangenbe ®Ietf 

feiger/ )9on benen t^or mehreren 2lii^ren feine 

eput mat/ unb jeat Dergrif ern fe fci(^ bo^ ftc^t« 

114^; in Sanbtort» am Hu^anq tt$ %itiiu 

fitnb fagt unt^ ber^ faft fceb^igid^rige i5efi|er; 

bort }ene 0|>i^en atif htm feflen Sanbe miren 

fonfl alle '3a^re f(^nee(eer ; nun fc^on feit tneteR 

Saferen verlieren fie beii @(^nee niemab m^r« 

^ommt bana mm enblic^ ein 3a^r/ mie ba« ®e# 

genmArtige ifl^ fo fte^t man barin nur eine neue 

Cefldtigung^ ber immer fortge^enbeit ^ogreffbn 

in biefer SJerinberung hti Mlkna, uüb iride 

glauben voo^l txnfkUdt noc^ hit Seit ^ er(e6en^ 

in wdditx ber 0ommer fafi gan^ oerfilminbe» 

unb i^nen nur eine «injige 3a^Mi)eit bleiben 

mirb> fo 0^nge|U^/ mie in ^eut^Ianb ber 

Qlidr) ifl. Unb mancher 9^fSer nMftt me^f 

leicht geneigt fe^ti/ bat; gan^e ^^nomen^^ fip 

ein aOgemeine« C0tfmif<^ ^^^foomen anjufe^^ 



SB5 

Doti mefc^etfi hit Urfac^eii aiifier bm ^renjen bef 
^tbiaJU itfui^ merben müffm. 9idltii)t in 
ber a}er4nberun3 bt6 SnetnfttM magnettfc^er 
^rdfte ; in f^infi^tttn ünb gr^eren .@0nnenfle& 
fen; tn dtfmfc^n Ssfc^c^nAngettuttb mais; fob 
f^er Urfat^en m^r finb/ bit man fb ofit mit 
aHjer^etnm meeeorofogtfclK^ f)^oimiien in um 
mtttel^oee caufa( Sitthinbunq }u fis^en gefuc^t 
^at, unb bcc^ -no(^ immer in bief^ti. 95tm&^ut9( 
im gefc^ettert i(t. ^ann ifl es ^rofi ffir bü 
einen/ unb eine 2(rt d^nt^uberung fär bie anr 
tarn, n^nn uns bie ®cf(^i(^te befe^^ren fann> 
n>ie alle biefe 9krAnbenin$en nur fc^einbar ej^ 
nem reseimdgigen ©ange fpigen; aber boc^ nie 
Don benfefben ^nft ausgeben/ unb auc^ nie 
iDieber ba^n furikcffommen» 2ia^re> n>ie bae 
Segenmdrdge/ ftnb fc^on iftere in Siorbiatib 
jemefen; unb fibon vor Dielen 3a^r|»unberten; 
(a nod^ mel^r/ ni^t aOetn in ben ^b^eren S&ret^ 
ten/ foitbern fiygar Aber ben gr&gten %^tä t>on 
Rertoeden meg« Unter ^araibs @raa^ 
felb 9itiittun$ im 2ia^r 960 lag ber @4^nee 
Aber bas 9an}e Sanb bie tief im Sommer f^tm 
ein; ba war aiu^ in gan) ^etgeianb an fe(r 
ne (Srnbre ^ benf en^ unb auc^ ber fifc^fons 
mifrtet^. 2)er 2>t(^ter St»{nb &f albafpii^ 
(er trat in ber ^ttte bee Sommere aue feinem 
J^aufe/ unb K f((^nettefiarf; ba ergo^ er fidf in 
jttagen : 



366 

SnjT a Siföka$ ywpö 
Svi hdfoDEi iiiii> aem Siimat 
Birki hiikd of bundtt 
Bnim« ftC midior sttnurL 
Nive tegiiur. Oübkii uxor (terra) 
bm. mos iBtu3/.velii,ti Fiümi 
Betuliio p^ctti (oxniies) iigaTiimu 
Fronde pastiua^ in media aestaise* 
Heimskringla h i85» 

3m 3a^r icao, ^tmann man t^n ibtonu 
^tim bi% gtnmarifen ^eroiif^ burc^^au« gar 
lii<l(t» ; bn5 btefe utiglädHic^e Seit ^d^te 3 
3a^i^«^ 2tc^6tlrn €^e(K(ane^ ein reicher unb 
mdc^ttstr {Kann^ ^er aof t^ir 9i6rbfeite von 
J^inb6e üt ^rnornbena^ ^irdflegtelbt 
lool)nte/ j^fte auf^ ben ^dbttCTc^n Seiten im 
€^rtfhnt^k»me bte bfterate ®en>e^^eit f^erftber< 
S^rad^^ bre9ma{ im 2M|ltre feilten Ueberfluf mit 
feinen :$reunben )u t^eäei^; U^ ^bft^ in ber 
flBei|nac^t6|eit^ unb in Ofterit. 2)iefe 3a^re 
gelten i^ ti;((|t ab^ feiner ©emo^tt^eit )u foU 
fen; aOein im britten ^a^re^ n>Aren äffe fSon 
fdt^e erfc^pft. @r ^^ flb(i<^ dm Sanbe ^er- 
ttmer^ unb fanb' enUic^ jforn ii^eter tn bem 
^rw^tbaren ^ebderen^ da n^cf je§t @tat)an; 
^er (tegt; aber bie freUbe^ bamit feiner be< 
frrdnjten ^JroiKn^ }tt ipälfe ^u fommen, marb 
i|m bur(^ ten »errdt^rtfct^n Sbrnu^ btn finig« 



367 

liefen fötamttn wfS atmbt geraufte (Helinskr^ 
n. 1830* .^tlstlanb ivard but^ biti üt¥ 
gt&cf toc^ mc^t tntt>b\htu SSBir ftnben bitJ^tb 
geldnber fut) barauf auf mehreren iDeltUufic 
eigen Sttitmü^m; mit X^orer «^Httb m4t 
SSutarmalanb (Sfrc^angel); Mb mie ifym 
nnb S^atti wn %f^ioee6e q,U. vot^lt^H^ 
QSietDirfetr ^m ^uge bey ^eitf teflab ober 
Xbni9 01 uf bttt J^eMigeru 2)ie guten 3<t^)^ 
f e^en jiirAcf. S^re^ltc^^ ^aben kotr es mc^ft me^r 
erlebe^ baf^ferbe m'dren fiber ba^dia wn 3ftt« 
(anb nacd StorrD&gen gegangen^ ober wti 
5&Atittemarf noc^ tat ^omitterfc^en £Af 
^en; aber folc^e 3a^te ftnb auc^ Tonft nie ge^ 
n>b^nlid)e 3a|^re gemefen; unb en «erget^en n>o^ 
2ta^^unberte e^e ffe iDteber erfc^efnen* 2(uc^ 
bte je$tge SBerdnberung^ bie fo burc^au« gegtaube 
unb ba^er a»(^ n)o|)( faum' |u be)meifebi tft/ 
»irb wn fo engen 3eitgren|en befc^rdnfe/ baf 
matt in ber %^ae feinen ®rnnb ^ae^ frembe 
Urfoc^en aufiuruc^en/ bie ni<^t aud^ be^ ben g«^ 
n)b^n(t<^en meteorpbgtfc^en ^^dnomenen 0eate 
fdnben. Site 9>erer $<t(m tm 2ta^r 1742 üt^ 
ber Mße herauf burc^ S)a^U0(e()n reifle> ff 
trad^lee i^m ein atter^ erfa^irner 9Ran»^ bit ^iw 
ter tvdrea ^eplic^ no((^ eben fo fatt/ n>{e bt^ 
fetner 3ugenb; aber Me Sommer totit meniger 
toatm; unb boc^ fonnte mon.bamab bea ^Hg 



3SS 

nUft e^er in bit &be fi^en^ ^ nad^ 0op^U; 

(ftg^ ben i5ten 9)^a9 ; nun bagegen/ n>ärde fc^oit 

tm Tfpta gerder^ {a oft im 9Rdr( (£a(mif S5iu 

^u^Ie^n« Stefa 1670- Of^naa^m btü tUf 

Htm Sommern war a(fo bit &itjut btttädfif 

li^ }arft(f gemieden ; nun ba^t^tn ttbtt man an^ 

t)on ttätttin Sommern unb bit @de)eie tbit 

tot. .3n »a^ufJlel^n ttitb fte jejt (1807) 

»aJ^rfc^etnUc^ nie \>ot btm dnbt be^ Hptil faU 

im; aber fd^meriic^ auc^ Bt« tum iStm QRa^ 

gel^en^ wie im i7ten Sa^r^unbern SBfr lernen 

a(fö ^f eraui$ gan) jDf enbar^ baf feine ^rtmd^en^ 

be Utfac^e mirfi; bie btm ^tbbaü feine %einpe^ 

ratur tnt$ie^t; noc| fRorbfic^tery ti>e((t^e bleSBjm 

ter erfdUen: fonbern bäfaHe btefe SBerönberuti^ 

gen betveglic^^ finb^ mte basr dtement^ ttt benen 

fce i^orge^em @e^r mig(i(^^ bag man m einigen 

3a^ren lieber an eine entgegengef<|te 9>rogref' 

fton in %emperatun>erdnbeirungen g(au6r« gjtan 

tann au^ ttyittlid) nfc^r eine einzige l^atfac^e 

mit ißeflimmt^eit anf&f^tm, ba^ bit mittlere 

Temperatur mehrerer 3a^re an benfdben Orte 

ft<() nur um einen ^Iben ®rab t^erminbert l^t* 

te» SSBo i^ bte 6)egenb wo Pannen ober %a^ 

ten fotifl ma(^fen fonnten^ feitbem ^enfc^n bie 

&bt bewo^nen^ unb nun nic^t me^r? Ober (Et» 

(^en mtb i&m^en? (niemalc; jenfeit ber 

»egiow, »el^e bit Temperatur biefen 

©Au* 



y 369 

llrfac^en bkfe SBerdnbernngen httüitfm^ un(SB/ 
^dngig von benen/ met^e fonf? iSWe unb 
.tdlte auf htm @rb6oben t^rt^eilen ; fo mi^U 
€0 boc^ }u berpetfen fepn^ b^t btefe (e$tertt min 
nld)t me^r leiflen, ma« ffe in vorigen Seiten je* 
t^an f)aben« S^ie S^orbminbe n>&rben iveniger 
falt/ bte @Abn)inbe n>eni3er n>arm fe^n. !£)Cii 
ift ber grfa^rung ^ntjegen, 3fl ber SBmter "irn^j 
gtorben gelinbe^ fo ift er t^ auverldgig nie mit? 
ftarem SBttter unb mit SlorbiDinben» 3fl bag : 
f rä^ja^r (angnHetig unb fält^ fo ifl ti folge 
fCneö tAili^tn Sie^feb von SRorb ^ nnb ^ibf 
mnbm; ber fatte Sommer hingegen entf^Hngt 
üM bett me^r afe anbete Aber ba« Sanb ^in^ie^ 
^enben ^tftf unb 0ftbn)inben^ bte ber @onne 
iri^K erkiuben ben S&oben }u ermdrmen^ unb i 
bort fAr ben ^erbfl ein SBdrmemagottn ^u be^ \ 
leiten. 3(0e btefe Urfac^en (tegen atfo nic^t nur ^ 
auf ber Srbfldc^e felbfl, fonbern wir brauchen 
fte ouc^ fogar nic^t tinmai aufei^atb btm ge^ 
tvb^nlcc^em ^itui ^u fuc^en^ ba«; bie aSerfc^te« 
ben^eit ber Temperaturen an correrponbirenben 
^gen f^ervor bringt ; btat Suftfrei^ unb fei^ 
tien i5en)egungen. SSieDeic^t ift nur ein f feiner 
SufoU f(^u(b/ baf bie@Ab^ unb^eflroinbenun 
fd^on feit ^af^tm if^vm 3ug Aber bU @cattbi^ 
atovifc^e ^albinfel nehmen; bogegen bit iut&df 
I. • Äa , 






37P 

fe^renben Storbminbe fcc^ tiac^ atiberen ©egen^ 
ben gemanbt ^aben. din @taubforn t^on ber 
Sefefpt^e herunter rotte eine betg^o^e iwint iw 
fammen; ein etnae(ne$^ (ocatec; 2)6nnern)etter in 
f&bUc^en Sdnittn, bati ftc^ nic^t Aber 20 Qua^ 
bratmeilen Uitifans erfltrecfte/ beflimmt Dtelletc^ 
f&t 3a^re bie 9tt((^run9 bet SSinbe auf einer 
' ganzen ^alhtuid ber Srbe^ unb bamit oitc^ bit 
I ^obtficattonet;^ i^rer %tmpttAtutm. 



Sdbingen Ue^t fdUm f&nf teilen t^eti 
iBaage entfernt^ betn SSSiittüputttt unb bem 
S^aupttttt . aOer ^tfc^erepen im fßorben. S^it 
^enge ber vorbe^fd^renbett ^bee 9<ib un« et^ 
nett fteineit ^e^riff von ber ÜRenfc^enmaffe/ iDeb 
(^e bort im SSBütter )uf<lmmenfommt^ unb bo(^ 
fdf^rt bavon ntc^lt ein SSiert^eil ^ter oorbe^/ fem 

. b^n nur ein fleiner %f^äl berjenigen/ bU im 
ü7orben t>on S f b b e n tbo^nen. Sttd^ntt man 
aOe Söoott }urammen> fa$t mdn Un^ ^ier^ bie 
f(c^ bep aSaage t>erfamme(n^ fo fle^t t^re 3^(^( 
4000 @tA<f nd^er. ab 3000. Ztbt$ S&oDe ift 

' mit 4 ober 5 SJ^ann befe^t ; ba^er f ommen nur 
aUein in i86een mef^r ate lö/Ooo ^ifc^er; ba« 
ift ber vierte %f^eil ber im^m 93et)6If erung^ unb 
gemig me^r aU bit ^iiftt aller erwac^fenen 
iD^ann^t^erfonen^ bit in ben Sterblanben n^oi^nen ; 



37» 

ob& in btn^t^ini^ti S^tt^tHnb/ @alten/ i 
8ofob*e«/ Genien uttb %tomfbt ^'); ^tib / 
auf einer Sdnge s>on Be^tHt^e ^unbert ^eogritp^u 
fdjeii 3Reclen*"f^Jöaiu etfc^ecnen tto(^ me^t atö 
300 ^^ieit^e/ 3dc^te Don ^tt^tn, Don 
&unbm6r/ C^rif^tdnfunb nnb ^olbc, 
lebeö mit 7 ober ö 9Kann; fo Älfo^ bag ftc^) Bep 
SBaage im ^eBruar unb ^dr) m fleinem 
Umf reife ^ me^r ab öoooq 9)?enfc^en Bemegen* 
£aum mag S^eufounbianbß^^anf in ber , 
^ifc^erepieit (u gleicher Seit me^r SD^eiifc^en Be; } 

Oiud^ litq/L bU CtueDe htü 0tei(^t^um0 tfon 
SDergtn »orjägiic^ nur ^ter; betfn t»M 93 er^ 
gen not^ t>on anbttin Orten an ^(f<:^en tef)i% 
i^ «nfeebeutenb^ gegen bie^Keage/ me((^e 93 aa^ 
ge0 $i0feDdr (ieferm 3^be$ $&oot fdngt im 
2>iirc^f(^nitt in ben n>enigen 9ßoc^ ter ^ifc^e< ; 
re^/ gegen Sooo^tftcf Sifc^e; ^i^Ie tDeniger/ afrer 
viele anc^ 7000^ l'a Bii$ 10009 ®täcf. ^ommt 
^ier|u/ ivac; in b^ 3<^ttn mb gtigeren ^a^r^ 
leugen gefangen mirb/ fo ti^ilt man bte ^um^ . 
me von na^e an 16 9}7cI(ionen großen S^ot^ • 
/d^en/ CaBitaU/ bie jd^rlic^ an biefen 2tnfe{n i^r ] 
Seben fufe^en. Sita ftnb D^ngefd^r 600,000 



*) IDie Se»arferttnd bttfer 5 ^ogbericr ifl, ta^ ^n 

3( a 3 ; ? 



.'• 






^- ' .*, 



» ■ 



^ i ^ A 'v. ^ V. . 



^ ^•-. - • . ^ *: -': 



\ 



37a 

I 

ISßc9 (jeber SBd^ ju 36 Witn^); ober em ^0/ 
buft von re{^6 Tonnen ®o(b SSBerr^^ benn 
im ^urc^fc^nttt mirb ein 930$ ^l6cF# unb @to(f^ 
ftfc^ immer ^u i %\^a\ta in 93 er gen gerechnet. 
* ©enjiß ifl ba£( einer ber merfmftrbi^jlen Ranfte 
auf berSrbfI4c^e, ber folc(|e Siefuftate .}u liefern 
vermag* 

^j^ iÖöc^ ifl e^ nie bie iKenje ber fcfc^e^ weD 
^e \>\t Sal^I ber fifc^er befc^rdnfL SRoc^ if{ 
biefe ^ifc^ere^ ein freye«? fetb fftr jebett Äem^ 
menben gemefen; unb noc^ |mt mon iDetiig^la^ 
gen ge^^rt^ ha^ Steic^ere htn Sfermeren t^en 
gett>6^n(ic^en ^ang ^Atten gefc^mdfert; ober baf 
9fh>rb(anb« 93en>o^ner^ burc^ neut/ fon @Aben 
fyerauffommenbe f ifc^er mdren gen5t^iget »or; 
ben/ if)ren ern>armen ^ang mit biefen au t%m 
(en* SBdf^renb faf! alle anbere ©egenben in 
97orn>egen na(^ unb nac^ ben Stuf l^rer großen 
fifc^efe^en verlieren,, erhält ftc^ 8 of ob ben 
ouf berfetben ^6^e nun fd^on feit einem 2ia^r^ 
taufenb; unb noc^ %CLt man fein S^eifptel, bat 
I)ier jemar« hk gifc^e gefehlt ^dtten* gg i(t 
tiid^t rec^t lange, unb noc^ ju hm Seiten, ba 
@tr5m feine »erbienf!öotte 2:opogra|j]^ie von 
@6nbm6r ^erauggab (1762), ha @6nbmbi: 
unb ißorbmftr fap in gleichem 2fnfe^n flam 
ben, mt Sof ebben; nun fxt^t man \ü^tiid^ 
®6nbm6rß gifc^er in mehreren Sollten 120 



873 

^tiltn md) SB^a^e l^eraafai^ren ; bmn in ilff 
ttn eignen ^i^tfyn, unb auf tfytm %if(S)iinhn 
ip ber. Stft^ feit Doffen fec^je^n 3a|iren nic^t 
me^r erfc^cenert. Zhtv SBaage mar fc^on }ii 
.^aralt-.^aarfa^jer« 3e<t/ als ein Befonber« 
oufl^sefeici^mter @amme(p{a| ber ^ifc^e befannt^ 
unb mehrere ®ro$e btt ianbt^ Ratten fcc^ in 
biefen tiorbltc^en ©egenben niebergelaffen^ um bte 
^tf<^re9 ^ benu|en« ^pdter^ unter Olaf bed 
.^eiligen Stegterung ( 1020)/ biente 93 a a 9 e bm 
IRorManb^&emo^nern ^itm SJereinlgunggpunft^ 
n)o X^f)ttid^ fafl aKe ^dc^tige b^ imbti mit 
t^ren Wienern ^ufammenfamen; unb be^n>e9en 
Reifen auc^ }un9et(en in ben d(teren fRac^ric^ten^ 
bte i^on ^aa^t juräcf f ommenbe ©c^iffe/ bn 
^^a^t t Slotle; (H, K. II. w2. 242); 
o^ngefd^r n^ie man \t%t i^n einer 93ensa((i 
Tc^en, üon >iner 3omaifa#Sfotte rebet; 
5&er frieMieb.enbe unb. mo^ybl^drige £6ni9 
gi^flein, ©igurb beö Äreu^fal^rer« SSruber^ 
lit% l^ier o^ngefd^^r 1120/ eine ^icc^e erbauen^ 
(nordr i Vogom a Halogalandi); unb eine 
SWenge %i^iitx^iüx^tx um^er, bamit arme. ?eute 
fic^ ^ier »erfammeln unb . i^r geben erl;altj5tt 
fftnnten; eine ^^at, beren er pc^ f^tbfl, ge^en 
feinet/^&ruber rä^mt^ unb bte er xoüt &ber afle 
$(dn|inben ^iege^t^aten @ i 3 u r b £; in ©riecf^em 
(anb unb Wi >en ^ipif^tn fqnftautinopoCicanifcler 



374 

j^tett ttf)tU; htnn iitft gRenfcbett, fe$e er f^im 
§U/ tpwbcn t?c^ HDd^ in fernen Seiten ertttnern^ 
ba^ ein Jt6mgr Spftefn ttt Snormeden gelebt 
fiat» (Jpefmi^fringU HL 248)- 3n Wfe.- 
ren Seiten tackte man fogar In S^aage eine 
0tabt.|u erbauen (i384)/ <^ein 5er iSerfnc^ 
mtgriei^^ waf)tfditinU^ tvegen ber Sc^tDierig^ 
feit ber erflen TlnUiiu QBa6 mag bie 9tT(^e fo 
Se^arrlic^ . an biefen Snfeln erhalten/ So" fte 
bo|^ .?fe aVfbeVe (3eäeh6?iinbW*Sftfle weit n>eni< 
ger bef!4nbic[ ^^fB!^! S!5e*tn man bie fonber? 
iSxf^aiz t>on Sofobben betrachtete bie lange 
^nfelrei^e^ wie fce gemiffermagen ein inn^e< 
Weer einfc^tteßt/ ba« mit bem grofen SReere 
nur burc^ enge handle {mifc^en hm Sitfetn iw 
fammenf^dngt ; fo fiiOt e6 mo^t in bie Tlufm, 
ba9 bie ndd^e Urfac^t i^rtl^ kommen« bie 9lu; 
l^e ifl , unb ter 0d^u^ ber tdrliegenben ^erge 
gegen bie @tArme im ^eere. &ie erfc^einen 
tmr }ur Seit be« Saic^eng^ unb bann ift t^nen 
biefe fRu^e not^wenbig» 3m ©ommer ftnb ^ier 

I feine %if^^ me^r. 2fuc^ in ®»nbm5r touftt 
man fe^r n>o% U$ bit pfd^t bit, 6 6i« 6 9Kei# 
(e^t im Qßeere ^eraue^Iiegenbe i&dnfe verliefen^ 
4inb im Snnern jwifc^en be« Snfetn ^ereigjogen, 

\ wenn bit &t&vmt fte )u fe^r in Unruhe festen. 

'\(@trJmI. 318). SBarum aber nrtffen f« 
ftc^ ben^4nfen am SanÖe ni^efU/ ikber noelc^en 



375 

bai ^eer bo^ aa^ n^ 6o> 86 ja übtt loo 
Klafter ^oc^ ifi? SBarum laid^tn fit nic^t m 
ber "iicfc be« Slorbmeere« felbjl, ba. bi'«f SKeetr 
faum grifere %itftn ate 6 bis; 8oo^£(af(ern ttf t 
retc^l 2>AS)on ifi f auift ein anberer @runfb eur^ } 
lufe^en^ afe ber grifere S>cucF^ ben fce üi bte^ •- 
fer %iefe ertetben« Ober fuc^en fte bep SSaage 
in biefer Satc^ett em i94i^mere^ SSaffer? Senti 
m^9Ctc^ n>dre en n)o^(^ ba§ ber &übfttom an 
ben'^ftf^en herauf, basf S&affer be^ S&eflftorb 
tin SBinter betrdc^tlct^ ern>Armte; liinb diiffaOenb 
n>ar ec; fd)on/ bag (iv bix. i^i^cbl/ ba mir Aber 
SBefl fiorb reigt^n baf ^^ermbmeter.ejne ||ia> 
be ^eTfe »om Janbe im ®een>affer auf 4- 75 
^rab li'onb; ^fnftBSB' i«. ber ^(tte be^ Jiorb . 
auf 6, 3"@riib 91* itXiit^m ift aber JSeu^ 
fTunb(anb«r i^anf betrdc^tii(^ filter^ ate 

bie umgebettbe @ie^_,.WP ,*?^WP^^J*5<f ^^ 
i5berf[4c|ie« £)ie ^ifc^e fommen t^on Sterben 
^etn/ burd^ Stafifunb ^mtfc^en »^(nb&e ^ 
imb Oefl^aSaagef roeniget burc^ ®rtm^^ j 
firbm sn>if(^en Of^^ unb SBefl ^ SSaage. 
2>ann }ie^en fte vor^A^Kc^ brep ober vitt ^&w 
fen iU/ roo fte ftc^ In ^i(It9t5^n t^erfammetn/ 
unb bcL ermarten fte bie Sifc^er. Saitlvoi, 
bie fleine Snfel @fraatjen, •^enncngöüir . 
flnb ba^er berft^mte S^a^men im 97orben; xttf 
ntger «^ e ( I e t>or .^ t n b & e. ;D(cfe 3(nf unft ber 



376 

'%ifd^t defc^ie^e mit einer Titt Mti Stt^dmiilii 

fett ; bU ^tlc^er jte^ett iSe in bin unteren ^e; 

fen fort^ bitdto^ntt einige ^(afteir bat&htt ^er. 

^aben $t ben SAic^9runb erreicht/ fo fenfen ft4 

bte 9)M((^er auf bm ü&ob.en^ itnb ^eben bort bü 

9RtU|^ «tn fi€^^ bie 9tosner folgen unb (äffen 

bm Stegen in bit SSStili^ faflen* S)ann |)a(ten 

fte flc^ nic^t mc^r (dn^er auf, fimbern §te^en 

iDieber btm ^tttt ^u; entiveber ben «^erinsen 

nac^ / ober ber unbef annten 9Be(t in ber. 5liefe 

bt^ O^tani. X>it ^ifc^erep ift ba^cr in ben 

©renken mentger Sßoc^en befc^rdnft* SBann ber 

%ifd^ fommt, ifi ^voat m(^t auf ^age befhmmt; 

aUän e< gcfc^te^t faum je Dor ber erflen ^dlfce 

bef^i^anuar^ unb fcftmertic^ fpdter ate gegen ba« 

Snbe best Februar. SSiit btm 'Xptil ift aKui htf 

enbtgt* Sine wtitl^ti^t utib genaue SSerorb-' 

nung füir 9}6rb(anb6 ^ifd^ittiftn vom i S^eBntac 

1786/ l^at bit ^dt ber ^ifc^erei^ ^n>ar genaui»; 

anzugeben gefuc^t^ tnbem fie befiehlt/ ba$ man 

Seinen (Siner)^ nic^t vdr bem 4(en ^dr| brau« 

'c^en foOe/ Q^atn ^ingegen^ nicf)t 9or bem 26ten 

ffebruar. Sagegen ^at aber ^-3. ^- Wip*) 

in einer Keinen 3lbf^anb(ung (€open^«. iQoi), 

wie e^ fc^einty ni^t o^ne @runb btmtttt, bai 



•«•■ 



• ) Sr war eine 3«^ long ©orpnfcriöer in ^inm^rfen, un^ 



377 

man tttmi^U^ fo* jenau bm Sfnfang btt S^tfc^e^ ! 
re9 }u fteficrnmen im Staube fe9* Sr ie^au|)^ i 
ter^ man f^a6e babtarc^ bie^ wn @ftben ^erauf^' / 
fommefibert/ bie ^elgeldnber^ unb entferntere^ / 
Sejftnfltgen netten; in ber S^urc^t/ bte nft^er ^ 
rool^nenben m&c^ten fonfl ben günjen aSorrat^ i 
mesfangen/ tfnb jenen n((^e6 Meiben« üDatt mar 
toc^I loa^rfc^etnlicb bte Urfac^e ber 95erorbntin$ 
nid^t; benn ed tfi flar^ ba^^ xomn aud^ Sofob< 
ben« @tnn)o^ner^ boc() ber ftfd) itic^t^ bie .^ef« 
Se(4nber ermartet/ ipenh er fd^n int ^amat er/ 
fc()ienen i(L Unb welche ^(ttif^ bit einen auf 
£ßflett ber anberen ^it bereic^ern^ unter btm 
fc^einftaren Sonvonb^ me^r <D}enf(^en am @er 
minn ^^ei( nehmen su (äffen f 2)ac( n>in gani 
in bem @etße berjenisen/ weidet bit QßafdHnen 
in ^abrifen trerbiimmen^ meü bcefe fonfl me^r 
Qßenfc^en befc^iftisen mArben; oiber benen C^auf^ 
feen ein &tmtl finb^ n}eU bnrc^ fte ben ^(i^mitif 
ben unb SRabemat^ern in ber fRi^t fdjte^ter 
SBege it^re 9hi^?i4«^ entjogen mirb. ^at bie 
f6nt9{t(^eJ8er0rj)iutQ9 etn>a geglaubt^ ^tan mäffe 
ben %ii^tn ttwaa Seit (äffen SRUc^ unb Stogen 
abjwfe&en/ um nic^t bi^ gan^eSJrut ju jerfl6ren? 
(Stj ifl boc^ nic^t n>a^rfc^ent((c^^ ba$ bit idl;r(ic^ 
fommenben ^ifc^e flettf ju benfelben ^am.itien 
ge|^6ren» 0ie ^ie^en im. Sommer n^ett mdi 
bem SRorben hinauf/ mb mid)ten n)o^( gegen 



378 

ten SBtnter fo gut benSSej gegen d^eitfottnb^ 

tattbfi f&anf^nHn^ ünb gegen €ap Breton/ 

ü\^ nad^ ben norm egi fitzen St&^m. 2>af 

übtv bep Caage nur ein bebeutenber %^Mvon 

ber Unenbtlcl^feit \>cn Cabltauen erzeugt merbe/ 

n>e{(^e ben 0}ean beobtfern^ mer mbc^te bai 

glauben? SBieDeic^t rooüU nuin bie Sifc(^e auf 

bem S^i0fet)dr ftc|^ anfammetn (äffen/ unb moffte 

t^er^dten/ ba6 ffe ncc^t gletc^ burc^ 9le^e unb 

{einen ^urfttfgefc^euc^t tDftrben; in ber ^at ifi 

aucf) bai^ SSerbot be^ @arnauc(fleSeng 9or bem 

S26flen Februar nur t^oriAgnd; auf SKaftefunb/ 

bem ®ege su ben ^i^feoAren/ gerichtet» Ob bU 

@rfa^rung toof^l fc^on beftdtige ^aben mag, bai 

e« mbglic^ ifl/ fo i'iefe fD^iatonen ^ifä^t iut&ii 

junoeifen? @e$ ifl ma^r, baf fie ba$ «^inbermg 

faxten/ tDenn ec( i^nen }U ^Mfig in ben Seg 

fommt. Iti^ t^or einigen 3afiren ade %ifi^tt i^ 

re @arne in gleicher S^ifft gefegt' Ratten, 80 bis; 

ICK) klaftern tief, waren fte fe^r erfliunt, ba fce 

meniä ober nfc^t« fingen. ;(Sln alter, etfa^er 

Jfifd^er Don jpefgeUnb, bf^ er biet! fa|)e, ^^r 

I)in unb fe^te feine @arne vitlt Mlaftttn ^h^tt 

J)imnf. Unb in meniger 3eit f^atte er ba^ S&oot 

mit ^ilc^er gefällt; er fe$te bie@arnenp(^ ^ti 

^er, unb ^atte an ben fp(genben %agen nur 

SRogner; unb t^on feinem 9ang einen flberau« ret^ 

^m ©eminn. 2)er fifc^ ^atte bat^ »orltegenbe 



I 
I 



379 

er mar b^ Den feinem SBege ttic^t a^emicf^en* 
SBftrbe er nfc^( m^ Dornet jebe Oeffnttng i^er# 
fuö^m, n^ btn iaid^onm ^itt/ e^ er 6etn fMr< 
mtfc^en ^lere nMeber jueKen foUte/ bem er ent< 
fliegt? &tljft htm ter Sac^ in beh ^(Affen }u^/ 
rätf/ n>enn «(itcf^ ber ^anft f (uß mit 9}e$en unb 
XbtUn btbtdt ifl? 

^an braucht ^x^vtb^Udf bre^ izfrten biefe 91^ 

f(^e }u fdngem ffl?ie @arn, mit kleinen (iU 

ner) unb mit ^^anbf^infirem ^te tDic^tigffe 

ifl unfi^rettt) bie ® amflfc^ere^^ unb je|t auc^ be^ . 

iDeitem bie ge6rtoct)(i(^fle. ^a^ ift tin langem 

9}e|^^ etma tion so ^(aftern/ mit einigen 3^ 

ivofm ^afc^en; «ber ni<^t J^Jf^er ah 7 ober 8 

¥ti§^ 2(n b^m unteren 9tanbe biefer segittetten 

9Banb ^dn$en änt ^enge @<^nftre mit &ttif 

nen; mit biefen 0#nAren mirb bac; ®arn in 

b^^ ^eer t^erfenft; bie Steine lefeftigen baf( 

@arn an ben S^oben^ unb bit Sdnge biefer ^r^ 

abf^dngenben @c^nftre beflimmt bie Spb^t, it^ 

n)el(^er bat^ ®arn im SSSaffer er^a(tei^ merben 

fofl ; benn merben blefe &^nitt verlängert fo 

fle^t ba«( @arn ^66er; »erben fie verförjt, ft 

ift t6 meniger t^om 0eegrunbe entfernt« @6en 

folt^e 0(^nÄre |>eben pc^ vom ®arn aufrodrt^,^ 

unb n>erben/ ba mo fie bie OBerfldc^e be^; SBorf; 

fer« berft^reU/ burci^ baran befeftfgte 0tft(fe vi>n 



•380 

•lef^^teitt ^kt CStMtx)^ auf ber OhtxfHO^, 
unb babur^ auc^ bai @atn in ber %izft in ei» 

ner fmf rechten Sttc^utt^ er^Uem ®o fe^t man 
ba« @arn/ mte.eitte SGSanb/ htm SAufe ber fi-' 

Tc^ titt^e^en. SänbbeiDO^ttec n>ftrben tDo^l m# 
im ttfUn Tiu^tnUidl affnhm, wit t« mb^Ud) if/ 
auf btefe 2(rt eine 9»^ ^en^e S^ifc^e in im 
gen/ e^ne ftf/ wit in etnem &a<f eiiituf^^lef eii/ 

.unb fit, fo umgeben^ |»erau^tu}te^ett. 2>€r ®ninb 
bt$ gan^ec; (ie^t in ber ^e^igfeit bt^ i&otfäfti 
in feinem Sauf; er ^h$t mit ber &tn>aH fettiec 

. ^art^ ixoififtn b^n ^afc^en l^in^n ; aber btr 
ireiure ^^rper fann, bmi Sopft ni^t folgen; 
ber ^ifc^ mit )urö<f; bit langen mtb fctimafen 
SBrupfl^fren fe^en fic^, wie imtp aufgefprunjene 

fi^to^lfeb^n bem 9iM|ug entgegen/ itnb ha 
%ifib Wngt itt b«:r SKafc^^e gefangen* 2)tr %b 
f<b^r fe^t gemi^nit^ feine ©ar^e am Himb, 

.mit Sinbru((^ beir 3iaä)jt/ unb ste^V fte am^or; 
gen ^erauif/ n^enn ber %ag anbrecf^en n>iD. 
2)ann ift oft Ht^ gan^e ®arn mit ^c^en 6e; 
ft^t, unb ba« 93oot ba(b gefikfft. fSßdre ba^ 
@(trn 1)bf)ttr Vo n>ärbe e« oft ba« ®tmi}t ber 
9(fc(^e nicfyt aud^Iten. . 2fu<b fO/ iDie je^/ ift 
SSorftc^t nöt^meubig/ menn man bie @arne ^tv 

.auUitl)t. 5Die gifc^e verlieren im SSaffer ben 
gr&gten %\)üi i^resi @e^tvic^te^; e({ fc^eint ba^er 
leicht ba^ @arn, aufau^ie^en; allein fo balb ber 



381 

Sorft^ in bttittfi ^ervorfommt/ n>Mt er auf 
bte ^afäft mit fernem 'sanken ©emtc^t^ uttb 
mfirbe fie }erre(fen unb entflte^en^ n>enn nic^t . 
ein imepter ^tfc^er^ je nac^bem bte ^ifc^e bte 
Oberfldd^e be^ Safferd httü^tm^ i^nen gletc^ 
einen eifernen S^adm in ben i&auc^^ ßie§e^ unb 
fte bamtt m bac; S&oot ^eretnfc^Ieubtrte« SBep 
^oge ifl bufe ©arnftfcbere^ titelt mftgd'c^; benti 
n>enn auc^ bte @arne 60 ober 80 klaftern cm 
^fRecre fe^en^ fo fte^e fte btx %ifd^^ unb tvetc^t 
.auf?« !^a^tt ift tfi immer gebrduc^Itc^ jeroefen^ 
nnb audi fogar in ber f intgltc^n SSerorbnung 
aittfbrfidnc^ Beflimmt/ ®atnt nur am Hhtnb §u 
fe^en/ iinb am Jörgen mteber au^^u^t^^en^ n>a^ 
aber boc^ bep 93 a a 9 e ntc^t von betTdc^tfic^em 
Stttfiug ifl; benn bit %aqt im Februar untec 
68 ®rab S^rette^ ftnb noc^ nicftt rec^t lan^^ 
3(ber btefe @arne ftnb e^ t^or^gUc^z meldte bte 
^en^e ber S'ifc^fangenben in Sofobben etm 
fc^rdnf L @ettbem fie f)ter etn^efi^rt ftnb (no(^ 
ntc^t »ftBig feit einem ^tt 16 ett Sa^r^unbert), 
fo 1)at ber SKaum angefangen |u fehlen, ^eber 
fuc^te feine ©aine auf bte tort^eU^afteflen &ttU 
len }ti fe|en; bit einen wn 0Aben nac^ fflou 
btn, bit anbern ilber bie vorigen iveg^ Don 
Oflett nac^ SBeflen. Za entflanben Unorbnum 
gen unb Streitigkeiten o^ne 3a^(; unb bie 9te; 
gierung loarb genftt^igt^ toit es; fe^eint ium du 



383 

fitntnul feitSofbbben Befugt mirb^ butd^än 
^öUaep^efe^ bm ®<tnd btefer ^fd^ttvftn lu hv 
ftimmttt. ibi^ 1786 ^atte miin atfo n^e Utfad^i 
Sefbnbett/ eilte fo attfe^nUc^e fbt benfelben 3n>ccf 
. ^erauffommenbe ^ett^e unter ftc^ ga DergleR^en. 
Shin ^At man 3fiff|c(^e6milnnet ernitnnt/ meiere 
lebem anmeifett/ n>o er feine @arne |u ^eKen 
^dt/ unb ttad^ tbelc^er Sttc^nin^ ; bdmie ituin ft<| 
nid)t me^r t)ertt>trre« S^a« ^at ^ber bocfi titelt 

~ üUm Uttorbmtngen geflet^ert; fie fc^eüteit fbgar 
(n bett leiteten' 3<t$ten^ ba bie^en$ewn&& 
ben herauf ftc^ t^erme^tt ^at, 4uc^ ftc^ )>er^ri§ert 
)tt ^aben. «^dufig unb laut ^Arten mir bttmts 
Sett ben S&un% ecf mi^e ber diegierutt^ ^^f^^- 
len^ in ber %ifi)ttti^ieit einen Utiiiüd^m Sbt^mf 
ten naö) 'Sßaa^t ate allgemeinen 2(uffe^er )u 
fenben; unb barum * Ratten ^ifc^er felbfi i^ren 
'Amtmann gebeten. 

3n Oftf aSadge unb bi6 nac^ bem ^al^ 
ftvhm unb 9tb(t f^in^ ftnb bU ^agen tDeniger 
^dufig; begreifti^ genug^ mei( bort ftc^ bie %it 
f^ VDtni^tt t)erf<imme(n^ unb ba^er mdf menM 
ger bie fifc^fangenbe 9)?enge« 

2)(e Stnfi&^rung ber ©arnfifcb^ep ^at ten 

j 3u|^<^ub ber noriDestfc^ett jtftfhnbewo^ner be« 
trdcbtlid^ t^erdnbert. ^enn burcb fte f^it man 
(uoeridfHd bie SS^enge ber gefangenen ftfi^e vers 
boppat. <S^ie ifi nic^t alt. flaue; fRieU 



383 

@(tntnsen^ Kaufmann in ^or^unb auf 
&bnbmbt/ mar 5er erfle/ melc^er bctt im^a^i 
te i685 @arne tlnfü^tu. ^mit ermecFte er 
fogtetc^ geseit fiij ein aHgememes; Seft^rep. 2)er 
SBortl^eil mar Utt}u6e}tt>etfeln5 un5. einleuc^tenb/ 
unb mit ber Tlngelftfc^erev nie )u erreichen, ^oc^ 
@arne fid^ an^ufc^affen^ n)ar fofibar unb nui? 
bem saSo^l^abenben mb^Ü^, Mt M^tt ftanbm 
be^megen ba^iitn auf; unb aKer 0c^arffmtt 
toarb aufgeboten/ bie ^c^dbUctjfeit ber Oidttifi* 
fc^erep ^ betveifen» Mein ^ie dteicberen unb 
bit ^au^eaite achteten ba^ ©efc^rey ni<:bt; ünb 
ber ©ebraui^ ber @arne n^arb t&^lid^ aü^mtU 
ner. Si4i todtb enbUd^ auc^ bte ^eroeguns ^^'' 
gemein; unb ber ^rieg fär unb ^egen bie ®ar; 
ne iDurbe (an^e Seit mit einer !2lrt 2But^ fprt^ 
gefi^rtl^. da Um ^m^roje§; unb md^ ^u 
nauer Unferfu^und ber Umfldnbe entfc^ieb bas 
©erC^t/ nic^t oSetn fAr bie Unf<^b(id){eit^ foUf 
bern auc^ für bie Sli^liä^hit ber @arne '^)«. 
S>it af^ot^menbidteit tmang nun auc^ bit Zttma 
ren nac^ Mitteln ju fuc^^en^ tt)ie fte fcc^ ©arn^ 
anfc^affeu f 6nnten ; Unb in fur^er Seit geborten 
fte in @6nbm&r unb in btn benachbarten ^ro^ 
t>tn^en iU ben getD^^ntic^flen ^ifc^ergerdt^fc^afi; 
ten^ unb bit drfa^rung beiDie^ auc^ in fi^dt^ren 



■<ta««MMM«MMaMH«MMk-lM-^aHMiiHMM*Mi^lMfe^*.l»**.MM 



*) ettbm:ftot^hVi^tnti(^. (StUt Dtp» ^csifttt I. 40a'. 



384 

Settett f^int&n^li^ f&t ben 'Xmfpmd^ bee; @e« 
rtc^M. 2)enn uolle jwan^tg 3a^r/ »on 1740 
ii£( 1760, ba bo^ biefe 3(rt ^ifc^erep fc^on Com 
^e fibevaU etttgefik^rt xoat^tt^idt ft<^ @6nb' 
m 6 r in einem 9iefc|it^um unb Ue^erflug Don %if 
fe^n, ben bie ^roDinj faum voriger unb nic^ 
hac^^er erreicht ^aU SSSian ^dtte benfen folTen^ 
bag nun ba« Urt^ei( Aber ^arnftfc^erep vbfli^ 
tvdre begr&nbet 9en>efen; aber mit Cernmnbe^ 
rung fte^t man, rote berfefbe @treit »on einer 
^rotjinj nacb ber anberen im Slorben fic^ ^er< 
«irfjog ; roie man f!etö biefelben ©rünbe t>orBrac^ 
tt unb ftM barflber an Ott unb ©teile @rfa^ 
rungen etnfamme(n mugte; aU täqzn bitfe ^tof 
t>insen nic^t nebeneinanber ^^fonbern in fernen 
Sffieltt^elCen §erf!reut* 3m 3al)re 176^, ba 
@trftm feine Topographie ^erau^gab/ roac e^ 
itoc^ auf 5Drontf)eime; jtäften verboten^ @ar^ 
^e auf bit aOgemeine f ifc^erpM^e iu fe^en ober 
im ^eere f)inau£(; roeil bit armen S^ifc^er^ bit 
ftd^ biefe t^eureu ©erät^fc^afiten tiic^t anfc^affen 
f6nnten/ iuml (etben roärben; benn man be^ 
l^auptete au^/ baf ber ^ifc^ nic^t me^r in bie 
ün^tln beigt/ ba roo S^orfc^^ ®arne liegen. 
SBelc^e befonbere unb nit attff)6rente 34rtK<^feit 
fär bit 2(rmen ! burc^ bie aHe ^riebf raft unb ah 
le 3n^Mf^«^ie ^hUi^ tt^Üt roirb, unb bit regfa* 
mt ^enfc^en au ^afc^jlnen l^erabtt^Arbigt/ bit 

wit 



xüit Äilnfit^te'rc i$ren Qftf^ifttn nur Immer 4Hf 
etilerle^ Hvt näc^9ef)en/ un& nie <tn bati S&effeirV 
fe^n, unlif nie in bai Jortfc^reiten be'nfert* 

2)tr Xrtfie, itelin er ftc^ bie «Kittel nicftt drt^ 

fcbdffeii f4nn, welche bert JReic^eren fort^dferf/ 

muf Itc^ mit anUerert tertiiibert. ®te wttbeti 

geifteittfc^afcHc^ t^r &äxn tinterf)aften, unb btn 

%an^ üftiUn ; pe nwrberi jum (Seroinft ajigereiit, 

jur @<5arf«mfeity urti enbtic^ onein ^üm ©eft^ 

bes ®ai?neeJ jö fommen ; Unb eö wirb i^ne'n fidr 

werben/, b'af o«c^ fte> tifrc^ © ef?ri!bfamf elt ft^^ 

iur ®ö^I^ab*enl)eit ttuffcfyroingen f Jniieit* tinb 

ftnbert fte fölc^e 3Rfttel ni*t, burc^ gemeinfc^dfr 

lic^e ÄrÄfte a» Icif!en/ idöö f!e dlleift ntc|ft tier^ 

mftgenp, fo muffen fte ben 9lecd)eten bienert/ 6itf 

fie auf ti^tnm ^i%m nic^ ^e^en, fortbern fert? 

^4ett fettem @ie Verlieren ba6e9 t^re Jrep^ 

^eit nic^t; benn frep i\t nur ber, bisffen ®?ittel 

i^m met)r dW ba^ unümgdttglic^ SJot^mefibigc 

»erfc^affen; n(d)t, beffen »e'getatitje^ 8e6en nur 

üom 3Rorö[en biö 2rtenb get;t; nnb vom 2f6enb 

bi« gRorgen; unb' b^er geBunbene "gt^p^^ Cm 

2>ienfl/ als in Wngebunben^eit' gar feine- 

2)ie @arne. f amen erfl fe^r fpdt naöfdlov bf 
Unb herauf. »iWoff ©uaneru« erad^It 
1768 *) fte wdren bort^ unb tJorafigHc^ in 9t«ffi? 



*) Lfem Qm Lappente, 

I. <&i 




386. 

t e f u n b nut feit fe^r weniger Seit im ® etrou^ 
3m Sa^r 1788/ ba ßttbm feine lejte' 2ffc 
^anblung ftber ©arnftfc^rei? fc^rieS , (Irite man 
l)ier, n)ie er fagt , mit eben ber ^eftigf e<t über 
i^ren fc^dblic^n dinflu^, ivit im ünfan^t bti 
Zafft^unbtttii in @6nbmDr. Slun ift man 
baräber in 9^ r b ( a n b berul)i9t ; unh nun eben 
in biefer 8ei^ (1807) unterfuc^t man (n Jim 
matdtn bU jejt fo oft entfc()iebene Jrage* 25er 
dortige 2(mtmann (ber fätbtm geflorben i(?) 
glaubte e«f nod) im ^a^t 1806 not()it>enbi9 bit 
Qiatm t)on bem reichen %ifdjißla^ 93^et>(g be^ 
Poppen |U Derwetfen* 2)a^in waren fte erfr 
t)or menigen 3af)ren gefomnren; jenfett Siatf 
bbtj)uuß ftnb fte roa^rfc^einlic^ faum gebrun; 
gen^ mb auc() bit fRuffm Gboc^ fonfl bte befren 
unb bit eifrigffen Jifc^er im SRorben) traueren 
pe nymi^. 

S5ie Jifc^ere^ mtt geinen {Unat) fle^t weit 
unter ber ©arnjtfd^ere^. 25ie @arne überfaffen 
bm Jifcli auf femer niö^t^ beförd^tenben ffa^rt^ 
unb ttlanbm feine 5ßaf)l bmi Uebel au^^uwei-- 
c^en ober entgegen}ugel;en. jZ)ie Seine ^ing^en 
foff ben Sif(t locfen, unb Idgt eö boc^ no<^ ge^- 
»iffermagen feiner SBiUffi^r fiberlaffcn , in bte 
Satte au gelten. Seinen fbnnen nur ouf bem®run^ 
be beö gKeereß gebraucht werben ; @arne ^iw 
gegen in jeber beliebigen 5iefe. dint Sine Be^ 



3Ö7 

fle^t mxi 3 @ei(en/ wn ^enen bau mittlere auf 

htm ©runbe ber 0ee audgebrettet unb butdf bat^ 

an befefltgte @teme erhalten n>trb; 5te ^a^^e^ 

anberen @tA(fe ge^en an ben Snben bti mitu 

leren herauf/ unb be^eic^nen auf 2)er Oberfläche 

bin Ott, wo bit Seine im ^eere (tegt, 2)te6 

mittlere ^auptfdt ifl 9en)6l)nlt(^ einige |)unbert 

^aftern^ ja oft ian^t iBiettelmeilen Ianc|/ unb 

in pter anbert^alb ^Ittfter Entfernung ifl batf 

au eine flarfe 'än^ü befefiigt; fo bai ^duflg 

Diele ^unbert Jfngeln auf ber Seine fort liegen. 

^ott Idgt bit itint eilten Xag ober tint SlcLd^t 

burc^ auf bm Stoben bta ^ttt^, unb )ie^t ifte 

bann loieiber in bit S^bf^t, mit btm ^if(b^ ber 

bk Hn^A t>erfd)lucft unb fk ft(^ in b:en ^agen 

gebohrt ^«t. ^an lann a(fo mit einer einzigen 

Seiiu m^rere l^unbert ^ifc^ fangen ; besfmegen 

ifl au<^ iXefe 3trt btt ffifc^-ep fe^r ^tivb^niidf. 

S^od^ f<Mnt fie weniger hi^ntnb im Slnfange 

fcer Sifi^erep be« gräl^ja^rborfc^eif (iBaa ri^o r ff, 

btm «tgentlit^em ^^bliaii) aU g^en bM @nbe; 

nnt^rfc^inlic^ mei( ber ^tfc^, e[)e er gekickt ()at 

ntd^ in fo großen ?.iefen fort|ie|^t; a6er me^r, 

menn er t^on btn ^ifc^erpU^tn jurAcf fommt. 

3fber adgemein mirb ber 2)orfct), ben bie 
3(ngel 5er Seine butci^bcf^rt ^at, n>ett iDem'ger 
'Sef(^t/ ate ber/ loel^er In ben ^afc^en bts 
&ümt% fefl^dngt» Unb im gan^ert Sftorbin ifl 



388 

man barßSerJ nur feiner SKe^nung ; jener fagt 
man, erreicht Mefert, bett ©arnftfcfy, nie weber 
' in ®r6f e ndc^ in ber ®äte ; ja m<m Behauptet 
b«fc bep gteidKT SRen^e ber ®täcfe, ber ®arm 
flfc^ btn 2fnjelgf(^ ffetg um bie J^älftt im ®e^ 
tt>i(^t ftbertreffe» SBarum? ^err 9ti^ fagt, «nb 
iDa^rfc^einltc^ genug, mil bie ^ifc^e, werc^e htm 
Shbä an ber 2tngel na^e^en, eben bahntti^ he* 
weifen, ba^ fre mager finb unb Sia^rung iebftr* 
fen; bit fetten bagegen polten fic^ ^6^er; tSm 
nen aber bo(^ ben «Kafc^en beg ®arn« nic^t 
entgegen* ©enjif fein «einer SBorjug ber ®ar* 
ne. JDajii giebt e« auc^ Setteh, (n n)eC<^n man 
burc^aus; gor nic^t^ mit $!etnen fdn^t ; t(t boc^ 
auc^ bann Me ©arnftf^e^« nic^t fc^I ft^Ugt; 
baf^ ifl »orjÄglic^, wenn im @übe|i »önSlorb^ 
tanb ber ^dring erfc^eint ober im Sftorben bie 
«obbe. 25enn aUbann Um bit Xngel bm 
gifc^e niä^U bieten, xt>M er ni(^t fogar beffer 
im freien SReer fdnbe. S5epbe« ^dring unb 
Sobbe finb auc^ wirHic^ bit t)l>r^ftgri(^ffen unb 
gefuc^teflen Ä6ber (mabbingV tt>elc^e man auf 
ber 2fngel befepigt; unb fo fe^r, baf bte fifc^^ 
»erorbnung »on 1786 fogar auefbrörfric^ t^erbie.^ 
tet in ^elgelanb Sobbe ate «6bcr ^u brou* 
t^en; aU« btm fonberbaren ©runbe, tt>eii nur 
wenig «Kenfc^en ^c^ «obbe Änfc^^affen «nnen 
(bÄ biefer %if^ nSrbfic^eren ©reiten ate ^eCge.' 



38g 

anb etgen if?); bafii btt 2)orfc^ dBer feaburc^ 

t>ern>&]^nt n>erbe ittib ftc^ mit genoö^nUc^em Stbf 

5er tann fc^toerer fait^en Ufft. SBteber eine 

@infc^rdnfutt9 ber ^tttitbfamhitj, bettln )u @e< 

faHeti n)e(c^e ec; ^ern Bequemer ^u ^abtn voürn 

fc^en! 2>te ?obb^ »ertreibt bec^ ben 35orfc^ «(c^t 

^af( ^eer bef^erbergt aber / . ium grofem 

58erbritf ber ^ifc^er^ ho^ etiie ^enge anbereir 

©efc^bi^fe^ meiere auc^^ nx'e ber ^tfc^/ ben ORabbing 

an ber ün^ti Der^el^rett/ aber meiere tl)tiU ft(^ 

nic^t fangen;^ tf)tiU auf bem ^acf eit fef!ft|en unb 

ben SSerbruf ober bte fe()(9erc^lasene Srwartun^ 

no(^ verme^rem Unter i^n^n fc^emt am tifvi^f 

|len eine f leine 3frt t>on ©eefrebfeU/ 2(at/ bie 

gemb^nltc^e 9)a()run9 ber W(f<^^/' n>e(c^e ben 

^«bbins von ber Stngel p6(It9 abnagt. SDie$ 

}u t^er^tnbern/ Idgt man ble Seine nic^t gerne 

lange auf bem Söoten, ba wo man Hat m gro* 

fer Strenge erwartet, lübtt man t?er^jnbert bpc^ 

nic^t, auc^ in htm fall, eine fflJenge ® e efter n e 

(Äorflrolb, Äreuate^ifel), fid) auf ben Ängetn 

^u fe^eU/ welche baOQn bit f (fc^e ab^alten^r unb 

ftütt bitfit jie^t ft^ ber fifc^c^ mit bet ?eine 

herauf. 2fuc^ b(efe Unanne^mlic^feiten etni>Pn^ 

bet bie ©arnftfc^erep ni(j^t. ^Ran fjnnte ba^er 

tjieüeic^t fic^ t^enminbern/ bai ©arne nfc^.'bMrdii/ 

ttu6 unb fiberaß b(e ' itinm öerbrdnjt ^abet\ ; 

aflein t^eilß erl)4tt biefe i^re geringere ^oflbai?' 



390 

fett. 2)te ©ante fcnb mand^en j®efa$reit w.t'^ 
gefe^t^ burc^ bte fte ber f tfd^er nü^t f^te« gdn^ 
Ik^ oerltert; bte @tärme fhtbett oft etnen Sße^ 
Bic( }um ©nutbe mo bo^ @arn (tegt^ o<rtft(fen 
bte @teme unb führen SfOe« mit fort in W 
6ee: ober bte jtavfe?^ n»e((^e bie oberen Sm 
ben bet( ©arne^ <iuf ber OberfMc^e er^aken^ 
werben t>om @een>affer bitrc^^en/ fimfen unb 
aie^n bat; ®arn mk fic^ in ben 2(b9rimb. Unb 
n>ie oft reift e« burc^ bie ^enge unb ®c66e 
ber ^ifc^e. 2rber ^dufi9 if^ auc^ mirf^ ^^>^ 
^an^ mit Seinen bebeutenber unb reicher al« 
©arnfifc^erep ; ne^mCtc^^ t^orjAgfic^ m 0ommer^ 
n>enn üxt immermd^renber ^a^ ^\t Xutffe^ung 
ber @arne ver^inbert^ unb gegen ben «^erbfl. 
^ann ftnben \>\t fifc^e feineu ^dring me^r unb 
f^ne Sobbe in oberen Riefen; fie ^Iten ftd^ im 
@l)runbe/ unb fc^mtmmen n)a^rf(j^einli(^ auf bem 
iBoben be« ^eere« fort yxw^ gerabe gegen bie 
2(nge(n ber «Seine. 

2)ie ^orm ber ^fugeln ifl burc^auc^ ntc^t 
gleichgültig;, unb fte tff fogair nac^ htm Seugncg 
" einiger erfahrnen ^Fifc^er, »on nic^t unbebeuten* 
htxa Stnflug. 3n ?Rorn>egen fd^eint man fte 
feit t>ie(en 3<t^>^^nnberten mit/t verdnbert fu (^^ 
ben^ unb bedmegen finb nörbifd)e 2(nge(n von 
benen anberer euro^^dtfc^er 2(nge(n gar fef^r tier^ 
fc^iebem QRan er^AIt jte von S^ergeU/ mo 



391 

bie« 2(n3efmac^ett »ollfommeft vitv ober fünf 
gj?eifier befc^dftigt 25ie ©roße beir Engeln iric^^ 
tet fic^ nac^ ber 5f ifc^erci^ §u i ber mon ffe am 
ivtnbtn n>tff; bie 9r6ßeflett ftnb t^telletc^t eine 
^arth ^od^; fafl eben fo breit (n ber Oeffnung 
bej( ^afen^, «nb ftarf, o^ngefd^^r ruie ein 95inb^ 
fabw; ba« ftnb biejenigen, welche man ^nm ^an^ 
ge ber grof en 0c^offen (queke, ^^etleflpnber) 
beftimmt; ^ifc^e, bit oft fo breit fiitb, ate baef 
gange ©oot fetbfr. 2)ie form ber 2(hgeln üer< 
dnbert ft^ a^r boc^ nic^t/ o^nerac^tet ber vtts 
fc^iebenen ®r&ge. - 

©er für^ere üvm i(l (!etg( geigen ben Idnge# 
ren, fenf rechten, etwa «nrer einem 2B(nfeI tjon 
45 @rab geneigt^; unb ber SBiber^afen cim Sm 
be beffelben ge^t mit Bebeutenber @pi^e gegen 
baö Snnere bes j^afenö- l^inein* !Mn ben rup 
fifc^en 2(ngeltt hingegen, laufen bepbe 2frrae 
parallel nieber unb ftnb burc^ einen I^ori^önta? 
len 'Jlrm mit einanber tjerbunben; ber fördere 
erret{^t nur etn>a bie t^dlfte be« IdngeriT, unb, 
ber 9BiberI;a!eiT an ber <Spi^e i(! weniger firc^j 
terlic^ unb weniger Dorn Hauptarme abfle^enb 
a(g in ben ^ergifc^en 2lngelm 5t)ie engl i« 
fc^en t;ingegen ftnb bem erfleu Unhlid nac^ 
fonberbar. SBe^be 2lVme gel>en . jwar auc^ in 
imtr) fenfrec^ten ^Ebenen in bit Spb^t unb Deu 
binben jic^ unten burc^ tin l;ovijontale3 fteines; 



39« 

@tädP^ tüit pit rufftfc^em M^in w^nn man hit 
2(n9e( in 5er ^rofilanftc^t betrachtete fo ba%. bet 
Utigere Tittn Dom ^lu^e ^er entferntere^ bee fup 
^ere ber n(H)trc ift ; fo meidet tit @piH ^^ 
f^t^eren etmee^ rec^t^ au$; nur o^ngefi^r um 
fpüiel bag ber SSBinfel biefer 3(6n)eic^ung mit ber 
f^ttfrecf)ten Stute fai|m m4;r ate etma lo ®ra^ 
l^etragen ma^. X^U norti^egifc^en 2(nde(» 
jtn^ burc^aug' alle })ttiint\U ]^n SiugUnb unb 
^nglanb ^It n^an ha$ ni^t fftr ncit^menbtgf 
5P{e gffo^runs ^^t $ele:^rt, ^g bie rufTifc^eii 
^ndefn be^ it>ettem me^r fangen a(s bte nptf 
fpe3tTci)en; bie englifc^en dtn^egen npc^ ui^ Siiti 
l^gi bje riiffifc^'^n fi6ert|rejfeiu €s m^^ mo^I 
fc^rwer fepn/ bie iD(i{>re Utfai^e baDon et'njufe^en. 
©leitet ber gifc^ t).ielfetct)t le(d)tef vori ben non 
^tfc(^en ^n9e(|t ut]b ^ngt fefler in ben anbern? 
9ber tfl in ben (entern bet SfZabbtn^ me^r 
' vor be^n ^bnagen pon ^eeinfefrten gefiebert? 2)te 
^ifc^er fc^ejnen fiber b|e (^rfinbe felbfl uic^^t 6c^ 
fttnimt; aOetn fte be^iDeifeln ^u ^^atfijtc^e nt^t. 
^e^tpeget^ iperben auc(). bit^ engfifd^en JTngelity 
ojinerai^tet {I)reö t^eyren. ^ceifef^y ir^ ^orbeti 
3ftc fe&r gefuc^t^ ^Dettn auc^ itc}f\i(b b(e ©erji' 
fc^et^ npc^ bei; mium allgemeiner im (^ebraiidi 
ftnb» S^an ip.irft jeboc^ ben eitgllfcj^en ^or, bag 
fte Uid^ttt jerbrec^et^. 2)a^ ^tt be^ipegen arme 
Jifc^er öon ifirer Jlnfcf^affung jurfirf; ^enn fe 



393 

• 

ttxtdimn ittph^nU^ tiiir nx^ef f?e fftr Tfngeln 
nuS)t au^ihm ; ntc^t aber tpae tl^nen ^ut^ biti 
fe me^r ©emtnn an ^ifc^en gemorben tfl; mag 
fte boc^ fel6ft fonfl nic^t (dU9neti. ^oUt^ t^t^ 
SSerjtnuung ttwa )uir 9r6peren ^efügfett öerSTm 
gel etmai; (ertragen f innen; o^^ngef^^t n)ie ein 
Uthttim von blau o^pbirtem ^ta^l, bk ^tbm 
tt^ft 5e^ S0!>M;nI(c^en ^taj^led t^erme^rt? 

iZ)ie Sifc^ere^ mit «^antifc^nArea (i^aanb« 
fttbfe) ifl tte eüifac^fle^ unb ido^I gegen ^te 
vorigen/ ni^ fe^r bebeutenb. @tne ^(nget bk an 
einem ein^elqen @.et{ ina ^ttt \)ttab\)Anit. 
Stiele ^tfc^er imtftn ^ani^fc^nAre au^, n>&f)tmb 
fce iriibern; anbei:e ba^ wo ftc^ bie ^ifc^e t)eri 
fanimetn. 2)enn/ ftnb fie in gt^open Jpaufen ^u« 

ber i^nen begegnet/ fodte e$ auc() Df( t|ur ein^ 
gMnaenbe S^^ge von Sinn fepn. gel fd^eint fafl^ 
ülii ffdU mm i^ dtt^rn Seiten nnt biefe 2(rt 
ber %ifd^^0 gef^nnt; boc^ ^atte man fte auf 
maniiigfaftig^ i^rt unb m(f^ t^erfc^iebenen Um^ 
flduben Derdnbert. hinein 2muya unb @arn ^a< 
Ben b(efe £än(le an einem ©eüe^ fafl gdnilid^ ge$ 
(iArit; nnb fa^im mag man ftc^ n>p^l je^t noct^ 
anbetet/ a{s btt einfac^fle|t.«^anbfc^nftre bebie< 
nen/^ rpjt tintt ^injigen 3(ng^(; bie fre^Iic^ auc^ 
^ier beffec ejne englifc^^ q,U eine ^ergenfifc^e tfl. 
SBdre e^ ben ^ifc^ern t^erg^nnt/ if)tm ^ang 



/ 



394 • 

fögtdc^ mit ft(^ nac^ \f)ttt S^tr^mat^ }u ft^ttrt, 
obtv if)rt^ tt>it in f (nmarf en, auf ber ©teffe 
m t^ertaufc^en^ fo wütbt babutö^ Sofobben^ 
^fc^ere^ gemtf unenbltc^ getDtnnen. ffiun ober 
ift müTi gen&t^tgt am Sanbe )u fahren/ um bort 
bte ^tfc^e ium ^rodPnen an ©tangengerfiflen ^ 
l^dngem 9Ö?an Wgt jte ^ter btt 2nft iinb ben 
SBinben au^^tft^t, |n)e9 ober brep iD^onate^ unh 
mu^ ftcf) nac^ btefet Seit )ur neuen Steife en6 
fd^Iießen/ um nun erfl ben jetrocfneten f tf<^ a6^ 
aune^men/ unb ^um jtaufmann |u führen/ ober 
bamft bit 3ac^t be^ Jöiflrjf« ju 6efra(^|tem 
;Z>ad ifl grofer Settoerlufi unb auc^ gar fqflbar. 
Senn bai 2anb ifl nic^t fre^ rote bae; ^eer; 
ieber SottBreit ift jefc^Ioffene« Stgtnt^um, unb 
bie Jifc^er mifTen jeben qJIa$, ben fie ^u i^ren 
@ef€^dfren Benu^en^ von btn Sigent^Amern er« 
^anbeln. 2)er S^runbjtne; t)on bem ^la^t, gu 
einem folc^en ©tangengerftfl -(©ietbe) mirft 
nic^t unBebeutenb auf ben SJort^eil ben ber %if 
fciier t)on feinem Sänge erwartet; unb o|>nerac(|< 
tet bte ißerorbnung von 1786 genau angieBt^ 
tvte viel ei? erlaubt ifl^ an ©runbjin«; §u ne^« 
men ; tb finb boc^ bit Älagen ber Jifc^er nur ju 
|)duftg, rvie fe^r bi^ S5auern bavin i^nen @c^wie^ 
rigf eiten in ben SBBeg legem ©en g'ifc^ von ben 
@ielben el;er aBjunef^men/ ate nad) bem erflen 
3un9, ift prenge verboten ; benn man fann nid^t 



395 

ermatten^ baf er t)or biefer 3ett «oSfoihmen s<^ 

trocfnec feyn tvecbe; unb ein l^atb getrodPtieter 

%ifdf it^t nCc^t allein f&t ft(^ fetbfl gar bdb (t% 

$du(nt8/ fonbern er brtn^t auc^ tiad^ unb noc^ 

ben gongen Raufen in OiAfftan^^ in bem er ftc^ 

finbet; imb batnit jan^e Sc^if^labun^en unb 

^D^agogine.. ^tf^wt^m erlaubt man auc^ 9t u n b^^ 

ftfc^ ober @tD(ff(fc^ nur bi« {um i4teti 

Tlpvii ^u bereiten; nad^ biefer Stit ^in^e^en mir 

Kotl^ffiär ober gldffefif^)* 3m"g)?drj if^ 

bit iuft trodf en ; nimmt fte auc^ loenig auf/ tion 

ber ^euc^ttgfeit bee; Sifc^e^^ »>e$en i^rer^ fe^r 

ntebrigen Temperatur/ fo J)at man bod^ niö^t fo 

(eic^ Siegen §u befUrc^teU/ tDie an ißergen«; 

£ftfien/ ber bem %ifdt baK SSerbrne mieber er» 

ft^u 5Der Siunbftfc^ f)at aifo Stit ^nug biei in 

b(rf 3ttnre ^u trocfnen; aber nidj^ mtfyc, mtnn 

bit 9{egin}ett im ^a^monat tinttitt. ,Zatin ifl 

e< not^n^enbig/ ben 9if^ ium Stot^fidr ^ 

fpaUen/ um bU i^erfi^rungdpunfte }u t)erme|)ren. 

^ n p p f i f (^ ( jefaljentr fifc^ ) , hingegen wirb 

t\>eni9 in ben 9?orb(anben bereitet^ unb in So> 

f ob ben vielleicht gar nicf^t. 3^aa &ali ift au 

treuer / unb p bef(^n»erii(^ ft(^ p t^erfc^affen ; 

au€^ l^dtten waWdftinlid^ bU, nac^ Soföbben 

fommenben ^fc^er nicf^t Stit^ aSen Operationen 

ber Xiippflfc^bereitung §u folgen« 

^hd^tt boc|^ etnfl rpieber ein Sibni^ ^19 fein 



3g6 

feine wo^kyiti^t ®tbanttn segen Sofobben 
festen/ unb nid^t aUtin an bte ©nigfeit unter 
btefen tf^dttjen/ unb mut^oöKen ^enfc^en ben^ 
tm, n>ofAr baK 9)oI<^^99^r^$ t^on 178& geforgt 
^at/ fonbern auc^ an i^ttt fbtcmtmlid^Uiu 2Z)a« 
Seben folc^er ÜJ^enf^en ifk n>(c^ti$. Metn n^t 
genug baf ec( jeben TtuitniÜd^ auf bem in ber 
Sifc^erepieft nte beruhigtem ^eere^ in ®tfal)t 
ifi; fommen bte ^tfc^er an«^ icütb, fo finben fte 
faum tin 2)a(^/ jtc^ in einem ^olar^SBinter ge/ 
gen ^d(te unb ®tfirme ^u fc^&i^en* !X>ie ißauern 
erlauben nur wenig ^tfc^ern in i^ren ^dufern 
)U »>o^nen^ au4^ t^erbietet tu i^nen ber Staum* 
2>af&r fle|)en am iSSaffer (eichte ©ebdube^, So; 
ber^^ bie nic^t t)iel &^u^ ^u geben t^ermigen. 
S)a (eben bie ^enfc^en enge ^ufammen; unb 
ftnb^n nic^t einmal Stu^e^. %ro(ftie unb Srmdr; 
mung nac^ i^rer gefd^riic^en ^afytt auf hm 
^ttct^ Huö^ tint norbidnbtfc^e Statur ^ ifi foi; 
c^e nie auf^6renbe S^efc^merltc^feiten gU ertra; 
geU/ nt(^t imnier im ^tanbe* 5Der t)orige SBin« 
ter ^atte eine Xvaxif^tit er}eugt>, mit it>e((^er bit 
%if6)tx in i^re ^epmat^ ^urädPf e|^rten/ unb fie 
bort t^erberblic^ fftr bit ganje ^ftße ausbreiteten. 
2)iefe fc^teic^enbe Sieber ^aben f((^on oft SRorb^ 
ianb entD&Ifert^ unb nacb einigen 3a^ren 9tu^e/ 
ftnb tä |^eip5I)nlid^ bk S(fc^er|)ld$ke/ t^on benen 
fle iviebir au^gel^en. 93on galanten ^ranf Reiten 



397 

notiere bit i& e r ^ e n ü f a ^ r e r atxi btt J?aupu 
(labt herauf Ivin^tn^ unb bU auc^ 6^9 93 4 a 9 e 
fe^tr wfit^en/ ffn5 tiefe gfi'eber gdna unaftl^dngid ; 
man tfl ^tt^mlic^ AUurnftimmmb, ddf {{e g^^ 
mb^nÜö^ nur burc^ bfe att^ugrogert ©ercfimerltcö^ 
fetten bep fortbauernben @t&rntett^ entf!ef»ett* 
SSBa^rfc^etnKc^ burc!^ bie flete ISene^ung mit 
@eeit><iffer, o^ne büg e« ben f ifc^erit erlaubt t(t> 
|tc^ je DoOfommett ttiebet ^u trocfiten^ benii 
matt iDeig ba^ ©c^'ffbrfic^ige auf einem ^tad, 
bm basi @een)<iffer UnaUfl^5r(ic^ befpftf^U unb 
iDteber utl&^t^ gero^^nlic^ i^r 8e6en ndc^ ivenig < 
&tunbert in lieber unb Stafere^ enben. 

2)er Tfrabet unb btt ^erfer baut Caratjam 
feraiÄ benett/ burd) bie SBftfte* jie^enben ffl?ert^' 
fc^en; ber 2f[penbemc^ner fe^t S^o^pi^t auf bie 
^b^c ber ©ebirgöpdffe; ber JRbrmdno Si^lbt 
flu er auf 2)otjte ^ unb g^ifleftetb; warum 
md)t auc^ »^iufef fiür Jofobbene; .bad)tofe 
^iRenje? QJep 85ob6e fle^t tin groges; unb 
f<^bne« Sa^aret^ f&r Sf^crblanb« ^ranfe; foUte e« 
nic^t aucf^ gut fepn unb ebel^ bin S^ifcf^ern d^m 
lid)t aSerfammlungs^dufer in Scfobben }tt 
bauen / bre btn Sa^aret^en unb ben ^irc^l^ftfen 
i^re ©erDofiner erfparen? 



396 

' €öt>in0en, den i^ttn ^unintf. 

gibiitgettfi; ^rdflegtelb flrerft fic^ weit 
herauf gegen bte fc^mebifc^e ©renje^ unb umfa^ 
ben ganzen iDettlduftigett "itpgfiorb/ bec unter 
bem ?Slaf)mtn be0 ^itt^fiorb m @4^it>eben 
fe^r befannt tfl/ unb unter biefem fßa^men au^ 
immer auf fc^n)ebifci)en harten Dorfommt. 3w 
3a^re 1801 5dl)(te mau in biefem 9^i^df?eg(eI6 
3357 ®eelen; 176g nur 1900. &ät ber testen 
Sd^lung ^at ft(^ aber bte fß^lHmtn^t bebeuten^ 
tyermtnbert/ unb bteef sr66tent^tfe burd) bte 
lÄranf^eiteti, Don ben gifc^erpld^en ^er» Unter 
biefer Pfarre gehören aud) einige ^mtbert anfd' 
ftge Sai^pen im 3nncrn ton ^p^fiorb; aOein 
bte Sappen^ tt>e(c^e ben Sommer am 0c^n)eben 
l^erabfommen/ it>erben als ^rembe an^tU^tn, unb 
finb md)t mit unter ber ^a^l t>on S6b(ngeng 
(Stnit>o()nern gerechnet* @te ge^6ren gu ben fd^xott 
bifc^en ^afloraten &tHi\>ata unb ^odmod, 
bepbe in Suteo ^ Sapnmarcf. @te jle^engt^ 
n)5^nltc^ fc^on gegen ben i4ten Umi aber bat 
©ebirge^ unb nac^ btm £SSa||er hierunter. @tnb 
fte bem ^eerufer na^e^ fo (aufen unb brdngen 
ftc^ bte SRennt^iere mit SSiiad^t^ rec^t balb ben 
f torb ju erreichen/ unb nun fäufen jce begierig 
unb fafl unmdgig t)on bem gefallenen SSSaffer. 
2>a6 glauben bte Sappen ifl i^ren Slennt^ieren 
ijum ©ebi^t^en not|^roenbtg. Mit o|^nerac^tet 



399 

if)vtt ?ufl, foufen 6re .?^iere hie^ SjBajfer bod^ | 
nid)t me^t 4fe StntQaK 2)te Sap)>en treiben jte | 
hantt iDiebet aufmdrt^ gegen bac( ^tetb unb btt 
iii^tn obere %1)&Ut, bit \>6n 9h>rmdnnern tti^t 
benoo^nt merben; unb je naä^btm ber @ommer 
eintritt unb ber &d^nit fc^met^t/ tiefen f!e ^6f 
^er unb ^i^er am ©ebfrge herauf. Huf &U 
Ofufötag, in ber ^Kitte bejf Äuguft, »erlaff 
fenr ffe enbttd^ btefe ©egenben wieber/ fc^ivdr^ 
meti noc^ einige ^oc^en auf bm ©rettjen^ unb 
t^erflecfen ftc^ enbiic^ im ^erbfl in ben SBdIbern/« 
meldte bk ^irc^e unb btn ^fattfi^ bec( $a(b^' 
ratec; umgeben. SBo aber i^r SBinterf($ ifl^ bä 
tyertva^ren fte auc^ btn vor^ftglic^flen ^^eil i^reif 
^iStntXjnm^; im SBinter ifl e^ burc^auc; bequem 
mer ftf^ unb fein ©epdcf auf @f per unb ^u|< 
f er *) fortjuberoegen, menn ^^dler unb S^i^ü 
geebnet, @een unb 9Rordf!e befeftiget ftnb. 25e«; 
megen beft^t {eber JpaußDater gen)5^n(ic^ ein f leif 
ne« ©ebdube in ber ?fl&^t ber ^trc^e, in mth 
c^em er rod^renb be6 Sommert; fti^e ^oflbar« 
fetten unb feine SBintergerdt^fc^afteit niebertegt. 
S^ ift ba^er begrei^ic^, baf fte i^re 3Age itber 
bafi ©ebirge, ate »irftic^e Entfernungen ton i^i 
rer ^epmat^i anfe^en; unb jtc^ nur ba ein^eif 
mifc^ glauben, roo fte btn Sßinter }ubringen; 



* ) &^fttefi^üfye unb rappifc^e 0if^(r(ftn. 



Tafl fo tt>(e ; ber ©tabtBembfihet bie t>(elr obtr 
fünf 9)?onate felneö 2(uf enthalt« cuf berrt ?an^ 
^äufe «ußer beir @tabt> nur für eine ^bnjefem 
I)eit anjtel)t, ünb fi<^ nic^t e^er ju ft^inem ^eerb 
)ui*Acfde!e^rt glaubt; ate iDenn tt hta S$6M in 
• ber ®tÄbt itieber bejiel)t. SSiefe, Aber hM <^t 
birge ]^ebAbet*aie|^enbe SSRenfc^en nennt mm auc^ 
in S^orroegen/ {{(typeh; n)a^rrc^eiti(ic^ nur 
^ meit f?e in ®d)iDeben fo ^twanwt merben. )X)enn 

e« ifl bem fremben ^Sc^fl auffaflenb^ bag man 
fonfl in ^^n^ SRcriDeg^n von Sappen nic^t^ 
n>ei§. 2)a^ aSoIf^ iba^ bie übrige S&eft mit W*^ 
fein 9Ta^men belegt/ n>irb )^on ben aflormdnnern 
Spinner genannt; nic^t etmd in einem f (einen 
Siftrife; fonbern »onSUradg an (ber füblic^« 
ftett ®egenb bie von Sdppen bemo^nt wirb)/ 
bid ium SJorbcap hinauf. \Xx^ noc^ me^r^ 
fo n)eit hit d(tef!en f^dc^ric^ten reichen/ ^at man 
immer biefe ©eiDo^n^eit %t%okt\ unb h\t ^n 
mol^ner ber 87orbfeite beg ^iblengebirge^ 
vom n)eif en ^eere au«f/ bi^ naiii 2)rontf)eim 
^erifnter/ ^%nb noc^ niemafe^ unb von feinem 
,&cbriftf}eOer be^ Sanbe«, unb von betien bed 
Sfuelanbeei/ bit Üfm gefo(gt flnb^ Sappen ge» 
nannt n)orben. ©oUte benn ber fc^n^ebifc^e dla^ 
me neU/ unb gar ntc^t in diteren 3^ten gebraucht 
ivorben fepn? 3[uc^ h^ti ifl nic^t glaublich; benn 
funbtnn aioregur, eine alte <Saga^ auf 

n>ek 



4pi 

« 

trauen fe|fen/ ttii^lt ba^ Sflo 1 1 609 feinem 3u« 
9e auc; Jinnlanb^ nac(^ )^tont1)tim^ im 
fSiotVm ba f&otnifdftt^^ü^t^aht Sappen 
(efdmpfen mftfTen '^)* SBar tiefer Sla^m^ audf 
ntc^e tn 5en alten &tbi(t)tm, autt meieren man 
bit &aQa ^ufammenpefe^t gllaubt^ fo fannte man 
ijfti bod^ ^Utmd) f^on im isten S^f^^^unbtttj 
btm Settatter if^recf iDa^rfc^einlic^^en SBerfafferi^. 
S^o^er *^a(en i^n &^wtbtn nidft erfitnben; 
benn in jener Sät Hmm bie @c^meben noc^ 
sticht nadf iappl^nb (herauf. Unb bodf ftnb 
be^be i&enennungen bem 93o(f e felb|{^ unbef annt, 
@ta>i$ ifl es( aber/ bag . menn man and) nid^t 
bell Urfprung biefer ©ewo^n^eit <aufj|tnben. tann, 
fte boc^ felbfl in grpfe 93errt>irrun9 fe^t^ v^nn 
man unter jmep oerfc^iebenen ü^a^men «on ei^ 
nent SSoIf rebet^ bM in jtc^ gar nic^t pttfdjin 
ben ifl; ^in^egen ^mei^ Stationen mit btm stt 
metnf(^aft(i(^en SRa^men 9^nnen Belegt/ o^ner^ 
ad^ttt fit boc^/ ium n^emgflen je$t/ gar toenig 
mit eCnanber gepiein ^aben. d^ ifl ein ^r; 
tf>um/ oJ)ntxa^ttt ti aucb ^(^ibnnins bt* 
f^ouptet **)/ wenn man glaubt, bag in JHor* 



ft 13. ' 

**) •amif 9fpai^ai»lb>'/ ^*<^* *^* 

I. €c 



4o3 

me^en nur bit an btt 0ee SBc^nenben btefer 
fSiatlcn f t n ti e n genannt merben ; Sappen ^im 
gegen / a0e meiere auf btn ©ebirgen um^er^ie^ 
^en* !Z)enn bU, meiere auf Srcnt^eims 
S&ergen/ bep Stiraai^^ unb tn 9tummebalen 
tebeU/ feigen ntc^e Sappen / fonbern Rinnen; 
tüenn fte auc^ gfeic^ nie an bfe @ee ^erabfom^ 
men, unb Äautorfefnce; ©ewo^nei? pnb t>on 
fi^roebifc^en Sappen, bit f e eCnfl waren^^ nun ju 
nontjegif^en gCnnern t)eranbert/ Äffe Rinnen 
ftn'6 normegif^e Untett^anen, alle Sappen ge; 
^5ren }U @(^n>ebem Siebet man jeboc^ Dom 
®offe im Allgemeinen, fo (fl, e« nutt nic^t me^r 
erlaubt, fte^tnnen }U nennen* JDie fletfigcn 
unb t^dtigen Sinrool^ner beö ©rofförflent^um« 
^innlanb, bfe gleiche« Stecht unb gleiche ®ts 
roo^n^eit fftr biefen Stammen anf&^ren, mftrben 
ftc^ mit gutem ®runbe flrduben, mit Sappen in 
eine Älaffe geworfen ju merbem 



^er @trom ber einbringenben $lut^ trieb 
un^ fd)htU Don btm gafifrepen J^aufe in ibbin* 
gen meg, burc^ %ie(Ufunb ^ 3(uf berer^ 
fien 3Kei(e fianbm um groge @^tteefotofre ent^ 
gegen, bit auf .^tnbbe wie aufammen^dngen^ 
be 9)pramiben f!^^ gegen SRorben ^eraufife^en. 



4«8 

• 

2>ann treten ^Agef^t^er bUfln ^rif eifeit ®)(tffetf^ 
tote fc^on vorder auf ber eUbfütt. iiiuiüumt^ 
Srieti/ unb SBtrfen ftebedlen fte. bto 4iif bCe (Sipf 
fcl unb ®aatbt am fiife folge« p<^ fc^ineff auf 
einanber. 2)a0 Ifl eip ungeiDo^nter SfnUicF itac^ 
fo töteten @(^nee« unb (Stctrpt^en^ und bftrren 
fetetDAnben* SU (Segerfb mt'rb ^etter^ unb 
n^o^I fann man fie tnt iBergktc^ der t)i>r%eh 
f(i)bti nennen; nad;^ htm ^tJ^fpM aJttt dlbtht 
iänbtt, bfe burc^ Uellefunb fejeltt. ^in* 
bbens S&erge taufen geg^n^ro Hb endi; ^tn^ 
unb fallen bort ^od> unb ftM ini' ^eer. - «^fti 
ben nd^eren bep Sbbingen i^ boi^/ pl^ikrit^^i 
tct be« @(^neei^/ ©c^it^tung beuitfi^'a^^erfem 
nen; fo am Ferring »Xlnb/ tftm' nid^ftttt, 
ttma h. 2 mit 3o ®rab OMgimgr ^egen Oh^b^ 
mefl; fo ^d^ am %itittinb^ tron mefc^em blr 
©Utfc^er ^erablduft/ unb f)> an h%n^ hatanf foU 
genben tiaMmb Sdter «^^tnb^ ble aOe tfat^ 
ben ©aofben benannt f!nb/ imel^^e an l^renf ^f 
Itegem ^ie 0c()tc^tung i|i alfo immer nod^ bitf 
fübt^ wie Bep Sibingen fe(b|(: 2(m 3rbenb 
treibt um Sßtnb unb 0trom iinb Xegen nac^ 
^anbtorv; -attf eine Hvt Don ^atbfltfel/ HAf 
welcher nur niebrtge Jpftgel fie^nv ttub fog4r 
aui^ einige^ fftrbie^egenb betr2(^tl% Sbeneii/ 
bie bur<^u€ mit 9Mumen. ttbeA ^nb« 3)a 
fommt tDieber'@(t&rmerf(^^fLfe:t (Krou^r n^^t 

€c 2 



JU%A 

nur an fter ^tt, ftnhttn aad^ an sätn J^flsdü 

herauf. @r«na(€it t^on mittlerer (Brifie Vi» 

gen In $refer ^en^e ^xoifi^ta htn ®ltmmer< 

(Uttc^en ber ©eftir^sort; unb AB^miegenb itc^ 

f^en ft((^ biirc^ Me Sd^iefertt/ Streifen von fein« 

eijBttiSeiii Cluar). !Bon f ettfpa^ ifl feine &|)iir 

fk^tbor* ^efe @<j^l(^ten fbei(f|en li* lo unb fab 

len 3o ®rab gegen 0ftbn>eft; bem Rollen ber 

®nettfir4»M^ren entgegen* ^t ftc^^ ^ler »»(( 

b<r . ®limmerf(|tefer f/nS[^tn ben ^neuf feffen 

bc0 feften iwibv$ iinb von Jpinbte dngebcdngt/ 

.4nb auf tieft 3bt dncn ^i^^ twn ^leUefunb 

'bnr^ i^Agel Aber beni 6<efptege( tr^feen ? 

. , 0iinbt»r« |ie^ unter Einwarf eti« Xmt. 

e<klttvtxm&ah€a, Senjen tmaHorfren fc^et/ 

t^ IM S^r m<^ n>ett tien best ®aarb/ unb 

vMt Mefer 9renie.enbigt ftc^ |ugtd<^ Storb^ 

(ani^if^ ^3f mt« ^eitmegen ^alm n>lr aber bo^ 

r|io^' nic^ ^Inmarfen erretc^. S^eybe SM^ 

. fifffte, €$ e n («t n ^uxib> S r » mf b e würben erfi im 

2lra^re.i787 wtt Stör b Unb getrennt unb um 

t^ S^lnmarf en gelegt* 2>a ^ber i§r ptM$ 

fiJ^r Sttflonb baburc^ In mc^tsf Sßelterent ft4 

verdnbtift/. <!<!(' baf' t()r 2rnitmant^ ftatt gemb^m 

(k^ in ^aUeU/ nun' in 9lnn>arf ennw^nte/ 

ßfA fte fein Stecht axl.%int^atitn% %tafyfii 

rfen erhielten ^ *{b> 1^ «..immer no(^ tm ^prod^ 

i^bronc^ gitUteAen"^* ®enjen unfr ^romfbe 



bapi vitUtid^t tttüoi ditdi^t l0^ 60 mtü ata 
SiotbUnb ge^t/ gkisftt man in einem vld Keffer 
rem unb me^c besftnfttdjtem ZanH m wtfyntn, 
al« ffinmarfen i|l; unb entfernt wn ben fo 
wenig 9e«<^eten fftnnem 3n bä? %^üt leben 
au(^ nur noc^ tomi^ Rinnen tn biefen ®^^ben/ 
nnb nur im Innern ber giorbe; auf ben 3«^ 
fein ^ingesen burc^ud gar nic^* 

3Cu4^ von @.anbtort» aini burflen m^ tnM 
mer ned^ ben &trom ber glut^ aufmdri« be# 
nullen; bist elma ber fiactfen^ unb n>albi3en titU 
nen Snfell «ogU gegenftbe«, »ly bte fftu^ in 
bem grofen Xftafior^ einMuft^ »nb fk^ikber# 
od ÄBer grigeve tfÜMmt «ert^efle. (Sinr fc^^ma/ 
d^er ^ftbmtnb trieb un« nun ben ^o^en ffelfen 
^ Stollen J jn, imj^ fafl jwep «Keilen long an 
berSJefljitte berSnfel unter be»abfWrjen n>eg* 
2)k Seifen fatten atrf biefrr®eile fb fleftin ba< 
^ecr^ ba| ec( <utf ber ganjen Sdnge n>enig$nnf^ 
te 9teft> »0 nur ^in ®eot anlegen finnte, unb 
SBol^nungen fwb ^ier be^megen fafl gar nid^t 
SSafferfdOe von ber ^&^e Reiten an ben ?etfett 
iKnimer/ »U te ben *^4lern Jber TOpttu 2>te 
Äb^e ber «c^i(^ten öreten auf btefer e«tte ^er# 
au0^ uiib^ t^re Steigung ge^ in boiJ 8«nb ^tneln 
gegen 0iboß« !Z)eirt^in fin^ bafier am^ gr6|e^ 
tp %lAdftn, Oiaarbe unb bebaute @tei|en/ unb 



4fi6 

^egen Nefe &tfit 1)in^ 'liegt auc^ ^hhtfiahn 
ober 3(flafiort>« Äfrc^e unb W«rrft^- ®ie 
JBerge ber fWnett 3iifel mhqtn tt>tif)l 3ooo JuS 
^o(^ fei^tt* faf! efcefi fo if! Jfnborgfte, viel- 
leicht noc^ ^l^er. 2)a n>ir ettb(ic^ bit 3nfel 
umfahren ^atten^ unb ungefd^r eine ^atbe ^Ißei^ 
U von i^rer norbtic^en @pt^e, bep €agnef auf 
bem feflen ?anbe, üor 2tnf er giftigen ; fc^ieneti 
bit 93er99ipfe( auf ^(nborjd Oflfeite nici^t Mog 
mit @c^nee beberft^ fonbern mirfKiS^ mit di^i 
maffen; mit Heinen anfanjenben ©letfc^ern. 
(Sine eittjige/ ffeine Stifet erreicht in biefem jer* 
fc^nittetfem Sattbe met)r ^b^e alei bit meiflen ber 
Bebeutenbflen ©ebirje in @c^n)ebe^. 

€a|nef -^at in ber %^at eine angenehme 
tage* S^ie^ flberaD mitS^irfen beiDac^fene 9}e^ 
ge/ auei berem Saiibe bie Reifen ^ert^Drfc^etnen/ 
flnb t>on ma(erif(^en formen ; unb grÄn unb left^ 
|aft ifl ber Hh^n^ iom ®aarb ^u bin 93er^ 
gen f)inauf. ®n parfer a>ac^ (Brat raufc^enb 
a«€{ ben gefeffdften, unb neben bm ^dufem 
l^in in bit @ee. Unb barfiber fleigt bit ^o^e^ 
^e|^re ®e(laU beef S^ajüe^ fielb^ mie eine von 
Cl^amounp«! ^ftguiUe«. @ie ifl fafl fenf 
rec^t vom fuß bic; )um ®iißftl^ unb b(e S^dume 
'in ben iJMftften ^bren fc^on tiuf, in einem Sritt« 
%« ber^S^e*' (^n mdd^tfjer S&erg unb ^mii 
Aber 4000 fuß/ ^oc^f Äuc^ fle^t man l^n n>eit 



407 

in bie ^tt, tApt bk fjiifehi me$^ tttib (rait^t 
i^ fc^n t^en melen ^tüen ^tx, ate S^inbe^ 
mirfe^ (^eniijetc^en ^ Qit^mb, in htt man 
ft(|^ ftnbet). 6r tfl mit andern Letten ntc^t ju^ 
fammen^dttsenb / fonbern tfoUrt ^mifc^eti ^en 
Sforbeti/ unb beiftDegen m6sen @tetf<i^er an fei^ 
tien (teilen Hhfi&x^n ft^Un* ü)er ©d^nee fann 
flc^ anf bm ®tpfe( mb an hm ®etten nic^t 
genug fammeln. S)enn fonfl ^ti)bH btefe« ®e/ 
Wrge unter ben ^Jc^fle« jenfeit beäß ?>olarf reife«, 
un5 mai norb(i<^er feine« ©(eichen f aum finben, 
au^ fel&fl im 3nnern bt^ Sanbe« ntc^t. 

^ifebere^ mb Raubbau t^eretnigen fid^ buttf)^ 
au« nic^t. Sa« Setter tpar fc^dn, ber @t^nee 
l^atte bie 2(ecFer vertaffen; aber bie 9}?enf(^en 
fehlten/ fte ju befleSen« €6en in ber ^dt^ in 
»eU^er ber !2((f erbau aUe 4^dnbe erfoifbert, ruft 
fie bi$ Clueite unb bie @e9fif(^ere9 in baii 
SBittXf mb bit f äflen ftnb hbt^ mit im februar. 
Cuette (@(^oUen/ ^elUflpnber) unb 
Sänger (Ga^us Mplva) t^eretnigen roteber 
einige taufenb ^{enfc^en in bu: 02ac^barfct^aft 
ber «einen 3nfel ^ovben, be^ 8angb, nnfb 
lid^ »on <^inb6e* Unb btit @ei^ (Gadus 
virens)/. fä^rt bit f tf(^er too^ bre\^ unb me^r 
^ältn in'bü^ offene 9]teer . ^iaau«. SOBo« auf 
bem fianbe {u t|^un ifl/ bleibt a(f& nur benen 
fibertalfen/ bie m^ Mm^, ^a« ift nict)t jfrdfte 



406 

9enil9 ^aBett^ ijft ®l&i auf htm 9)^eere ^u ih» 

fyiHtn. 3iit aftatur ^r aber ^oc^ bie^ ianb 

nidit t)erbammt/ mie Spt^BergjeniP unb 

®r6n(anbs( SJ^oof f etber ^ etoig unbebaut }U 

liegen. SBo i5tifen unb S^pen fe freubig unb 

fo f<^6ff wadfftn, ha tann mo^( bec; ^enfc^en 

SIeif nid^t gatt} toetl^^ren fepn* SBtrtUc^ t^er^ 

fiebert man un« auo^/ baf $om |^<er gemd^ntufi 

to&^l reift unb ni<^t n^gfdert; aber ^bi^fitm 

nur t)ierfa(^ trigt; bag tfl bo(^ ^ier gemig mel^ 

in einem 2(<ter ben man faft ga»} f!d) felbf^ 

fiberldft« @rbtoffe(n d^tx^tn nid^t immer/ ffe 

bleiben }U f (ein. 2(u<^ bai( fd^retbc man me^r 

Um Mangel an 2f<f ererbe ^U/ ate bem ^lirna; 

unb beKmegtn »>Are auc^ biefe Unann^mtld^fe^ 

n>o^( }u fibem>inben. Stwa^ ntef^r barf man 

auf bit fßiti^vul^t t)ern>enben/ meil {!e meniger 

3Renf((^en erforbert; aOdn bo(^ immer wi^ ^m 

Diet/ noenn man btm Siit^t fo viel 'einfammefn 

toid/ ab t6 fftr 6 SRonate bebarf, hit e« im 

@taffe jubringen muf . tiefer ©aarb umer^ieit 

30 Stäfft unb mehrere f^unbert Si^en unb@(^aa^ 

% 2)ie Sditm finb in biefer Suc^t ein groge^ 

J^inbernif « @ie ric^tm t)ie(e SenoJkfhinsen an^ 

tinb faKen (eic^t Aber bit ^d^aafe in ben SUU 

bern. @ie tiNUfen fogar ftber ben @URb eine 

l^albe ®ei(e wtit nac^ ber f(^5nen unb gr&nen 

3nfel ;&9rbe gefc^mommen/ bie und tm Zn^^ 



n 



f[(^t laf. f^ü Itlin fit nm fc^ott fec^c; S^^re 
unb vermehren ftc^/ unb tf)un grofen @c^aben 
tn 5er diA^ ber @aarbe* ^att n>etf^ b^ e< 
nur 4 ober S^^tAif ftnb; unb bte 3nfe( ^at 
nur eine ^eüe im Umfreife. 2(Ber man f ann 
ft^ nic^e entfc^Itegen / auf bem iänbt nadf b(e^ 
fen iBdren )u iaitn. «Rieten fte 9t^Sf^^^>^it/ f^^ 
(ebten fdfm lange nt4|t me|r. 



2)er felnfc^tefrtge ®neuf ifl l^errfi^enb 
tn btefen ^figeln; nie^t S^bfn^entr ®nettf^ 
fonbern n)a^rfdf^einltc^ ble f^rmaden «on &aU 
tentffiorb.unb auf ben niebrigen Sinfetm 2)erN 
©Ummer bec; (Sneufei^ if( nic^t fürtgefei:^^ 
(bnberit ftettf fc^uppig; bo(^ liegen bte QMdtt(^» 
fo bidF auf einanber^ bai fit eine %U^ o^ne 
Unterbrecbung in ber @(^{d>t bilben^ unb tttc^t 
9(atf<ben ober Rammen« ^b^wifd^n fleinfte 
niger^ grauer Selbfpar^/ unb, nur fe^r n>entg 
Ctuarj« J?Ingegen ftberaü eine fe^r grof e 9Ben< 
ge rot^r Qitanattn, mie Srbfen unb SHvfd^tttf 
|a ^uflg wie f&Mntfft grof. :Diefe &d;^idfUn 
fbrei(^ bv 11 unb fallen 3o bifi'^ ®vab tiadf 
Oflen ^intin. XUint ©ranitgdnge burc^jie^ 
lien fte ttdfi ^uftg; gelbttc^ meiner;, grobßrni^ 
ger f elbftiae^^ mettig fHbeirmeif er ©(immer unb 
grautr Otuat). im ® eme'hge« 95emerf en^mert^ • f (l 



4xo 

t$ (mmer^ mte mutt fogki^ {!c^ ®raQti hSJbtn 
fte^t/ ^etbfiiat^ ffe^ i^erme^rt/ ©tintmer Der« 
fcbminbet/ 5a ido ber ©ueugformarioit/ ipje in 
@andf (Aften; einige 9tn^e o^rflattet toirb« £enn 
babittc^ n>irb immer bte groge SSBa^r^eit me^r 
unterflA^t/ ju ipi^(c^ei? aEe geolDgif^^e ^j^Anome^ 
ne (finfüf^rert/ ba0 aler UnUtfd^ieb ber gorma; 
tionen nur burc^ d4i§ere ißemegungen ent; 
fpringt^ n>e(c^e bte inneren Sfn^ie^ungsfrjfte mo; 
biftciren; unb bit enbüc^)/ menn fle ben f^&c^flen 
Jtampf gegen etnanber erreicht ^aben^ eben bat 
butif bit Sebenc^fraft hervorrufen» ^ii^ 
aber ift blefer ^ormationtfunterfd^ieb tint folge 
• toen $o(arttd^en/ von Trennungen ancf ^ntgegem 
fi^yngen j^er ^f4fU; benn in ben duferften 
@U^bern - ber ^ormationKret^e/ in €ong(emefa< 
teny in ^onbfteinen/ ftnb biefe Stoffe/ unb bat 
f)t!t aud^ bit inneren ^rdfte'gan^ Uibtnb/ unb 
fof! gar t^iö^t m^t n>tr|enb; fie n>erben nur 
bur<;b du,gere i&en^egungen iufammtnge(rie6en/ 
beren Urfac^enot^m enb ig er SBeife gor nic^t 
.e(n>a^ mit ber brauch gemein jir ^abeit/ wtUt^t 
Qiranit.^ ^nb @n«u|berge ei()ob. 

2(m@tranbe t)on Cafiaef j^in^ tüerbenmir 
gan^ an @ott|)ar.b^gefieine erinnert, ^toat 
liegen (utc^ ^ier .äberaU grof e ®neufb(6ife/ mit 
iin^itn unb grofeii ®rtanaun; bann aber au(^ 
gar viele aMidFe^vongdbili^^ grauem/, f^rtgei 



4it 

feieent/ gUntenbem (Ülimmtt/ mb barauf fe^r 
fc^6nf^ dtoge/ b{krc^e(f6rm(9e J^ornMenbfrpfbaSe/ 
tDie bep 2Ciro(o; unb mci)t feiten finben ftc^ 
auc^ ncc^ baBep emielne @dulen t)on 4^ornb(em 
5e tn ber SRaffe* 2Beiter^itt erfc^einen ©WdFe 
ton He(n^ unb feCnf&rnigem, n>ti$tm unb faff 
^alB burc^jlc^tijem 9Rarttn>r* 2)ie Jagerftdte 
biefer ®ef!eme ftnbet jtd) bafb, im @ftben \>om 
®aarb/ unb nlc^t me^r aU tint ^albt fßktttU 
mtik entfernt* 2)a ftet)t bei? weige Salf^tin 
ünmittelNr «ue( bem SBafler ^erüor; bU ffieHen 
fp&|)Ien barfiber f)in^ it>afc^en tfefe ^6len im iat. 
jer unb fi^^ren ben weichen @te(tt mit ftc^ fort* 
«Keltere blaue Streifen batin ftnb fefler, unb 
(leiten n«m üotfprirtgenb Aber btm dttfi. 2)a6 ' 
Säger mag 4 ^^^^ 5 Wuf ^oc^ fepn, unb pnbet 
ftc^ an btm ganzen ®tranbe |)erauf* SSteQeic^t 
auc^ me|>rere» 3)ie @(^id)ten fallen noc^ immer 
n>ie bit ®neu§fc^ic^ten gegen @äbDp; unb 
machen alfo mit biefen ein }ufammen^dngenbeei 
©an^e* ^arauc$ f^lgt aber^ ba§ aKer ®neu§ 
ber Jjjügel be^ €afneg biefett ©limmerfc^ief«: 
mb Äalfjleinlagern aufliegt* JDer ^immer^ 
fc^tef^ Aber bem ^atfflein mtl^ eine «Kenge 
^Jlungen; bie ringsum mij f^nen 2)ru|en^ be^ 
fe^c ftnb. Sänge ^pibottt^^ckllt i^or^Agtid^ 
bann @rauat, »^ornb^Utjbef rpjlatte unb Selbfpat^ 
UnJ^ f 6nnte man bati iD^armorlager tveiter t)er; 



4ia 

fotjeti/ f6 mficbe matt batühtt \bm %tm^tii!fy 
SetDig m^t verfehlen* 

tiiton auf Genies, bmwgßeu ^nti^. 

9ßir filieren m ber SRac^^t im ©unbe fort, 
jwifi^en gcöneriv W<*«9^n ^^öseto; »on emer 
@eite @«ni en, t)on ber-anberen ba« fe/le Janb, 
iinb gegen 6 U^c becP gjJorgens (egten wir an, 
(ep bem fc^6nen «^anbel^pla^ ^Umen. @en# 
Jen i|l ^ier jwar felfig genug, aber ni^jt |o(^« 
3(^ flieg auf bit ndc^flen »erge^ über grogc 
©c^neemafTen n>eg, in benen fc'e nocf^ fafl gan^ 
eingefüllt lagen* 2)iefe ^ftgel iraren nur 650 
guf ^oc^ '^). Unb boc^ waren fte bepna^e bit 
f)6c(^(len im n^eitem Untfreife« ^arin unterfc^ei« 
bit fid) ber nSrblicf^e %^iil biefer grogen 3nfel 
gar fe^r »on ber füblic^en J^dlfte. 3fuf biefer 
|tnb hur .^6fiien unb gar feine aue^ge^eic^nete 
@pi$en ; aber gegen SRcrben ^in ergeben ftc^ 
wa^re TUp^bmtt. 2)ie «einen fielbte umSH^ 
»en (leigen fon/l peil genug auf, unb ftnb an 
ben ^fb^dngen jnit SBatbung t^on iSirfen unb 



I ■■ 1 



*) b6. fi. m. Uffttpm Siir» 87. i^. 4. OHorötpiii^&eipgni m 

960O $u| ^9^. 
I». 10. n, m. JtrdloendfferbC H^at. arj, 4. 3. 6. 25. ortorbip. 500 9a^ 
X IS. --- Xlfin« 8. ^ — ff^ipac^. irr. 

1. 4, — Sfötpen . . . •97«n.4*8* aBoIfen ia3^9t<# 



4i3 

fiepten hthtjgt^ JDie %i^tm merben ahtx ^d)U 
K(^ ttafttoa gegen bit S^b^t^ unb auf ben &ip* 
fein finb fte ni^t Jkber lo Bis i5 ?uS l^oc^^ mit 
f^erab^dngenben Ht^tvi unb faf)(en &p(|fen« @ie 
ftnb i^rer ©ren^e fel^r na^e/ unb faum mag 
man fle ote( Aber 600 %uf fe^en f6nnen; bai 
ift ft&^Udf tttüai n>em9er ab be^ S (bin gen; 
abar bo(^ niä)t foviel/ baf ber ®nflu$ Abrigene 
auf bie Segetatton in bm %iiiixn befonber« 
merfbar fe^n fbnnte. 

IDte ©ebcrgdarten biefer Jpi^en^ unb i^re 
Sagemng fommen fafi gani mit benen bep 
€afneg Aberein* Oben ift etf feinfc^^iefrtg^ 
@ntui mit ©ranaten burc^gen^ mit gett einiiii 
ten ®(tmmerMdtt(tien/ feinfbmigem %tlbfpat^ 
mb fetnfirnigem CLuar^ Unten an ber @ee 
iin$tQtn unb in ber fSli^t betf ®aarbv iß ber 
©Ummer fortgefejt; ber %dbfpat^ f^(t bei^f 
na^e gan^ unb ber duar^ erf^^eint nit^t fe^r 
^duf(9/ bagegen ®rana(en um fo me^r. iSa« 
ift n)teber ©(tmnterfcf^iefer unb ber ©neug 
liegt oben barauf* Zui) feinf brniger <D? a r m r 
mit biauen Streifen unb einige %u^ mdc^tig^ 
bringt fi<j^ imifil^en ben &^äitm, mie bep €aS^ 
nef. 2)ie ^ä^id^Hn felbft fbreic^en h. 11« itnb 
foQen gor n^enig gegen SG e fl e n* ^Abwdrttf am 
&tranbe fort werben bie X^alffleinlager miä^tU 
ger; ja an einem 2(bfbiric ber in bie @ee ^er« 



ji 



4i4 

wtum, xt>itb bk tötift @(i^t(^t «i« lo f itf |o(^. 

2)a (iegt oben ikber ber &i^i^t eine 3^S ^o^e 

Sdse t)on t?ortref[i(^(m> audefnanberlaufettb fafri^ 

9em %ttmelitf). ^an fte^t i^n ati( ben i>(ej 

lett 9M5cfen meiere Dem ST^fhir) tn bte @ee 

^eruntergeflärit flnb/ in grogen^Mc^en entM6fl^ 

irnb fö^hn ifl ec^/ mie man ^ier bit grof en &tet; 

ne unb 93ftfc^e( verfolgen fann/ mie fte aneim 

•anber^eret^et/ fortliegen. UnmimIbdr.Aber bem 

%HmoÜt^ m^t eine fe|itf fefle unb bunf le 0(^i4|t/ 

bie dr6f tent^eite nic^td afe ber6er®t;anat 

ifl; nut n)enig ©(immer ba^mif^^en/ fein 9e(5; 

'fpatf) mb Cimtf 3>M ®e(?ein wivtt mdc^ttj 

auf bie ^agnetnabel; ni(^e an^ie^enb allein fem 

bttn mit auffgejecc^neter ^olatitit 93a(b pl^t 

ber 9brb9»ol ber 9?abe( gegen O^eU/ balb fc^mingt 

er f{(^ nac^ &Aben^ ober ift feft an ben Stoben 

ber Sö&^ft geleimt; ba(b fofgt ifym ber &ftbpot 

' mit 4^n(ic^en l&emegungen. @^ iDdre ^ier eine 

enblofe^ unb n>a^rfc^ein(ic^ fe^r unnäi^e ^tifyt, 

bit Sager* aller 3>oIe ju beflimmen. ;Z)enn fte 

fd^ienen t)on jeber ^(uft verdnbert/ meiere bie 

®ranatenf4i(^t t^eiit. Oben auf ru|fen Oid^i^f 

ren t>on ® limmerfi^iefer ^ tt)ie 609 bem Qtaarb/ 

mit ffeinen ®raniftfr|^flaOen barin. 

2>er @9futtb> amifi^en @ e n f e n unb bem 
ftfttn ianbtf ift bit einzige Strafe/ burc^ mel^ 
d^e %romf6e utib finmütdcn mit ben f&b^ 



4»5 

(tc^en ©egenbett jufammert^dngen ; benn @em 
Jen ttuf ber gjieerfefte §u umfahren , rodre fe^t 
n>ett(duft(9/ unnfl$ unb gefdfyrlic^. S^eesmegen t({ 
auc^ biefer ®unb immer fel^r (eb^aft^ unb ^(6; 
n> e n auc^, roo alle ©c^iffe unb .95opte na^e üor* 
bepfal^ren miiffen* 5m SBititer , fagt man un«, / 
f[ef)t man gegen 3oo 95öote \\ti burc^ nac^ 8o# 
foben jte^en. 2)aö mftgen ivo^I 14 bi« 1500 
QRenfc^en fe^n, unb giebt of>ttgefd|)r einen ?D?aa6f* 
(tab, .n>ie t>iefe üon Sbrben ^er, !Öofo bben$ 
f ifc^erpld|e befuc^en. 

Set*@unb (fl auf bepben ©eiten nur von 
JpAgeln umgeben^ unb ©rdes^ctm/ ein runbee^^ 
»orfpringenbcg ^Rap ifl fogar »blTtg ®bene unb 
bic^t mit ^irfen unb Sllern bemac^fen. '2fm 
Ju^ biefer Jpfigef , unb' ba , mo ber @unb bie 
iDenigffe ©reite ^at, liegt ©eboflab, ^yxiij tvx 
.^anbcfepfa^ unb SBirt^g^au^ jugleic^. Jpier 
fc^mCmmen 4d^rlic^ 5oo 9lennt|>iere'üom feflen 
tanbe ^er, ober ba« SBaffer, yxxa auf ^enjeneJ 
Jlpe'n bert ©ommer i\x\x>t\^txi. @enjen fann 
fte ben ganzen SBint^r burc^ ntd)t errtdfyren'; / 
bejfwegen jie^^n \>\t g^innen mit {|fnen gegen \>t\\ - 
SBinter nadf ®c^meben ^eröBer. Sa« ftnb ab*et 
nur 9Xt(^t unb fWgficfte ?Kenfc^en; bie Kenn* 
t^iere ernd$ren fte Hyxvx, unb fc^üt^en fite t>or / 



j 



A 



4i7 ' 

'htm Jpunger nid)U' Unh boc^^ %ahtn fle nur 
emtge feile Abrig^ ober 9iennt^ier^5rner und 
Mttf fo se^en fte gleich nac^ bem ^trt^cf^aufe 
/ herunter/ unb VitttinUn btn fletnen ©eminn 
auf ber ©teile in ©ranntmecn. ©ep SSBirt^«* 
^dufern unb bep ^aufleuten foll man be^ioegen 
btefe 9}^enf(^en nlc^t auffüllen/ n^enn man i^re 
bitten/ if)tt ©emo^n^etten unb Steigungen toiä 
fennen lernen. £enn ^ter f6nnte man (eCd^t 
vttf&f)tt xoitbm/ ba^ Uttfytil ber af^ormdnner 
Aber bit Spinnen nid)t gan) ungegränbet $u glou^ 
Ben. yy^ati tfl ber üSbfc^aum ber ^enf^i^ 
*^tit<f> fagte un^ ein ^ier fef ^after fflotmantif 
ba un^ bep ©ebofl ab bre^ Rinnen entgegen« 
taumeitert. 3(c^ nein ; ^ba% ftnb f?e nic^t* 3[ber 
^tnber ftnb fte; beren ^btm nie n>ett Aber t^re 
9tennt^iere ^erau6ge^en; unb beren iBergnigen 
ftc^ auf bit einfac^flen ©enftfe bes;'2fugenbß(f6 
einfc^rdnft. dti ifl unglaublich/ mit n^et^er SSer^ 
ac^tung bit S^ormdnner fte . be^anbetn ; nic^t 
(eic^t n>erben biefe i^nen erlauben tinm %ui in 
i^re .^dufer ju fe^en; unb aucb in ber fernflen 
©emeinfc^aft mit i^nen }U flehen/ fucf^en fte g^n 
|U t^ermeibem »2tc(^ ac^te i^ nic^t me^r 
aU einen ftnui« mar fc^on in «^elgelanb 
^in HufAtuH ber tieffien SSerac^tung; unb b^9 
ein Sinn ntc^t mel^r ivert^ Up,. ala ein 
S^unb^ ^aitn tcit bfuti ge^brt. 0}ac()bapli4)e 



4*7 

SlaHenen ffnft immtt eiferfSc^ig tinb fpinbfdis 
Segen . e{8«n6er» 2>'ec Snormoitn . rä^mt febie 
fßttt^tüt vor fron @4n>e5en; blefer (tngegctt 
9(au(t fc^ bem {ßormann Aftedegen/ unb »dt 
Aber -bin 8tuffen. $o(en unb SRuffen unb fbmU 
fii)t bagegen (e^upten df^ntic^e SJleynunge» ge» 
gen einonber« ;3ebe fSlation ^\t ftc^ elne> t9or 
ber anbeten (efonber^ begfinflcgte; aberi^re®^ 
rtngac^eung ge^t bo^ nie fo n>elt/ baf f!e bie 
^enfd^^ett nur bep jtc^ allein fnc^^ unb oOe 
Abrtge fftr eine «nbere "Htt i>pn ^efcf^ftpfen anfei^ 
^en fönten. 2)enn biefe Slattonen l^aben ftd^ 
befrtegt/ nnb |4uftg e^ne lit anbete befcegt» 
Sappen bagegen ^abtn nie ben Singriffen ber 
fRormdnner }u n)iberfle^en t>ermogt« 3^nen tfl 
nie ber fleinfie }(ngriff geglftcFt; auc(> ifi e^ fo 
feiten/ bep biefem friebferttgen iSoIf/ tlnt &pur 
»on ÜBtberftanb aufjufinben» !Sa^er ber grojge 
SßibtttüiUt ber g^omtdnner fte nur fftr ÖJ^em ' 
f4>en }U galten/ unb gen>ifi/ n>oOte nian ftc^ Q)hk» 
%t geben/ i^nen ju ben>eifen/ baS :8appen nie 
9Renf4Kn gen)efen f{nb/ fte tpftrben e^ glauben* ; 
Unit&dlUi^ iSblf/ ba< fohlen Ferren untere . 
^an iff* 

2ln m'er S^tunben fuhren »ir t^on @ebo# 
(lab Aber ben &unb nac^ Senvig ^erftber/ unb 
imtrbeti (ier «on| ^rebiger/ «^errn «^epbergi^ 
ftvmbU^ empfangen* !Der TljMi Pon 0em 

L * 2)b 






4«8 

fen« SBergen mark Immer grifer unk errate» 
ner; unb ba totr Se«vi9 errei^t ^ttett / fo 
fistelt ber SftItdF auf ^ebfloirb«^ unb 0i^ 
fi6rbtf((rner^ bem 6unb ^t^ttAbtt, kinf 3fm 
fi(^t wn ^o^n 2flpt^d{ern auf i^orfprtiigenbe 
^irner; von ben Su9ne(fer%^a(^6^en auf be^ 
'^^interr^etn« 0)»t$en. @d ftnb bte S&erge 
ttic^t/ xütldft in ber SRA^e Sent^ig umgeben. 
3ene/ Setifeti« Gebirge relcf^en ivett Aber bie 
^d^neegrenje f^inauef; itn\>i%^ iDerge ^inse« 
gen (aff^n too^ bie SJaumreston unter |t(^; aU 
(ein fte ftnb bo<j(^ faum eim'ge ^unbert fug ^>< 
^er unb wofjl wenig flier i6 iü tSoo f u§ ^ec^. 
i(u(^ ^ier mar noc^ ©(immerfc^iefer ^err^ 
fc^enb am @tranbe; ber ® (immer f^itn nid^t 
gan) fortgefejt/ fonbern feinfc()uppig auf einam 
ber ; boc^ hin f e(^fpat^ bajmifc^en unb auc^ 
feine ©ranaren. 5Darin (iegen mehrere &d^i^i 
ren \>on ftfyt meigem^ feinfftrnigem/ fafl )erreib< 
{i(^em2)D(pmiefa(fe; gah} €ampo Songo^ 
®eflein; unb Aber biefe bftf(^e(fbrmig au6eim 
anber(aufenb fahriger *ilremo(ie^^ mit grik< 
nem/ tcdtiffnli^tm ©(immer/ 2im jtafffleine 
felbfl liefen ^^ grof e flammen ffin^ an 30 fug 
fang unb i fuf fatt, wn fafl nichts anberm^ 
^U t^n unrege(mAfig burc^einanbergemorfenen 
1tt^moUt^fr9fia((en. 3n 3)rugen^b(uiigen 
crfd^^einen an^ mo^t Spibotfdu((n/ unbni^t 



4»9 

• 

feiten vo^t^ metaSifc^e Octaeber. ^k @(^tc^# 
ten pretc^en ^ h^ lo unb fuHen 70 @frab nac^ 
Oflen hinein. &o tfl a(fo am gan}«« &ttnbt 
f^erauf/ ber ^enjeti umgUBt^ nnb notif ^e 
man t^n errei(^t/ ber ®neu§ an ben St&fkm tmt 
in ber ^6^e,/ unb b%t ©(immerfc^iefer fc^ein^ 
^ter In 3(u^be^nun9 fafl ftbern^tegenb« 3tt ber 
Lagerung Berber ©ebirgtfatrten Icegt alfo in ber 
%^at etiDa^ S^efitmmtee; ; unb (^re folge ift nidit 
von SufdUen ab^dn^tg/ n>e(c||e \i^ einer ollge^ 
meinen Steget.nic^t ttntemerfen. Senjentf 
@(tmmerf^tefer tfl befonbenr buti^ bit ^duflgen 
Saftiiaser unb ben %ttmt^lit^.itt &d)idftm 
barin/ ^arafteriftrt. 3xn ©(immerfc^iefer an 
i&ergend JC^en finben fic^ }nMr auc(^ jtalb 
lager; aber fte ftnb fletu/ unb im ®an)en.ni(^ 
^duffg/ unb %remo(itf^ von bort^er/ fenm mm 
noc^ nic^t. 

Senvid« ^rdfledlelb ifl fe^r au<9ebe|nl» 
Son einer Seite er^ecFt ett jld^ fiSer einen gro^ 
fen %^etf «on @enjen/ unb jwifclten @ett^ 
Jen unb «^tialie bicf in bM ^eer ^inautf; 
benn ^tlUfht, eine ber dugerflai Snfeln, cp 
ein Timup.wn Jent^ij. S^on ber anbern 0efr 
te se^en bie ®ren}en in bk f iorbe .^inein unb 
janj 6« n«(^«<^^n>eben ^ouf. 2>o<^ lebten 
1801 ^{^r nii^t me^r ate i55o SJ^enfc^en; unter 
t^nen 8 Sa|>)Mfanutieii* 

Sb 2 



4m 

<Dt<fe SBoIfeJmense f^at fid} an im Stäfitn 
fettbem m^t t^erme^rt^ unb ^. ^epberg 
^rc^^et fbgat/ bau gegentDdrtCse 3<x^^ iDerbe fce 
tief ^rabfel^en. ^oK ffiotf ^at von Se f o b b e n 
eitU/ buirc^ hit Üblt aSittermtg ecjeugte fc^etc^ett^ 
be Xranf^eit l^eroiif^ebrac^/ bie anfteiftnb ift, 
tuib bte titele ^ßenfc^ iM ®xah legt. 5Da§u 
ter lange fSinter; aOetf SBte^ auf ben mtifttn 
@aarbin ifl butii J^ger meggeraf t/ itnb bte 
QReiifc^en folgen, ou« 2(rnutt| iinb iKangcL 
S>er @<^nee ^atte noif' bi^ jett nic^ bte Tttäat 
tmi Sßiefeit »ertaflen, imb in ter SJSttte M 
eommen^ fbOte mati noc^ IBorrat^ aufjfinbeff, 
bo« SBie^ im SieoDe jit ^orm ffreylt^^ fce( 
«i<^ ber «eifie -^iclrnee in @i^fiieni^ fogb^ 
rie unb in Xromfie unb i^om fSe9^nac^t<J 
tage «n nnonf^tefM^ fort bi^ tm ItptiU 3« 
©ebofi ab rooKte man be$megen l^fympun, 
ber &4^nec ^abe io SHen^ ^ 9uf ^o(^ ge(e< 
gen; 4n Seitoig bocfi nur '^bdjftmi 12 fuf« 
3fn(^ 'bat ifl 6tn <l9trem; bexn in ben (^|teii 
norwegtfc^en ^Idkrn fdSe nidft me|r; imb an 
S&ergen< Mflen ^t man nie m^ ttfo 49tig 
Ibcf^ ed^nu gefeleiv fetf^fi im Sttumt ber ^ior» 
betii«^*)* . . 



^MMkaMMMMMMMMI^MMfei 



*) 30» bcr Iktmtei^nt tpctdjgtr OZIcI« «^eri» trg in 



t 
I 



4^1 

Sermlnbert fi^^ oSe* aml^ Vit SSei^ftKertttt) 
anb ber SBc^tfbiffb am^eeve^ turc^ fob^enü^^t 
t)or|er9ef(^eiie/. jxvlb gNUFHc^eriDeife twritter^e^em 
be UnfdQe/. fb eriffen^n ficfy b(U)e^ft in btefer 
.^tnftcf^ befftre^ man m&(^te fafi fagen^ gTdrtien^ 
be 2fit€ftc^en fm ^nn^rn be!( Sotibec^* ^enn 
\jiKvt, Hub mti: ^t>r/ ttt: bCefen toeitentfogenen @<e^ 
genbdt/ untec bem egflen ®rabe ber Sßreiee> t|l 
eK gesükcft neue Jtotonien }U gtftnben; uitb bteK 
bur^ beti (^ifer unb bie 2(uflbauer dneit etnjtgett 
IDhinttei^. ^er fogeb 5$ o (mb&e m^r om>fde> 
^tte ffic^ fc^on fett (tinse einen t^erbtenten Stuf, 
in betf SItorMftnben/ burc^ fekie UonomCfc^en 
JCenntntfTe ern)^r6en/ itnb burc^ l^re gUcfUcf^e 
XmtMinbitns an t^ei^fc^iebtnen Orten- Mef)^^ 9kn># 
VI»)« 3^«' h)at e{;= nid^t^ ent^an^en/ »ie fe^ 
^ mh^if »Are bie 9i»|en fiBalbunden^ (m^ 2(n^ 
nern bec; mett(dttfit<9en ^atangerftorb t^ 
lenu^en ; )xnh xokt ba^u nl<^t onetn' ble S^dttme 
^on feit fot)te{en-2la]^r^iinbett^ti^bettcf auf« 
«iefen; fmbern wl^ f^gor bai^ frtrd^Sare 6rb# 
f eic^. @ein ^(an aus^ ben SBBaIbun9en S^retter 
unb i&alfet^ für X^t 2fuilfii|^r ^ fc^neiben^ mit 
totr fSMIc^en^ %|^ei(e bec( Sanbeif/ gelansi^nt'iioar 
»k|l> o.$nera((^ i^» ber «iel»erm63enbe &m» 
mer^ i^ernbi 2(nifer In €^Hfltania 
baBe9^ HntetfiA^e/ benn man f&:(^tete ^nit 9te(^t/ 
baf SRorblanb eine folc^e TSM^t ni^t ^^^ i^ 






fl<^ au(^ fc^on Altere aSerorbnimsen ba^egen er^ 
fidrt* TSbtt t>te( Keffer glftcfte es; htm t^ätigen 
3);anne> da« Sanb f&t ben ^tcFerbau |u semtm 
nen* 3m ^dfytt 1796 erfc^tenen töivfiidf mtfy 
rere ^amttfen i^on @&ben herauf/ sr^gtenr^etls 
mtö ©ulbbranbcibatem S^orMAuber felbf! 
l^atten i^re iS&ßen |u üerlaffeti^ Dermeigert; 
^(ftcfticf^rmeife fär bit tteue 2(n(a9e. Sie f rembf 
liu^t fannten nur Sutibbau. ;Dac; 0eeUben 
fonnte jte fo kid^t ni^t vttfiif)un ; benn fie ^itf 
tm erfl, wie jtitiber, bU fleitiflen jpornbgriffe er? 
lernen mAfTen/ ui^ fe(6fl au^ ben ^ut^^ nor^ 
Unbtfc^en SffieOen }u troj^en. ^an f&^rte fie 
(n baei jrofe-^^at ^inän, but^ meiere« bie am 
fe^ttUc^e ^onfenel9 fcc^- (nnilnter in ben 
^iorb ß&r|t/ faum bre^ leiten von Sent)i§ 
unb tief im Innern beti n^eiten ^aUnger« 
fiorb* See \^o(on{f{en fanben-^ier balb^ baf 
man i^nen ttit^t »ergebene «Hoffnungen erregt 
^tte. ^ie iamm ftc^ ©aarbe an bem ff(u|fe 
herauf; fte robeten SSd(ber unb ber Xornbau 
gelang t^nen t^ortreflic^« 2>ci tamm mehrere 
non i^ren Sanb^Ieuten l^erauf. @ie aogen wtif 
ter in ba$ ^anb/ vier groge teilen meit t^on 
ibiefen/ in an ro^ite« unb ebenä^ t^on beri&ary 
JbouelD bui:(()fbfenef( $^a(; unb audf ba fo(g< 
le bem Steife ein t^erbtenter (Srfolg. fjim 3a^r 



• 

1800^ nur fAnf 3a^r tt4# ^ etfkn ^(»(09^ 
Übten fcftoit m btefen Sfflftfien 30^ familUn (ig6 
^enf(^eii)/ in benen foym S<ip9eit vorder i^rei^ 
fuß gefeat Ratten. @ie Unterbetten 3id @tficf. 
Oc^fen unb ^Al>e^ 5ii 0tftdF &(|aafe unbSieT 
Sen unb 39 Werbe *). 3m 3«J«^ ^^807 Übten 
30 %iimiUtn an ben itfern ber QKonfeneU; 
16 SamÜten (ui^arbout^ale *^erauf* 92oc^^ 
iDar i^nen bas ^orn mc^t.mt$ra(^en; mif vMt 
es i^nen/ feit fte bbrt .^o^fiteni/ memaU erfro^ 
ren. Unb md) bic; (e^t ^aben ^t, |U t^rev Sr^ 
iKiItuns^ feiner fremben ^Alfe beburft. Hui^ ^oX, 
m t^r f (eiS nic^t auf bte einmal eingenommen 
tten Sßo\inpl&^t befcbrdnEt; ji^rlic^iDerben neue 
Steffen urbar gemacht/ unb neu^ @^aarbe -geA 
baut; unb fogar gan} am:^ebirge Uü ju tm 
@ren)en IfinMf. dhm jejt nnir man befc^dfit 
tijt am Stoflo ^aure^ eisten Stpbntnggf 
pUbn (eine serobete @teBe) )um ©aarb w 
t^erdnbern* Sfber 9tofio 3^^re .fi^icFt feine 
SSBiffer^ R»efi(i(^ bem 9h>rbmeere jU/ oflmdrti^ 
^insegea nac^ @c^n>eben unb in bit Qftftg 
hinein/ bU nmt SBo^nung Xa$ alfo in< ber $&a| 
fc^en atlf ber 9r6fiten\^5^e imif^^en be$b^ $^m 
(^en un^ beeren» S>ie bitten biefer ^mfd^$^ 
ftaben fic^ in biefer Saje verb^ert/ tt9b man 



*) CoDcsi«I*TideBd«'i8o». b. so» 






I 



4a4 

1^ fle mit ttta^t fkt Me SSeftett in b€r goiif 
ieti ©emeinbew STuf fte mirft ber 9Vranntn>etn 
td^t, btt an ber Mftl fb mand^ts ®utt erfUcf e^ 
itnbba^er borf fo mM^ti^ bas; Xuff omtnen unb 
bell Sßef^Iflttnb btt fßttoo^nec ver^nbert« J>at 
ber ®ntHtt beer S&Sinte^« ifftt %dbf unb SSalbf 
iffbtten itenbi^t, fo finben fTe im J^aufe ^im 
rei^enb SBefc^ftigtittS/ menn fie bit SS6tt ify 
rer €k^aafe/ bie J^ute i|rer ^ft^e )u Sdubnnf 
brntgeni t^erdnbern; bei? ungemiffe ®en>ihtt ber 
9if<4ete9 iit bem Steere ret^t fle ni<^t/ «nb fce 
cntg^en bett itac^t^digen ffolgen^ R>e(c|^e Sterbe 
lanbtf JttftenSen>c^nei* tuit ^u fel^r empfifiben. 
3(ti4l @(^mdrmere9 |fd{t fte in bteftm htfSftinh 
fem unb ifelitttm ititn imüä^ Site aSe ab^ei 
fbnbett (ebenbe ^enfc^en^ ftt^b fte t^orjftsric^ emt 
yfln^Ifc^ '^t? fitrerA^annte reUgrife 3been; unb 
Hk^tabü ^at ber ^d^n^drmer^^an« 9^leU 
J^oug t>on fünfte be^ ffriebric^^flabt/ 
«e|rel^e unb mdHnereSfn^dnger ^e^nben/ ato 9e# 
tabe ^iit, ba et^ btefe Stknit im 3a^r 1800 
Befu(|^te» St; t^erbinbet eine f»ietiß(fc|f^ ^m^u^ 
Itfc^ i^tt t^en tthmtttetbareif giteltc^er ®nn>iry 
tim$ in ben «^attblungen ber ^enfc^en mit 3fu|^ 
munterun^en )u- «^autr^eiß unb )um elnfiimen 
Seben im famCKenfreife; ettte {e^re^i bie ^ia 
im n)enfafleQ.b(e9nenr4ien befiVr gentadt iau 
Tbidi tveig ber t^erfidnbt^e ^rebi^er beit ®nbtru(f 



435 

)tt Üüm imfr )i^ Senttfeit« ifie^ Ifi m €i(^abe^ 
baf man bitftm IBoIf e ti<(^t fc^ott ef tteti e i 9 e; 
iten unb boä^ ^Uidt ainfgejeic^netett ^rebi^er ge^ 
Sebm |<t. &k ^tHn biefe CtueHe be!( %ro^ 
fie«/ b0r Xufttmntenms iiifb ber S^te^rung itt 

Sir to^^seii i^neti }ii tt>ett entU^en; f!e fennett 
citiaiAei» }tt iiitti% unb ^ fanit fl(^ nK|t segeni 
fittigei^ Stotraiien erjeiigen« Unb fotc^e ^em 
fc(^ mfiffcR te Kflem t^en ben AAftenbemD|»nertt 
Seerennt fe9ii* 2)ort ein CRanii/ n>te &imon 
Xithal; »Je «l&err 9lormaitn auf %ran6e/ 
uitb bie WM^ttit unb ben Qinfhig biefer ^o# 
fönte auf ^an} 0}ei»blanb todre t)i^et(^t fär 
immer bMtrftnbet« 9^tt iejt »eist bte Srfa^ 
nmS/ n^ie menf) t(e fonfl (^Mb^nüd^tn ^rdflei 
${etbf(BefKnttllttn9en fict^ |fkr anmenben (affen^ 
benn • mtr ^ n f e n el v ^ s Unttt^mt befuc^ett 
bie iCfr^e l^on Sent)!^» Se^-SJarbouJDrb 
Imsegett/ »f^iierad^tet b0(| aitc^ no^^ tnher^atb 
Seni9is<i ©renken belegen/ $4^ man ben letcf^ 
fern iinb beinernem Sfieg na# ®a(an9fcorb 
^erttnter tinb n»etf«r n«ui^ Xflaftorb ^u ^h 
beflabf JtMie» 

flfoseb «@o(mtoe ifl tobt; ttnb ne(^ e^e er 
ftort fa^e f ^ ble Stesiirtins 9enftt^i9t i^n ftU 
rtti J&imftei^ }» tntkffen; aber S3arbotiiorb 
wixb #01 ein beneiben^wectl^etf 2)enfmal btei^ 



436 

bce 3tk loieber lerfMrett. 

@eniett/ f«fl Me girftgte 3nfd t>oti aOen/ 

n>elc^e an beii norMfc^ist Mf{en ^ei«^ (ieg^/ 

enbtgt ftc^ nfc^t meit ten^ij ^f^tnütv. SSir 

Ratten ntc^t fobalb bin @aarb SBaa^ <iuf 0en< 

ien umfahren/ fo fa^en tmr in i^a$ Q)teer,^m 

au^/ burc^ ben @unb, meieret. 4?j»«(>e tion 

@enjen trennt; bUfer @unbj)et|i ifu^/' f«m 

berbar genug/ bep ben ^it^^tn %if^ut{fliiLnii 

•Ipafdite/ {Bange; S&Ucf in.ba$ ®eer/ 

unb einen, anbem jERamen ttfu^m mitr ^ier 

n<(^t« ^in Uid)Utilhtbtj»tftMifib hit SÜw 

enge/ trieb un« ba(^ ^er&ber itnb. A^c^-^^t^i^ia« 

(iencf Sü^m fort/ ftb.et QKa(an$je|rflorb 

l^tn. ^an iittt voci^l (innen ^rmarten/ bag 

6enienc; ]^^e unb.fetflg^ ^(peft .#iici> auf 

«^ t> a ( & e fiberfe^en n>Arben ; aber ivnß J!>e»t)fta 

tfl bM auf ber ßkblt^en ^0ette^ ber ^i^rel ni4|t. 

2)ie iiBerge ftnb aSe runb in ^ogl mje «grofe 

jtuppetn/ felffbä ttnb (anSS^^^^/ imit man »to 

be fte vieKeic^t fär niebrig ^a|te9, f^m toip 

flicht fc^on bie ^ft^m pti^d^tpifibm, e|e fte bit 

®ipftt unb n)o^( n^entg Aber bie Jgilftt ber .^i^ 

(e erretten. JDa« ..giebt bocf^ ftiefen flSergfn nof 

(e an 9000 f u| Jpi^e* dagegen/ meM^e ^el^ 



4«? 

feil mh wd^e Vkafftn an bttOfiftiU bt$ SEüai 
UngerfiorM SBtr glaubten Sunmna ®^ 
faltm wieberiufe^en. Tlnbtn&i, bad 4u(er(ie 
Sap tritt wit etne ^^ramtbe ^ert)or^ an mel« 
(^er bie bunflen fttemaffen fonberbar abfiec^etf 
gegen ben tiefen &^nee/ ber no(^ ftberaS ben 
btn Sufi biefer Aoteffe umgiebt/ unb biefen f e(^ 
fen reiben fc4^ fafl in gleicher «^i^ anbere^ bie 
fidf tief im Innern be^iD{a(angerfcorb ver^ 
(ieren. SBtr fuhren nur mit dnferfler Ifnfhrem 
gung tffurftber; benn ber ^trom t^om %ronu 
funb ^er^ fam unti unter ben 9^Ifen meg/ fo 
heftig ^tgegeu/ ab fd^e man bep ^afel ben 
9t ^ e t n* Unb ba^er n>aren unfi, eine f^albe. ^ei^ 
(e loon 2(nbendg bi« i8entf{orb )u faf^ren^ 
i>ier €Stutibeh faum ^Jnretc^enb« ^ai( SBaffert 
ber &&^(irbmt n)ieber in bau grof e Weer }U^ | 
rft(fr^§n aOen ^iorben ifl^ begreiflich ber @trom \ 
ber 9(ut^ berjenige n>e((^er j^tnein^ ber oon ber 1 
ebbe/ mtfc^er ben ^iorb ^erautffillt. fafi eben | 
fo befUmmt ifl e« in ji Reer engen (^^^^t), bk \ 
ficb D^ngefl^r t^on @Äben nac^ SRorben f^erouf^ | 
)iefKti; in i^nen fommt bit %lutl) t^on @ftben | 
herein unb fAHt bie ^iorbe m 3nnern; unb bit I 
ebbe Hüft «on Storben (ler^ n>ieber aU Sitnn \ 
bie oSgemeine i&ewegung ber %lui^ im großen 
SBeer/ ifi in ben ^b^eren lOreiten Hiebt tH>n 
Ofien nac^ SBefleu/ fbnbtm »eit me^r »on &d< 






4a8 

hm it^tn 9lcthm ^raitf; tva^rfcleiiilM^ toeif 
bU gAferen flutl^en ber ^eritt^ereit SBrdten 
bort^ttt abfüeffett/ mo bte fbttl^eR n^s^ ber 
gerfn^ertn «^^H )^ melc^ b^ üRonb flc^ er« 
/ |ebr^ auc^ fUiner fey^ mftfTeti* 

QJHt biefen feifen am ^SR^alanserfiorb 
^itt^ enbigt flc^ auc^ iU^Ieic^ auf htm feften Sam 
be bfo ^osberte^enjett/ unb ^nntt ^ter 
mit ^remfie. ^efe ©renken f{nb fettiRem 
feneltt unb Q)arbo«forb« 2(ii(a9e ttmat 
wic^H^er jemorben; benti nur €^en{eti ift 
^taattfelsent^um* ©att) %romfik> ^stitn^ 
Mta töüH ttic^t fcf^on t>«n ^ormdnnerti ^efc^t 
i^ar ^ aSe SS4(ber/ SBer^e unb fietbe^ QUt$ foa$ 
bemi)( werbe» fam, t>erfaufte Mbni^ frtebrtc^ 
IV. einem ^^^^rtifttUer ben man ^et/ Sharon 
^elerfen nennt/ faft mit eben ben ®erec^ttg« 
feiten/ welche bce trafen Hi ben @iraffc^ften 
Sarftf bers unb Saurt^lg au^ftben« ißaren 
^eterfen/ fagen einige/ i^ ein ^oOtober se< 
toefen; er befaf auc^ t)iei Sigent^um in JSfth 
getan b; fc^feint ftc^ aber sanf kn %ttmf^f 
niebersetaffeti )U f)aben/ feit er e< m fk^ 9«^ 
brac^ ^attt^ benn l^et tvel^en no<^ jt^ bie 
meif^en fetner flSeruNinbtetw (Er famite mdS^ 
fdftinU^ biefe ^ta^hntn beff^/ «b fle bamab 
in Sbi^en^agen gefc^jt maren. 3^m verbottft 
man^ i»ie man t^etrmitt^a^ bie 3(n(ase ber er^en 



4*9 

&i^tm&^Un In biefen ^titm. 2)fe Qitm^ 

bitftt ICeft^ngen maren hUf^ct immer tUmlidf 

mbtfUinmt gemefett* S^ü a|er bie i^uc^brettung 

bei; Jtofoniflen (n i5atb ouiorb a fe^r not^ 

n>etibc9 macbte befltmmt iu mifTen^ n)o jtd;^ bctf 

f bitlsIMie Sigent^um enbigt/ n>c ba^ Sisent^um 

be« ^tmemanne^ anfAngt^ fo marb im S^fft 

ido6 eine Commiffion ntebergefeit/ unb burc^ 

bie SBAIber ^in biefe ^ren^en mit fogenanntfn 

9t i fett genau be|et(^net^ @te Uuft {nun an 

ber C^feite be< QJ^ala^ngerfiorb unb t^oit 

bort in einer gecaben Sinit bur^ ben ^alb hifi 

QJMttel 9toflo Saure an ber fc^mebifc^en 

Siren^e* S>ies( bebeutenbe figent^m Mteb ni^it 

lange <n eine« ^anneis J^toben ; burc^ %^€c 

warb ei; ba(b in anbere S^amilien gebracht/ unb 

ieil <ft t6 unier bre^ Ferren get^etb, bit man 

(fier tH)r)U9«n>eife b(e ^roprietaire; nenne» 

6ie mo^nm aüt brey in ber $rotnn} unb in 

ber ^ttte i^re« Stgou^um«/ unb ^err ^aur^ 

funby b^ eine von^ i^nen^ auf iGen^jorb^ 

n>p n^ix anfi Sanb gingen* 

fHidtt o^ne aSergnftgen fa^en mir bie f(^ine 
C^awK^Ie^ meiere ^ier^ neben bem «^aitfe in 
tbt^^un9 ift; benn ^dgemA^Ien finb wichtig 
in ünm iMbt, in bem nur t^on ^o^ c^thmA 
wirb; unb md^ me^r in einer ^^i^ooin}/^ bie D^ne« 
bem ä^re S&a(fe^ m^rab ^unbertiD2ei(en von 




/ 



430 

5et nartcHc^ nur fSr ben »ebatf ber umliegend 
ben ©egenb; aber bdrin «p fle nic^^t etitsefc^rdnft. 
®te eridft Me iSditme auc^ bem 3nnereit be^ 
SKalanjerfforb, t>ott »o^er fl«, afe ^fe 
^ufamment^erbunbett / Ki(^e o^ne @^fa$r nac^ 
SSen£(forb gefcf^afit loerben. 0ie |i«t aber 
bD(^ n<c^t au«f(^ßefenb bie freyf^et'e eenien 
«tib Iromfie »retter )u «efern; benn fc^ti 
te 2fftafUrb|>r4pej«eIb, Im 3nne«t btf 
6aUn9fio(b fi^netbet eine edge fiftr f 6m9$ 
n^e Stec^nung ; \xv^ auc^ jeber ^er Mr%en 
9>ropretatre beft)t eine Sige^ bie eine in Spm 
gen/ ble anbete In Sleifenfiorb^ tDeh^e ben 
Sinmol^nern (eine ganj iinbebeutenbe ^D^enge 
$>reteer abfeiern 

@ntfe^{lc^ fielt unb fetftg f{e^t ble Q^affe be< 

0t6r]^ orn Aber iS e n^ jo rb/ mie ble Aignille 

de Midi fiber Aigle unb Bex. 3fIIe« ftbr^e t>er 

fc^tDlnbet gegen blefe gen>a((tge J?&|e/Unb aiu^ no(( 

t^on fe^r n>ett^ bleibt blefe @|>l|e Imponirenb Aber 

aOe« n)a!; I^r ttm^erdegt 2>te gftn)e Xette <fl 

plfc^en i&4i{!(^ unb fröalangerfiorb elnge^ 

f (emmt^ unb f aum eine <9^elle breit. Uirb bo(^ 

fo ^Dc^ unb fo fielt! 3(ber fe Ijl etf ftSenA (ii 

blefem fonberbarem ?anbe. {Rl^ bte Sfyer^e b€f 

Snnern ftnb bte IJclrfien / frnberrt ger^be d<^ 

toelc^e nafie unter l^etn ^uf tDeg «uf .teybift 



431 

tieften t^on tn>t9j^t^]?ben:t»erfo(9t meckert. üDet 
%wtb f)At ^ auf btm feflen San5$ }um %^al 
in bit J^i^^^m^ fodletc^ ntmtnt au(^ bitStttt 
ab/ an J^^e unb an @te(^ete unb breitet ftc^ 
aM; unb mej^rtre llßetlen ^intin vtthinbtt ftct^ 
%|^al uttb &thlt%^ SU 'etitir nur menig unb nur 
n>dü3 emgfefc^ttenen Qiiivis^^f^. 3ia tfl et; 
boc^ etnleiK^tenb/ wh Jtett«/ uttb .ffiorb unb 
%^al barunter ate Urfad^ unb SSirfung r>on tim 
anber ab^Kingen, 3iit l^tttt fUrit ftcQ in bent 
einen Siorb unb fd^min^t fu^ au^ bem anberen 
herauf/ unb baburc^ erifnet fte bepbe. 

Tluify ^vt bep 9 e n 6 j r b erfc^etnt noc^ Aber^ 
att ®limmerfc^tefer nrit fortgefe^tem ®lm 
mer unb @ranaten bartn. Sollte bre ganje 
jtette nur ®Ummafö)itfit feyn? 3n ben unte» 
ren @^(^tc^en ftnbet ft(|^ gar nic^t feiten ber 
mdf e^ fdnHrntde ^ o l o m t e f a ( f ; unb einzelne 
SBUcfe bawn liegen ^duftg cm ^tranbe^ ober 
f^ecFen in dauern/ bie man aufgeführt ^at. 
.^ombtenbe fc^etnt ^er fetten; auc^ felbfl in tint 
§dnen ^rpflaOen liegt fte im ©Icmmerfc^iefer 
nic^t/ unb eben fo mtni^ @ t a u r o U t ^. 

iDer ^eftigf @trom kn &unbi ^inbert bit 
^dfifffdifytt mn f)i^ mdf %romf6e fo fe^r^ 
baf man faumau^ mit bem gftnfligftem SBinbe 
btm ^tnärt entgegen l^erauffa^ren finnte« SBir 
mttßtot bit eintretenbe f Itit^ lieber ermarten ; 



43a 

«iBer bann trieti tm$ oit^ b(U( fßaftr fi^dt 
n>eieer> t^or ber fieiiKn 3tifet ^ttbmtn vor^ 
btv Mb üha 9aUfforb (i|i; rnibf^on na^ 
vier Stunbtn nmrfim mit Itp &t0r(tennAf 
ber 0t«bt Irornfftet^cgenftScr^ bie 31nfcr« 

$0 toar gigm 8 U|»r bef 3(ie»b<; ^ttCu^ 
SBeteer titib 6ipmie* Unfcr SDoot (am fc^n 
lange feine ^la^itn aufgeioscn/ tfyt wireeo^ 
flenne^ erMicften«. &o balb fle unf fa^en^ 
flogen aufy bort foglelc^ bie f (aggejt in bie ^6< 
(e^ unb @(^ft8e fum SBiflfommen» Shm erf^^ten 
nne; jenfett bie 0tabr/ ainb im JbtgenbUcf er^o« 
ben f!(^ fafi AberoS Aber ben i^rern bie $(091 
gen« Sie beeiferten flc^ in bie SBtttt t^ren 
neuen 2(nirmann rec^t fefHi<^ {U empfangen. 
SBa^r(t(^/ ef$ mar ein l^rdcf^tig ft^ftner TfngenMicf ! 
5Die vielen ^aggen auf ^dufern unb eifülfm 
tt)urben (ebenbig vom SBinbe bemegt/ unb feuc^ 
teten tütit in ber barauffoSenben 0onne» itoum 
Ratten bU $5 Wer auf l€$ torflenn ef gefc^ie^ 
gen/ fo brannten f e auf ba< SReue in ber &tabt 
unb fMlen mit ffynm Sc^o ben ®ttnb unb bit 
S3er^ Sann neue 9ifi$t in ber %fefe bt$ 
^uiibt$ von^an«forbne< (er; nun von ben 
^(^tffen; bann mieber auf ber ^att; o(ne 
3(uf(5ren ein Serm unb ein 3u(eL ®ir nmren 
aOefmdc^tig ergriffen/ U^ir ouften faum mit, 
100 toit Xugen unb 0(r (intoenbeH fUItcn; unb 



433 

fuhren mfd^tn Jfajgen unb ©cbÄffen 6(n, halb 
6etAu6t itnb begeiflert/ 6tc( an @torf!enneg 
Ufer, iro uns ber feine unb gebübete @orenfcri»er 
^•a r « im greife feiner ^nfc^nlic^en un^ lUbtmf 
tDArbigen %amiiU einffl^rte« 

Xvomße, ben 3ten fHulmB. 

lieber btn fd^matm @unb ^erüb^r, ifl ber 

anbhcfüon ^rontf6e geiuig nic()t unangenel^ni/ 

linb n>o^l einer Keinen ®tabt d^ntic^. Ztnn 

an ®eb(Jubcn fe^lt eö i^r nic^t; unb einige fe^r 

anfe^nli^e Jpdufer liegen t^eite auf einer fleinen 

(Er^o^ung, t^eil6 am @rranbe fort, unb fallen 

baburc^ mit einem 9Micf in bU 2(ugen. Sia^u 

t)iele ^acfboben unbSJrpggen (^M^erne Ctuaief) 

in bttß 2Baffer hinein, unb @c^iffe im S^aftix^ 

Sttin 'Ort auf unferer ^a^rt, ^atte m^ noc^ fo 

fe^r bit 3bee dne^ lebhaften »^anbefe erjeugt^ 

2(uc^ verliert ftc^ biefer ginbrnrf nic^t ganj, wtnn 

man nd^er ^eranfommt unb in bit &tabt felb(?* 

gjjan f bunte fie o()ngefd^r mit Sgerfunb auf 

3ebberen uergleicben. Sie Jpdufer berÄauf# 

ituu^iitn^fo^ @idt)er, Sorcf, n>enn auc^ 

ton »^otj, mürben bod> felbf! 2)ro nt^eim jur 

Sterbe gereid)en; baö 3olH)<i«^/ »n ber xKitte auf 

einer *^albinfel, tritt beruor iDie tin ffapet, unb 

*?)an^ Sorbndß beß S^gebö SBb^^nung be^ 

fc^tieft bi^ 9iei^e auf tinc an^iet^enbe 2lrt. 

I. .®e 



434 

Jöer Ort Itejt auf einer flemen 3nfel/ wn 
etma einer ^eile tanq unb in ber grigten ^i< 
fye 6 hin 700 ^ii§ ^oc^^ mitten im @unbe ittif 
fc^en bem feflen Sanbe unb S^\)albt. JSa ber 
S&eg t)on S^inmarfen nac^ @Aben ^tn/ bur(| 
biefen @unb gel^t/ fo tfl ec; nic^t ^u oermunbenv 
ba% bit 3nfel fc^on in fe^r frühen Seiten tjon 
fßormdnnern befe^t n>ar; ja in einem alten @e^ 
bic^t n>trb %^rumu fogar mit @en|en eine 
ber t>ornef^mften 3nfeln in S^ormegen genannt. 
JDoc^ n)ar ^e fafl ber norbh'c^fle ^unft^ btix 
gtormdnner ben>o^nten>r unb nic^t xvtit \>on ^ier 
fam man in ^inmarfen l^inein. 'jDe^megen 
festen bit föbüc^eren 9)en>o^her^ it)ie immer jem 
feit roenig* befannten Orten, fiber 5.romf6e 
f^inau«; ben &i^ ber Serggeifler unb ^e^en, fo 
tt)ie bit ©riechen in *i^ule *)* 2)a aber in 
ber QRitte beß bre^^e^nten 3a^r|>unbert« bit 
SD^ogolen SKußlanb öBerfcbmemmten/ brangen 
f!e auc^ big an bit ^Aflen bta (ii^mttttß, vlüm 
berten ba^^ fonfifo beräumte unb befahrene 
Ißiarmatanb an btm 2(u0fiug ber Smina, 
unb not|)igten bit dinwo^ntt ^ur ^(uc^t. @ie 
fuc^ten @c^u^ bep bem norroegifc^en ^bnfge^a^ 
I fon ^afonfon; unb erhielten t>on i^m bie 
Srep^eit, flc^ in ÜKalanjerfierb meber^ulaf^ 



i 



*) ®c^&nntng ^m(e ®eoQtQp^ie, 46. 



435 

\ 

/ ' 

fen*' S>oc^ tjeriangte btt Shniq t>on rotten , ba| 
ft e äße lid^ alef (J^riften befannten ; unb wd^tt 
fc^einlicb würben mit irrten auc^ jugWc^ anbere, 
an ben Äüflett lebenbe 5^«««^ bemogen, €t)t*iflett 
ju »erben. 25a böute berÄönf^/. o^ngefd^r im 
fja^re laSo jmep Äirc^en, für bU neue ©emeim | 
ben; eine föbUc^ in Ofoten; bit anbere auf ' 
2,romf&e* 3ene blieb lange nur tin 2(nne)c 
tjon S&bingen; aber 5:rDmf6e marb gleich 
eine Jpauptfirdje unb ber @i$ beai ^rebigereJ, 
unb ift eö fettbem nic^t attein immer geblieben, 
fonbern bU ©emeinbe gehört aucft noc^ |e$t ju 
ben attfe^naci)f?en im97orbem Sm^a^re i8oi 
beftanb lie auö 3024 ^bpfen» 25o(^ ^at ba^ 
gan^e «Prdflegielbt'je^t nur biefe einzige Ä'irc^e; 
mb bU ©emetnbe ift weit jerflreut, im Snnern 
ber Siorbe, auf »^»aloe, unb auf ben ftdnen 
3nfeln im QKeere. SBiele, wenn fte bit ^(rc^e 
befuc^en, ^aben mo^l 5 norbldnbifc^e ^Keilen }U 
reifen, unb me|)r; oft gegen 12 beutfc^e «Keilern 
25ttß fbnnen jte benn nic^t in einem *5age Der^ 
Hebten, um fo me^r nic^t, ba bit @eereifen fit 
Don 9Binb unb SBetter ab^dngig machen, @ie 
fommen ba^er einen ober einige 3,age im 93or^ 
auö unb bleiben auf ^tomföe, DieKeic^t auc^ 
iDo^l einen ?.ag nac^- bem ©onntage* Seßwe^ 
gen f^at jeber @igent|)flmer in ber 3fTd^e ber 
* Äir(^e fl^ tint ^ötte gebaut, eine einzelne ©ttt^ 

dt 2 



! 



436 

Be aüi ^attttt/ wtld)t i^n ivd^renb btefer Za^t 
mit fetner S^amtÜe aufnimmt unb n>orm mau 
im SBinter @(^u^ ftnbet gegen bte S&ltt. Zw 
fe itirfepuec pe^en, n)o^( l>imbert an ber 
3af^l unregelmdfig um^er m 93e^trf ber neum 
^tabt unb geben biefer ein gar it>unberbare$ 
!2(nfe^n« 3fn einem ©onntage^ ben bte S(f(^e# 
tep mc^e not^menbig erforbert/ fcnb aüe btefe 
f (eine äBo^nungen 6e(ebt« 3unge unb 2nte brdm 
gen f[(^ tn ben un^df^Itgen @tragen/ ^ter ftnben 
ft<^ alte ^tfantitt/ bort tottbm neue gemad|(^ 
i)ter ein .^anbet/ bort €ontracte gefc^toffen. 5Die 
jungen Seute fc^rodrmen unb tanken auf ben 
SSßtefen; bte diteren vafammtln fic^ nm data 
Sotterietifc^/ ober er}d^Ien fiö) ba% &IM t^rer 
^if(berep mit btm ®{afe tn ber ,^anb« S>k 
Stitd^t ift ber ?Ktttilpunft, ja fap bit einzige 
aSerbinbung biefer^ vt>ät um^er mo^ntnbtn ^m 
fcben- 3)ufer 3ufammenflu§ f^attt begreiflich 
aud) halb einige <$aufIeute'6en>ogen/ ftc^ ^ier 
ttteber)u(affen^ um bequemer ber @intt>o^ner ^ro^ 
' buftt }u er^anbeln^ unb bit irrigen abfegen |u 
fbnnen; unb^orenfcrit^er unb g^ogeby bit 
f6nigltcben S^eamten f)abtn^ au6 d^nlic^en Ur^ 
fairen faft aud) immer in ber Sf^d^e gemof^nt. 

^a tDar alfo burc^ ftd) felbfl eine 3(rt Don 
&tabt entfianbeU/ ^uni roenigf^en f&r einige %0 
ge in ber SBoc^e; unb bM fc^eint bie Stegierung 



r 



beiDogen )u ^aBen^ eben ^romT^e }U iDd^Iett/ 
btt man 1787 befc^tog, burc^ Jtniegunj t>ott 
©tdbten neueg SeBen in SRorbUnb unb üt 
3^tnmarfen ;|U erjeugem i^aufleute trurben 
emgetaben/ t)on ^ter aue( ben ^anbd unmitttU 
bat in ba^ Hu^lanb }u füf)tm; unb man vm 
fptaö^ i^nm SoHfrepl^eit für amanjig Sa^re lang* 
^anbmerfet/ foiDo^t (nUnbtfc^e ate frembe^ fot 
len freies ©ftrgerrec^t erhalten, Sunftfrep^ett, 
unb bit aSerftc^erung för.i^re ©efeffen, ba^ ^le 
in aKen bdntfc^en @tdbten bm SunftgefeKen übU 
tig gleich foHten gehaben toerben. ^erftnlic^e 
%vtr)f)dt för 20 3a^r tjon 2fbgoben, wüd^t 
nic^t bie Srl^attung ber &tabt fühft erforberf/ 
©tempetfrepf^eit unb bergleic^em Sine ^rdmie 
i^on B 9ieic^$tf)a(er |d()rlic^ für jebe €ommerce^ 
iaft einefif jeben ©c^iffg jmifc^^en i5 unb 20 
Sommerceraflen, n)eld)c« einem SJfirger eigen ge* 
I)6rt, unb in einem ber ^dfen in ?,romföe. 
ober in g^inmarfen fiberivintert* Unb ?>rd* 
mien ffir ©c^iffe, ivetc^e btn SBaUftfc^fang un^ 
ter ©ereninfel, 3[an?Kain ober »^opp^en« 
@ 9 ( a n b t^erfuc^en rnoHen. d^ f amen auc^ n>irf ^ 
Uc^ einige ^ftrger^ unb bauten ftc^ an. 9^ac^ 
13 3al)ren Ratten einige 20 ^erfonen 95örger« 
Briefe befornmen^ unb bavon tDo^nten noc^ in 
ber @tabc i3 «i^anbelnbe^ 3 ©c^u^mac^er^ tin 
@c^neiber unb ein @c^mibt« 3n attem Diel^ 



438 

UiAt gesett i5o ^inwo^mt^ ^ai mar boc^ 
»eit unter gntjartung. 2)ie iroanjtg 3al)re ba 
3oIIfre9|)eU waren ftepna^e üerflricben, unb noc^ 
n>ar ber auBw&vti^t Raubet t^on ^ier me buv^i 
aufi ntct)t begränbet; ja nicl)t ecnmal üerfuc^L 
5Denn nur eben, erfl je^t Ratten bie \£aufleute 
^tgensfo unb (äiinct eine @>loop t)on 25 
Commercelaflen tit Flensburg gefauft, unb 
nun erft ivoOten fte ecs mageu/ bamit unmittel^ 
bar nac^ fpanifc^en ^dfen iu reifen, ©is^er 
f^atten aüt ^au^tutt, tvit bit Sanbfrdmer^ ibre 
.Sackte t>on ^ier aue nac^ ©erge'n gefcbitft* 
3n ber %^at finben aucb giorbUnbö Stauff 
(eure eine fafl unäberipinblic^e ©c^mterigfett, 
M ^pn ber SJergen« Sal)rt ^u befreien, bit 
•^unbbolme; Unternehmer nic^t bvüdu iSenen 
in @pecu(ationen mentg geäbten 9>ergenfi(fa^rern 
gelingt e0 niemalö, mit bem 21bnel)met in Ser^ 
gen in reine Slec^nung iu fommen» 25eraUorbi 
Unb er flel)t bep i^m immer in @c^ulb, unb 
jebe Keife, flatt bit ©c^ulb ju Derminbern, »er^ 
gr&gert fte geip5^n(tc^ um ein 3(nfe^nlic^ee(. 5Da^ 
|ier benn eine fafl unumfc^rdnfte S^esipotie t)on 
aSergen über SRorblanb* SBoDen fic^ S^orb* 
lanb0 ginmo^ner lotireigen, fo forbern bte 85 er^ 
genfer bit alte @c^ulb/ unb SRorblanbK 
Äaufleute ftnb ^u ©runbe gerichtet. 2)iefe 0(^ulb 
aber, bit nie beja^lt n>irb/ ift fc^on lange btn 



439 

I I 

aSerjenfern burc^ bit S^h^t i^np SSerfauf«^ 
pttift gebeflft 3n ©ergen warb eine 2,onne 
einfttc^er 95ratttit)ein, tin fo wic^tigefJ 95t^ 
bArfni^ ffir giorblatib/ tm laufenben Sa^re 
mit 32 9teic^I)aler be^a^ft; bagegeit »erfaufteit 
tu Jlen^burger auf ber ©teile bep ?oppeit 
in %inmatftn boppelten fQtantmtin 
aud^ nic^t ^bf)tt ate 32 fRtidi^t^akt. Unb nac^ 
aSet^dltnlf finb bU ^Jreife fo Dieter anberer 
SBaaren üon 85 er gen herauf,. 2)arin Hegt aU 
fo ein »^auptgrunb, avarum ftc^^iromf^e nic^t 
fc^neOer gehoben J)at; unb m'eHeic^t eine ©^ivie^ 
rigfeit, welche ber @tabt nie ben SBo^lflanb eb 
tauht^ nxlc^en man bep 'ber erflen 3fn(age itf 
groecf te. 2)enn Sßorbidnber felbfl werben ftc^ 
fc^n>er, ous ben SJergifc^en g^efleln t)5IIig ^er^ 
auß iDicfeln f önnen, unb frembe unb unab^dngi^ 
ge €apita(iflen fommen n>o^{ nic^t (eid)t nac^ 
?,remf6e I;tnauf/ fijit i^nen Jpunb^ofm ge* 
jeigt ^at, ba^ i^re ©peculationen, auc^ noc^ von , 
auberen Orten auefge^en fftnnen- ^romfJe ifl 
ouc^ it)irflic^ in ^injtc^t ber Sage mit »^unb* 
^ 1 m auf feine litt ju tjergleic^cn* 3m 3: r m* 
funb ifl ber ©trom jeber Seit fo ^eftig unb fo 
ftarf/ ba^ bit ©c^iffe bagegen nur mit ?Kfi$e 
arbeiten, unb felbfl im trafen nic^t fo fieser litf 
gen, aU man t^ wftnfc^te» 2(uc^ ifl ber .^afen 
fetbjl/ fo weit man iljn aU einen fi^tun SfiBim 



JL. 



44q V ' 

ter^afen Befracbfet^ nur fkin, unb w^^i fc^n>er< 
lid) für ^e^n @ctHf^e 9erdumc9. ^unb^olm 
bagegen (eibet t7on @rr6men bur<^au£f nici)t/ unb 
ber trafen ift. it)ie eine ©ap* ^romT^e t|l 
tief im ,3nnern ber 3nfe(n; unb gegen bai 
^ttx r>on ^valbt ^inauef^ iU^tn eine groge 
SRenge ^lipptn unb @(^eeren t^or htm (Eingan« 
ge ber ©unbe. 2)e«fmegen roagt fein ©cfeiff 
^mifö)m @enien'unb ^valhtf^intin, ftc^ ben 
Slii^pm unb bem ®trom aus^ufe|en/ unb t)on | 
&äben ^er nac^ ^romr6e ^u fornmen. @te 
reifen fafl aOe norbn>drtc( big nac^ ben ^inmar; 
lifc^en ©renken/ fafl einen trotten i5reirengrab 
über ^romf5e ^inaut(; bort laufen fte^ an ber 
liefen ^ugt6e t^oräber^ gegen Spngenftorb^ 
unb (ommen t?on bort herunter im ^romfunb* 
Sben bm SSeg verfolgen fte bep ber 3(breife* 
fftut einige <S?a( ^at man e6 in neueren Seiten 
gen>agt^ burc^ «^ p a t f u n b am nftrblic^en dnbt ber 
^ t? a 1 6 e ^u geben. Sreptic^ fahren biefen SBeg 
bie geit)6^n(ic^en Sackte nac^ i&ergen niö^t, 
bk r>itimü)t fletß innerhalb ber unfein fortge^^eH/ 
fonbern gen)6^nlic^ bie@c^iffe/ meiere bad ^am 
btifif^au^ ^ribfc^ in ^open^agen mdf 
2romf6e unb nac^ ^inmarfen fc^icft^ unb 
Don bort mit ^ifcf^en ^uräcf^ nicbt nac^ ©panien 
unb ^talien^ fonbern nac^ SSergem 

2)er^unb ^mifc^en S^romfbe unb @tor^ 



44i 

flenn dg J)at nur 1480 ^u% Brette/ unb ntc^t 
mtf)t ate 12 klaftern "iltefe. S>ae( ma^ boäf 
t>ui ^u ber Sptfti^hit beitragen/ mit tt>e(c^er ber^ 
©trom üor ber Snfel üorbeplduft* Sem Unge^ 
n>o^nten tfl es; fonfl fre^Iic^ autfaHenb^ iDte man^ 
Be9 bec Ueberfa^rt/ bae( 93oot gerabe fo fleuert 
unb tenft/ afe fcHteman Aber bie Stmmat bep 
3Aric^^ ober Aber bit SR^one; unb tvit boc^ 
nac^ n>enig @tunben ber^ nun n>teber gan^ enr^ 
gegengefe^te Sauf bti Stromes eine^ burc^aut; 
t^erdnberte 9{tc^tung bti äberfe^enben ^ootefli 

• 

erforbert. 2)enn eben fo heftig ate bu %tutf) in 
bm @unb ^ereinlduft/ ft&t^t bit Sbbe baraut; 
niieber l^eruor» 25er «^afen ^at me|)t 5tefe* 
SSSlan anUtt in 16 bi^ 18 klaftern/ unb auf gutem 
@runbe. Hui^ ' felBf! bit &tabt fit^t nic^t auf 
^el^grunb; unb ba^ tfl (ein äJor^ug. Hut &ti 
bdube ftnb auf reinen^ ireigen ^ufc^elfc^aa^ 
(en gebaut; gerabe n><e fte auf Surie fageu/ 
unb bep 93Db6e; unb ^(e$t noc^ auf @em 
Jen be9 ©eboflab. 2tIIe ^efler ttnb in btn 
locf^reU/ ^erbrochenen 9Rufc^e(n au6ge^6^(t^ unb 
boc^ f)at man bafi dnbt ber ©c^tc^t in feinem^ 
von biefen federn erreicht« 2>te S^euc^ttgfeit 
bringt AberaH burc^ bit &d^akn, fül)tt bit Stall 
t^etle fort/ «unb fe^t @ta(ai:ttten an^ unb tat! 
artige UeberjAge« ZUt ^dßer/ aUe^^oI) ifl gar 
batb mit srA^en @(^n)dmmen bebedft unb t?er/ 



\ 



44a 

bovitn. 3^ai ifl eine groge ^(a^e ber @mn)o^< 

tier in Xromffte, unb fte ifl nicbt leicht §u ^e< 

Ben* Senn nirgenbs f)(ttUn mt noc^ biefe ^Sbxt 

fc^etrd)ic^t 9r6ßcr gefe^en^ auegebe^nter unb ^hi 

^tt; fit trf&Ut einen Staunt t?on mehreren f^um 

bttt ®c^ritt ^Breite, biß borr^in, wo bU Snfel 

etroaö fc^nefler auffleigt, unb in ,^ö^e gef^t fte 

jeiDig üon jet^n biß jn>6lf ^ug. 25te Äeller wütf 

ben bal^er t^on ben SBo^nungen unb t^om ^afen 

I §u entfernt liegen/ moKte man fte erfl ba miti 

l gen, it)o bie ©c^ic^t auf^6rt* ;Sa, rao man jce 

,^ }um S^aufi < unb ^^eQerbau ent&{66t ^ac , fte^t 

! man fte mit 2(nfc^n>emmun9ßf?reifen/ tDie fte noc^ 

\ \t%t bit SGBeHen am ^ixaxtbt bitben^ unb mte fte 

\ fa(l immtc in ben Settenlajern vorkommen, am 

I Ufer ber grbgeren @tr5me. @an^e unb fennt; 

^ lic^e 9Rufc^eIn ftnb gar feiten bajroifcben, fonbern 

aKe fcfyeinen wie mit SBorfa^ aerfleint unb §er< 



1 flogen» Am» je^igen ©eeflranbe, auf ber Jid/ 
I re, finben ftc^ boc^ folc^e ffl^ufc^elfammlungen nie.' 
malß,. 2)oc^ n)irb man fte auc^ gemif nicftt 
me^r ftnben/ fobafb man fte nur etiva jwanjig 
! S^ug Aber bem je^igeu/ ^6c^(lett ©eefpiegel fuc^t. 
\ @in wunberbareß^^önomen! 2)ie(Sc^id)t jie^t 
Iftc^ burc^ Hn ganzen "iromfunb ^in; unb fie 
/ ifl ununterbrochen fo ipeit man am ^unbt ^er^ 
'aufgebt; felbft mii jenfeit beß @unbeß. 2)ort 
Hiegt bit Jpafbtnfet @tor flenn dg am 2fuß/iug 



443 

etne^ itbmttnbm 93act)^ t^on bm fötv^tn, man i 
f dinnte fte iti^t Dom iSac^ fe(6fl erzeugt glauben^ 
burc^ ©ei'ftHe t)on oben* 2(uc^ mag ba^ tvo^l 
im anfange fo gewefen fe^«; aber nun bübet f 
auc^ ^iec Äberatt verbrochene, rein aufeinanber^ l 
If'egenbe SRufcftefn, bie oberfle ©c^ic^t* 2fuc^ | 
bit^ imb tjerbanft alfo feine le|te Sr^ebung | 
bioi SKeere, nic^t btm SJac^e» 

^le gan^e (Srfcbeinung mirb un«( rDtc^ttger/ | 
menn mir bebenfen, ba§ fie bur^au«J nic^t ju | 
ben oHgemecn geo(ogifc^en ge^irt; fpnbern i^a§ 
fie für biefe« ?anb ganj eingef^rdnft unb lofal 
ifl, unb bag jie ^ierbiirc^ auf eine aSerdnberung f 
beö ?anbeß ^inw^il?, nac^ ©eenbigung aljer be# 
beutenben geologifdjen ^Jroceffe» 2(uf ein ?flit'^ 
berjinfen be^ @eef;)iegelö , ober »ießeic^t ric^ti* 
ger, auf einer ©r^ebung beg Sanbes* ®d)bxt 
fit ju bem '^J^dnomene ber fc^^inbarert SBdffer^ 
Derminberung in ®cf)it)eben? 21ber wollen it>ir 
^ier €elfiuö 95erec^nung anmenben, nac^ ipef^ 
cber ba^ Sanb mv unb ein l)alb Juß in einem 
3al7r^unbert auffleigt, fo auirben wir nici)t Aber 
t)ier 3a^rl)unbert bis jum 2lnfang biefer (gr^ 
fc^einung ^iiräcfge^en fbnnen; benn ^6l)er aU 
20 fug liegt auf ^romfbe biefe ^uflHfc^ic^t 
too^i nirgenbö; unb felbft auf 8ur6e mar fie 
fiiwttUd) biö 40 ff«6 06»^^ bem @pieget ber 
@ee. 2)al)er mügte, mdre ffelfiuß Siegel auc^ 



444 

^itt richtig, 5er flache %f^til Don 8urde, mb 
ba^tt auc^ n>a^rfc^em(t(^ ^tot&e imb @6r 
^err6e tm ^e^ntett 3a^r^unbert grdftent^etfe 
tioc^ Dom ^eere bebecft gemefen fepti/ baä ifl 
ttt ^atalb ^aarfager unb feiner ®ö^ne 
3ett; aber bavon n>(ffen n)ir mit &twi%^tit ba$ 
©egent^eiL Unb barau«( folgt/ baf btefe <0^u; 
fc^e(f(i)tc^t anberen Urfac^en (^re Sntfle^img «er; 
banft/ ate ber^ meiere aUmd^ltc^ gan^ ^c^me^ 
ben &6er btm ^eere ^erau^^ebL 3(uc^ tf^ m 
ben Snorblanben ber ®iaubt an SSBafferver^ 
minberung nid^t aKgemetn unter btm SBojfe; iDte 
boc^ m @(^tt>eben unb ^innlanb^ n>o t^n 
^^atfac^en erzeugt l^aben ; unb mo man t/9) o; 
^u^Id^n unb bep ©ot^enburg eben fo ftd^er 
bat)on ftber^eugt tfl/ al^ bep €ar(gfrona unb 
bfp ®efle, 3:orneo unb2Bafft* %inbtnfi(ii 
folc^e reine, fre^Iiegenbe, ifol(rte SKufc^elfcfetc^ 
ten auc^ an anberen norbifc^en Äfiflen ? ftnb fie 
in ©c^ottUnb? finb fte in ©c^meben? 

UeBrigenaf befielt bai 3nnere tjon irom^ 

f5e (Uiö ©limmerfc^iefer, o^ne ^elbfpat^, 

. unb mit I;duftgen Sagern von iDolomiefalf , in 

meieren bit n>ti$m %remotit|ybäf(^e( unb 

@terne nic^t feiten erfc^einen. 

Xvcmfbe, ben 4ttn ^jfniiM. 

I ^ie immer Kare unb ^eitere @onne gieBt 
; bUfen. ^agen etmaei unbefc^eibUc^ Stti^nbti. 



445 



Sitnn fte um WiittttnaAt gegen Sterben am < 
^tmmel fottt&uft^ fo empfinbet bit (ät^trib, tüit j 
in f&bü^en Streiten bte Stxü^t bee( Hbtnb^; it)enn | 
fte ft^ mteber erf^ebt n)ie bort/ ba^ @rxt)ac^en | 
beö ^Rorgene; ; unb ba^ i(l eine ungetrübt froffe f 
Smpftnbung; benn bafi traurtg fe^^nfuc^tefvolle 
©efA^l/ roenn bU @onne unter btm ^ori^ont 
ficb in^ 9Reer fenft, »erbittert fte nic^t» ©teigt 
bie @onne voitbtt, fo ergieft fce aud) fogletc^ 
neue ^drme aber bati ianb^ unb faum a^nbet 
man ba% btt 2(benb fortfc^reitet, fo belehrt fc^on j 
bae; %f)ttmomiUt ^ baf auc^ bie Mitternacht | 
fc^on Dorftber i% Sangfam fdngt nun Hüti ww ' 
btt an, fcb VI ben)egen; SBoHen .fleigen t^om 
S3oben unb treiben ein mannigfaltigeif ©piet in 
btt Suft unb Aber ben 93ergem kleine SBeHen 
auf btm £83affer bti @unbe6 geigen tt>ie bie Suft 
ton afiorben ^er, immer mef^r anfingt ffc^ |)^t# 
unter^ubrdngen ; bie @onne (leigt ^6^er/ i^re 
©trauten n>irf en frarf auf btn ^oben unb ^&f 
d)t riefeln aufi$ bem 0c^nee> ber äberaO noc^ 
umherliegt« 2)a ^at flc^ nun auc^ ber Tflotbf 
n>inb pbOig erhoben; unb nic^t mel;r (logn^eife 
fonbern gleic^mdfig fort^ me^t er ben ®unb 
f^erab. ©egeh 8 Ui)t bta Mtnbfi ifl aber Mt^ 
n>ieber beruhigt; feine SBoIfen am .^immel^ 
fein 9}orbn)inb Aber ben &unb ; unb man f&f)lt 
nur aHein bk Tanft mdrmenbe ^raft ber @onne 
burc^ bit Stacht f)in* ^ 



44ß 



/ 



fSlnt wenig Orte an tiefen Äftflen f'enfeit b<6 
53oIarf reifet}, geniefen, n>ie*iromf6e ben SSor? 
jug, bit @onne in i^rem £reig(auf immer am 
^immel ju fe^en, ^ap fiSeraH pe^t i^nen fonfr 
in Oflen bber in SBeflen ein ^efo, ber bit @om 
ne für mehrere ©tunben »erbirgt; unb fommt 
fte voitbtt ^erüor, fo ^at il)r Srfc^einen vtUi^ 
bit SBirfung eine^ Sfufgange^ Aber bem ^orü 
jont* 2)ie ?,emperatitr ftnft, unb ^ebt ftc^ nic^t 
e^er n)ieber, ate eine ®tttnbe nac^ btm neuen 
•hervortreten ; unb foOte eö auc^ um 5 U^r ober 
gegen 7 U^r beö ^ Sßorgen« fepn. ©0 irar es 
in Sftbingen; aier fo giebt eß ftitc^ Orte, roeD 
c^e bit ©onne ^mt^mal aufgeben fe^en, «n5 
iDelcbe babtr^ jmepmal biefe Oßcißation ber *Jem^ 
peratur bep btm @onrtenaufgang empftnben. 
95ep ?.romf6e hingegen pieg bit SBdrme ber 
Suft hi^ gegen 2 U^r, ju i3 auc^ ido^I ju 14 
®röb fK. 2)ann fiel fte langfam hi^ gegen 8 
ll^rbeö abenbß, fcbnefierbiö 10 UI)r, unb mie^ 
ter fe^r langfam hoc^ tiefer bi^ ö ober 9 ®rab. 
'itber jiDifcben ^Ritterhacbt , unb i Uf)t mar bit 
Sßdrrhe fc^on mieber geftiegea; unb nun fiel fu 
titelt mieber. 

\ 2)ie @onne bleibt ^ier ^mep üoHe SRonat 
über bem »Jporijont; üon ber.SKitte beß gßap 
bis gegen ba« @nbe be» 3wHuö. 2lu(^ liegt 
^.romföe fc^on unter 69 @rab 3Ö 9Rinuten 



447 

9>olf>5^e; in gteicber ^uittmit bm (ii^fdbttn 
n>clc^e £oof unb tlttft in i^ttv ?llQtbfdi)tt 
^utüdtmhtn^ unb gUtc^ t)oc^ mit@r5n(anb^ 
n6rbltc^flen ^oConiett/ aber mit bem Eingang ^uir 
SBaffin^Jbep* 55a ^at boc^ 'iromföe un^ 
enbUc^ t>tet im ^lima t)orau^. ^repttc^ n)atr t^ 
unß fein erfrmlic^et 2fn6Iicf, ba ivit in bm 
©tragen ber @tabt unb t>oi* bm S^&uftvn unb 
Aber ben ©drten unb SBiefen übttatl nbc^ @c^nee; 
flecFe faf)m; aBer xt>tt berechnet auc^ ba^^lima 
nac^ fo ungemfc^nlic^en Sauren? 3(^ W^ bo^ 
bit 3nfel noc^ biö oBert auf mit ißiumm 6e^ 
becf t ; im *i^ale Don ^ t o r p e« n d g flehen t>or^ 
treffü(f)e S^irfeu/ unb an ben ^(b^dngen bet fttüm 
unb f)of)m ©erge beß feflen ianbta fleigen .jte 
big ^u anfel)nnc^et ^6^e. (I0 gelang mir jeboc^f 
tiic^t/ unmittelbar biefe S^bf)t ber ij^aumgren^e 
}u meffem 2)er ^c^nee am JÖramfielbt, 
bem ttdc^flen ober <Storflenndg roar unten 
in ben 2Bdlbern burd)auö fc^on ermeic^t; unb 
er lag ^o^l ober urtjd^Iigen 9>dc^en. Jp&^er 
hinauf bebecfte i^n eine (Sidrinbe \>on t}origett 
?Ra(^tfr6(len/ auf welcher ber ^ug nirgenbs ei* 
nen Stu^cpun^t ftnbet/ bM »^eruntergletten am 
gangen 'i(b^ange gu tjer^inbern. Sßi« 600 g^ug 
hinauf flonben boc^ bie ©irfen no^ frdfttjoff 
unb fd^5n ; unb wal^rfc^einltc^ ^ditten fie auc^ 
n>o^( noc^ anbere 600 ^ug^ big tu i^rem fSm 



\ 



448 

fc^mtnben ertragen« 2(Ber faum me^r^ benn 
Sramfielbt fi'e^gt fc^iDerlic^ ^6^er aU 1400 
^uf ^ unb, bU S^dume blieben bod^ unter bem 
&ipftl ^urfidf . 2)ag n}ärbe bM Miima be^ ^ r im 
funbe« ttwan unter S'bbtngene^ Siima ^m 
abfegen; menn gleich) md^t üteL ^ic^ten Unm 
tm im %\)ah von <^ torflenn dg/ ^mtfcfaen ben 
93irfen n>o^l a^ac^fen^ üteßeic^t auc^ noc^ einige 
^unbert ^ng an btn 2lb[)dn3en herauf. Unb 
ba^er roärbe bit mittlere Temperatur am '^uge 
ber Serge, burc^ btn ©efrterpunft ftlbfi benimmt 
n>etben f6nnen; tval^rfd^etnlic^ n>&rbe bat^ ^iu 
ttl einiger 2tal)re ba(b tin rpenige^ aber baI5 
unter biefem ?>unft fattem 

i^ornbau gebeil)t nic^t mel^r bep folc^er %tmi 
peratur/ man muß ftc^ auf SBtefen befc^rdnfen; 
aber auc^ biefe [mb f)itt nic^t t)on Sebeutung; 
benn bai flache Ufer bcr 3n^el tfl $u n»enig au^^ 
gebe^nt ; ber ^ö^ere %i)til hingegen ifl an 9Ro^ 
raft. 2luf bem fefren ianbt fleigen mieber bit 
5&erge ju fleti auf, unb laffen auc^ bort ^u me^ 
nig ^la^ ^mtfc^en i^rem ^ug unb bem @unbe. 
Keffer bebaut ifl bas iftnb im, 3niiern ber ^iou 
bt; benn fonberbarl faf! mit jeber jßiertelmeile, 
bit man in fold)em gtorbe l)txtinfä\)tt, tjerbeffcrt 
f(c^ ba^ ^lima; unb in mand)en f6nnte man 
ftc^ n)c^l einige @rabe fäbltd^er oerfeit glauben, 
nac^ Kultur unb iBegetatton; o^nerac^tet man 

bo;^ 



hf^ tn ber Üt^at um niä^t^ hit ^t^h^t t^ordni 
bert* 3m Spngenftorb n)ar fd^on loot i4 
^ageti fem .@c^nee me^r; unb «uf Spn^enir^ 
eib/ b(e fc^male Srbjunge^ toe^e Ulftffio.rb 
ttnb S^n^enifftorb mit tinanbtt \>tiAmhet/ 
mb bie taum l^bUc^er itest^ lU^ %,romf6e/ 
it>ar ba$ £orn in ber Stit fdfon^ ibtt eine 
^anb ()D(^. 2(te* (dge btefer ^totb ntc^ 3 Qitab ' 
äb^r ben ^^olarfreig {^inauct/ fonbern to^elgei 
lanbfi Sj^b^tl 2(6er n)te tief liegt er m'c^t auc^ 
Im 8anbe unb t)om ^eete entfernt, ^rornfft« 
lingegen n){rb fafi nur aHetn burc^ bte^ menig 
breite Jp t» a ( 6 e gegen bm 3u9 ber n>drmeraw 
benben SBotfen Dom ^eere $er^ defc^fttt SSBenn 
ba^a' in irgenb einer &titnb bitfttL Sanbec; bte 
Kultur unb bie S^eüMferung ftc^ vermehrt ^atf 
fo ifi ti tief im €(runbe ber fiorbe unb in b^n 
i^ergen/ nic^t an ber ^eerecfffifte. 3>tnn nur 
b&rt ifk ein banfbare^ ianb/ auf me(c(^em ^!Rä# 
l^e unb ^(eig flv^ belohnen* ^etttDegen ^abeti 
f{(^ bort auc^ t^or^ftglcc^ bit fleiüsen Sinnen 
fefigefe^t^ ober bit Cludner/ iDie man ^ier fagt^ 
)^on bem f(^n)ebifc^en$inn(anb ^erftber» ^n 
i&a{s;fiorb tvo^^nten \>ct 3o 2ta^ren nur 5 
famitieu/ nun gegen 700. ^enfcf^em Spngen^ 
fiorb toar im 2(nfange betf vorigen ;2ta^r{^un^ 
bertc; fo unbemo^nt/ baf noc|^ 1720 Spngen 
unb Ulfsfiprb »onSar{fb<au< Hforgttpur^ 



4^ 

bell/ mb ffarlfS^ felbft roat nur ein 7[ntttf 
bün % r m f 6 e "^ ). 2)er n>c^U^dH9e Sifer ber 
^ifftötiariett nftt^tgte erfl Qatlfbt ala ein et/ 
^etie« ^rdfYegtetbt t^oii %romf6e ju trennen; 
unb bann ble ünfunft ber Q. notier/ audf mitf 
ber SpngeH »oh^ Cärtfie fü foitbern« 3^ 
£|a^re i8ö]t ti^at fc^on S^tt^ett^ ®etnelnbe 
tfcti i72d ^enfcliert f!arf; dlfö feine ber ^a 
ringflen im Starben i unter i^nett n>arett nur 
to4 dtbrmdntter J bie ftbHgett gri^f entfette wo^- 
re Sinn eh/ bie in «^durern iDie dtoi^ttUlnner 
tDo^neU/ unb bds $e(b laixtsi* 2)ie Sappen 
^ingeseii tbefc^^ int &6mmer ^i^ngen« SSerge 
iefe^eti/ ^e^iren fafl alle ni^^t ju $9 n ^ en^> fon^ 
bertt iil Xdutbeejn^^^rdftegfelbt ipm 
^etl Ifttin 9ef^9netel^6rn(anb fa^tmart 
(rt %r6mf6e. SiM frel^(i(^ nac^ S3er^d(tnif. 
3[llein tott ^tU tDofft int 6ftben ern)artet> i^orn^ 
ku bben )a l^ren/ bett matt faft unter 6em 
70 ®rabe treiSt! -^ ©eit einigen Sa^rett ift 
nun dU(^ in Sangen ber drbtcffetbdu gan^ Mt 
itmtiin, unb/ mie ^9njen^ @intt>o^ner fettfi 
t^erftcberU/ v6r^ftgli(^ burc(^ b^tt ieltgin ^rebtger 
ittirömffte 4>ei?rit:3turtö^dn^, 3fu(^ 89m 
den0 3(r}t ^Itol^ ORdn-rdb f^ar fttr bte 3(u0# 
Breitunj btefer ?fi-uc^t ^rterfdnnte ®erbien|le* 
^rtoffefrt ftnb aber über^Auptnicbt recftt lam 



^^■««gUMMMMKi^lIhMhi 



t 'J^ammpni» Snilfipn^j^iflpnf* 



45t 

S^anbü mit ©artettfrik^ten t>on ^^Uanb ^tt$ 
auf/ f am )n>är äud| btefe %tü(^ {d^tti^ hoti^ 
^in* SlDein man 6eltu|tr fit/ äfe ein fete^nil 
au0ldnMf(^e0 ©etbdc^e; ^te ein ©eric^t^ ba< 
ben ©iflen duir Sep l^fottbetn j^eflen unb htf 
Spöä^lten nt^tUit n)^ben fonnte4 S)A äfmitn^ 
terte »uerft ber^ f&r äleef {HA^tfc^e fo etfH^ 
^r6(fi 9)eter ^erifterg in ^inbaag In 
^oitbl^olrble^n^ Sttoffeln |u ))^an)en. j^n 
ben erfbn ^a^lren gUMtt ed t^m ni(^r« 3((« 
«6er im !^d^te t^^ nac^ ber bdnift^^en 9t&r 
fhing dtgen dtuSIanb/ beutfc()e %ru|)pen nac^ 
SSer^en t^etfegt mürben^ t^ertangten biefe @ot 
bätcti (Srtoffetn / an bentn fte i^ob^nt n>aren/ 
tinb bie tomi^tn/ welche bie dauern gepflanät 
l^attenV erhielten jpie nutt treuer beja^tt. SbM 
ben>o$ ben ^rebtl i$et|6eird nun feine Srfa^^ 
runden tn efneir {(einen &ditifi Sefannt )u ma/ 
l^en; nnb biefe nnb ftvat SM^ Sihet^K ^iniit/ 
fenbett/ A)6 man Srtofein jum Srnpflanjen fuc^M 
te^ ^ahm nun biefen i^au AbetaH im ^niem 
(abti^em %M^ t?Ott iöttitnü ^Ift t>erbreu 
ret *)• ©0« i&ud) n>arb 1773 unb 1774 auf 
ba^ Sltat Aufseiest/ unb ti n)iirfte nic^t noeniS/ 



\ 






459 

\niaf!tfft auf ©etmnnung Mefer %tud^t aufr 

} merf famer ^u machen. &oü man fcc^ «(er iDum 

jbern/ baf 5er dtUfftlhau ^n>aniii $ia1ftt Seit 

fbraud^te um von bergen auc$ nac^ ben SRorN 

lanben tu fornmen^ unb ntt^t e^ ^te segett 

ba^ 3a^K. 1790 in Syngensfcorb etnbrtnsen 

fonnte? 

^te 3nre( %romf6e befielt nic^t aOem 
Mfi ©UmmerTc^iefer; auc^ an bm ^o^en 
SBergen bti feflen Sanbe^ fte^t man ni^ti am 
ber^. Ser ©limmer ifl fortgefe^t^ unb ent^dft 
eine groge ^en$e ©ranatem Unb auc^ no(^ 
Ifer^ unb wrjfisltc^ amSramftetbt Hegt 5ar/ 
In eine miö^ti^t Qö^i^t fon feinftonigem/ n>w 
fem SotomtefaCf; oben auf mit ^remoUt^ 
einige SoQ birf bebecft. 3(uf ber dugerf^en fld^ 
(^e (iegt ber "ilremoUt^ b&fd^el» unb flernfi5rmi) 
au«fein(tnberiAufenb faiJrij; tiefer herunter ftnb 
e^ )?ern>orren burc^einanb^rgeiDorfene ^rpfloSe. 
€iie^t e!$ 5oc^ au(^/ ate foOte ©neuf f^ter ni4;t 
wieber erfc^einen; feit ^^teUefunb fairen mit 
©neuf auf htm feflen Sanbe ntc^t me^r« 

TtbttMü fepe ganb, Sromffte gegenfiber, 
ifl felb(l wenig i^on einer Snfel »erfc^^ieben* Sen 
$baUf iorb trennt nur ein fc^male^ dib {ianbf 
iunge) vom innerflen %^tii von Ulfüfiotb, 



453 

unb ber Heine Slaünfforb ift md) taum efite 
^albt ^eife Dom Utföfforb entfernt 2)ie 
©erje fl6er @torffenndg fann man bal^er 
a(6 ein einjefne^, ifoKreeg ® eBtrge anfe^en ; unb 
auc^ ate foid^tfi ift tf& nocf) impofant genu^« 
iDte S3erge In ber ?{efe ^eben fc^ ^>^er unb 
!)h1)tf, unb Kaönfiorbiiftetbt, bCe ^5c^fle 
Supptl pefgt In ber ewigen ©c^heegrdnje auf* 
iDurc?) JJiabeln unb ©rat^e finb aber blefe J?5^ 
^en nid^t auffallenb; iDal^rfc^^elnfld) jtnb t^re HU 
flfirje gegen ^tr 6m enfiorb gerichtet, ber f5b# 
liefen Jpdifte von UIf«(florb. 25ann fenfen 
ftc^ ble ©c^lc^ten gegen Slorbroefl unb gegen 
Xrömfbe f)ttunUt^ unb Wnnen alfo bort^ln 
nur fefelofere 2(6^dnge jelgen* 2(U!(gejelc^neter 
ifl^Dalftenö n6rbllct)er ^I;ei'I; fa(t ganj voits 
ber irle @enjen« «^^ruer, nur n)cntger f)0(^; 
fonfl eben fo Ifoli'rt unb eben fo fplj unb fc^arf 
In bk Juft ©onberbar Ifl ee( oft, »om feflen 
£anbe CiU^, wit blefe ®pt$en ober bit ©fifc^e 
tjon 5^romf5e f)erüer(lelgen; man glaubt bit 
SBetter^6rner )u fe^en unb baß ®c^recf^ 
l^orn, roit fle mit l^ren Si^fpl^en über ble 
grünen 3(b^dnge be^ ^agljt^al$ (ledern 

JDIe ^ofien 95'erge t)on SRlng^üabf&e f?am 
beti un^ f^on littmer «or 3(ugen^ ba wiK in f(a^ 



454 

nm un^ gelterem Setter {noc^mittad« beti 6teii 
i^nen }uru5erten« SBir fuhren &ber a» a ( f u n b 
^(n^ an ber etnx» 80 %u% ^o^en Snfet J&oeg^ 
io(m t)&rftber^ auf tpelcfter unid^Uge iB^gel i^ 
re @9er tueberlejen^i unb ^e^en <o Wft bü 
2(benb^ fliesen n>ir ^ ^innfrog an« <anb« 
^nc^ ^ier n)a( man noc^ in bet (Imartung bei; 
^rA^Iing«; be^ 0c^nee ^atte nur erfi bie itnte^ 
ten ^Aflen verlaffeu unb las ^^ft ^^f ^^^ «^^ 
9e(n Mnb m ben S^ergt^dUrn herauf« SRo(| im 
xntx mußten jtc^ bie Siif)t, mit im SBinter^ mit 
^Un^^^dttern unb mit ^ifc^Opfen begnikgen ; ^hd^ 
fttnt^ nur fonnte man i^nen junse StrEeniiDetge 
DortegeH/ 9pn todd)tn fte be^ieri^ unb gef^itft 
bie dufere Stinbe abfc^dfem 

SRingvabfJe ifl jtog^ ?ber nic^t fef^r iu 

n)p^nt* 2)ie Snfet i(t ^n ^w^, Jappen lejen 

n>o^( fonft t^om fef^en Sanbe ^erftbet auf 5ie 

S^erge; aber int erlaubt man tsi l^nen nic|f 

ml)v* ^enn in btt SRd^e eine« (u(ti9irten (Su 

gentium« fnb biefe Sappen fe^r unbequeme unb 

i fc^dbUc^e (^dfle; unb be9 ^r^mfie unb Im 

[ $S^a($fiorb fte|)t man flet^ liitt ^tfov$ni$ i^t 

] rer Znfunft entgegen* JDenn fte ^ben »enig 

I 3(c^tun9 f&r Sigent^um besf i&obenn; fte burc^^ 

l Brechen bie Sdune ber Siefen unb Ti^tt, unb 

; (äffen bie Slennt^iere bort votibm, wo man eben 

1 @rasi fftr ba^i $8ie|f }u fammlen ^ofte. ^reffen 



455 

mud) hitft 9tennt]^tere: 5aK ®ta^ nic^t/ fo tfl nur 
€üt einziger ®an^ btv .^utbt aber btV Sitefe 
^inteid^tnb, fce fät basf ganie 2ia^r un^tauc^Bair 
^u machen, ^enn b(e ^A|ye Uvü^vtn butd^ava 
fein ®raS unb fein ^eu me^r^ auf it)e(c()em^ 
fetbfi t)or QJ^otiaten ber S^ug. eme$ 9{ennt^ter£f 
Sefionb^n ^at* 2>a^ fc^eint ipp^I fe^r fonbec^ 
lar unb dHttxi^m, aUt ef tfl bU etnftimmtge 
2(usira9e ad^r S^prmdnner^ n)e((^e bie ^Afle be< 
n>o^nen* 3n rpelc^e @tr^tttgfettet| ^terburc^ bte 
feflen S3en)o^ner jd^Uc^ vern)t(le(t merben/ unb 
voit fe^r fte ^em gr^^erem 2fn(au b^ ianbta 
^inbedtc^ ftnb/ i(l (eic^t benfBar. 2(uf etnjelnen 
iinb abgetegeneft (^aatbeu muS man fogar bem . 
treiben bet iappm ru^ig }ufe^en; benn man 
f&rc^tet }u fe^r il)re @e(6f{rac^e; unb nic^t o^ne 
@runb. (^m ©gent^dmer tn Spitgen brb^te 
etn^m Sappen mit ^fttt^fun^ unb ^rfe^ung be!( 
angerichteten ®(fiab^n$. Xit $ap}ßt fc^lug t^n i 
auf ber ©teile tobt; — unb boc^ fommt biefer 
^avpt noc^ id()r((c^ nac^ {^^sen herunter. 
^an Ij^t alfo n)o^( Stecht t^nen ba^ ^^eräber^ 
fomm^n auf f lein^re ^ittfeln ^u utiterfag^n, 2luf 
£Sin9i>abf&e (ebeniett nur noc^ einige iwam" 
iiQ SJennt^ier^ rwilb; ein Kefl ber »origen *^eer# 
ten; bie Sappen f)alten fte aucftnocb immer f&r 
t^r (^igent^^um^ unb .{pmmen im ©ominer ^m 
äber^ mi^t, ^u fc^ieffen. @ie ge^^ren^ it>ie alle 



» 



456 

\ iappm Be9 Zttinfht xttth auf ben t&ergen i^on 
©tfl^norb ^u ^noittefU ^aporat in 
' ® (ftweben* 

2ruc^ bep g^lnnfrog Befielen noc^ affe^* 
. gel aud ©Um m er fc^tef er mit fortgefejtem 
©limmer^ o^ne ©neug« 

2>aö fc()5ne, ftare, warme unb fttffe SBeteer er« 

' lauBte unö am fofgenben ^Rorgeh fe^r ru^tg fme^ 

fe^r gefärc^tete @t)t^en }u umfahren/ unb Aber 

gmep ber gr6ßten ^torbe/bem Utfc^^ unb bem 

Spngenfiorb* ißepbe Jiorbe ge^en mit grofer 

unb Breiter Oeffnung au6/ in bai SDtttt. Xa 

bringen leicht bit SJ?eent)irtbe ein*, unb flreiten 

\ mit bm 8artbit>inben , roelc^^ bit f iorbe ^ermi^ 

Iterfcmmen , ober burc^ bit ©unbe ^in. Oft 

jfd^rt man »on ?,ro mf6e weg, mit gutem &ibt 

jtDef! Biaf Utfötinb, ber duf erfhn roefHic^en 

|@pi§e be« UtftJfiorb; ober nun we^t pl6j(i4 

iber SßorbiDinb aufi btm ^eere entgegen; man ift 

pn)ifi:^en Bepben SBinben gefangen, unb muf auf 

l^em ffeifem Xap btn Befferen JfugenBKdf ermar^ 

, 4en. Hhtt ba6 Sap ift unbewohnt; unb bit 

I i&ixibt f6nnen n)ol^( '^age (ang anhatten. Syn/ 

/genjJ ÄIuBB, jwifd)en Ulf« unb gpngenö^ 

fiorb ifl jroar ttoc() »iel peiler. Diel ^5^er unb 

ajcffaHenber ; aDern boc^ weniger gefd^rlic^. 

*Denn biefe ffeffenrei^e fle^t fre9 in ba^ ?Keer 

unb fcf^on weit «oh @unben/ unb oen btm fe« 



\ 



457 

ftcn ianbt entfernt; b(e Sanbnoütbe flofen bat j 
f^tt M.f)itvf}tv nic^t; 2fufen pel)t, gegen bau 
9J?eer, bce fleife felftge fug 18 ganj etnjeln unb/ 
ifolfrt; ein feto, ben aHe Tfrc^angelgfa^rec 
fennen unb fi)cnttt, unb an beffen ^iy^l^en fc^on 
manc^eö @c^iff g'efc^eitert ifl; engUfc^e Charten 
nennen fe 9tocf .^upgen«; öietteCc^t ffl ffe 
na^e an -2000 fug i/ci). SRd^er ergebt ffcfy 
!Banbe mit ^n)ep au^gejetc^neten <Spi$en^ unb 
gegenüber g(eicl) t)oc^ ^trtnbe; beybe lifi gegen 
3000 f ü§ i^oc^* 

JDaö SBaffer, weichet; b(efe ^ol^e 3nfefn' um^ 
geben,, fft wie ein innere« SReer* iÖte SBaff^ 
ftfi^e fpielten barin ö^erall ^erum, ba tvit batt 
ober |)infu^ren, unb warfen mit jifc^enbem ®e^ \ 
riufd) t^re gI4^}enbcn @tra^(en in bte Suft. j 
(Sin ^errlic^er ^nblidF, burc^ ben ftberall ititn \ 
uiib SRannigfaltigfeit in ber grogen, fonfl etn^ \ 
fbrmigen 2BafferfIdd)e entfielt» !bit großen füitt i 
fen fahren mit ©c^neffigfeit unter bmi 2Ba|fer ( 
fort, er^eb^tt ftc^ roieber über ber ruhigen Ober* ; 
fld^e, unb fc^Ieubern an weit entfernten Orten 
i^re Springbrunnen ^od) in bit S^b^u SSIian 1 
fte^t fie auf allen @eiten, unb fann bit @tvaf)^ ' 
len noc^ in falben «Keilen Sntfemung erfennen^ j 
@e$en ft* ober bit SBeflen nur wenig in ©e^ 
megung fo »erfc^minben fte alle, unb erfc^einen f 
tiid^f wieber* iOit SBaOfifc^e fommen nic^t umf > 



458 ' 

., fonfl hm^ %uiibtfi groge Oeffnung ^erdiu 
I &U jie^en ben ^tfct^en na(^, vodd^t ftc^ im 5rfi(>< 
I jtt^r ^m in ^rogen 4>aufi^ pttf^mmlm. Ttbtt 
1 ncc^t au^ iWiditn Urfac^m mte (ri Jpfobben; 
. nic^t be« Jaic^enei wegen; fpnbern «f ift eine 
:; allgemeine 3Ä$t 5er g)?eere««^e»o^ner gegenein^ 
.• onber, ^U ?obbe fommt jwerfl (n unjd^fc 
9en 0c^n>drmen fotn ^eere l^^rein^ ben @ee^ 
> feebfen 2(at nac^; i^inen folgen iöprfc^ unb 
@ep, nnb biefen bie SBallpfc^e. JöeJ^megen i^ 
eine allgemeine ©pannung ber Jifc^er, menn bie 
?pibe erf(*ein^ S^enn nun laffm fic^ au((| 
, Jöprfc^ wnb ©ep augenblidPIic^ erroarten- SDer 
ungebu(bige Sorfc^ (Smaa^ Tor9kj^ Cradus Bar^ 
; batus) lüirft jTc^ ober bie ?obbe^eir «nb treibt 
' hm ganzen ©c^marm in bie ^iorbe {verein/ n>t 
iS)n bie ^ifd^tt leicht fangen. 2)er grbf ere @ e ? 
hingegen (Gadus virens) fuc^t bU ?obbe ju um< 
Ringeln- ff^e biefe in bie Jiorbe |)inetnbringen 
Um, ^at i^r ber ^ep fc^on ben SSeg bort^in ver^ 
frerrt; treibt (ie »ieber ]^era««j in bas( gReer 
unb folgt i^r felbfl nac^* Äeefme^en tjerlieren 
; bie 9ifc(>er oft, burt^ bejf ©e? ^ilnpe, in einer 
' SRac^t bit ganje Hoffnung bee; reichen f ange^/ 
; ol;nerac^tet Dielleic^t nodS^ am 2rbenb> tN>r^er bie 
: SB.oote f aum |tc^ burc^ bie SJJenge ber gifd^e 
burc^brdngen fonnten* Unb begmegen »erfamm? 
len fici> eiligp aKe f if(^er, fetb,^ am bem 3m 



459 

tierfieti >er ^iptit, foUlb hU Ztbbt erfc^etnt; 

ta^ ift geroft^nUc^ im ^ap ober Im 3untu«« 

2Btt« ift aber t>ie ?p5be fftr ein Sifc^'? darüber 

ftnb bie ^tt^mn^m ntc^t eint^« STußer ber etm 

JiSen Seit, bA i^n bie grif eren Jifc^e in bit f iot< 

be ^ereintreibeh, erfc^eint er ^ar nic^t; unb im 

Sommer fAngt man ^^n ftlift in ^inmarcfen 

nid^t/ unb auc^ nid^t mehrere 97?ei(en im ^eere 

^tnaufft 2fMc6 iin S^rfi^ja|)r ^ti^t er fc^ nid^t 

tiefer^ afe in ben Sipfben, fiBer bem ?>otarfreig 

^inau0; bep ^elfielanb nie; noc^ meniger aU 

fo an ^tt^^na Mfttn; ja felbft nac^ Sofobi 

ben (ommt er nic^t fe^r<. iBifc^off @unne$ 

rM$ anf ftiiter norbif(^en SBifitajreife fam nid^t 

}eiti3 3emi9 in biefen ©egenben herauf, um bie 

8obbe 6ev bim ^ange felbfl ju unterfncfjen : er 

ttf)itü nur ein unvollfommenec; (^femplar in 

S^ranntmetn ; wtl^a^ if)m Salmo Eperlanus 

)t| fepn fehlen (Leem om Lappeme), @d mein* 

te onc^ @trjm (©ftnbmJr^ ^opogr* L 294.% 

@r ^atte jmar ben ^ifc^ nie gefe^en; aber bit 

Jifc^er tv^ii/Utn^ ba^ fte it;n jmreilen »iele SKei^ 

len iri bag ?D?eer ^erauö ftengertv Unb nac^ UU 1 

nem (^arafterlflifc^em burc^bringenbem ©eruc^ '^ 

glaubten bepbe vortreffliche STiaturforfc^er/ e« f }nne ' 

nur biefer, burc^ feigen ©erwc^ fo h^tanntt J{fc$ 

fepn*): SBirfUc^ eriÄ|)Ue man un«J, baß wenn 

iH0<( nyti^^ ^(>@ oa^irffll^iiiUcI^ SfRo^t in feiner Tteifd xtä^ 



) 



1 



46o 

} bU iobht »cm SSittvt tiereinfommt/ Me %ifd^tt 
i fit in ^wep <D?eilen Sntfernun^ fc^on riechen, 
f itnb fosletc^ t^te iSoote a6f?cf en t^ir entgegen iu 
ge^en; tDefc^ef^ immer ecn l&emet^ tfl^ n>ie burc^ 
brutgenb i^r ©eflanf fepn mftffe* ©ollte e« 
aber Salmo Eperlanus fepn, warum irdre 
btefe Sobbe fo amfd^Utttnb nur bem dugerflen 
afJorben offetn eigen? 93?an ^at frcplic^ in biti 
fen ©egenben noc^ meljrere Arten Don ?obbe, 
it>elc^e aber mit biefer dutittt ober ^i d r n ( o b; 
be nic^t^ gemein ^aben^ au^ nic^t in feieren 
^c^aaren erfc^einem @ifb ober $Bate;(obbe, 
iDelc^e in ben %lü\ftn ^eraufjfleigt tfl scolo- 
pendra plana nac^ ©unneruK» 2fuf ber bfb 
liäftn Äfifle ber Snfel a?an5e/ welche ?i)m 
jenöflubb gegenüber liegt, ergebt jtc^ ein ^o^ 
l^eg unb meipetJ Sap^ nac^ feiner ^arbe •^uit^ 
tii$ genannt/ ober Clueitendg nac^ ber ^ar^ 
tm norbldnbifc^en ?iJ?unbart, Äort^in pogcn 
vct^mH) bit Sobbefc^mdrme/ unb bort if! auc^ 
gewS^nlicf) ein ®amme(pla^ für bit ^ifc^er im 
2iuniuö* Jflfein ba alle biefe g^ifc^e, ?obbe unb 
25orfc^ unb ©ep nur ^irfdHig nac^ bief<n Orten 



2[)i0(nnb bie tobbt unlet htm 3Totnen S«Irao arciicus hf 
fd^rieben l^aDe. S)enfelben tflamen Qiebt aber ai»^ ^alla» 
einem fpannenlangem 6olino, ber nic^e imJUtete, fonbetu 
in bcii Säcken nm QUmett gefunden tpirb. Dteife Ul. 706. 
^evv Svftnnit^ meint, bit 2Qbbt ^ab9 ben Flamen tfon 
irr 6ti<enßmr, tPfli^e C J^ i) e n afi. 



! 



46< 

c(^en/ xoit bet <?ab(tau bie S^(rc()erpld$e tti Sok 
fobben/ fo tfl begreifltc^ bte 2(nfunft unb bu 
SRenge brefer ^ifc^e fe^r «nbefltmmt unb t?erdnl^ i 
betli^* 3n ben bre^ Sauren Don 1799 61« 
1801 mar Spn^en unb ?ar(f5e unb@f(er« 
t> & e mtc f (fc^en ütberfäSt ; fettbem \x^ 1807 l^at ' 
man bort faft nichts; me^r gefangen. S3(e tfl e2^ ^ 
au<^ benfbar^ \>^% \At, t>om 9lcrbpo( ^er^ ver> i 
folgte Sobbe gerabe flettf auf biefelben ^^unft^ 
ber norme^gifc^en ^Afle jufa^ren foHte^ um fi($ 
bort in bte fiorbe ^u retten! '^^ix Dergigt )u 
^duf!g bte Unenbft(^fett beö leeres bej^ btefei^ 
Stfc^retfeii/ unb xoxt roentg einzelne ^iorbe unb 
^Aflen be9 btefer 2(us$be^nung tn 9)etrac^t {om# 
mdn; unb baburd) tvtrb man ntc^t feiten i\\ of» 
fenbaren ^rugfc^täffen Derfft^rt. ,.^® marb ini 
2ia^r ido6 l^^ Ü5rennen ber ^angaf^^e be^^ 
C^rifltanfunb verboten/ ein SRa^rmtg^^toeig/ 
ti>e((^er ber @tabt fc^on gegen 5000 ^^aler etn# 
brachte; med ein Siebter {t(^ ^atte t^on ^w ^> 
feiern erjd^len laffen^ \>9.^ ber Siaut^ bec; brettc 
nenben %ang<r ben Sorfc^ von ben $äf(ett oer^ 
triebe. SBSar^ be;tti ber ^ifc^ nur bort ou^geblte^ * 
Ben/ n)o man ^angafc^e brannte? nic^t bort auc^/ 
n>o man an biefer 93ereitung ntcf^t backte? S3t$ 
nac^ @ 6 n b m b r ^tn f onnte bec^ gemt'S ber 
Sampf beti %ange^ nic(^t ipirfen* Sic(^ter. unb 



462 

f tfc^er flnb aitt {uverld^tg ntc^t fomt^etetote 9iii^ 
ttc bep Untttfü^urti folgte aü^tmtintn Utfad^ 
htx %ifdittiftn; fonbttn nur dütin ber fftatüu 
forfc^et^ belebt btn %if<!^ ühetaK in fefhem aM 
gebe^nteth Sletitente ^etfoT^t/ un5 ni(^t b(o| auf 

Syn^entf dttefenFetee t^n ^acfigen telfen> 
war un« gleich auf aSenb/ ba n>fr bai( ^o^^ f[ap, 
{pngetttf ^Tub umfahren ^atteti/ unb iiuit 
tcm $icrb att« bte lange Stelle aucf^ auf ber 
C^felee fabelt/ fa n6(^ me^r ate «or^er* 2)ettn 
• bte f e(fen ftnb fafl fthfrec^e auf biefer &m, 
unb ti^e türmen ftnb tDunberbar. 0te ret^eit 
f (^ fort/ in ben fiörb |eretn/ hin ftt t^erfc^tviitf 
benber %itft^ unb fte f^et^en ^oc^ fiber bit 
&(^nee$ren}e ^erautf. Sc^on bom Uff^tfiib 
|er/ fa^en wir t>on ben ®i|»fe(n etnett ®Ut« 
fc^er nac^^ btm ftefnem $terb i^n &bt Sehaft^ 
$en |erab$e^en; faum waren n><r bem Stluh 
t^otfiber^ fo erfc^ienen uns anbere (SCeefc^eiv d^tt| 
6ben an ben @$pt|en ber ^elfen^ etwa ein tBiet» 
t^eit ber S^b^t fierumer^ wit ber ©(etf^er ^oit 
®rua tn ^^amounp- . Unb in ber itefe beer 
9iorb ^Unittn ttoc^ anbere. !btH, ber ffetnett 
Sinftl @ trüb Seh g^indSer tft aucfi^ wtrRti^ 
tin %^al^ 9teenba(en/ in meiern ein ®(ee^ 
fc^er fxdl) von ben Reifen fierabfenft unb Im %^ 
h forty fafl ba« Ufer bc« SSÜtutn mti^u Sxinn 



463 

folat ahtt eine ^e(Ie batauf ijfttitnsi* dib, 
eine ianbiun^t/ n>e((^e toie ttti Sanai bM |o^^e 
(Gebirge {erfc^tieibet i un5 nun er^eSett ftc^ bfe 

finb (^lii feflen Si^nbe }U M\)t. 

©ernif ftefgen bte ^m^en 0pi^en bfefe^ @ef 
Birgei^ (10 4^xx) ^ufi 5ehn Me emt^e @c^ne& 
grenze liegt auc^ ^ieif M^ Aber, 3000 ^uf^ unb 
um fo bebeutettbe ©tetfc^et )u Silben/ Aber roeb 
d^ett bO(^ H6(| bie Diidften Reifen weit |^ert>or^ 
fief^etty mftffVn bUfe geifert um \>idt ^unbttt fu^ 
iüber biefe @c^nee9ren)e ^ettuc^e^ett« S^at; ftnb 
bu ^bc^ften ^t»it )tt>tfc^en 6^ Unb 7^ &tab 
S&ttiu ; benn fotc^e 0)?affert jtnbet man in bi^ 
feif <^'b^e nftr^^nbd me^ir^ unb woütt mm auc^ 
bie f^albe ^rbfuget bulrc^ ^ibivitn ^iit, hü 
naS) 93ertn9« @traße um^e^em 

SSBte eng Ift aber <^uc^ ni^t biefe ^ette }ivü 
fc^en }tt>e9 ^rofen ^torben ({ngefc^Ioffen ? Unb 
audi tvieber nur getrabe bort fo ^oc^ unb fo fletl^ 
tt)6 fte bie beyben Sterbe begleiten. Z^it&d^id^i 
ttn ber ^tte fatleh n>a^rf4:^eiitU(^ nac^ SBef!en ; 
bM l&ft ftc^ auü btn Hb^&titn Detmutt^eU/ o^m 
ttää^ttt boc^ am Sangen jtl üb felbfl; biefe 
@(^ic^ten beftimmt gegen SRelrb unb {ßorboft ^im 
^ fc^iefem 

3fm ithtb S ett' erreichte un« ein frif(^er Ütort* 
tteft t^om 9SShttt ^nitt/ itnb (tief uns raf(^ ober 



btm m^t aU ®?eUenBreitcn ^iotb se^eti bit 
titebrtge/ grüne/ bthufä^tt Sßottttbt, an bereit 
0etten etntge SSafferfdffe angenehm t^on ben 
^etfen ^eraferaufc^ten/ ünb auf bett ^ÜQtln fa- 
(en toir grfine SBtefen' unb ©aarbe. SBir fa^i 
ren ^ineitt/ }n>if(^en $d((ecf unb SJorterde^ 
itnb nun gegen ba^ ihbUd^t iap ber ^o^en unb 
fetffgen Saa^^bt, bit fc^on von SBeitem ftc^^ 
ftber bU t>or(tegenben 3nfe(n ^erau^ ^ebt« 
^ a u r fu n b trennt biefe ^nUi vom feflen San^ 
bt ; unb ber ^anbebp(a$ barüv etn fc^öne^^ be^ 
quemeü unb ^ittUd)$a S^aufi, (iegt faum eine 
SBiertehneUe vom meflKc^en ^(u^gang bec( @un< 
be^ entfernt» 

SBtr (amen n6(|| ^aurfunb t^on SQeflen 
(et/ iu gletc(^er Seit/ ba be^ ü&efc^ertf ^r* ®td/ 
t)erc; 2iac()t t^on S^orben einlief« SBieber ein 
Steuer SSemeif/ nne fe^r bU Üßergensfart^^en auf 
SHorblanb brAcfen. .^r. @idoer ^atte bie 
J3ac^t in 6fiero5e gelabeu/ unb tooEte fle 
nun gegen 93 er gen liü^ren* .2(6er bit ^anm 
fc^aft fe|^(t^ unb n>ar au(^ nirgenbs ^u erhalten« 
Sl^df tDeniger ein Steuermann/ ber biefe ilipi 
yenvoOe JTüfle 200 Qßeilen n>tit bisf 93 er gen 
"fyin, DoQfommen (ennen mug; n>enn ftc^ mc^t 
bit 3ac^t ber augenfc^einiic^flen @efa^r ouc^fe^^ 
}en foH. ^ie S^dft fann nun nac^ bergen 
ni^lt ge^en; man muj^ ben ^^ifc^ rpteber auslat 

bW/ 



465 

btti/ unb bit san}e ©egenb muS ^ttiid^t letflen 
auf aSe ^roviftonen unb ^ornroaten/ me(c^e fte 
mit biefer 3ac^t von i&ergen ertuartete« . 
Steuermänner fehlen übttafl in bm 02orb(anben/ 
unb fci)on t7te(e ^a^rjenge ftnb nur aütin vttiof 
ren sejangen) wtii man, in Mangel ber S^effe^ 
ren, ffd^ mit unerfa^rnen Quoten bereifen mugte» 
^errtt &i&\>ttfi Sac^t, ber 9lorbf!ern, 
ifl bte norbltd^fle/ a^gUtc^ bte grögte von aüm 
Sackten welche ©ergen befucben. @te trdgt 
gegen öooo aJog ^ief (ju 36 ?>frnb); ba^er 
me^r ate mancf)e6 93r(g9fcfyiff. 2)o(^ ifl fte cm^ 
mer noc^ eine 3adK mit SR aa feil, bie ^m«r 
me^r SRenfc^en ^nm fortbringen erforbert, aJer 
nac^ ber 9?orbMnb.er Meinung leic^tetü unb fcc^e^ 
rer ge^t^ ate ettie 3ac^t mit ^om^&eil» 

Wautfanb, ben joten, 

25i« f lut^ (lieg ju einer ^5^e, n>it man j!e 
feit t>ier Sauren nicfet gefe^en f^atu; unb btifi 
na^e raire ba«$ Sßaffer in bit ^aga^in^dufer ge< 
brungen, 2)aö ifl ein fiir(()tetlid>er SBeflflurm ' 
im SReere, fagten bic ^ifc^er. .^ier im @unbe : 
festen er von 9iprb ^er ^u ^fommen; aber fo 
verdnbern bit 3nfeln feine SJic^tung, 2)er 9ie^ • 
gen fiel in grogen @tr&men/ auc^ fogar ®c^nee# 
flQcfen ba^mifc^eU/ unb nur iDenig l^unbert ^uf 
Aber bem &aavb unb auf ben bergen fc^neite 



466 , 

e« re^t flarf. &oU benn l^ter ber SBtnter gas 
ntc^t verfc^romben? 3(m Ql^ic^aetetage im votU 
} Jen Sa^re ^atte eg fc^on angefangen §u fc^nepen. 
. iBierje^n %age nac^^er^ (onnte bau fSitf) niö^t 
\ me^r auc; htm &taüt; unb nun ftnb e^ Faum 
|n>e9 SBoc^n/ ba§ man e^ ^um erf!enma(e \t>w 
11%. ', * ber ^at ^erau^fft^ren fftnnem JRmnÜJ^onat 
^taUfütterung mac^c aber SSie^ ^u unterhalten^ 
^um Sujni^/ unb ba^tn warbt ed fommen^ iDenn 
aUt Sa^re^ mte bau laufenbe mdren. 2(ber, fo 
pnb bitZaf)ttnid^ immer. Stetgfiorb ifl nur 
> burc^ eine fc^male Sanb^unge üon ^ßaurfunb 
getrennt; unb in 9leifftorb ift 3(cFerbau tn 
glor. iöaö finnte nic^t fepn, roenn neun gj?o# 
nate SBtnter me^r ate auferorbenth'c^e &rc^el< 
nungen n)dren. 2)te Ctudner in SReiffiorb 
gen)innen nt($t aDetn ©erfle mit SSort^eil^ fom. 
bern au($ gar ^duf{g foDiel/ -bag fte feiner frem« 
ben S^ülft bebflrfen* , 2)ie 2B(JIber im 3nnern 
bei$ f iorb liefern if)nm ^inldng(ic^/ nic^t aQem 
^renn^ol^, fonbern fogar auc^ 93alfen unb 95ret# 
ter ^\xm ^aueu/ unb in bem bebeutenben ^(uffe 
tDÖrben fte vieHeCc^t eine einträgliche Sac^^fifc^erep 
treiben fonnen^ r6enn nic^t ba^ unauf^5rltc^e 
gl6gen beg Jpoljeö t^tiU bit Anlage ber SBe^ren 
Derl^inberte^ tl)tiü aud) ben fiac^g mieber ^urddf# 
triebe; unb feit fur^erSeit »»erben nun auc^ ^ier 
Srbtofetn mit a3ortl;et( gewonnen. $ro6fl 



46? 

äU in ©ewejung gefegt. SReiffförb geiD'fnnt: 
noc^ jdf^dtc^ rtmt 93en>o^ner/ tDU Si^n^en; 
Quditer t)on @c^nj^eben ^ecABer. 3>aö ?anb 
aber unb bte SBalbungm ge|>5ren htm' ^roprte^ 
t&it 89 n 9 tnStoefuttb, einem tron ©aron ^e^ 
terfeu (Srben/ 

sau i (Stb, btfn. I2fen ^funiuff. 

Ctrom unb Smb Begönfltgten. unfere 2(6ret^ 
fe t)on SR.aurfunb.; ja fogatr fo fel>r, ba§ n>{r 
fiep "Xaelf e6i;re am jfm^gang be^ ^unbe^ unb 
noc^ auf ^augf&e^ anlegen mußten/ um bm 
SBinb ttvoas faßen ^u laflfen. S>it Jfnftc^t ber 
Stnfel f)at von f)kv aua etmac; S^ärc^terltc^es;. 
Sie @c^ic^ten flreic^en »on @Äbeft in 9Jorben, 
unb faSen fe^r (larf gegen 2Beflen^ S^ecfmegen 
fielen bk 2ibfl&c^ gegen C(!en/ tt>te unge^eure^ 
gan} glatte unb fenf rechte SBdnbe; unb fo mt^i 
rere fott, bU ftc^ eine ühtt bU anbttt et^eben. 
Oben auf tfl ber ®rat^ wie eine SRefferrc^ftrfe, 
unb ber ®c^nee fann ftc^ nur auf it)emgen>. ein« 
feinen Zbfä^tn galten. 2)iere ®c&ic^ten fc^etnen 
eine ^ortfe^ung ber Sanb^nge ^iDifc^en Süti^t 
fiorb unb Slotfunb, »elc^e in eben ber Sttc^* 
tung fortlduft, unb bU ^o^en %tiftn t>on @ f ien 
vhi unter welchen bk Äirc^e unb ber :^rebiger/ 
^of (ieg^U/ getreu Aud^ uod^ ^u biefer i^el^rei^e. 

Ö9 a = 



468 

2)er hftliü^t %ffeU t>on Xaagfie ifi nitbviittr 
fo n)te bU SfRb^unge gegen Steif fiorb bU 
gegenfifier Hegt 5Z)a erfi^eint tnir; J3 o r n b I e ti b^ 
f(^tefer; ^omMenbe unb S^tbfpat^ (n fafl 
feinfSrntgem/ gerabfc^efrlgetrt @emenge; ein 
©efletH/ ba^ bem @neiig angej^ftrt« 2(ßetn bte 
96^eren Reifen Don £aagf6e jttib ma^rfc^eim 
Ud^ ©Itmmecfc^tefer^ n>te bit % df tn auf SSbr^ 
te-rfte UKb be^ SD^aurfunb. 

@0Rberbat:: erfd^etnen bit ^e(fen> ive^tc^e 
£iuänanger unb Slei^ftoifb trennen« &ic 
ftnb nic^t |)o(^/ aber f|rt$e SRabeln in einer 9lel$ 
|e gebrdngt fort/ unb n)ie mit ^effern ^erfc^nit« 
ten; ober/ iDenn man ^(einet; mit®rofent S)er^ 
gteic^en barf/ it>ie ^er^adfter Cluar^ auf ^rep^i 
berger ©dngen; tÄ tf! ate moOe bieSRatur in. 
bta 9t r' b l a n b e n aUe formen erfc^5|>fen ; eine 
unenblic^e ^annigfaltigf eit Don fonberbaren ®u 
flattern 

SBir fiteren an ber fleinett ^ 5 g 6 e fort/ unb 
(ei(^t aber bm Cludnangerftorb; ber offen 
gegen bat 9Reer fonfl gar ^duftg Don SßorbiDefl:; 
ß&rmen unb von ben |>o^en <S2eere«$n>eaen beum 
rul^iget it)irb; unb nad^ einer ^tunbe maren voüx, 
t)or @f)i(beren Dorbep/ ant ©ngange wn 
!2CIt^(Sibs;fiorb, ^a glaubten Q>tr uns |)(&^< 
(ic^ in ein neues; i^Üma Derfe^t^. $Baf nef/ bie 
duf erfie @|>i$e bi$ f iotb^ noor ftberaU mit (o# 



4^9 

^eit, mi ftif^m SSirfeit btft^i, unb et« jtdn? 

}enbe^ ®tAn unter btn ^dumen. Unb ba voit 

in btm ^oc^ unb eng umfci)lofrenem ^iovb \)m 

etnrubeften, fo Derfl^wanb bftr ©c^nee öSeraK, 

Wo auf bte ^6^ert* Unten ah Ufer tiefen bic^ 

te 95ftfc^e |)m, t)on Sfpeh, Don SJirfen unb @r^ 

(en/ in angenehmer 2CBmec^«(un9 ; f (eine SBtefen 

bainyifö^n unb ^dc^e^ bte Don ben Jp5^en ^er^i 

ühft&tim; unb bte 9iennt^{ere bef iappm n)e(t^e< 

ten iu ^unberten an ben -Stb^dngen fort. 25a? 

Bep n>ie ein ©piegel ber Jtorb* So mar, a(« 

foKten n>it in einer i&uc^t bzi SSiermalbfld« 

terfees; (anben. SBie (onnten tvir |^ier noc^ 

an bte @c^nee ^ unt Si^berge benfen, bit wit 

bo6) erfl am SRorgen Derliegen! 3m ®runbe 

ber i&uc^t litit 3(lt^ Stbs^^®aarb, am fanff 

im unb gränen Htlfyan^t i^inauf, unb im @c^o^ 

fe ber ^o^en ©erge um^er ganj t>or SReerwim 

ben, uitb Dor SReereömetten gefc^ft^t* 2luc^ trie? 

Ben äberall mit ^a^t bit ©rdfer, ©(amen unb 

l&dume ^ert?or. Unb bte SBotfenbecfe, tvelc^e 

noc^ auf &titt\>bti SBdffern unb am din^ 

gang »on Jllten^fiorb ber Slorbi^fl ftber uuß 

^er trieb, ^attzn jtc^ ^ier jur rein|len ^eiterfeit 

aufget6ft. 2)ie Sonne lief bte ganje fHa^t 

burc^ Kar hinter btn Sergen fort, unb tjergot^ 

bete nun biefen, nun jenen ©ipfel ber umi)m 

fte^enben S;b^tn. 



\ 



470 ^ 

iöer aSirfenmalb wat fo bi^t unb fo fdfhn 
in btm %f)dk/ baf$ bit Sanbenge ^er^ufttefr unb 
bk ©irfen jogen |tc^ fo t>od) an 6en S^ergeit 
herauf/ baß ec$ m bex %f)at fc^tett/ mir ^dtteit 
ein Älima gefunben, meiere«; ^i'mit alle Orte htp 
SBettem fifeertifft, bit mit in ?liotblanb bto 
^te^er gefe^en Ratten. SfBer aber entfc^etbee ba$ 
ftc^rer unb genauer ab bas ®aromelcr? 3c^ 
erflteg besmegen burc^ ben Säklb ^tnauf^ bit 
Serge an <ber ©fibfeite be«'^it>rb, nnb unmiu 
ttibat aber bem heuen 4^aufe bed Kaufmänner 
StRorten*®am«(* JDte ©dume er||ieften .ftc(^ 
btc^t unb grog/ me^r ab 890 S^uß ^tnauf ; bann 
]^o6 fld) ber l&erg mit fletleren 2(6^dngeny unb 
bit Steifen Derbrdngten bte 93dume. Tiütin auf 
einzelnen 3(6fd$en muc^fett fte immer nod^ frifi^ 
unb mit Kraft, unb in ii5s S^ug »^ol^e flanb 
ein ^ufify^ bm man faum unten im %\)alt ^äu 
te f5nnen befler ermarten. JDann aber ^gen 
fj;;^ bit ©irfen ^ufammen, bit @rlen öerfi^wan^ 
ben, unb bit (&pen waren fc^on Idngfl unter 
bem 95erge jurficfgebJieben* ©roge ©c^neeflecf« 
bedFten nun bte @etten, unb auf btn frep|lef>en^ 
btn greifen fonnten bfe f (einen ©irfen ntc^t ^af» 
ten* iDegmegeii entjog ftc^ bit ©renje i^re« 
2ruf()6renß ben unmittelbaren SBeobac^^tung; aber 
man fonnte fic^ boc^ ^6I)er afe 1400 gug md) 
erfennen, unb ido^I mögen fie bi^ i6qo Jug 



47t 

heraufgehen; ate ((eine ^flan^en meiere faum 
me^r ate etnen g^uf ^oc^ aber b'em Stoben fort^ 
fnec^en. Stefe J?6^e beflimmt alfo wirfUc^ 5em 
Jtorb Don Ultidib eine beffere ?:emperatur, 
ate ganj @enjen, ?.romf6e unb ©alten* 
Unb eine ^emperatur^ roelc^e im %f)ak unb auf 
bem @ib öortreflic^e ^iij^ttn ^ertjorrwfen würbe, 
fin ben fle nur bort ju t^rer TTusfbreitung mtf)t 
9Ma$- 2)er aSerg, g)?orten^(|Jamß?'ilinb, 
ergebt ftc^'btjf 1796 g^ufi; ber ©ipfef ift aber 
narfter S^ete; @c^ic^ten bit über einanber ^er* 
»orfle^en» SJiefer ©ipfel i(l ntcl^t ifolirt, fonbern 
nur bte du^erfle ^ipi^t eineg; @rat^0, ber fäb? 
Kc^ ^(nMuft, immer ^6^er fleigt, unb ftd; in et< 
n>a jwep 9J?dlen Entfernung mit ber ©ebirg« 
^6^ beö feflen ?anbe£S »erbinbet* @o ^at ber 
ndc^fle, auögeieic^nete ©ipfel fiber bcm %inb^ 
etwa eine SJiertelmeile t)on btefertt, fcf)on 2050 
gug ^6^e ^^)* 

2)ie 2fu«ift(^t Don biefen J?6^en ifl merfmflr^ 
big unb lel^reic^ fär bte ^enntnig be^ Sanbesf. 
2(He Serge, atte ^ietbfpi^en fc^einen nur unfein; 



•) I2t9n 3:0(9 h. 4. p. ni. OITpcfcn . ®Qms, 21« « ^ib, Sa« 

romef. 23. i. 5. S^erm. 9. IfyeO. 

h. 5. I^o^er 3tr!en&uf(^ am 2(&^ang 26. 10. 7. 

Tl. a. 3Ilorfen»®atnfl . £inb 26. 3. i. 4. 5- l)tf^»Ofr OfiivinÖ. 

h. 6| ^D(|>ff er, &^lit^et ©ipf^f 2(5. o. i. 4. 
b. 8> SItotten • ®am0, 2Ut • Sib, sg. i. 5. 7. S« I^Q^ Bonnt 

leintet 'ben pSiv^en. 



f 



47« 

tiefe tlf&kt trennen etn^efne %^tilt be^ ®e6tr^ 
ged^ unb treten in hit ©teile ber ®unbe ^n>i* 
fd)tn ben 3nfeln am SBittu. 2)aö gan^e dt 5 
cbet^ bat %f)al, ^mtfd^en 3IIt^ Sib^ unb San 3^ 
ftorb/ von ^o^en S^ergen umfiele ffen;, mai^t 
auf biefe Art einen großen %i)tii beg fepen ian^ 
be«, norbiDdrtg beei ^ibti jur 3nfel- aSoi» 
Sangfiorb au6/ ^ie^t ftc^ nn tiefe«! %\)at ge^ 
gen ®äben/ bag 9)einat^a( unb t^erbinbeit 
ftc^ enblic^ mit 5,^dtern, bit von 2,4lt)ig ^er 
au^ bem 2(Itengfiorb ^erauffleigen^ unb ba< 
burc^ werben mieber tie |)o^en 93erge ^n)ifci>eit 
?,alt>ig unb öem ?angfiorb juSnfeln. ®e* 
genäber^ norbrodrt^ von 3(!t^ (Sib^fiorb f?an^ 
ben ^6^ere 93erge/ unb bort nocft tief mit @c^nee 
bebecft; bU ndc^fle .^uppe t^ieOeic^t iiloOo ^h§ 
^ocb; bann erfc^ien bte tiefe @infenfung t)on 
35dPuUfiorb unb baräber biemeiteunb au^f 
gebe^nte @c^neemafle üom 36cful6fielb. Sß 
n>at rec^t bcuth'ci)/ n)ie bit @(etf(^er ftd) aus 
biefen @cbneefelbcrn abfonberten, unb ftc^ in 
btm engen unb tief umgebenen S^cfulßfiorb 
l^ereinflür^ten* 25a bleiben fte l^dngen, in ber 
SKitte über bm (teilen, faft fenfrec^ten Seifen^ 
• unb im ®ommer flär^en bit großen ditma^tn 
»on oben unauf^5rlic^ in ben Jiorb ; unb oft m 
folc^er 9l^enge unb mit fold^er &tn>altf ba^ bit 
baburc^ entfle^enbe heftige ©ewegung Im giorb 



\ 



47* 

> 

bat SBaffer auf mtUmwttt tidt %iif ABer ba^ 
2anb I;erauftrei6t nnb bait^ nt(^t feiten/ (mit 
erfl vor jroe^ 3tt^ren ), b(e hätten ber Jcnnett 
mit ftc^ fortreigt. iSufe 35cfu(!(fte(be ^a^ 
(en^ mie %ol^tfonbtn unb voit ^uflebaU 
iSerge/ ferne befonberc; f)ttr>ovftt^tnbt &pi^tn 
mb &ipftU ^afS gan^e ©ebtr^e ^ebt ftc^ fanft 
unb faf! unmerflic^ von bett fenfrec^ten ^^etfen 
aufi^/ xvtld^t um ben $torb fie^ett/ iinb bk @c^nee< 
becf e Ite^t übtxaU tou ein ^epptd^ baröber* ^aü 
fmb bie ^6(^fren ißerge biefer ^egenb ; ahtt fte 
hidh^n boc^ meit unter ber «^5^e von S^ngen;^ 
^ielbfpilen surfte!; unb fte m6gen mo^I faum 
3500 S^ug äberfleigen. @äb(cc^ Dom ^iorbe er« 
reid^en bie ^erge avai^ biefe «^6^e ntc()t/ unb^ 
baffer |tnb auf btm feften Sanbe 2i5(ful^ftorb£( 
©letfc^er/ bie norblic^flen ©letfc^er ber SBelt; 
bie in ® r 6 n ( a n b vielleicht aucfgenommen^ menn 
@rbntanb^ "i^emperatur in biefer Streite nocf^ 
im @tanbe fepn foDte^ @(etf(^er ^u bilben* 
2t6c(uUfiorb.is ©letfc^er liegen genau in 70 
©rab 9>reite. 

2)ie ^6^en, meiere Mtt-sSib umgeben, finb 
ifeic^ an verfc^iebenartigen ©ebirg^arten. Za 
mt iuerfl in ben ^iorb herein fuhren, fa^en mir 
<(uf ber &pi^t aSagneg, fc()5nen unb beutlii 
c^en ©neu 6; gerabfc^ieferig unb felbfpat^reic^« 
Unb au(^ Bep btm ©aarb tagen bie ©neußbKf^ 



474 

fe In SSRtnit am Ufer; aber nun aud) thtn fo 
]^duf(9 ^ornBtenbe unb ^etbfpat^ m ftinfbtnif 
gen ©ernenne. SBetter ^tnauf gegen ba^ %^a( 
ber Sanbenge erfc^ien ® Ummerfc^iefer aw 
fle^enb/ mit fortgefe^tem ©limmer unb mit tltU. 
nen ©ranaten bur(i)5ogen; ()ter aud^ tnblid) jum 
Srf^enmale mit f leinen ©tauroUt^en, unb 
mit. fcbmarier, bfifd)e(förmig au«einanber laufen^ 
ber «^ornblenbe auf ben SMdttern beß ®(tmmer«« 
jt(etne {ager von meigem/ fle(n!6rn(gem Stali* 
flein liegen ^duftg ^iDtfc^en ben @c^icbten. 5Dte 
Formation be^ ©iimmerfc^tefer«; erfc^eint- auc^ 
liier gan^ ausfge^eic^net^ bifi in ^ufdlligen ^in^tU 
l^eiten* 3UIe f etfen an ber ?norbfeite befielen 
f^benfaHd hatauf^^ unb maf^rfc^eintic^ hii ^ur grdg^ 
ten J?6^e hinauf unter bem @c^nee fort; benrt 
in ben ©(6cfen ütn ^ufe ber gelfen fte^t man 
feine anbere ®e|leine* 2fm 9Korten^®amö^ 
%inb llingegeU/ an ber ganzen @Abfeite btg 
Siorb€( ftnbet ftc^ biefer ®(immerfc^iefer nic^t 
me()r. @c^on bit erflen @c^ic^ten untm am 
ffuge beö ©ergejj jtnb reiner öuarj, öon 
mannigfaltigen fajpben^ 'mtt'iBefilglin, iDeigem 
©(immer, melc^er bm Quarj lagenmeife burd)« 
jiel)t. 3n b^mSBalbe flehen batjon Reifen, unb* 
»on biefen Reffen (oögeriffen, liegen ABeratt am 
abrang eine grofe 9Kenge 95l6cfe ftbereinanber ; 
an einigen Orten fo viel, ba^ bit ißdume |cc^ 



475 

nid^t f^aitn burcf^bVdngen tbnnm. Si&fftt btm 
&ipftU unb ba^ n>o ber ^erg anfängt fid) fdmtU 
(er auü btt i&trfenmalbung ^u ergeben/ t)eirfc^n)mf 
bet bec Cimm bU @d)((^ten befielen nun awf 
etnem fetnf6rni9en ©ernenne Don «^ornbUnbe 
unb %tlbfpat\); bau burd^ feine bunfle ^arbe 
fe^r abfliegt gegen ben roetgen Cluar^^ btm bita 
@efle(n aufliegt. !2(uf bem ®ipfti fommt ba^u 
not^ rotier ©ranat^ ber burc^ bte Aberaue^ 
Srofe ^(etn^eit ber ^rpflaHe berb fc^eint; bai 
ganje ©emenge felbfl, rotrb ganj oben fo feüw 
{6rntg/ ba^ man nur noc^ mit ^&[)e bte &tt 
mengt^ejle erfennt: Saß 2Better, Stegen, fc^meU 
§enber @c^nee unb @anb poUren bann btefe 
&c^tc^ten fo gut, ba$ |te gldn^en unb nun tdu^ 
fc^enb btm 95afalt dtjnlicb fe^en, »on fo üielen 
vaticantfc^en iBafen ober dgpptifc^en ^o^ 
numenten tn iBeUetrt. Stn^clne, gr6gere unb 
meife Jefbfpat^frpllalle liegen in ber fc^marjen 
SJJaffe, rote in einem ^orp^pr; unb ba£(®runb^ 
geftein felbfl ifl in biefem polirten Suflanbe burc^ 
aus( nic^t ^u erfennen« HUt 0c^tc^ten fireic^eu 
h. II unb fenfen jtc^ gegen Oflen, aber boii) nte^ 
(tdrfer afe 30 ®rab o^ngefdl;r* Sß ift fe^r 
beutltc^ unb einleuc^tenb, ba^ fo n)o^l biefes ®e# 
(ttin, ate Der auar» Darunter. Dem ^lirnrntt* 
fc^tefer aufliegen ; benn biefer tritt fc^on im %^ai 
h ^ervor^ an ben 93d(^en, roelc^e t)on ber ianb^ 



476 

en^e htm %iotb }u(aufen; aitv f[n5 bcefe ®tf 
hit^^atttn htm ©(irnnferfc^iefer untergeorbnet? 
ober befleißen fte f&t f c^ aUtin unb fän^t mit 
t^nen eine neue Formation anl @g tfl ba^ dtf 
(Temat feit 2)ront^ eint/ baf un^ auf unferem 
SBege noc^ anbere ©ebirg^arten ak @neuS m\b 
@(immerf(^iefer begegnen. 

@ie ftnb nic^t einmal bit einzigen an biefem 
^iorbe« 2)enn oflnxür» t)on3{(t^^tbg^®aarb 
auf bem SBege gegen Sangfiorb ^tn^ liegt 
ber Sug ber ©erge bic^t mit grogen, bunflen 
©lÄcfen Beberft, auf btn Älftfteft mit htauntm 
9tofl aberzogen/ unb mit abgerunbeten ^anttrt, 
folc^e SBWrfe/ rt)ie ftc ©neug unb ©limmerfc^ie^ 
fer nie liefern« S^ ftnb ©emenge von bunfel; 
Braunem 2) i a I f a g e/ (@ m a ragbiO, unb t)on 
weigem g^elbfpatf>. 3ener f^at bit D6er|anb; 
er tfl bicFbIdttrig/ t)on einfachem ^urc^gange ber 
Söl&tttr, n)oburc^ er jtc^ fo (etc^t unb fo auffab 
Tenb üon ber .^ornblenbe unterfd^eibet; auf btm 
Cluerbruc^ fafl mufc^Iig; ünb ^albf^att. @e(ten 
ge^t ba^ ©emenge aber bafi ©robfdrnige ^int 
auö; g.em6^nlic^ ifl eö fleinf6rnig* ^an mu$ 
lange an btm^ me^r afe taufenb g^ug ^o^tm 
SBerge ^erauffleigen / e^e man bitfi ©epein am 
fle^enb finbet; eß erfc^eint erfl am legten 2>rit^ 
i\)til ber Jp5|)e/ unb liegt bort beutltc^ auf bem 
©limmerfc^iefer* Unb »on i^m fc^arf gefonbert. 



477 

'SSian ^d)t, ba§ t^ awe^'dana üon emanber \>tm 
fc^iebene S^ebirgßarten ftnb* 2fber fifcer bie Supt 
Vt Qt\)t bit 2(u6be^nun9 b&i ZiaUa^t^tfttinii 
ntc^t ^erauef/ unb m bem ^of^eri %()a(e/ t>oti 
TlitiQib gegen 3»cfuf«ffiorb, ftnbet «J ftc^ 
nid)U SBa^rf^einUc^ iie^t ec^ ft^) anfültidib 
fe(6f?/ n>etter gegen Sangfiorb ^in unb bUbet 
bort noc^ anbete @pt|en unb kuppen. 

^iec; merfn)Arbtge 2)ta((agegefletn tfl 
ntc^t gan^ feiten in Slormegem «^err @p 
marf entbedte ec; §uerfl am ^^rongebirge 
amtfi^en %&nfet unb $o( baten unb nic^t roeit 
vom SBege von €^rtfllanta nac^ SKftraa^; 
unb ffitv bU jur gr&ften S?bl)^ btt iSerge 45oo 
guf über ba«? ?Keer *). 2)ie SiatUge jtm 
bet ftc^ bort fef^r grobfÄrnig, gen>M;nItcf) grillte 
Itc^graU/ ^rvat von einfachem ^urc^gang ber 
iB(dtter; aber boc^ mtt 2(n{age jum boppetten 
Jöurc^gang^ »elc&er jtd^ in ber^orni berS5ruc^< 
ft&dt verrdt^. 2)te Si^omben ber SJruc^ftöcfe 
ftnb aber bep n)ettem iveniger fc^iefmtnfh'c^^ aics 
Bep ber .^ornblenbe. 2)er graue ^dbfpatf)^ mit 
wtld^tm bit SDiaüage gemengt tfl^ f^ietnt im 
@emenge ber mentger äbermtegenbe ^^eü; au^ 
jerbem liegen auc^ no((^ bo^tvifc^en grftne %alU 



9b. 3- ®^ 190. 



478 

((dttc^e^/ ©(tmmer^ unb n)a^rfc()etn(tc^ aud) t>ul 
magnettfct^er Stfenflem; benn bafi ^an^t ©eftein 
tfl/ nac^ (i^matd 9on au^ge^eic^neter unbU^t 
flarfer ^o(arttdt. dbm fo au^gebe^nt ftnbet 
ftd^ btefe ©ebtrg^art in ber ©egenb &on 93 en 
gen* S^rep ober Dier teilen fäbmefinc^ von 
ber &tabt Uufr eine {(eine ©ebcr^^fette an btm 
@amnangerfiorb ^in^ t)on &amnanitt 
lifiOufS. ^er S3e9 von Jpougba( nad^ Saar 
qt am %iotb ge^t aber btefe ^erge unb ergebt 
fic^ o^ngefd^r Bio 960 Juf |)od^; unb bin |u 
biefer ^6^e if! noc^ immer ©Kmmerfc^iefer aru 
(le^enb. 3(6er fobalb man auf ber anberen &tif 
tt voitbtc ^erunterfletgt/ erfc^einen groge ZiaU 
Iagebl5cfe überall^ unb fte fe^en fort^ bin fafl 
bte ^dtfte be^ i&ergec; herunter* 2)ie meif^en 
fommen von einer fe^r f!ei(en ^elfenrei^e^ ivel# 
c^e Aber ber 3r6ften ^5^e be« ^ageß auffleigt, 
unb bU ftc^ auc^ fc^on von SfBeitem burc^ t^re 
bunfle ^arbe auei^eic^net* ibU Dtaüage tfl 
|)ier gr6frent^ei($ grobf5rnig/ grünlichgrau/ unb 
dugerfl feinbldttrig^ ivoburc^ fte me^r bem grft< 
nem ^maragbtt be« ^aaffer %\)ate im 
SEBaUie^ dt;n(tc^ ivirb. 2)oppelter S>urc^gang 
ber ©Mtter ((l ^ier ntc^t ju erfennen* 2)er 
gelbfpat^ b.eö ©emengeö erfc^eint gelblich unb 
gränltc^meig/ unb fc^5n unb beut(id) bidttrtg. 
fiBenn aber basf (Semenge feinforntj witb, voit 



479 

tu boc^ md^ tttcf)t fetten gefc^te^t^ fo ffnbet fi(f| 
batin ber ^e(bfpatt) geiv&^nUc^ afe lange fflat 
btln^ tvetc^e burci) bie bun!(e S^iallck^t Iritis 
fc^ießen* .^ter liegt alfo bief^ @eBtrg^art offem 
bar, unb unmittelbar auf btm ©limmerfcfetefer; 
aber in fo na^er iBerroanbtfc^aft fc^eint jlfe boc^ 
ntc^t mit biefem ^u pi)tn. 2(m Snbe ber Sttttt 
|n)ifc^en ^lp9e unb Pu^/ ba n>o @amnam 
gerfiorb in ben 9>i5rnefio.rb auöUuft, ent* 
tüidün fic^ t^re ' geolDgifci)en SJer^dltniffe etnoa^ 
genauer» 25a erfc^eint juerfl an btn Seifen bei^ 
4)att>tg beutlic^er %^onf^itU^/ unb bann 
er(l fein! 5rnige0' S t a 1 1 a g e n g e fl e t n / baö bie 
oberen &pi^tn ber 95erge bilbet* ©egen OufS, 
an btm 9)ac^ ber bort au^tduft/ fommt unter 
bepben ber @neuS n>itbtt i)ttaufi. 'Mtin auf 
btm SSßegt t)on O u 5 nac^ 93 e r g en/ gegen 9> i e r^ 
feUnb unb. e^e man nqd) Saiianbütib 
fommt^ ^ebt ftc^ ber ^^onfc^iefer mieber in am 
fe^nlic^en «^ögelU/ unb balb barauf jeigt fidl) 
duc^ bit SDiallage aufi$ ?fltnt; unb mit Dor^ 
^Aglic^er @c^6n^eit. 3In t>ielen unb grogen ^ibif 
fen ifl fte groff örnig^ mit abgefonberten &^&h 
fen n>ie tim ^albe ^anb grog; ^tU grAnli(^grau 
unb gldn^enb. «^ier erinnert fte gar nic^t me^r 
an ^ornblenbe; bU ®r5fe ber gldc^en, bU %atf 
be, ber ®lan^, ftnb burc^au^ tjerfd^ieben. 2luc^ 
^ter liegt alfo bit& ©eflein auf bem %()onfc^i«^ 



480 

fer ; uiib fc^eint auc^ iDirflic^ in nd^erer aSer^ 
fcittbung mit ^^^onfc^iefer ^u fiüytiu 3«m wu 
nisftttt tfl e«; gewig neiget atö btefer , unb cineö 
ber legten ©efleine, in ber Sici^e ber primitiven 
S^ormatton. Unb bt^wt^tix mag man n>o^(> o^ne 
t)ie( ^u irren/ auc^ 3f (teib6 (^ebirg^arten^ n)e(^ 
c^e S)ia(Iage enthalten/ i^ren ^ia^ in ber 
fSiä^t beg ^(^onfc^iefers aniueifen unb t)om ©fim^ 
merfc^iefer entfernem ORftglic^ n>4re e«, baf ber 
€luar^ pon 3)7orten9am6tinb ^ter bie &ttb 
h bi^ ^{)onfc^iefer^ einnimmt ^ unb biefem erfl 
b<i^ SXaKagehgeflein aufliegt. 2)enn auc^ ba^u 
liefert nne ©ergenö ©egenb einige 2lnaIogiem 
Hn ben ungeheuer fleil aufleigettbem ©ebtrge 
}it>tfc^en ^arbanger unb «^alUngbal^ von 
Itden^mang unb r?om @6efiorb au6/ er^ 
f(f)eint in ben unteren @c^icf)ten ©limmerfc^iefec 
mit t)ielen J?ornbtenbIagern n>ie geiDd^nlic^; bantt 
hifS auf jmep 35rittl)eil ber ^6^e, feinfornigec 
J^ornblenbfcfytefer, mit Cluar^ in bünneti 
Streifen abwec^felnb; ein ©ifttin/ ba^ in btm 
ganzen oberen iB albere bes; ©Ummerfc^ieferg 
@telie vertritt/ unb bort fe^r aue(gebe^nt tfl; 
bann folgt enblic^ hi^ auf bit ^b^tn unb aber 
bau gan^e ©ebirge^in^ reiner^ fe^r ^tohfpiitf 
triger Cluarj, in großen greifen unb 9JIöcfen. 
3(m 9tevi(bfi(eggen422ogu6 Mer bem ^iorb^ 
|tnb auf mit l^unbert ^ug feine anberen^ aU foU 



4St 

d^t ©ßrfe ftcl)t&ar. 2)a ifl alfo btefer Cimt^ 
eine htm ©lintmerfc^Cefer fotgenbe &thiv^a(ktt; 
itnb er tfl äu^gebe^nt iinb ^o^ senu^/ i^it dU 
fetbflfldnbtg unb nic^t 6(0^ a(^ bem @nmmer^ 
fi^iefet unter^eorbriet, in betrachten» - gr flef^t 
alfo btvx 5.()6nfc^tefer fe^r na^e. 2fuc^ im mitt* 
(erem %f)tih \)on ©ulbbranb^balett ibar 
ber ®(tmmerrd)tefer vom ^^onfc^iefer btirc^ eine 
Formation t^on reinem Quarte sefc^ceben» 

@«{ tfl ein groget SSort^eil fär tu, ipelc^e von 
6Aben herauf nac^ Tdten^fiorb reifen^ w^nn 
fce bep 'ült tib bit 93obte t)er(a|fen^ aber Me 
Sanben^e 9e^en unb ftc^ in San9fioi;b n)ieber 
einfc^iffen. 2)enn nic^t aöein erfpart man iU 
nen betrdc^tlic^en ?^l)eil be^ Idngeren ©eeroeg««?, 
fonbern biefer SBe^ nacb Soppen %in, unb 
burc^ ©tternefunb ifl aucb nic^t o()ne &tf 
faf)t. SBibri^e SBinbe unb ^o^e SBeUen t^om 
QKeere f6nnen ^ier SBod^enlang m(f)aütn; büi 
'gegen ^inbert nic^tö auf Hit tib unb> aiff bm 
engen ^torben^ bit 9?eifejb(6 in ben großen Hb 
tensffiorb fortgufe^en. iDeetüegen n^irb HiU 
etb im @ommer {)duftg befuc^t. ^ie Snge 
imifc^en be^ben ^iorben ifl nur tine ^a(be ^w 
le breite unb man fommt fc^ncSH ^eräber* 2itit 
f&äumt im fortlauf enbem ^albe ftnb grog unb 
fc^bn^ unb je|t bic^t belaubt; aber fonfi ifi boc^ 

I. , ^^ 



f 
I 



48d 

oIIee( eitle SSi(bni§* &tihft Ut SBeg htm man 
folgen foIT/ ifl nic^t fcc^t6ar; unb mtb t6 nur 
erfl auf 5em legten 2)rltt^et( ber (Enge/ wo btt 
t^dtige 2hntmann @ommerfe(be tint&tta^t 
aufgraben tief/ aber (eiber ^el^tnbert warb/ ft« 
ganj iu Doffenbem 3n ber SRitte.beisf @ibe5 
liegt ^mifc^en beti ^iumm ein Dertaffener ©aarb/ 
S5r4>b£ffpftet/ genau auf ber grftgten ^o^e 
unb boc^ nic^c me^r ate igo ^ug ^c^. @o 
tvemg ^e6t ftc^ ba« Sib. 2[m %^ale tfl bte 
&(^etbung ber SBdffer oieUeic^t nic^e mmat f)alb 
fo ^(^« SBdren ba^er bie f4)n)ebi|'^en:SBa'fferver$ 
minberungi^gefele auc^ für g^inmärcfen $&(% fo 
m&fte bitö @ib noö) iu Oiuf bet; «fettigen Seit 
^n 6unb, 36cfuUfteIbe eine Snfel g«we# 
fettfepm 5Dat; tft gar nic^tg(au6(ie^; benn fo(< 
d^e ÜJerinberung to&n ben norbifc^en STnnalt^ 
fhn gemif nic^t entgangen. 2(uf ber testen SBier/ 
le(met(e erreid^t man enbtic^ bie ©ren^e imifc^en 
StorbUnb unb ^inmarcfen; ba wo fc^ott 
bie SBdflir gegen Sang fi erb ^eraftflieffen/ unb 
^ic^t lange barauf fommen R>ir m ben ^iorb 
hierunter; €r fc^eint ein 8anbfee/ o^ne ^twa 
gung* ®egen &iibm unb fafl im rec()tem SSSirtf 
fei mit feiner 'tjorigen IKic^tung fe^en »ir i^n 
burc^ ein tiefef^ %^al fortgefejt/ ba^^tinat^al 
büfi woJ)l brep teilen ftcfn fort^ief^t o^ne ^d) 
ft^t }u etrf^eben. 2tn biefem %^a(e/ fagt man/ 



48S 

finb ttorereffßcfie ®enen, unb wrjftjltd^e fßMmt 
batßuf, unb bort tt>&tt tö tfieHetc^t ntc^t unmbii 
lid) ein neueef ^arbcujorb entfle^ien ju feiern 
Sitit ahtv i|i Mt& ein unUm^ttt SSlotaft. 



&o lange tvit auf ber SHorbfeite be& %^alti 
fortgfngen, fa^en rotr ttHe ©c^ic^ten au6 ^orn; 
Wenbfc^iefer, ober auö fel;r feinfd^tefrigem @neu^ 
fe jufammengeftjt; ©efleine bie ^ier ma^rfc^eim 
lid) btm ©Itmmerfc^iefeP ge^ftrem Jöa n>ir je* 
boc^ auf bie ©fibfeite herüber tarnen unb @ f ocf^ 
^ammerbadftn erreichten/ aber n)e(c^en bie 
©renje ^InMuft, erfc^ien nichts; me^r aldüuarj, 
tf)tiU grauh'c^n>eig / t^eite rot^^ mit wenigem 
©(immer unb mit einer äb^raue; grofen ^enge 
unregelmdgiger iSru§enI6c^er* 2)ieö ©eflein t?er# 
tteg une^ nic^t me^r big amSangfiorb |)erun/ 
ter ; i!tnb fo maren auc^ noc^ bk J^äget an ber 
Sf^erbfeite be« g'iorb* Sßic^t aber bit ^b^tttn 
SBerge, n>etc^e bm ^iorb auf biefer ®iitt um# 
geben» iöenn bep ©ubön^f, tintm S^anbdfS^ 
^au0 auf einem £ap/ baei n)eit in betn ^eerbu^ 
fen Dorfpringt, jinb bit ©c^ic^ten wieber ^orni 
blenbe unb ^elbfpat^ im {(einBrnigem unb bann 
wieber im fc^iefrigem ©emenge» 5)ie« J^ap ift 
aber tin Htm ber ^6^eren ©etge. 2)ie @c^ic^< 
ten flreic^en h» ii unb faKen 70 ®rab gegen 
i6pen» 



» 



484 

Sbit^df^rt bm Jangfier^ ^erunfer ip m 
genef^m;- benn n(*t attetn finb ju tepben @ei< 
ten bieS^rge unb bie Reifen Don manntgftittigen 
ift6n>^c^fetnben ^ormen^ iinb b(e SBafferfäde^ unb 
S^dle? gegen >aö ©ebjrge l[)erä«f/ fpnbern fon« 
berbar n>irb auc^ ber Jiprb b^ebt^ hnv(fy eine 
^JJenge SBol^nungen roefdje ftc^ am Ufer fortjie^ 
^ttt. fdft öberaH wo fic^ ein ©aC au$ ben 
Stoffen ^eroprbrdngt, flehen efnige ©ammer, 
©rb^fitten ber Sinnen, unb nebenan il^re fleinen 
l&Mjeriien aSprratf^^g^S^ube, unb am SBaffer bai 
^(lu^, baö il;re S5oote gegen SI^lx unb SBetter 
üertüa^rt fßorrdt^e unb 33oote .wohnen ^ier 
ikberaß ^eflTer^ ^($ i^re gijentl^Amer. SRd^er p 
bod) gegen 2( f t e it ö f i o r b iii\ , erfc^ienen (xxii:^ 
^Mv^ mb (n S)?enge; ba leben Siormdnner. 
f afl nirgenb« Ratten njir einen fftcirb pber einen 
©unb fo fe(;r beipp^nt gefe^ttt 

2)ie ©ftbfeire 1(i es bpd) me^r, alg baef nftrb^ 
^^e Hftr; benti fte (f? weniger .|!e(0 ynb 5ie 
©erge finb girfin bi$ ju (infel^nlic^er 4?>^e ^Iik 
auf* Hnb gegen 2r(renöfiorb Einfallen biefe 
95erge l^icr t)6r{ig ab, unb werben ju Jpfigelu* 
2Iuf ber JRor^feite hingegen pftrjen ftc^ an ben 
meif?en Steffen bie Seifen ganj f^nfrec^t in« 
®^eer/ unb bie S5erge bflpröber peigen in b\t tm 
ge @c^ne?giJen§e auf* ©ie ^dngen m(t 3o^ 
cfu lg fiel ben ^nx^ammtn. Unb geg^n bie @pit< 



V 
4 



» 485 

it^ iDD Sangftorb unb ^tternefunb tm 

aitenöfiorb gufammenflof en , ift bU ganje 

ffl^Äffe ber SJerge nicf)t£? anber« als fa^te unb 

narfte ^elfen^ t)om ©tpfet btö tn bcti ^iorb, ober 

nur bärre^ ®tt{iü unb @retn(at>inei> ba^mtfc^en« 

@ö mar'etn^ V^^W)« ?n<icf)t, ba wir jjt2fl* 

tensifiorb ^ereinfu^rem 2)(e ®onne «erlieg 

un«{ nic^t. 2)aö 3^ermpmeter mar au(^ in ber 

9}?itternacf^t unb um i U^r nid^t unter lo ^rab 

Ä. gefunfen. ©egen 3 lll)r roörmten fc^on bje 

@tra^(en ber ®onne fo mid^ti^^ ba% voiv im 

Schatten bagegen @c|)U$ fuc^ten, Jöae? SBaffer 

beö giorb war fo ru^ig; unb fo fcbJn bk Ser< 

«en auf bag Ufer eine 3)?ei(e jenfeit/ ber 93l((f 

auf Ne ®aarbe unb auf bie Reifen unb SBafferi 

fdöe nac^ ^alüig ()in- ginen fd)6neren 9Ror*' 

gen ^dtte man n?Q^( nirgenb^ im fäbUc^en 9^or« 

megen eriDartet. 2)a erf<b(en un^ reijenb bie 

freigrunbe ^i|d)t unb bas? 2fmp^itl)eater t>on 

%a(t7ig/ a($ fte jtc^ itn^ pl^^Iic^ unb auf eim 

mal burd) ben engen ^ana( er6fneten/ burd) ben 

mir ^ineinful^ren« 2>ie £ird)e auf bem (e&^aft 

orönen 21bl)ange in ber SRitte, ber grpge ^re# 

Diger^of baräber; an ben leiten ^wep anfe^n^ 

li(|e ©aarbe, unb runb uml)er am Ufer fort 

Qudner unb dauern; unb barfiber ma(erifc^e 

Reifen unb ein ^crrlic^ fcftdumenber ^att, Sa* 

ju bic Sebcnbigfeit be«{ ©ommeiö; @ct>iffe im 

J^afen; eine ^opeul;agner unb eine ^len«* 

bürg er 95rigg neben einem SRuflen von lltd^an* 

geU Äöften per^ unb'^iuner unb 37ormönner 

in fortnjd^renber ©ewegung in ber 95uc^t ()er* 

eiii unb wieber fort, mit frifc^en fifd)en ^um 

SRuffen, mit getrocfneten nac^ btm Kaufmann, 

unb mit SSflt\)i unb Äornwaaren ^nvM. iSBer 

mag ftc^ boc^ ^inmarcfen traurig unb etenb 



4d6 

vorfleOeti/ votnn if)m Z^l^i^i ^udft in fotc^er 
Jage erf^emt! ( - 

©egen 9Rtf tag ful^ren iDfr bit jwep f leine» 
Steilen ^erfiBer, t)on ^.alüig nacb 21 Item 
gaarb bent' 3(mtmannc(ft$/ im tnnerflen ?^eiU 
bee( ^iovb. 3(ud) biefer ®aarb üb^rrafcfet* (!p 
liegt mitten im Sßalbe t)on ]^oI)en ^ic^teti/ auf 
einer grünen Sßiefe/ mit ^errlic^en ^lidPen burc^ 
bie ^dume auf ben f iorb/ auf bie ^intereinan^ 
ber in bau Sßaffer fyert)orfle^enben @|>i$en unb 
enblic^ auf i^ei^tanb^ i^nb Sanafiorbtf 
gielbe» 2)ie 95dume uml^er fttib fo (c^6n, fo 
abwec^fefnb* 3it)ifc^en ben Steigen fc^dumt jen« 
feit be^ SBafferci/ im en>igen treiben ber i&ac^ 
ber ©dgemü^le von ben getfen ^erunte^,. unb 
im gtorbe unb in 9tef^botn ku(bun fafl in 
jeber (S>tunbt, n>elc^e bit @onne fortfc^reitet, 
neue ©aarbe herüber. @ine fßiüa ift biefe SSBo^» 
itung; tin Sanbft^ nic^t fAr 2fftenflau6 gebaut/ 
ober um bort ^JroceflTe ju ffl|>ren* Qfl e« boc^, 
n>^n man burc^ ben ^^alb vom @tranbe ()er# 
anfommt/ al]3$ tt>dre man Bep Berlin im %^ter^ 
qarten »erfejt; unb bann itJte;ber/ ivtnn ftc^ bit 
q3erf|>ef tiuen ben f iorb herunter erofnen, aU fd^c 
man ttalienifc^e ^ernen^ ober einen @ee in ber 
©c^weij. 



2>rwrffe|ler jum erflen ^^etU 

V 

6«Ke 8i 3"J« 10 tpn o^e» ©0 ifl eine f!a« €0 eine 

— 191 — 7 t^on unfen Sormo f!a« ^ormö 

— J93 — 4 »»« «>^«» Xpfftefla« Sofffe 

— 194 — s t>on unfen i2ci>renfd flatt Sl^oeo^ 
_ ig, — . 2 — — Spff^c flött 3Jo|fIe 

— 198 — 16 — — s:*'^^« ^^^^ ^**ff^* 

— 201 — 10 — — Sol^nl flau ^ol^at 

— 208 — 8 — — Sofffe fla« Soffte 
«. — — e — — aiirolb flatf aiitolp 

— -* -^ I — — fe^K noc^; ..fp l^ebi fic^" Sp« 

bref!e[d( t>pn S)ri&0tuen oui - 
^ 209 «^ 16 — -> Xofffe fiatf Spfle 
— 5 — — 5tpnflÄt>pri> flau Olpng0t>pl^ 

— 213 — 6 — — »ierfager (latt »ieflfoae* 

— 214 — 16 — -» »ierfcger fla« »ieöfagetf 

— 216 — 6 &pn oten Srvö^ofpn fta« ^ppg^afön 
^. •- ^ 13 ^ j- (SinoT iiatt Sinar 

-1 218 — a — — 3KundC^pIm |!o« aKeentf^pIm 

^ _ — 9 ^ — 2l»fer üatt UsUt 

— 219 — IX b»n unten anuncft>pl& t^a^^ Oltuneflrp» 

— 225 — 3 — — führen flott fji^xen 

— 230 — 6 — — 3nlin flatt ^Intin 

— 237 — 24 — — VßeibHa^ fiatt »eilfla^ 
^ — -. — — — Cgaiöe fiott eifibe 

^ — — 15 — — ©ör^errpe flott ©örffetrßf 

^ — ^ 14 ^ ^ Curftt jlott Cierße' 

_ ^ — 13 — — 9aast>ät flatt <l^aart>ä0 

— s38 — 6 — — 2ynQenBtlub flott Cpngenfu^ 
^ 241 — 04 — — Ce&onger f^ott Ce»ange0 

244 — 9 — — <§oflrfagcr flott J^oot l^tager 

^ 249 .— 7— — 3^pri>enfielbfl flott Olotbtntiel^M 

— 251 — 8 "- '^ ©orpenfpß flott ©orpenfpc^ 

— 253 — X — — Cef>onger flott Ce&onbet 
^ 265 — x "" "^ ®itUe(iaß flott ^ieaeao0 

.. ^ .^ 13 t>pii o&en unb' man fü^rt fie flatC un^ 

ffi|>ren fle 

— 257 — 4 -- — Seitr flott 95eit0 

^^ .... 7 — ^ 9ieaeao0 flott VieScaac 
^ . ^ 12 — — Scitr flott Seit« 



Geiee 2$^ 3«ft ^ ^on ^^cn Ttummebat flatt ^nmmebiil 

— «6c — 8 — — anoronge? flatt ZBalangec 

— fl62 — 2 — — @diiöm6r fiatt 9önomör 
^ .^ « s bon unfen finben fic^ ftberaS nitQgnbB fUM 

ftnbra f!fb fibftaa < 

— a65 — if- — -* Jtird^engebee« fiatt Stivi^m%ett [ 

— 273 — 6 — — Ior0»^tt«eii flatt Sorgc^ottni 
T- 279 — 3 — — Maitea flö« 5tane» 

— 8^0 — I — — Srpbenlunb flatt 2frpben(onb 

— 2«3 — 4 — — 93eflen flatt VtOen 

— 274 — 1 — — ^*a!>pfni0änb flatt ^d0l^olin(!iii> 

— 285 — ' 9' — — W*rofi0 flatt DlOraar 

— 288 — ;io f ^i> 9^«n einrgen @d>u^ gegen flott oni« 

N '^ gea (Srfa$ für 

— 290 — . 6 bon ttnfen J^eintÄfringro flftff ^einpftingU 

— 294 — <8 ^9>* ^ra «^aorfd()er flatt ^aatfaqtB 
•— . agS — I b»n unCeit Gdr^erröe flatt @6rfferrae 
i^ '300 -^ 3 »on oben &övpettöe fltUt &öt>^ön* 
«_ *. «^ 6 »on oben Co»unnen ffaitt tvbunntt 
-r 318 '*-* XI ^n untext ^aralb flott ^§alb 
^ ^ ^ 10 «-* — 5arf flott 6fir{ 



THB NEW YORt 

PUBLIC LIBRART 



An09.UtM0XiUM« 



HS 



p 


^^^^^H 


i 


THE NEW YORK PUBLIC LIBRARY 
KEPERBNCe DEPARTMENT 

Th» book » under no circumstaaoes to be 
taken from the Building 




















































































• 






























»r-a 









1 



mmmmmmm